ISO 1413:1973
(Main)Shock-resistant wristwatches
Shock-resistant wristwatches
Montres-bracelet résistant aux chocs
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 1413
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEÏ[JIYHAPOLMM OPrAHWUUHII l'IO CTAHIIAPI"H.ORGANlSATI0N INTERNATIONALE DE NORMAUS4TlON
Shock-resistant wristwatches
First edition - 1973-09-01
1
UDC 681.114.8-752 : 620.1 : 531.66
w Ref. No. IS0 1413-1973 (E)
Descriptors : clock, shock resistance, tests, impact tests.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 1413 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 114, Horology, and circulated to the Member Bodies in March 1972.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries
Czechoslovakia Japan Spain
Egypt, Arab Rep.of New Zealand Switzerland
France Portugal United Kingdom
Germany Romania U .S .S. R .
Italy South Africa, Rep. of
No Member Body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1973
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~
IS0 1413-1973 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Shock-resistant wristwatches
5 METHODS OF TESTING
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
This International Standard lays down the technical
5.1 A wristwatch shall be tested without the bracelet,
definition of shock-resistant wristwatches and specifies the
unless the latter forms an integral part of the watch.
corresponding test method.
NOTE - This International Standard has been drawn up to provide 5.2 During the whole test period, the ambient temperature
a product ratification test; it is not applicable for checking each
shall be between 18 and 25 OC and shall not vary by more
individual watch in production since the test can cause alteration in
than 2 OC.
the rate of the watch, necessitating readjustment even if the
minimum requirements have been satisfied.
5.3 The device used to produce the shock shall be a
pendulum impact tester or any other apparatus the
construction of which corresponds to the definitions given
2 DEFINITION
in section 7.
A wristwatch bearing the mention "shock-resistant" - or
any other similar term - shall comply with the minimum
5.4 Operations
requirements described under section 3.
5.4.1 Observations of rate before shocks
60 min after maximum winding, the rate shall be
3 MINIMUM REQUIREMENTS
successively observed during at least 2 min in each of the
The watch meets with minimum requirements if following positions :
a) it does not stop after the shocks;
5.4.1.1 FH (back of case up)
b) the residual effect does not exceed 60 seconds per
day (60 s/d); 5.4.1.2 6H (6 o'clock up)
c) an examination of the watch does not reveal any
5.4.1.3 9H (9 o'clock up)
apparent deterioration affecting its performance (bent or
displaced hands, impaired automatic device or calendar,
5.4.2 1st shock
etc.) or its appearance (for example, cracked glass).
The shock shall be direc
...
NORME INTERNATIONALE 1413
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEXflYHAPOnHAR OPiAHHJAUHII II0 CTAHLIAAPTASAUKM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Montres-bracele résistant aux chocs
fl
Première edition - 1973-09-01
-
U CDU 681.114.8-752 : 620.1 : 531.66
Réf. No : IS0 1413-1973 (FI
0
F
!z
Descripteurs : horloge, résistance au choc, essai, essai à l’impact.
$
0
s Prix bas6 sur 3 pages
A
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
le Conseil de I'ISO.
Normes Internationales par
La Norme Internationale IS0 1413 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 114, Horlogerie, et soumise aux Comités Membres en mars 1972.
a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Elle
Afrique du Sud, Rép. d' Italie Royaume-Uni
Allemagne Japon Suisse
Egypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Espagne Portugal U.R.S.S.
France Roumanie
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1973 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1413-1973 (F)
NORME INTERNATIONALE
Montres-bracelet résistant aux chocs
5 MODALITÉS D'ESSAI
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La présente Norme Internationale établit la définition
5.1 Une montre-bracelet doit être contrôlée sans le
technique des montres-bracelet résistant aux chocs et fixe la
bracelet, sauf si ce dernier est solidaire de la boîte.
méthode de contrôle correspondante.
NOTE - La présente Norme Internationale est établie pour
5.2 Pendant toute la durée de l'essai, la température
permettre des essais d'homolwation du produit mais non pour
effectuer un contrôle individuel de toute une production. En effet, ambiante doit être comprise entre 18 et 25 OC, et ne doit
les essais peuvent provoquer une modification de la marche de la
pas varier de plus de 2 OC.
montre, et un nouveau réglage peut donc être nécessaire après
ceux-ci, même si les exigences minimales sont respectées.
5.3 L'appareil utilisé pour produire le choc doit être un
mouton-pendule ou tout autre appareil de construction
2 DÉFINITION
répondant aux définitions du chapitre 7.
Une montre-bracelet portant l'appellation ((résistant aux
\v chocs)) - ou toute autre appellation similaire - doit
5.4 Opérations
répondre aux exigences minimales indiquées au chapitre 3.
5.4.1 Observations de la marche avant les chocs
3 EXIGENCES MINIMALES
60 min après I'armage maximal, la marche de la montre doit
être observée successivement pendant 2 min au moins, dans
La montre répond à ces exigences si :
chacune des positions suivantes :
a) elle ne s'arrête pas sous l'effet des chocs;
5.4.1.1 FH (fond de la boîte en haut)
b) l'effet résiduel n'excède pas 60 secondes par jour
(60 sld);
5.4.1.2 6H (6 heures en haut)
c) un examen de la montre ne révèle aucune
détérioration affectant son bon fonctionnement
5.4.1.3 9H (9 heures en haut)
(aiguilles accrochées ou déplacées, dispositifs
automatiques ou calendrier détériorés, etc.)
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.