ISO 448:1981

Gas cylinders for industrial use — Marking for identification of content

Bouteilles à gaz pour usages industriels — Marquage pour l'identification du contenu

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1981
• Withdrawal Date: 31-Oct-1981
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• ICS: 23.020.35 - Gas cylinders
• Technical Committee: ISO/TC 58/SC 4 - Operational requirements for gas cylinders
• Drafting Committee: ISO/TC 58/SC 4 - Operational requirements for gas cylinders
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 11-Jul-1996

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXJlYHAPOnHAR OPrAHM3ALLMR il0 CTAHAAPTM3AUMMOORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Gas cylinders for industrial use - Marking for
-
identification of content
Bouteilles à gaz pour usages industriels - Marquage pour l'identification du contenu
Second edition - 1981-11-01
UDC 621.642.17 Ref. No. IS0 448-1981 (E)
Descriptors : gas cylinders, industrial products, marking, chemical formulas
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 448 was developed by Technical Committee ISO/TC 58,
Gas cylinders, and was circulated to the member bodies in September 1979.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Ireland Spain
Austria Israel Sweden
Canada Italy Switzerland
Chile Libyan Arab Jamahiriya United Kingdom
Czechoslovakia Norway USA
Denmark Poland
South Africa, Rep. of
India
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Belgium
France
Germany, F.R.
Netherlands
This second edition cancels and replaces the first edition (i.e. IS0 448-1977).
O International Organization for Standardization, 1981 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 448-1981 (E)
Gas cylinders for industrial use - Marking for
identification of content
1 Scope and field of application b) the name of the gas or mixture of gases it contains in
the language of the country in which it is filled or used.
._
This International Standard establishes a system of marking for
the identification of the content of gas cylinders intended for in-
Additional markings may be applied at the discretion of national
dustrial use.
standards organizations.
Exceptions
2 Reference
- In cases where the summary formula is the same for gases
IS0 817, Refrigerants - Number designation.”
with different structure formulas, the summary formula shall be
excluded.
3 Marking,) of each cylinder
Example :
Each cylinder shall be legibly marked at the valve end of the
Cyclopropane and propylene
cylinder and preferably off the cylindrical part of the body with
- For gases such as air and certain fuel
...

Norme internationale @ 448
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION*ME~YHAPOAHAfl OPTAHMSAUblfl no CTAHflAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Bouteilles à gaz pour usages industriels - Marquage pour
I
l'identification du contenu
Gas cylinders for industrial use - Marking for identification of content
Deuxième édition - 1981-11-01
CDU 621.642.17 Réf, no : IS0 448-1981 (FI
Descripteurs : réservoir à gaz, produit industriel, marquage, formule chimique.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 448 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 58,
Bouteilles B gaz, et a été soumise aux comités membres en septembre 1979.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d‘ Inde Royaume- Uni
Australie
Irlande Suède
Autriche Israël Suisse
Canada
Italie Tchécoslovaquie
Chili Jamahiriya arabe libyenne USA
Danemark Norvège
Espagne Pologne
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Allemagne, R.F.
Belgique
France
Pays-Bas
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 448-1977).
O Organisation internationale de normalisation, 1981 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NATIONALE IS0 448-1981 (FI
Bouteilles à gaz pour usages industriels - Marquage pour
l'identification du contenu
b) le nom du gaz ou du mélange gazeux contenu dans la
1 Objet et domaine d'application
bouteille dans la langue du pays où celle-ci est remplie ou
L
utilisée.
La présente Norme internationale établit un système de mar-
quage permettant l'identification du contenu des bouteilles à
gaz pour usages industriels. Des marquages supplémentaires peuvent être appliqués à I'ini-
tiative des organismes nationaux de normalisation.
2 Référence Exceptions
- Dans le cas où la formule brute est la même pour des gaz
IS0 817, Fluides frigorigènes - Désignation numérique.')
de formules développées différentes, la formule brute ne doit
pas être utilisée.
3 Marquage2) de chaque bouteille
Exemples
Chaque bouteille doit porter, marqués de facon lisible du côté
du robinet et de préférence en dehors de la partie cylindrique : Cyclopropane et propylène.
- Pour les gaz comme l'air et certains gaz combustibles où la
a) la formule chimique brute du gaz contenu dans la
bouteille. Cette formu
...