ISO 19906:2019
(Main)Petroleum and natural gas industries — Arctic offshore structures
Petroleum and natural gas industries — Arctic offshore structures
This document specifies requirements and provides recommendations and guidance for the design, construction, transportation, installation and decommissioning of offshore structures related to the activities of the petroleum and natural gas industries in arctic and cold regions. Reference to arctic and cold regions in this document is deemed to include both the Arctic and other locations characterized by low ambient temperatures and the presence or possibility of sea ice, icebergs, icing conditions, persistent snow cover, and/or permafrost. The objective of this document is to ensure that complete structures, including substructures, topsides structures, floating production vessel hulls, foundations and mooring systems, in arctic and cold regions provide an appropriate level of reliability with respect to personnel safety, environmental protection and asset value. Value includes value to the owner, to the industry and to society in general. This document does not contain requirements for the operation, maintenance, service-life inspection or repair of arctic and cold region offshore structures, unless the design strategy imposes specific requirements such as ice management (IM) to reduce ice actions. Provisions for the operation, maintenance, service‐life inspection and repair of mobile units are given in ISO 19905-1 and ISO 19905-3, supplemented by the provisions relating to ice actions and IM in this document. This document does not apply to mechanical, process and electrical equipment or any specialized process equipment associated with arctic and cold region offshore operations except in so far as it is necessary for the structure to sustain safely the actions imposed by the installation, housing and operation of such equipment. This document applies to equipment used for the positioning and disconnection of floating structures (see Clause 13).
Industries du pétrole et du gaz naturel — Structures en mer de l'Arctique
Le présent document spécifie les exigences et fournit des recommandations et des lignes directrices pour la conception, la construction, le transport, l'installation et la mise hors service de structures en mer, liées aux activités des industries du pétrole et du gaz naturel dans les régions froides et arctiques. Toute référence aux régions froides et arctiques faite dans le présent document renvoie à la fois à l'Arctique et à d'autres sites caractérisés par de faibles températures ambiantes et par la présence potentielle ou avérée de glace de mer, d'icebergs, de régimes de glace, de couverture neigeuse persistante, et/ou de pergélisol. L'objectif du présent document est de s'assurer que les structures complètes, y compris les sous-structures, les structures Top Sides, les coques de navires de production flottants, les fondations et les systèmes d'ancrage, dans les régions arctiques et froides fournissent un niveau de fiabilité approprié en ce qui concerne la sécurité du personnel, la protection de l'environnement et la valeur des actifs. La valeur comprend la valeur pour le propriétaire, pour l'industrie et pour la société en général. Le présent document ne comporte pas d'exigences relatives à l'exploitation, la maintenance, l'inspection pendant la durée de vie en service, ou la réparation des structures en mer en zones arctiques et froides, sauf si la stratégie de conception impose des exigences spécifiques telles que la gestion des glaces (IM) afin de réduire les actions de la glace. Les dispositions relatives à l'exploitation, à la maintenance, à l'inspection pendant la durée de vie en service et à la réparation des unités mobiles sont données dans l'ISO 19905-1 et l'ISO 19905-3, complétées par les dispositions relatives aux actions de la glace et à l'IM figurant dans le présent document. Le présent document ne s'applique ni aux équipements mécaniques, d'exploitation et électriques, ni aux équipements d'exploitation spécialisés associés à une exploitation en mer ou dans des régions arctiques et froides, sauf dans la mesure où la structure doit assurer en toute sécurité les actions imposées par l'installation, l'hébergement et l'exploitation de ces équipements. Le présent document s'applique aux équipements utilisés pour le positionnement et la déconnexion des structures flottantes (voir Article 13).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19906
Second edition
2019-07
Petroleum and natural gas
industries — Arctic offshore
structures
Industries du pétrole et du gaz naturel — Structures arctiques en mer
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword . x
Introduction . xi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms . 10
4.1 Symbols . 10
4.2 Abbreviated terms . 10
5 General requirements and conditions . 12
5.1 Fundamental requirements . 12
5.2 Design methods . 12
5.3 Site-specific considerations . 13
5.4 Construction, transportation and installation . 15
5.5 Operational measures . 16
5.6 Environmental protection . 16
5.7 Serviceability requirements including vibration . 17
5.8 Decommissioning and reclamation . 17
6 Physical environmental conditions . 17
6.1 General . 17
6.1.1 Physical environment requirements . 17
6.1.2 Physical environmental data monitoring programmes . 18
6.2 Daylight hours . 18
6.3 Meteorology . 18
6.3.1 Air temperature . 18
6.3.2 Wind . 19
6.3.3 Wind chill . 19
6.3.4 Snow . 19
6.3.5 Ice accretion . 19
6.3.6 Visibility . 20
6.3.7 Polar lows . 20
6.4 Oceanography . 20
6.4.1 Water depth . 20
6.4.2 Waves . 20
6.4.3 Ocean currents . 20
6.4.4 Other oceanographic factors . 21
6.5 Sea ice and icebergs . 21
6.5.1 General . 21
6.5.2 Ice types . 22
6.5.3 Ice morphology . 22
6.5.4 Ice movement . 22
6.5.5 Ice properties . 23
6.5.6 Ice monitoring . 23
6.6 Seabed considerations . 23
6.6.1 Earthquakes . 23
6.6.2 Permafrost . 23
6.6.3 Ice gouge . 23
6.6.4 Strudel scours . 23
7 Reliability and limit states design . 24
7.1 Design philosophy . 24
7.1.1 Governing principles . 24
7.1.2 Life-safety categories . 24
7.1.3 Consequence categories . 24
7.1.4 Exposure levels . 25
7.1.5 Safety and reliability . 25
7.1.6 Limit states . 25
7.1.7 Alternative design methods . 25
7.2 Limit states design method . 26
7.2.1 Limit states . 26
7.2.2 Actions . 28
7.2.3 Principal and companion environmental actions . 29
7.2.4 Combinations of actions and partial action factors . 31
8 Events and actions . 33
8.1 General . 33
8.2 Ice events and actions . 33
8.2.1 General principles for calculating ice actions . 33
8.2.2 Representative values of ice actions . 34
8.2.3 Ice events and design situations . 34
8.2.4 Global ice actions . 35
8.2.5 Local ice actions. 37
8.2.6 Dynamic ice actions . 37
8.2.7 Operational measures to reduce ice actions . 38
8.2.8 Physical and mechanical properties of ice . 38
8.3 Metocean related actions . 39
8.3.1 Metocean actions on structures . 39
8.3.2 Wave-induced velocity of ice features . 41
8.4 Seismic actions . 41
8.4.1 General . 41
8.4.2 Companion seismic actions . 42
8.4.3 Companion ice actions . 42
8.4.4 Factors influencing seismic actions and effects . 42
8.4.5 Seismic isolation and damping systems . 42
9 Foundation design . 42
9.1 General . 42
9.2 Geotechnical data acquisition and identification of hazards . 43
9.2.1 General . 43
9.2.2 Marine soil investigations . 44
9.2.3 Bathymetry survey . 44
9.2.4 Geophysical survey . 44
9.3 Representative values of soil properties . 44
9.4 Design considerations . 45
9.4.1 General . 45
9.4.2 Action factors . 46
9.4.3 Material and resistance factors . 46
9.4.4 Dynamic action effect analysis . 46
9.4.5 Ultimate limit states . 46
9.4.6 Serviceability limit states . 47
9.4.7 Fatigue limit states . 47
9.4.8 Abnormal limit states . 47
9.4.9 Construction and installation . 47
9.5 Gravity-based structures . 48
9.5.1 Arctic considerations for foundation design . 48
9.5.2 Installation and removal . 48
9.6 Piled structures . 49
9.7 Design of anchors for floating systems . 49
9.7.1 General . 49
iv © ISO 2019 – All rights reserved
9.7.2 Drag anchors . 49
9.7.3 Suction anchors . 50
9.7.4 Piled anchors . 51
9.7.5 Removal . 51
9.8 Scour . 51
9.9 Inspection and performance monitoring . 51
9.10 Seismic analysis . 52
10 Man-made islands . 52
10.1 General . 52
10.2 Island types . 52
10.3 Design considerations . 53
10.3.1 General design considerations . 53
10.3.2 Considerations for man-made islands . 54
10.3.3 Design for ice . 55
10.3.4 Geotechnical considerations . 56
10.3.5 Coastal engineering . 58
10.3.6 Slope protection . 59
10.4 Seismic design . 60
10.5 Construction . 61
10.5.1 Operational requirements . 61
10.5.2 Fill quality control . 61
10.5.3 Armour rock quality control . 62
10.6 Monitoring and maintenance . 62
10.6.1 General . 62
10.6.2 Monitoring of the physical environment . 62
10.6.3 Structural monitoring . 63
10.6.4 Slope and slope-protection monitoring . 63
10.6.5 Maintenance . 63
10.7 Decommissioning and reclamation . 63
11 Fixed steel structures . 64
11.1 General . 64
11.2 General design requirements . 64
11.2.1 Plastic design . 64
11.2.2 Resistance factors . 64
11.2.3 Fracture control . 64
11.2.4 Temperature effects . 65
11.2.5 Damage due to freezing water . 65
11.3 Structural modelling and analysis . 65
11.3.1 General . 65
11.3.2 Interactions . 65
11.3.3 Dynamic analysis . 65
11.4 Strength of tubular members and joints . 65
11.5 Strength of stiffened-plate panels. 66
11.6 Strength of steel-concrete composite walls . 66
11.6.1 General . 66
11.6.2 Analysis methods . 67
11.6.3 Material properties . 67
11.6.4 Design for out-of-plane actions . 67
11.6.5 Design for in-plane actions . 68
11.7 Seismic design . 69
11.7.1 Framed structures . 69
11.7.2 Stiffened-plate structures . 69
11.8 Fatigue . 69
11.9 Materials, testing and NDT . 69
11.9.1 Material selection . 69
11.9.2 Test temperature . 70
11.9.3 Toughness and NDT . 70
11.10 Coatings . 70
11.11 Corrosion and abrasion protection . 70
11.11.1 Cathodic protection . 70
11.11.2 Ice abrasion . 70
11.11.3 Knife-line corrosion . 70
11.12 Welding . 70
12 Fixed concrete structures . 71
12.1 General requirements . 71
12.1.1 General . 71
12.1.2 Structural requirements . 71
12.1.3 Material requirements . 71
12.2 Actions and action effects . 71
12.3 Structural analysis . 72
12.3.1 Dynamic analysis . 72
12.3.2 Loss of intended internal pressure . 72
12.3.3 Physical representation . 72
12.3.4 Types of analysis . 73
12.3.5 Analysis requirements . 73
12.3.6 Seismic design . 74
12.4 Concrete works. 74
12.4.1 Design. 74
12.4.2 Materials . 77
12.4.3 Execution . 80
12.5 Mechanical systems . 81
12.5.1 Introduction . 81
12.5.2 Permanent mechanical systems . 82
12.5.3 Mechanical systems — Temporary ballasting/deballasting water systems . 82
12.5.4 Attachments and penetrations . 82
12.5.5 Mechanical systems — Design of piping supports . 82
12.6 Marine operations and construction afloat . 82
12.7 Corrosion control . 83
12.8 Inspection and condition monitoring . 83
13 Floating systems . 83
13.1 General . 83
13.2 General methodology . 84
13.2.1 Design and operational philosophy . 84
13.2.2 Design and operational approaches . 84
13.2.3 System considerations . 85
13.2.4 Ice alert system . 85
13.3 Environment . 85
13.4 Actions . 86
13.4.1 Applicability . 86
13.4.2 Ice scenarios . 86
13.4.3 System-specific ice actions . 87
13.4.4 Determination of global ice action effects. 88
13.4.5 Risk to adjacent structures . 89
13.4.6 Other ice action considerations . 89
13.4.7 Action variations . 90
13.5 Hull integrity . 90
13.5.1 Structural philosophy . 90
13.5.2 Hull ductility . 91
vi © ISO 2019 – All rights reserved
13.5.3 Structural analysis and design . 91
13.5.4 Structural considerations . 91
13.5.5 Condition monitoring . 92
13.6 Hull stability. 92
13.6.1 General considerations . 92
13.6.2 Subdivision . 92
13.6.3 Intact stability . 92
13.6.4 Damaged stability . 92
13.7 Stationkeeping . 93
13.7.1 General . 93
13.7.2 Design of the stationkeeping system. 93
13.7.3 Disconnection and reconnection . 93
13.7.4 Stationkeeping system failures . 96
13.8 Mechanical systems . 96
13.8.1 General considerations . 96
13.8.2 Hull systems . 98
13.8.3 Offloading systems . 100
13.9 Operations . 100
13.9.1 General . 100
13.9.2 Operations and emergency procedures manuals . 100
13.9.3 Deck surfaces . 101
13.9.4 Damage control . 101
13.9.5 Equipment and doors . 101
13.9.6 Inspection and maintenance . 101
13.9.7 Planning and operations . 102
14 Subsea production systems . 102
14.1 General . 102
14.1.1 System components . 102
14.1.2 Exposure level for system components . 102
14.1.3 General provisions for ice actions . 102
14.1.4 Repair . 102
14.2 Ice and seabed considerations . 103
14.2.1 Interactions above the sea floor . 103
14.2.2 Interactions for gouging ice features . 103
14.2.3 Strudel scouring . 103
14.2.4 Permafrost . 104
14.2.5 Geohazards . 104
14.3 Actions on subsea production systems . 104
14.3.1 General action requirements . 104
14.3.2 Ice protection structures . 104
14.3.3 Mudline cellars . 105
14.3.4 Risers and loading/unloading systems . 105
14.3.5 Flowlines and umbilicals . 106
14.3.6 Resistance to ice actions . 107
14.4 Seismic design . 107
14.5 Risk reduction . 107
15 Topsides . 108
15.1 Overall considerations. 108
15.1.1 Design considerations for topsides facilities . 108
15.1.2 Operational measures . 110
15.1.3 Sparing philosophy . 110
15.2 Design and operational requirements . 110
15.2.1 General . 110
15.2.2 HVAC, utilities, and power-generating equipment . 112
15.2.3 Electrical . 112
15.2.4 Instrumentation and controls . 112
15.2.5 Mechanical equipment . 113
15.2.6 Piping . 115
15.2.7 Safety . 117
15.2.8 Relief and flare systems . 118
15.2.9 Storage tank valves . 119
15.2.10 Actions on structure . 119
15.2.11 Provisions supply and mechanical handling . 119
15.3 Seismic design . 120
15.3.1 General. 120
15.3.2 Seismic design of the topsides structure . 120
15.3.3 Seismic design of topsides equipment and supports . 120
15.3.4 Seismic design of component interfaces . 121
15.3.5 Passive protection systems for seismic design . 121
16 Other ice engineering topics . 122
16.1 Ice roads and supplies over ice . 122
16.1.1 General. 122
16.1.2 Floating ice design criteria . 122
16.1.3 Ice flexural strength for design. 123
16.1.4 Dynamic behaviour and dynamic amplification factor . 123
16.1.5 Construction procedures . 123
16.1.6 Safe use of ice roads . 124
16.1.7 Grounded ice roads . 124
16.1.8 Helicopter landings on ice . 124
16.2 Man-made ice islands . 125
16.3 Protection barriers . 125
16.3.1 General.
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 19906
Deuxième édition
2019-07
Industries du pétrole et du gaz
naturel — Structures en mer de
l'Arctique
Petroleum and natural gas industries — Arctic offshore structures
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos . x
Introduction . xii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et abréviations .11
4.1 Symboles . 11
4.2 Abréviations . 11
5 Exigences générales et conditions d'application .12
5.1 Exigences fondamentales . 12
5.2 Méthodes de conception . 13
5.3 Considérations spécifiques au site . 13
5.4 Construction, transport et installation . 17
5.5 Mesures opérationnelles . 17
5.6 Protection de l'environnement . 18
5.7 Exigences d'aptitude au service, y compris en ce qui concerne les vibrations . 18
5.8 Mise hors service et remise en état . 18
6 Conditions d'environnement physique .19
6.1 Généralités . 19
6.1.1 Exigences relatives à l'environnement physique . 19
6.1.2 Programmes de surveillance des données relatives à l'environnement physique . 20
6.2 Heures durant lesquelles il fait jour . 20
6.3 Météorologie . 20
6.3.1 Température de l'air . 20
6.3.2 Vent . 20
6.3.3 Refroidissement dû au vent . 21
6.3.4 Neige . 21
6.3.5 Formation de glace . 21
6.3.6 Visibilité . 21
6.3.7 Cyclones polaires . 22
6.4 Océanographie . 22
6.4.1 Profondeur d'eau . 22
6.4.2 Vagues . 22
6.4.3 Courants océaniques . 23
6.4.4 Autres facteurs océanographiques . 23
6.5 Glace de mer et icebergs . 24
6.5.1 Généralités . 24
6.5.2 Type de glace . 24
6.5.3 Morphologie de la glace . 24
6.5.4 Mouvement de la glace . 25
6.5.5 Propriétés de la glace . 25
6.5.6 Surveillance de la glace . 25
6.6 Considérations relatives au sol marin . 25
6.6.1 Séismes . 25
6.6.2 Pergélisol . 26
6.6.3 Entaille faite par la glace . 26
6.6.4 Affouillements engendrés par l'impact des tourbillons . 26
7 Fiabilité et états limites .26
7.1 Philosophie de la conception . 26
7.1.1 Principes directeurs . 26
7.1.2 Catégories de risques présentant un danger pour les personnes . 27
7.1.3 Catégories de conséquences .27
7.1.4 Niveaux d'exposition .27
7.1.5 Sécurité et fiabilité .28
7.1.6 États limites .28
7.1.7 Autres méthodes de calcul .28
7.2 Méthode de calcul aux états limites .28
7.2.1 États limites .28
7.2.2 Actions .31
7.2.3 Actions principales et annexes dues à l'environnement .32
7.2.4 Combinaison des actions et coefficients partiels appliqués aux actions .35
8 Événements et actions . 37
8.1 Généralités .37
8.2 Événements et actions de la glace .38
8.2.1 Principes généraux de calcul des actions de la glace .38
8.2.2 Valeurs représentatives des actions de la glace .38
8.2.3 Événements et situations conceptuelles liés à la glace .39
8.2.4 Actions globales de la glace .40
8.2.5 Actions locales de la glace .41
8.2.6 Actions dynamiques de la glace .42
8.2.7 Mesures opérationnelles permettant de réduire les actions de la glace .42
8.2.8 Propriétés physiques et mécaniques de la glace .43
8.3 Actions océano-météorologiques .44
8.3.1 Actions océano-météorologiques sur les structures .44
8.3.2 Vitesse des blocs de glace induite par les vagues.46
8.4 Actions sismiques .46
8.4.1 Généralités .46
8.4.2 Actions sismiques annexes .47
8.4.3 Actions de glace annexes .47
8.4.4 Facteurs influençant les actions et les effets sismiques .47
8.4.5 Isolation sismique et systèmes d'amortissement .48
9 Conception des fondations. 48
9.1 Généralités .48
9.2 Acquisition des données géotechniques et identification des risques géologiques .48
9.2.1 Généralités .48
9.2.2 Reconnaissance des sols en mer .49
9.2.3 Étude de bathymétrie .50
9.2.4 Étude géophysique.50
9.3 Valeurs caractéristiques des propriétés du sol .50
9.4 Considérations relatives à la conception .50
9.4.1 Généralités .50
9.4.2 Coefficients applicables aux actions .51
9.4.3 Coefficients applicables aux matériaux et à la résistance .52
9.4.4 Analyse des effets d'une action dynamique .52
9.4.5 États limites ultimes .52
9.4.6 États limites de service .52
9.4.7 États limites de fatigue .53
9.4.8 États limites anormaux .53
9.4.9 Construction et installation .53
9.5 Structures gravitaires.53
9.5.1 Considérations relatives aux régions arctiques pour la conception des fondations
9.5.2 Installation et enlèvement .54
9.6 Structures sur pieux .54
9.7 Dimensionnement des ancrages des systèmes flottants .55
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
9.7.1 Généralités . 55
9.7.2 Ancres flottantes . 55
9.7.3 Ancres à succion . 55
9.7.4 Ancres sur pieux . 57
9.7.5 Enlèvement . 57
9.8 Affouillement . 57
9.9 Contrôle et surveillance des performances . 57
9.10 Analyse sismique . 58
10 Îles artificielles .58
10.1 Généralités . 58
10.2 Types d'îles . 58
10.3 Considérations relatives à la conception . 59
10.3.1 Bases conceptuelles générales . 59
10.3.2 Considérations relatives aux îles artificielles . 60
10.3.3 Conception contre la glace . 61
10.3.4 Considérations géotechniques . 62
10.3.5 Génie côtier . 64
10.3.6 Protection de la pente . 66
10.4 Conception sismique . 67
10.5 Construction . 68
10.5.1 Exigences opérationnelles . 68
10.5.2 Contrôle de la qualité du remplissage . 68
10.5.3 Contrôle de la qualité de la roche de blindage . 69
10.6 Surveillance et maintenance . 69
10.6.1 Généralités . 69
10.6.2 Surveillance de l'environnement physique . 69
10.6.3 Surveillance de la structure . 70
10.6.4 Surveillance de la pente et de la protection des pentes . 70
10.6.5 Maintenance . 70
10.7 Mise hors service et remise en état . 71
11 Structures fixes en acier .71
11.1 Généralités . 71
11.2 Exigences conceptuelles générales . 72
11.2.1 Conception plastique . 72
11.2.2 Coefficients de résistance . 72
11.2.3 Contrôle des fractures . 72
11.2.4 Effets de la température . 72
11.2.5 Dommages dus au gel de l'eau . 72
11,3 Modélisation et analyse structurelle . 72
11.3.1 Généralités . 72
11.3.2 Interactions . 72
11.3.3 Analyse dynamique . 73
11.4 Résistance des éléments tubulaires et des joints . 73
11.5 Résistance des panneaux de plaques raidies . 73
11.6 Résistance des parois composites acier-béton . 74
11.6.1 Généralités . 74
11.6.2 Méthodes d'analyse . 74
11.6.3 Propriétés des matériaux . 75
11.6.4 Conception des actions en dehors du plan . 75
11.6.5 Conception des actions dans le plan . 76
11.7 Conception sismique . 76
11.7.1 Structures à charpente . 76
11.7.2 Structures à plaques raidies . 77
11.8 Fatigue. 77
11.9 Matériaux, essais et essais non destructifs .77
11.9.1 Sélection des matériaux .77
11.9.2 Température d'essai.78
11.9.3 Ténacité et essais non destructifs .78
11.10 Revêtements .78
11.11 Protection contre la corrosion et l'abrasion .78
11.11.1 Protection cathodique .78
11.11.2 Abrasion due à la glace .78
11.11.3 Corrosion au niveau de la ligne de coupe .79
11.12 Soudage .79
12 Structures fixes en béton . 79
12.1 Exigences générales .79
12.1.1 Généralités .79
12.1.2 Exigences structurelles .79
12.1.3 Exigences applicables aux matériaux .80
12.2 Actions et effets des actions .80
12.3 Analyse de la structure .80
12.3.1 Analyse dynamique .80
12.3.2 Perte de pression interne attendue .80
12.3.3 Représentation physique .80
12.3.4 Types d'analyse .81
12.3.5 Exigences applicables aux analyses .82
12.3.6 Conception sismique .83
12.4 Ouvrages en béton .83
12.4.1 Conception .83
12.4.2 Matériaux .86
12.4.3 Exécution .89
12.5 Systèmes mécaniques .90
12.5.1 Introduction .90
12.5.2 Systèmes mécaniques permanents .91
12.5.3 Systèmes mécaniques — Systèmes de ballastage/déballastage temporaires91
12.5.4 Dispositifs de fixation et de pénétration .91
12.5.5 Systèmes mécaniques — Conception des supports des canalisations .92
12.6 Opérations maritimes et construction à flot .92
12.7 Contrôle de la corrosion .92
12.8 Contrôle et surveillance des conditions .92
13 Systèmes flottants . 92
13.1 Généralités .92
13.2 Méthodologie générale .93
13.2.1 Philosophies de conception et d'exploitation .93
13.2.2 Approches de conception et d'exploitation .94
13.2.3 Considérations relatives au système .94
13.2.4 Système d'alerte glace .95
13.3 Environnement .95
13,4 Actions .96
13.4.1 Applicabilité .96
13.4.2 Scénarios de glace .96
13.4.3 Actions de la glace spécifiques au système .96
13.4.4 Détermination des effets de l'action globale de la glace .98
13.4.5 Risque pour les structures adjacentes .99
13.4.6 Autres considérations relatives à l'action de la glace .99
13.4.7 Variations des actions . 100
13.5 Intégrité de la coque . 100
13.5.1 Philosophie structurelle . 100
vi © ISO 2019 – Tous droits réservés
13.5.2 Ductilité de la coque . 101
13.5.3 Analyse et conception structurelles . 101
13.5.4 Considérations structurelles . 102
13.5.5 Surveillance des conditions . 102
13.6 Stabilité de la coque . 102
13.6.1 Considérations générales . 102
13.6.2 Subdivision . 102
13.6.3 Stabilité intacte . 103
13.6.4 Stabilité endommagée . 103
13.7 Maintien en position . 103
13.7.1 Généralités . 103
13.7.2 Conception du système de maintien en position . 103
13.7.3 Déconnexion et reconnexion . 104
13.7.4 Ruptures du système de maintien en position . 106
13.8 Systèmes mécaniques . 107
13.8.1 Considérations générales . 107
13.8.2 Systèmes de coque . 109
13.8.3 Systèmes de déchargement . 111
13.9 Opérations . 111
13.9.1 Généralités . 111
13.9.2 Manuels des opérations et des procédures d'urgence . 111
13.9.3 Surfaces de pont . 112
13.9.4 Vérification de l'absence de dommages . 112
13.9.5 Équipements et portes . 112
13.9.6 Inspection et maintenance . 113
13.9.7 Planification et opérations . 113
14 Systèmes de productions sous-marins . 113
14.1 Généralités . 113
14.1.1 Composants du système . 113
14.1.2 Niveau d'exposition pour les composants du système . 113
14.1.3 Dispositions générales pour les actions de la glace . 114
14.1.4 Réparations . 114
14.2 Considérations relatives à la glace et au sol marin . 114
14.2.1 Interactions au-dessus du fond marin . 114
14.2.2 Interaction avec des blocs de glace créant des entailles . 114
14.2.3 Affouillements engendrés par l'impact des tourbillons . 115
14.2.4 Pergélisol . 115
14.2.5 Risques géologiques . 115
14.3 Actions sur les systèmes de production sous-marins . 116
14.3.1 Exigences générales relatives aux actions . 116
14.3.2 Structures de protection contre la glace . 116
14.3.3 Cave de conduite de boue . 116
14.3.4 Colonnes montantes et systèmes de chargement/déchargement . 117
14.3.5 Lignes de production et ombilicaux . 118
14.3.6 Résistance aux actions de la glace . 118
14.4 Conception sismique . 119
14.5 Réduction des risques . 119
15 Superstructures . 119
15.1 Remarques générales . 119
15.1.1 Bases conceptuelles des installations de la superstructure . 119
15.1.2 Mesures opérationnelles . 122
15.1.3 Approche en matière d'équipement de rechange . 122
15.2 Exigences de conception et d'exploitation . 123
15.2.1 Généralités . 123
15.2.2 HVAC, utilités et équipements de production d'énergie . 124
15.2.3 Électricité . 125
15.2.4 Instrumentation et commandes . 125
15.2.5 Équipements mécaniques . 126
15.2.6 Tuyauterie . 129
15.2.7 Sécurité . 131
15.2.8 Systèmes d'évents et de torche . 132
15.2.9 Vannes de réservoir de stockage . 132
15.2.10 Actions sur la structure . 133
15.2.11 Approvisionnement et manutention mécanique . 133
15.3 Conception sismique . 134
15.3.1 Généralités . 134
15.3.2 Conception sismique des superstructures . 134
15.3.3 Conception sismique des équipements et des supports des superstructures134
15.3.4 Conception sismique des interfaces de composants . 135
15.3.5 Systèmes de protection passive pour la conception sismique . 135
16 Autres sujets afférant à l'ingénierie des glaces . 136
16.1 Routes glacées et ravitaillement sur glace . 136
16.1.1 Généralités . 136
16.1.2 Critères de conception de la glace flottante . 137
16.1.3 Contrainte de flexion de la glace pour la conception . 137
16.1.4 Comportement dynamique et coefficient d'amplification dynamique. 137
16.1.5 Modes opératoires de construction . 138
16.1.6 Utilisation sécurisée des routes glacées . 138
16.1.7 Routes de glaces échouées . 139
16.1.8 Atterrissage des hélicoptères sur la glace . 139
16.2 Îles artificielles . 139
16.3 Barrières de protection . 140
16.3.1 Généralités . 140
16.3.2 Structure de protection contre la glace . 140
16.3.3 Méthodes d'atténuation des effets de la glace . 142
16.4 Mesures de la pression et des actions de la glace . 143
16.4.1 Généralités . 143
16.4.2 Techniques de mesure . 143
16.4.3 Limitations et exigences relatives à différentes techniques . 143
16.4.4 Documentation des conditions environnementales . 144
16.4.5 Observations des processus d'interaction glace/structure . 144
16.4.6 Bases de données et synopsis des charges de glace . 144
16.5 Essais sur modèle de glace . 144
16.5.1 Généralités . 144
16.5.2 Mise à l'échelle . 145
16.5.3 Méthodes d'essai. 145
16.5.4 Propriétés de la glace modèle . 146
16.6 Déchargement dans la glace . 146
16.6.1 Généralités . 146
16.6.2 Fiabilité du système. 146
16.6.3 Exigences relatives au terminal de déchargement . 147
16.6.4 Exigences relatives au pétrolier . 147
17 Opérations spécifiques à la glace . 147
17.1 Mesures opérationnelles pour les dangers liés à la glace . 147
17.1.1 Atténuation des actions de la glace . 147
17.1.2 Système d'alerte glace . 148
17.2 Système d'IM . 148
17.2.1 Domaine d'application de l'IM .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.