ISO 3310-1:1990
(Main)Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1: Test sieves of metal wire cloth
Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1: Test sieves of metal wire cloth
Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications — Partie 1: Tamis de contrôle en tissus métalliques
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERhlATIONAL
ISO
STANDARD
331 O-I
Third edi tion
1990-07-15
Test sieves - Technical requirements and
testing -
Part 1:
Test sieves of metal wire cloth
Tamis de controle
- Exigences techniques et v&Ncations -
Partie 1: Tamis de contriHe en tissus metalliques
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 331 O-l :1990(E)
oreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
sf preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in iiaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnterna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard ISO 3310-1 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 24, Sieves, sieving and other sizing methods.
This third edition cancels and replaces the second edition
(ISO 3310~1:1982), of which it constitutes a technical revision.
ISO 3310 consists of the following Parts, under the general title Test
sieves
- Technical requirements and testing :
- Part 1: Test sieves of metal wir-e cloth
- Part 2: Test sieves of perforated mefal plate
- Part 3-- Test sieves of electroformed sheets
Annex A of this part of ISO 3310 is for information only.
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 33104:1990(E)
Introduction
As the accuracy of test sieving depends on the dimensional accuracy
of the test sieve openings, it was considered necessary in this part of
ISO 3310 to keep the tolerantes an the apertures in metal wire cloth as
close as possible.
Requirements other than tolerantes on the apertures, such as require-
ments for the wire diameter, have not been limited more closely than
necessary, since the influence of these criteria on test sieving is of mi-
nor importante, and excessively stritt requirements may make manu-
facturing unnecessarily diffficult.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3310~1:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Technical requirements and testing -
Test sieves
Part 1:
Test sieves of metal wire cloth
ISO 2395:-‘1 , Test sieves and test sieving - Vocab-
1 Scope
ulary.
This part of ISO 3310 specifies the technical re-
quirements and corresponding test methods for test
3 Definitions
sieves of metal wire cloth.
For the purposes of this part of ISO 3310, the defi-
It applies to test sieves having aperture sizes from
nitions given in ISO 2395 apply.
125 mm down to 20 Pm, in accordance with ISO 565.
4 Designation
2 Normative references
4.1 Test sieves of metal wire cloth shall be desig-
The following Standards contain provisions which,
nated by the nominal size of the apertures of the
through reference in this text, constitute provisions
metal wire cloth.
of this part of ISO 3310. At the time of publication,
the editions indicated were valid. All Standards are
4.2 Nominal sizes of 1 mm and above shall be ex-
subject to revision, and Parties to agreements based
pressed in millimetres (mm); nominal sizes below
on this part of ISO 3310 are encouraged to investi-
1 mm shall be expressed in micrometres (Pm).
gate the possibility of applying the most recent edi-
tions of the Standards indicated below. Members of
5 Metal wire cloth
IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
5.1 Requirements
ISO 565:1990, Test sieves - Mehl wire cloth, perfo-
Aperture tolerantes and wire diameters shall be as
rated metal plate and electroformed sheet - Nominal
sizes of openings. specified in table 1 and table 2.
1) To be published. (Revision of ISO 23951972.)
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 331 O-l :199O(E)
Table 1 - Aperture tolerantes and wire diameters - Millimetre sizes
Tolerantes on aperture size Wire diameters d
Nominal aperture sizesl) w T
T I
For any For average
Intermediate Preferred Permissible range of
Principal
Supplementary sizes aperture aperture
tolerante sizes choice
sizes
T
size size
d d d
R 20/3 R 20 R 40/3 +X +Z
Zl? nom max
min
(1) (2) (3) (4 (5) (6) (7) (8) (9)
4,51 3,66 4,09 8
125 125 125 912 63
4,15 3,29 3,72 8
112 952
618
3,12 3,55
106 3,QQ 693 7,2 54
3,82 2,94 3,38
100 673 732
574
90 3,53 2,66 3,09
90 90 633 7,2 54
3,24 2,37
80 218 6,3 7,2 54
75 3,09 2,22 2,65
693 712 594
71 2,97 2,54
291 596 634 48
63 63 63 2,71 1,87 2,29
576 674 48
56 2,49 1,67 2,08 5
58 433
53 2,39 1,58 1,99 5
58 43
50 2,29 1,49 1,89 5
58 493
45 45 45 2,12 1,35 1,73
495 532 338
40 1,94 1,57
192 495 532
398
37,5 1,85 1,13 1,49
475 5,2 338
35,5 i,78 1,07 1,42 4
456
334
31,5 31,5 31,5 1,63 0,95 1,29 4
496
394
28 0,85 IJ7 3,55 3
13 41
26,5 1,44 IJ2 3,55 3
098 41
25 1,38 0,76 1,07 3,55 3
471
22,4 22,4 22,4 1,27 0,68 0,98 3,55 3
41
1,17 0,61 0,89 3,15
20
396 2,7
19 IJ3 0,58 0,85
3,15 336 2,7
18 1,08 0,55 0,82 3,15
336 2,7
16 16 16 0,99 0,49 0,74 3,15
336 237
14 Q,43 0,67
099 298 392 2,4
13,2 0,86 0,41 0,64
298 3,~ 234
12,5 0,83 0,39 0,61
275 299 251
11,2 11,2 11,2 0,77 0,56
03 2,5 299 231
10 0,71 0,31 0,51
295 299 271
9,5 0,68 0,49 2,24
033 %6 139
9 0,65 O,28 0,47 2,24
296 w
8 8 8 0,25 0,43 2
03 23 197
0,55 0,22 0,38
791 1,8 291 175
0,53 0,21 0,37
617 198 291 175
0,51 0,35
633 092 198 291 135
0,47 0,18 0,32
56 536 556 136 199 193
5 0,43 0,16 0,29
196 1,g 13
4,75 0,41 0,15 0,28
136 199 133
0,14 0,27
45 04 194 137 192
4
4 4 0,37 0,13 0,25
194 177 12
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 3310=1:1990(E)
Tolerantes on aperture size Wwe diameters d
Nominal hperture sizesl) w
For any For average
Intermediate Preferred Permissible range of
Principal
aperture aperture
Supplementary sizes
tolerante sizes choice
sizes
size size
+x 33 +2 d d
R 20/3 R 20 R 4013 d
nom max min
(7)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (8) (9)
3,55 0,34 0,ll 0,23 1,25 195 1,06
3,35 0,32 0,ll 0,22 1,25 13 1,06
3,15 0,31 091 0,21 1,25 135 1,06
23 238 2,8 0,29 0,09 0,19 IJ2 13 095
0,85
2,5 0,26 0,08 0,17 1 IJ5
0,17 1 IJ5 0,85
2,36 0,25 0,08
0,16 099 1,04 0,77
2,24 0,24 0,07
0,23 0,07 0,15 099 1,04 0,77
2 2 2
198 0,21 0,06 0,14 018 0,92 0,68
098 0,92 0,68
197 02 0,06 0,13
0,68
136 0,19 0,05 0,12 04 0,92
14 194 194 0,18 0,05 0,ll 0,71 0,82 036
0,54
1,25 0,16 0,04 (41 0,63 0,72
0,72 0,54
1,18 0,16 0,04 091 0,63
0,48
1,12 0,15 0,04 071 0,56 0,64
0,48
1 1 1 0,14 0,03 0,09 0,56 0,64
1) In accordance with ISO 565:1990, table 1.
NOTE -.- All aperture sizes apply for plain weave.
tolerantes and wire diameters - Micrometre sizes
Tabie 2 - Aperture
Tolerantes on aperture size Wire diameters d
Nominal aperture sizesl) w
For any For average
Principal intermeciiate Preferred Permissible range of
Supplementary sizes aperture
aperture
sizes tolerante sizes choice
size size
+x Ity +Z d d d
R 2013 R 20 R 40/3
nom max
min
--
(7)
(1) (2) (3) (4 (5) (6) (8) (9)
31 81 500 580 430
900 131
29 78 500 580 430
850 127
122 28 75 450 520 380
800
710 112 25 69 450 520 380
710 710
630 104 22 63 400 460 340
340
600 101 21 61 400 460
410 300
560 96 20 58 355
315 360 270
500 500 500 89 18 54
280 320 240
450 84 16 50
48 280 320 240
425 81 16
15 47 250 290 210
400 78
72 13 43 224 260 190
355 355 355
67 12 40 200 230 170
315
65 12 38 200 230 170
300
280 62 11 37 180 210 150
250 250 250 58 94 34 160 190 130
3
...
IS0
NORME
331 O=I
I NTE R NAT1 O NALE
Troisième édition
1990-07-1 5
Tamis de contrôle - Exigences techniques et
vérifications -
Partie 1:
Tamis de contrôle en tissus métalliques
Test sieves - Technical requirements and testing -
Part I: Test sieves of metal wire cloth
Numéro de référence
IS0 331 0-1 : 1990( F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 331 0-1 :1 99O(F)
I
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I‘ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I‘ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 3310-1 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 24, Tamis, tamisage et autres méthodes de séparation
granulométrique.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (IS0
3310-1:1982), dont elle constitue une révision technique.
PISO 3310 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Tamis de contrôle - Exigences techniques et vérifications :
- Partie 1: Tamis de contrôle en tissus métalliques
- Partie 2: Tamis de contrôle en tôles métalliques perforées
- Partie 3: Tamis de contrôle en feuilles électroformées
L‘annexe A de la présente partie de l’lS0 3310 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 is0 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l‘accord écrlt de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1211 Genève 20 Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3310-1:1990(F)
Introduction
Comme l’exactitude du tamisage de contrôle dépend essentiellement
de l’exactitude dimensionnelle des ouvertures des tamis de contrôle, il
est nécessaire que les tolérances sur les ouvertures des tissus métalli-
ques soient aussi étroites que possible.
On a été moins éxigeant sur d’autres caractéristiques, telles que le
diamètre des fils, car celles-ci n’influencent que faiblement le tamisage,
et des exigences trop sévères pourraient compliquer inutilement la fa-
brication des tamis de contrôle.
---------------------- Page: 3 ----------------------
O
i
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 331 0-1 :199O(F)
NORME INTERNATIONALE
Tamis de contrôle - Exigences techniques et verifications -
Partie 1:
Tamis de cor trôle en tissus métalliques
*
1 Domaine d’application 3 Definitions
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 3310,
La présente partie de l’lS0 3310 prescrit les exi-
les définitions données dans l’lS0 2395 s‘appliquent.
gences techniques et les méthodes de vérification
correspondantes pour les tamis de contrôle en tis-
sus métalliques.
4 Designation
Elle s’applique aux tamis de contrôle ayant des di-
4.1 Les tamis de contrôle en tissus métalliques
mensions d’ouverture de 125 mm à 20 pm, confor-
doivent être désignés par la dimension nominale
mément à 1’1S0 565.
des ouvertures du tissu métallique.
4.2 Les dimensions nominales égales ou sup&
2 Références normatives
rieures à 1 mm doivent être indiquées en millimè-
tres (mm); pour les dimensions nominales
Les normes suivantes contiennent des dispositions
inférieures à 1 mm, les indications doivent être
qui, par suite de la référence qui en est faite,
données en micromètres (pm).
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente partie de I’ISO 3310. Au moment de la publi-
5 Tissu métallique
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
5.1 Exigences
prenantes des accords fondés sur la présente partie
de I’ISO 3310 sont invitées à rechercher la possi-
Les tolérances sur les dimensions des ouvet .ires
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
et diamètres des fils sont prescrites dans le
normes indiquées ci-après. Les membres de la CE1
tableau 1 et le tableau 2.
et de I‘ISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné.
5.1.1 Tolérances sur les ouvertures
IS0 565:1990, Tamis de contr6le - Tissus métalli-
5.1.1.1 Les valeurs X, Y et 2 pour les tolérances
ques, tôles métalliques perforées et feuilles
des ouvertures, données dans le tableau 1 et le ta-
électroformées - Dimensions nominales des ouver-
bleau2, colonnes 4, 5 et 6, se refèrent respec-
tures.
tivement aux dimensions de chaîne et de trâme et
aux dimensions mesurées sur les médiatrices de
IS0 2395:-’) , Tamis et tamisage de contrôle - Vo-
ces ouvertures (voir figure 1).
cab ulaire.
I) À publier. (Révision de l’lS0 2395:1972.)
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3310-1:I 990(F)
Tableau 1 - Tolerances sur les dimensions des ouvertures et diamdtreic des tils - Valeurs en millimètres
Tol6rances sur les dimensions des
Dimensions nominales de$ ouvertures1) w Diamhtres des fils d
ouvertures
Sur la
Dimensions
Dimenslons Sur une moyenne
Dimensions Tolérance Dimensions llmites
recomman-
prlnclpales supplémentaires ouverture des lntermédiairc admissibles
dées
ouvertures
R 20/3 R 20 R 4013
+X *Y +Z
dnom dmax dmin
(1 1 (2) (3) (4) (5 1 (6) (7) (9)
125 125 125 4,51 3,66
4,09 6.8
112 4,15 3,29
3,72
106 3,99 3,12
3,55
1 O0 3,82 2,94 3,38
90 90 90 3,53 2,66 3,09
80 3,24 2,37
2,8
75 3,09 2,22 2,65
72 2,97 2,54
231
63 63 2,71
63 1,87 2,29
56 2,49 1,67
2,08
53 2,39 1,58 1,99
50 2,29 1,49 1,89
45 45 45 2,12 1,35 1,73
40 1,94 1,557
132
37,5 1,85 1,13 1,49
35,5 1,743 1 ,O7 1,42
31,5 31,5 31,5 1,63 0,95
1,29
28 0,85 1,17
1,s
26,5 1,44 1,12
0,8
25 1,38 0,76 1 ,O7
22,4 22,4 22,4 1,27 0,68 0,98
20 1,17 0,61 0,89
19 1,13 0,58 0,85
18 1 ,O8 0,55 0,82
16 16 16 0,99 0,49 0,74
14 0,43 0,67
099
13,2 0,86 0,41 0,64
12,5 0,83 0,39 0,61
11,2 11,2 11,2 0,77 0,35 0,56
10
0,71 0,31 0,51
0,68
0,49
995 03
9 0,28
085 0,47
8 8 8 0,25 0,43
0,6
0,55 0,22 0,38
7,1
6,7 0,53 0,21 0,37
0,51 0,35
63 02
0,47 0,18 0,32
5,6 5,6
5,6
5 0,16 0,29
0,43
0,15
4,75 0,41 0,28
0,14 0,27
43 0,4
4 4 4 0,37 0,13 0,25
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 331 0-1 :199O(F)
Tolérances sur les dimensions des
Diamétres des fils d
Dimensions nominales des ouvertures') w
ouvertures
Sur la
Dimensions
Dimensions limites
Sur une moyenne Tolérance
Dimensions Dimensions
recomman-
admissibles
ouverture des intermédiaire
principales supplémentaires
dées
ouvertures
R 4013 +z dmin
R 2013 R 20 +X &Y dnom
(7) (9)
(5) (6)
(3) (4)
1,25 1 ,O6
0,34 0,11 0,23 1,5
3,55
1,25 1 ,O6
3,35 0,11 0,22 1,5
0,32
1,25 1 ,O6
0,31 0,21 1,5
3,15 0,1
1,12 0,95
0.29 0,OQ 0,19 1,3
238 2,8
1,15 0,85
0,08 0,17 1
0,26
2.5
1,15 035
0,08 0,17 1
2,36 0,25
1 ,O4 0,77
0,24 0,07 0,16
2,24 039
0,77
2 2 0,23 0,07 0,15 0,g 1 ,a
0,68
0,14 0,92
0,21 0,06 038
1.8
0,68
0,13 0,92
0,06 098
1.7 072
0,12 0,92 0,68
0,19 0,05 098
1,6
0,11 0,71 0,82 0,6
0,18 0,05
1,4 1,4
0,54
0,16 0,63 0.72
1,25 0,04 0-1
0,72 0,54
0,04 0,63
1,18 0,16 0,1
0,56 0,64 0,48
0,15 0,04
1,12 091
0,48
0,09 0,56
1 1 0,14 0,03 OW
1) Conformément à 1'1S0 565:1990, tableau 1
NOTE - Toutes les dimensions des ouvertures s'appliquent à l'armure unie.
Tableau 2 - Tolérances sur les dimensions des ouvertures et diamètres des fils - Valeurs en micromètres
Tolérances sur les dimensions des
Diamètres des fils d
Dimensions nominales des ouvertures1) w
ouvertures
Sur la
Dimensions
Dimensions limites
moyenne Tolérance
Dimensions Dimensions Sur une
recomman-
admissibles
des ntermbdiaire
principales supplémentaires ouverture
dées
ouvertures
+z
R 2013 R 20 R 4013 +X dmin
IY dnom dmax
(6) (7) 19)
(4) (5)
(1 1 (3)
580 430
81 500
900 131 31
500 580 430
29 78
850 127
75 450 520 380
122 28
800
69 450 520 380
710 112 25
710 710
340
22 63 400 460
630 104
340
21 61 400 460
600 101
300
20 58 355 410
560 96
360 270
89 18 54 315
500 500 500
50 280 320 240
450 84 16
48 280 320 240
425 81 16
210
47 250 290
400 78 15
190
43 224 260
355 355 355 72 13
3
---------------------- Page: 7 -------------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.