ISO 11125-3:1993
(Main)Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Test methods for metallic blast-cleaning abrasives — Part 3: Determination of hardness
Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Test methods for metallic blast-cleaning abrasives — Part 3: Determination of hardness
Specifies a test method for the determination of the Vickers hardness (using a test force of 9,807 N, i.e. HV 1, when testing particles with a diameter greater than 0,5 mm, and a test force of 4,904 N, i.e. HV 0,5, when testing particles with a diameter of 0,3 mm to 0,5 mm). The method is not recommended for the testing of particle sizes below 0,3 mm. The purpose is to establish the soundness of the metallic abrasive. Significant levels of internal shrinkage or hollow particles will reduce the apparent density. Annex A gives information on the international standards series for metallic blast-cleaning abrasives ISO 11124 and ISO 11125.
Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés — Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection — Partie 3: Détermination de la dureté
La présente norme est l'une des parties de l'ISO 11125, qui traite de l'échantillonnage et des essais des abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection. Les types d'abrasif métalliques et les prescriptions relatives à chacun figurent dans les différentes parties de l'ISO 11124. Les séries de normes ISO 11124 et ISO 11125 constituent une série cohérente de normes internationales sur les abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection. L'annexe A donne des informations sur toutes les parties des deux séries. La présente partie de l'ISO 11125 prescrit une méthode d'essai pour la détermination de la dureté Vickers des abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection. Cette méthode n'est pas recommandée pour les essais de tailles de particules au-dessous de 0,3 mm. NOTE 1 Il est extrêmement difficile de réaliser des essais précis sur des particules au-dessous de 0,3 mm (qualités S040/G050).
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
11125-3
First edition
1993-12-15
Preparation of steel Substrates before
application of paints and related
products - Test methods for metallic
blast-cleaning abrasives -
Part 3:
Determination of hardness
Preparation des subjectiles d ‘acier avant applica tion de peintures et de
produits assimiks - Methodes d’essai pour abrasifs m&alliques destines
2 Ia preparation par projection -
Partie 3: D6 termina tion de Ia duret6
Reference number
ISO 11125-3:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO lll25=3:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11125-3 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 12, Preparation of
steel Substrates before application of paints and related products.
ISO 11125 consists of the following Parts, under the general title Prep-
aration of steel Substrates before application of paints and related
products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives:
- Part 1: Sampling
- Part 2: Determination of particle size distribution
- Part 3: Determination of hardness
- Part 4: Determination of apparent density
- Part 5: Determination of percentage defective particles and of
micros tructure
- Part 6: Determination of foreign matter
- Part 7: Determination of moisture
- Part 8: Determination o f abrasive mechanical properties
0 ISO 1993
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l Zl”1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
43 ISO
ISO 11125=3:1993(E)
At the time of publication of this part of ISO 11125, part 8 was in course
of preparation.
Annex A of this part of ISO 11125 is for information only.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 11125=3:1993(E)
Preparation of steel Substrates before application of
paints and related products - Test methods for
metallic blast-cleaning abrasives -
Part 3:
Determination of hardness
subject to revision, and Parties to agreements based
1 Scope
on this part of ISO 11125 are encouraged to investi-
gate the possibility of applying the most recent edi-
This is one of a number of Parts of ISO 11125 dealing
tions of the Standards indicated below. Members of
with the sampling and testing of metallic abrasives for
IEC and ISO maintain registers of currently valid
blast-cleaning.
International Standards.
The types of metallic abrasive and requirements
on each are contained in the various Parts of ISO 6507.2:1983, Metallic materials - Hardness test
ISO 11124. - Vickers test - Part 2: HV 0,2 to less than H V 5.
The ISO 11124 and ISO 11125 series have been
ISO 11125-1:1993, Preparation of steel Substrates
drafted as a coherent set of International Standards
be fore applica tion of paints and related products -
on metallic blast-cleaning abrasives. Information on all
Test methods for metallic blast-cleaning abrasives -
Parts of both series is given in annex A.
Part 1: Sampling.
This patt of ISO 11125 specifies a test method for the
3 Apparatus
determination of the Vickers hardness of metallic
blast-cleaning abrasives.
3.1 Hardness tester, for application of a test forte
up to 10 N, and an Optical device for magnification
This method is not recommended for the testing of
of the hardness-test indentations to at least ~200.
particle sizes below 0,3 mm.
NOTE 1 Accurate testing of particles below 0,3 mm
3.2 Hardness comparison plates, of hardness
(grades S040/G050) is extremely difficult.
range similar to the product under test.
3.3 Metallurgical Sample mounting material,
2 Normative references
which will harden at temperatures below 140 “C.
The following Standards contain provisions which,
NOTE 2 The elongation Iimit value of the mounting ma-
through reference in this text, constitute provisions
terial should preferably be at least twice the value of the
of this part of ISO 11125. At the time of publication,
compressive stress which is exerted on the test specimen
due to the applied test forte.
the editions indicated were valid. All Standards are
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 11125=3:1993(E)
EXAMPLE 1 hardness of the samples using a test forte of
4,904 N, i.e. HV 0,5, when testing particles with a di-
A particle of nominal diameter 0,4 mm has an area
ameter of 0,3 mm to 0,5 mm. Use a test duration of
of about 0,126 mm*. At an applied test forte of
between 10 s and 15 s.
9,807 N, a compressive stress of about
80 N/m
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
11125-3
Première édition
1993-12-15
Préparation des subjectiles d’acier avant
application de peintures et de produits
assimilés - Méthode d’essai pour abrasifs
métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 3:
Détermination de la dureté
Preparation of steel substrates before application of pain ts and related
products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives -
Part 3: Determination of hardness
Numéro de référence
ISO 11125-3:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11125=3:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO II 125-3 a été élaborée par le comité
technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 12, Préparation
de subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits
assimilés.
L’ISO 11125 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures
et de produits assimilés - Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques
destinés à la préparation par projection:
- Partie 7: Échantillonnage
- Partie 2: Analyse granulométrique
- Partie 3: Détermination de la dure té
- Partie 4: Détermination de la masse volumique apparente
- Partie 5: Détermination du pourcentage de particules défectueuses
et de la microstructure
- Partie 6: Détermination des matières étrangères
- Partie 7: Détermination de l’humidité
- Partie 8: Détermination des propriétés mécaniques des abrasifs
Au moment de la publication de la présente partie de I’ISO 11125, la par-
tie 8 était en cours d’élaboration.
L’annexe A de la p résente partie de I’ISO 11125 est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication
ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l Cl-l-l 211 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11125=3:1993(F)
Préparation des subjectiles d’acier avant application de
peintures et de produits assimilés - Méthode d’essai pour
abrasifs métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 3:
Détermination de la dureté
1 Domaine d’application norme est sujette à révision, et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente partie de I’ISO
norme est l’une des parties de II 125 sont invitées à rechercher la possibilité
La présente
d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
I’ISO II 125, qui traite de l’échantillonnage et des
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
essais des abrasifs métalliques destinés à la prépa-
possèdent le registre des normes internationales en
ration par projection.
vigueur à un moment donné.
Les d’abrasif métalliques et les
WP=
prescriptions relatives à chacun figurent dans les ISO 6507-2:1983, Matériaux métalliques - Essai de
différentes parties de I’ISO 11124. dureté - Essai Vickers - Partie 2: HV0,2 à HV 5
exclu.
Les séries de normes KO II 124 et ISO II 125 cons-
tituent une série cohérente de normes internationales ISO II 125-I :1993, Préparation des subjectiles d’acier
sur les abrasifs métalliques destinés à la préparation avant application de peintures et de produits assimilés
par projection. L’annexe A donne des informations sur
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques
toutes les parties des deux séries. destinés à la préparation par projection - Partie I :
Échantillonnage.
La présente partie de I’ISO II 125 prescrit une
méthode d’essai pour la détermination de la dureté
Vickers des abrasifs métalliques destinés à la prépara-
3 Appareillage
tion par projection.
3.1 Machine d’essai de dureté, appliquant une
Cette méthode n’est pas recommandée pour les
force d’essai allant jusqu’à 10 N, et un appareil .
essais de tailles de particules au-dessous de 0,3 mm.
optique pour le grossissement x200 au moins des
empreintes dues à l’essai de dureté.
NOTE 1 II est extrêmement difficile de réaliser des essais
précis sur des particules au-dessous de 0,3 mm (qualités
S040lG050).
3.2 Plaques de comparaison de dureté, de
gamme de dureté similaire à celle du produit soumis à
essai.
2 Références normatives
3.3 Matériau de moulage de l’échantillon métal-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
llurgique, qui durcit à des températures inférieures à
qui, par suite de la référence qui en est faite, r
140 OC.
constituent des dispositions valables pour la présente
partie de I’ISO II 125. Au moment de la publication,
NOTE 2 II est préférable que la valeur limite d’allonge-
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
ment du matériau de moulage soit au moins égale au
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11125=3:1993(F)
0 ISO
double de la valeur de la contrainte de compression
6.2 Avant de mesurer la dureté de l’échantillon,
exercée sur l’éprouvette d’essai par la force d’essai
contrôler l’étalonnage à l’aide d’une plaque de
appliquée.
comparaison de dureté (3.2) de gamme similaire à
celle du produit à essayer.
EXEMPLE 1
6.3 Mesurer la dureté des échantillons à l’aide d’une d
Une particule de diamètre nominal 0,4 mm a une
force d’essai de 9,807 N, c’est-à-dire HV 1, pou
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
11125-3
Première édition
1993-12-15
Préparation des subjectiles d’acier avant
application de peintures et de produits
assimilés - Méthode d’essai pour abrasifs
métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 3:
Détermination de la dureté
Preparation of steel substrates before application of pain ts and related
products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives -
Part 3: Determination of hardness
Numéro de référence
ISO 11125-3:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11125=3:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO II 125-3 a été élaborée par le comité
technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 12, Préparation
de subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits
assimilés.
L’ISO 11125 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures
et de produits assimilés - Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques
destinés à la préparation par projection:
- Partie 7: Échantillonnage
- Partie 2: Analyse granulométrique
- Partie 3: Détermination de la dure té
- Partie 4: Détermination de la masse volumique apparente
- Partie 5: Détermination du pourcentage de particules défectueuses
et de la microstructure
- Partie 6: Détermination des matières étrangères
- Partie 7: Détermination de l’humidité
- Partie 8: Détermination des propriétés mécaniques des abrasifs
Au moment de la publication de la présente partie de I’ISO 11125, la par-
tie 8 était en cours d’élaboration.
L’annexe A de la p résente partie de I’ISO 11125 est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication
ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l Cl-l-l 211 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11125=3:1993(F)
Préparation des subjectiles d’acier avant application de
peintures et de produits assimilés - Méthode d’essai pour
abrasifs métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 3:
Détermination de la dureté
1 Domaine d’application norme est sujette à révision, et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente partie de I’ISO
norme est l’une des parties de II 125 sont invitées à rechercher la possibilité
La présente
d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
I’ISO II 125, qui traite de l’échantillonnage et des
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
essais des abrasifs métalliques destinés à la prépa-
possèdent le registre des normes internationales en
ration par projection.
vigueur à un moment donné.
Les d’abrasif métalliques et les
WP=
prescriptions relatives à chacun figurent dans les ISO 6507-2:1983, Matériaux métalliques - Essai de
différentes parties de I’ISO 11124. dureté - Essai Vickers - Partie 2: HV0,2 à HV 5
exclu.
Les séries de normes KO II 124 et ISO II 125 cons-
tituent une série cohérente de normes internationales ISO II 125-I :1993, Préparation des subjectiles d’acier
sur les abrasifs métalliques destinés à la préparation avant application de peintures et de produits assimilés
par projection. L’annexe A donne des informations sur
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques
toutes les parties des deux séries. destinés à la préparation par projection - Partie I :
Échantillonnage.
La présente partie de I’ISO II 125 prescrit une
méthode d’essai pour la détermination de la dureté
Vickers des abrasifs métalliques destinés à la prépara-
3 Appareillage
tion par projection.
3.1 Machine d’essai de dureté, appliquant une
Cette méthode n’est pas recommandée pour les
force d’essai allant jusqu’à 10 N, et un appareil .
essais de tailles de particules au-dessous de 0,3 mm.
optique pour le grossissement x200 au moins des
empreintes dues à l’essai de dureté.
NOTE 1 II est extrêmement difficile de réaliser des essais
précis sur des particules au-dessous de 0,3 mm (qualités
S040lG050).
3.2 Plaques de comparaison de dureté, de
gamme de dureté similaire à celle du produit soumis à
essai.
2 Références normatives
3.3 Matériau de moulage de l’échantillon métal-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
llurgique, qui durcit à des températures inférieures à
qui, par suite de la référence qui en est faite, r
140 OC.
constituent des dispositions valables pour la présente
partie de I’ISO II 125. Au moment de la publication,
NOTE 2 II est préférable que la valeur limite d’allonge-
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
ment du matériau de moulage soit au moins égale au
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11125=3:1993(F)
0 ISO
double de la valeur de la contrainte de compression
6.2 Avant de mesurer la dureté de l’échantillon,
exercée sur l’éprouvette d’essai par la force d’essai
contrôler l’étalonnage à l’aide d’une plaque de
appliquée.
comparaison de dureté (3.2) de gamme similaire à
celle du produit à essayer.
EXEMPLE 1
6.3 Mesurer la dureté des échantillons à l’aide d’une d
Une particule de diamètre nominal 0,4 mm a une
force d’essai de 9,807 N, c’est-à-dire HV 1, pou
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.