ISO 6767:1990

Ambient air — Determination of the mass concentration of sulfur dioxide — Tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline method

Air ambiant — Détermination de la concentration en masse du dioxyde de soufre — Méthode au tétrachloromercurate (TCM) et à la pararosaniline

Zunanji zrak - Določanje masne koncentracije žveplovega dioksida - (TCM)Tetrakloromerkuratna/pararosanilinska metoda

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-Aug-1990
• ICS: 13.040.20 - Ambient atmospheres
• Technical Committee: ISO/TC 146/SC 3 - Ambient atmospheres
• Drafting Committee: ISO/TC 146/SC 3 - Ambient atmospheres
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 18-Sep-2023
• Ref Project: SIST ISO 6767:1996 - Ambient air - Determination of the mass concentration of sulfur dioxide - Tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline method

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1990-09-0 1
Ambient air - Determination of the mass
concentration of Sulfur dioxide -
Tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline
Air ambiant - Determination de la concentration en masse du dioxyde
de soufre - Methode au t6trachloromercurate (KM) et 6 la
pararosaniline
Reference number
ISO 6767: 199O(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6767:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Oraft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard ISO 6767 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 146, Air quality.
Annexes A and B form an integral patt of this International Standard.
Annex C is for information only.
8 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organkation for Standardization
and
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerl
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6767:1990(E)
Introduction
This International Standard is a guideline, based on the West-Gaeke
method, for the determination of the mass concentration of Sulfur diox-
ide in ambient air. In annex A, a test is given for the purity and purifi-
cation of pararosaniline hydrochloride; in annex B, a determination is
given for the mass concentration of Sulfur dioxide present in the sodium
disulfite Solution used for routine Checks; in annex C, a method is given
for the recovery of mercury from fresh and used solutions.
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
- -
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6767:1990(E)
Ambient air - Determination of the mass concentration of
Sulfur dioxide - Tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline
method
cation, the editions indicated were valid. All stan-
, 1 Scope
dards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard
This International Standard specifies a spectro-
are encouraged to investigate the possibility of ap-
photometric method, known as the tetrachloro-
plying the most recent editions of the Standards in-
mercurate (TCM)/pararosaniIine method, for the de-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
termination of the mass concentration of Sulfur di-
registers of currently valid International Standards.
Oxide in ambient air within the range of 20 ug/m3 to
about 500 pg/m?
ISO 4219:1979, Air quality - Determination of
The sampling period is 30 min to 60 min. gaseous sulphur compounds in ambient air - Sam-
pling equipm en t.
If a longer sampling period than 60 min is used, or
higher concentrations of Sulfur dioxide (up to about
ISO 6349:1979, Gas analysis - Reparation of cali-
2000 ug/m3) are expected, care is necessary to en-
bration gas mixtures - Permeation method.
sure that the concentrations of Sulfur dioxide in the
absorption Solution given in clause 6, Paragraph 2
are not exceeded. This tan be achieved by a re-
3 Principle
duction of the volume flow rate during sampling.
Sample solutions obtained by this procedure may
Absorption of Sulfur dioxide present in the air
be stored for up to 24 h before making measure-
Sample by passage through a sodium tetra-
ments, provided that they are kept in a refrigerator
chloromercurate (TCM) Solution within a specified
at about 5 OC.
period resulting in the formation of a dichloro-
sulfitomercurate complex.
Substances which are known to interfere and which
might be present in the air being sampled are listed
Destruction of any nitrite ions formed in the sodium
in 7.5
tetrachloromercurate Solution, by nitrogen oxides
present in the air Sample, by adding sulfamic acid
Indications of the precision and accuracy of the
colution. Conversion of the dichlorosulfitomercurate
method, and of the lower detection limit are given in
complex into intensely violet coloured
8.2.
pararosaniline methyl sulfonic acid, by adding a
Detection limit
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 6767:1996
01-maj-1996
=XQDQML]UDN'RORþDQMHPDVQHNRQFHQWUDFLMHåYHSORYHJDGLRNVLGD7&0
7HWUDNORURPHUNXUDWQDSDUDURVDQLOLQVNDPHWRGD
Ambient air - Determination of the mass concentration of sulfur dioxide -
Tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline method
Air ambiant - Détermination de la concentration en masse du dioxyde de soufre -
Méthode au tétrachloromercurate (TCM) et à la pararosaniline
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6767:1990
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
SIST ISO 6767:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 6767:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 6767:1996
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1990-09-0 1
Ambient air - Determination of the mass
concentration of Sulfur dioxide -
Tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline
Air ambiant - Determination de la concentration en masse du dioxyde
de soufre - Methode au t6trachloromercurate (KM) et 6 la
pararosaniline
Reference number
ISO 6767: 199O(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 6767:1996
ISO 6767:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Oraft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard ISO 6767 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 146, Air quality.
Annexes A and B form an integral patt of this International Standard.
Annex C is for information only.
8 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organkation for Standardization
and
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerl
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 6767:1996
ISO 6767:1990(E)
Introduction
This International Standard is a guideline, based on the West-Gaeke
method, for the determination of the mass concentration of Sulfur diox-
ide in ambient air. In annex A, a test is given for the purity and purifi-
cation of pararosaniline hydrochloride; in annex B, a determination is
given for the mass concentration of Sulfur dioxide present in the sodium
disulfite Solution used for routine Checks; in annex C, a method is given
for the recovery of mercury from fresh and used solutions.
. . .
Ill

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 6767:1996
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 6767:1996
- -
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6767:1990(E)
Ambient air - Determination of the mass concentration of
Sulfur dioxide - Tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline
method
cation, the editions indicated were valid. All stan-
, 1 Scope
dards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard
This International Standard specifies a spectro-
are encouraged to investigate the possibility of ap-
photometric method, known as the tetrachloro-
plying the most recent editions of the Standards in-
mercurate (TCM)/pararosaniIine method, for the de-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
termination of the mass concentration of Sulfur di-
registers of currently valid International Standards.
Oxide in ambient air within the range of 20 ug/m3 to
about 500 pg/m?
ISO 4219:1979, Air quality - Determination of
The sampling period is 30 min to 60 min. gaseous sulphur compounds in ambient air - Sam-
pling equipm en t.
If a longer sampling period than 60 min is used, or
higher concentrations of Sulfur dioxide (up to about
ISO 6349:1979, Gas analysis - Reparation of cali-
2000 ug/m3) are expected, care is necessary to en-
bration gas mixtures - Permeation method.
sure that the concentrations of Sulfur dioxide in the
absorption Solution given in clause 6, Paragraph 2
are not exceeded. This tan be achieved by a re-
3 Principle
duction of the volume flow rate during sampling.
Sample so
...

ISO
NORME
6767
INTERNATIONALE
Première édition
1990-09-O 1
Air ambiant - Détermination de la
concentration en masse du dioxyde de
- Méthode au tétrachloromercurate
soufre
(TCM) et à la pararosaniline
Ambient air - Determination of the mass concentration of sulfur
- Tetrachloromercurate (7CM)lpararosaniline method
dioxide
Numéro de référence
1SO 6767: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6767:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6767 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 146, Qualité de /‘air.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme inter-
nationale. L’annexe C est donnée uniquement à titre d’information.
8 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soft et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Gent$ve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
BO 6767:1990(F)
Introduction
La présente Norme internationale constitue un guide, fondé sur la mé-
thode West-Gaeke, pour la détermination de la concentration en masse
du dioxyde de soufre présent dans l’air ambiant. Les annexes présen-
tent l’essai de pureté et la purification de I’hydrochlorure de
pararosaniline (annexe A), la détermination de la concentration en
masse du dioxyde de soufre présent dans la solution de bisulfite de so-
dium utilisée pour les contrôles de routine (annexe B), ainsi que les
spécifications pour la récupération de mercure dans les solutions fraî-
ches ou utilisées (annexe C).

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6767:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Air ambiant - Détermination de la concentration en masse
du dioxyde de soufre - Méthode au tétrachloromercurate
(TCM) et à la pararosaniline
1 Domaine d’application 2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
La présente Norme internationale prescrit une mé- sente Norme internationale. Au moment de la pu-
thode spectrophotométrique, connue sous le nom blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
de méthode au tétrachloromercurate (TCM) et à la Toute norme est sujette à révision et les parties
pararosaniline, pour la détermination de la concen- prenantes des accords fondés sur la présente
tration en masse du dioxyde de soufre présent dans Norme internationale sont invitées à rechercher la
l’air ambiant, dans la gamme de 20 pg/m3 à environ possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
500 pg/m? des normes indiquées ci-après. Les membres de la
El et de I’ISO possèdent le registre des Normes
La période d’échantillonnage est de 30 min ou de
internationales en vigueur à un moment donné.
60 min.
ISO 4219:1979, Qualité de l’air - Détermination des
Dans le cas d’une période d’échantillonnage plus
composés soufrés gazeux dans l’air ambiant - Ap-
longue que 60 min ou de concentrations de dioxyde
pareillage d’échantillonnage.
de soufre plus importantes (jusqu’à 2000 pg/m3 en-
viron), il est nécessaire de s’assurer que les
ISO 6349:1979, Analyse des gaz - Préparal’ion des
concentrations de dioxyde de soufre présentes dans
mélanges de gaz pour étalonnage - Méthode par
la solution absorbante mentionnée dans l’article 6,
perméation.
deuxième alinéa, ne sont pas dépassées. On peut y
parvenir en réduisant le débit-volume pendant
l’échantillonnage. Les solutions d’échantillonnage
3 Principe
obtenues à l’aide de cette methode peuvent être
conservées jusqu’à 24 h avant les mesurages, dans
Absorption du dioxyde de soufre présent dans
la mesure où elles sont stockées à environ 5 “C
l’échantillon d’air au travers d’une solution de
dans un appareil réfrigérant.
tétra
...

ISO
NORME
6767
INTERNATIONALE
Première édition
1990-09-O 1
Air ambiant - Détermination de la
concentration en masse du dioxyde de
- Méthode au tétrachloromercurate
soufre
(TCM) et à la pararosaniline
Ambient air - Determination of the mass concentration of sulfur
- Tetrachloromercurate (7CM)lpararosaniline method
dioxide
Numéro de référence
1SO 6767: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6767:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6767 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 146, Qualité de /‘air.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme inter-
nationale. L’annexe C est donnée uniquement à titre d’information.
8 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soft et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Gent$ve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
BO 6767:1990(F)
Introduction
La présente Norme internationale constitue un guide, fondé sur la mé-
thode West-Gaeke, pour la détermination de la concentration en masse
du dioxyde de soufre présent dans l’air ambiant. Les annexes présen-
tent l’essai de pureté et la purification de I’hydrochlorure de
pararosaniline (annexe A), la détermination de la concentration en
masse du dioxyde de soufre présent dans la solution de bisulfite de so-
dium utilisée pour les contrôles de routine (annexe B), ainsi que les
spécifications pour la récupération de mercure dans les solutions fraî-
ches ou utilisées (annexe C).

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6767:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Air ambiant - Détermination de la concentration en masse
du dioxyde de soufre - Méthode au tétrachloromercurate
(TCM) et à la pararosaniline
1 Domaine d’application 2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
La présente Norme internationale prescrit une mé- sente Norme internationale. Au moment de la pu-
thode spectrophotométrique, connue sous le nom blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
de méthode au tétrachloromercurate (TCM) et à la Toute norme est sujette à révision et les parties
pararosaniline, pour la détermination de la concen- prenantes des accords fondés sur la présente
tration en masse du dioxyde de soufre présent dans Norme internationale sont invitées à rechercher la
l’air ambiant, dans la gamme de 20 pg/m3 à environ possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
500 pg/m? des normes indiquées ci-après. Les membres de la
El et de I’ISO possèdent le registre des Normes
La période d’échantillonnage est de 30 min ou de
internationales en vigueur à un moment donné.
60 min.
ISO 4219:1979, Qualité de l’air - Détermination des
Dans le cas d’une période d’échantillonnage plus
composés soufrés gazeux dans l’air ambiant - Ap-
longue que 60 min ou de concentrations de dioxyde
pareillage d’échantillonnage.
de soufre plus importantes (jusqu’à 2000 pg/m3 en-
viron), il est nécessaire de s’assurer que les
ISO 6349:1979, Analyse des gaz - Préparal’ion des
concentrations de dioxyde de soufre présentes dans
mélanges de gaz pour étalonnage - Méthode par
la solution absorbante mentionnée dans l’article 6,
perméation.
deuxième alinéa, ne sont pas dépassées. On peut y
parvenir en réduisant le débit-volume pendant
l’échantillonnage. Les solutions d’échantillonnage
3 Principe
obtenues à l’aide de cette methode peuvent être
conservées jusqu’à 24 h avant les mesurages, dans
Absorption du dioxyde de soufre présent dans
la mesure où elles sont stockées à environ 5 “C
l’échantillon d’air au travers d’une solution de
dans un appareil réfrigérant.
tétra
...