ISO 423:1994

Photography - Processing chemicals - Specifications for hydroquinone

Establishes criteria for the purity and describes the test methods for identity tests, residue after ignition, heavy metals content, iron content, appearance of solution. Annex A describes preparation of the standard ammonium cerium(IV) hexanitrate solution.

Photographie — Produits chimiques de traitement — Spécifications relatives à l'hydroquinone

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Apr-1994
• ICS: 37.040.30 - Photographic chemicals
• Technical Committee: ISO/TC 42 - Photography
• Drafting Committee: ISO/TC 42 - Photography
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 05-Jun-2021
• Completion Date: 13-Dec-2025

Relations

• Revises: ISO 423:1976 - Photographic grade hydroquinone - Specification
• Effective Date: 15-Apr-2008

Overview

ISO 423:1994, titled Photography - Processing chemicals - Specifications for hydroquinone, is an international standard published by the International Organization for Standardization (ISO). This standard sets comprehensive criteria for the purity and quality of hydroquinone used in photographic processing. It outlines strict chemical and physical specifications, alongside standardized test methods to ensure the suitability of hydroquinone in photographic applications.

The document also includes an informative annex describing the preparation of a key reagent-standard ammonium cerium(IV) hexanitrate solution-used in analytical testing.

Key Topics

• Purity Requirements:
  The ISO 423:1994 standard mandates a hydroquinone purity of at least 99.0% by mass, ensuring the chemical meets minimum quality standards for photographic processes.

• Identity Testing:
  The standard specifies identity tests including:

  • Melting point range: 171°C to 175°C
  • Infrared (IR) absorption spectrum matching a defined reference spectrum
  • Mixed melting point verification

• Residue After Ignition:
  Maximum permitted residue after calcination (ignition) is 0.10% by mass, confirming low levels of inorganic impurities that could affect photographic quality.

• Heavy Metals and Iron Content:
  Strict limits on contaminant levels are set to prevent adverse photographic effects:

  • Heavy metals (e.g., lead): Maximum 0.002% by mass
  • Iron content: Maximum 0.002% by mass

• Solution Appearance:
  Hydroquinone solutions must be clear and free from insoluble materials, though slight flocculation is permissible.

• Test Methods and Safety:
  The document references ISO 10349 parts 1, 4, and 5 for test methods to determine purity, residues, and metal content. It cautions about the handling of caustic and toxic reagents with proper protective equipment such as gloves, goggles, and masks.

• Annex A:
  Detailed method for preparing ammonium cerium(IV) hexanitrate solution, a crucial reagent for titration and purity analysis.

Applications

• Photographic Processing Industry:
  Hydroquinone is a key developing agent in photographic solutions. Adherence to ISO 423:1994 ensures that hydroquinone used in processing yields consistent, high-quality photographic results without unwanted chemical interferences.

• Chemical Manufacturers:
  Producers of hydroquinone for photographic use apply this standard to verify product quality and compliance, enhancing customer confidence.

• Quality Control Laboratories:
  Analytical labs use the specified test procedures to validate hydroquinone purity and safety before release for photographic applications.

• Research & Development:
  Researchers developing new photographic chemicals or reformulating existing products rely on the purity and identity criteria defined in this standard to benchmark their hydroquinone inputs.

Related Standards

• ISO 10349 Series:
  This series covers test methods for photographic chemicals, including parts that detail general procedures and specific determinations such as residue after ignition (ISO 10349-4) and heavy metals quantification (ISO 10349-5). ISO 423:1994 references this suite for its analytical methodologies.

• ISO 565:
  Specifies standards for test sieves used in sample preparation during testing.

• ISO 423:1976:
  The first edition of this standard, replaced by the 1994 edition with updated technical revisions.

---

Key Benefits of ISO 423:1994 Hydroquinone Specification:

• Ensures high purity and consistent quality of hydroquinone for photographic processing
• Provides standardized analytical test methods for reliable product verification
• Limits impurity levels that could otherwise cause photographic defects
• Promotes safe handling and laboratory practices during chemical testing
• Supports manufacturers and laboratories in compliance with recognized international benchmarks

By adhering to ISO 423:1994, stakeholders in the photographic processing chain can confidently source and utilize hydroquinone that meets essential chemical quality metrics for optimized image development and processing performance.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 423
Second edition
1994-05-01
- Processing chemicals -
Photography
Specifications for hydroquinone
Photographie - Produits chimiques pour traitement - Spkifications
relatives 6 I ’h ydroquinone
Reference number
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 423 was prepared by Technical Committee
!SO/TC 42, Photography.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 423:1976),
which has been technically revised.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization fo r Standa rdization
Case Postale 56 l CH-1 21 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
0 ISO
ISO 423: 1994(E)
Introduction
0.1 This International Standard is one of a series that establishes criteria
of purity for chemicals used in processing photographic materials. General
test methods and procedures cited in this International Standard are
compiled in Parts 1, 4 and 5 of ISO 10349.
This International Standard is intended for use by individuals with a work-
ing knowledge of analytical techniques, which may not always be the
case. Some of the procedures utilize caustic, toxic or otherwise hazardous
chemicals. Safe laboratory practice for the handling of chemicals requires
the use of safety glasses or goggles, rubber gloves and other protective
apparel such as face masks or aprons where appropriate. Normal pre-
cautions required in the performante of any Chemical procedure are to be
exercised at all times but care has been taken to provide warnings for
hazardous materials. Hazard warnings designated by a letter enclosed in
angle brackets, < >, are used as a reminder in those Steps detailing hand-
ling operations and are defined in ISO 10349-1. More detailed information
regarding hazards, handling and use of these chemicals may be available
from the manufacturer.
0.2 This International Standard provides Chemical and physical require-
ments for the suitability of a photographit-grade Chemical. The tests cor-
relate with undesirable photographic effects. Purity requirements are set
as low as possible consistent with these photographic effects. These cri-
teria are considered the minimum requirements necessary to assure suf-
ficient purity for use in photographic processing solutions, except that if
the purity of a commonly available grade of Chemical exceeds photo-
graphic processing requirements and if there is no economic penalty in its
use, the purity requirements have been set to take advantage of the
availability of the higher-quality material. Every effort has been made to
keep the number of requirements to a minimum. Inert impurities are Iim-
ited to amounts which will not unduly reduce the assay. All tests are per-
formed on samples “as received” to reflect the condition of materials
furnished for use. Although the ultimate criterion for suitability of such a
Chemical is its successful Performance in an appropriate use test, the
shorter, more economical test methods described in this International
Standard are generally adequate.
Assay procedures have been included in all cases where a satisfactory
method is available. An effective assay requirement serves not only as a
safeguard of Chemical purity but also as a valuable complement to the
identity test. Identity tests have been included whenever a possibility ex-
ists that another Chemical or mixture of chemicals could pass the other
tests.
0 ISO
All requirements listed in clause 4 are mandatory. The physical appear-
ante of the material and any footnotes are for general information only and
are not part of the requirements.
0.3 Efforts have been made to employ tests which are capable of being
run in any normally equipped laboratory and, wherever possible, to avoid
tests which require highly specialized equipment or techniques. Instru-
mental methods have been specified only as alternative methods or alone
in those cases where no other satisfactory method is available.
Over the past few years, great improvements have been made in instru-
mentation for various analyses. Where such techniques have equivalent
or greater precision, they may be used in place of the tests described in
this International Standard. Correlation of such alternative procedures with
the given method is the responsibility of the User. In case of disagreement
in results, the method called for in the specification shall prevail. Where
a requirement states “to pass test ”, however, alternative methods shall
not be used.
IV
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
ISO 423: 1994(E)
Photography - Processing chemicals -
Specifications for hydroquinone
1 Scope 3 General
This International Standard establishes criteria for the
3.1 Physical properties
purity of photographit-grade hydroquinone and de-
scribes the tests to be used to determine the purity. Hydroquinone, C,H,(OH),, is in the form of white or
almost white needle-like crystals or a free-flowing
crystalline powder. lt has a relative molecular mass
of 1 IO, 10.
3.2 Hazardous properties
2 Normative references
Hydroquinone tan Cause eye injuries and dermatitis
The following Standards contain provisions which,
upon contact with eyes and skin, respectively. Avoid
through reference in this text, constitute provisions
all skin contact, do not breathe the dust or vapour.
of this International Standard. At the time of publi-
Wear eye protection and gloves when handling. Con-
cation, the editions indicated were valid. All Standards
tact the manufacturer for further information.
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
4 Requirements
to investigate the possibility of applying the most re-
cent editions of the Standards indicated below.
A summaty of the requirements is shown in table 1.
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
rently valid International Standards.
5 Reagents and glassware
ISO 565:1990, Test sieves - Metal wire cloth, per-
All reagents, materials and glassware shall conform
fora ted metal pla te and electroformed sheet - Nom-
to the requirements specified in ISO 10349-1 unless
inal sizes of openings.
otherwise noted. The hazard warning Symbols used
as a reminder in those Steps detailing handling oper-
ISO 10349-1: 1992, Photography - Photographic-
ations are defined in ISO 10349-1. These Symbols are
grade chemicals - Test methods - Part 1: General.
used to provide information to the user and are not
meant to provide conformance with hazardous label-
ISO 10349-4: 1992, Photograph y - Photographic-
ling requirements as these vary from country to
grade chemicals - Test methods - Part 4: Deter-
country.
mination of residue after ignition.
ISO 10349-5: 1992, Photography - Photographic-
6 Sampling
grade chemicals - Test methods - Part 5: Deter-
mination of heavy metals and iron content. See ISO 10349-1.

ISO 423: 1994(E)
Table 1 - Summary of requirements
Assay 99,0 % (m/m) min.
Identity
Melting Point 171 oCt0175°C
Mixed melting Point Not less than Sample or Standard
Infrared spectrum Equivalent to figure 1
Residue after ignition 0,lO % (m/m) max. 7.3
ISO 10349-4
Heavy metals (as Pb) 0,002 % (m/m) max. 7.4 ISO 10349-5
lron (Fe) 0,002 % (nd.) max. 7.5 ISO 10349-5
Appearance of Solution Clear and free from insoluble matter except for
7.6
ISO 423
a slight flocculence
NOTE - m/m = mass/mass
7.1.3.2 Burette, of 50 ml capacity.
7 Test methods
7.1.4 Procedure
7.1 Assay
Weigh, to the nearest 0,000 1 g, a test Portion of ap-
7.1.1 Specification
proximately 0,25 g of the Sample on to a watch glass
(7.1.3.1). Transfer the watch glass and test Portion to
Content of hydroquinone [C,H,(OH),] shall be
a 250 ml wide-mouth conical flask containing 100 ml
99,0 % (m/m) min.
of water and IO ml of sulfuric acid (7.1.2.3). Dissolve
the Sample, add 3 drops of the diphenylamine indi-
7.1.2 Reagents
cator Solution (7.1.2.
...

NORME IS0
INTERNATIONALE 423
Deuxihme bdition
1994-05-01
Photographie - Produits chimiques de
traitement - Spkifications relatives B
I’hydroquinone
Photography - Processing chemicals - Specifications for h ydroquinone
Num&o de rkfbrence
IS0 423:1994(F)
IS0 423: 1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre inter-es& par une
etude a le droit de faire partie du comite technique tree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale IS0 423 a ete elaboree par le comite technique
lSO/rC 42, Photographie.
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition
(IS0 423:1976) qui a fait I’objet d’une revision technique.
I
I
L annexe A de la pre sente Norme internationale est donnee uniquement
ii titre d’info rmation.
0 IS0 1994
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord
ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Version francaise tiree en 1996
Imprime en Suisse
ii
0 IS0
IS0 423:1994(F)
Introduction
0.1 Cette Norme internationale fait partie d’une serie de normes qui
etablissent les criteres de purete des produits chimiques utilises pour
traiter les produits photographiques. Les methodes d’essai et modes
operatoires generaux cites dans la presente Norme internationale sont
compiles dans les parties 1, 4 et 5 de I’ISO 10349.
La presente Norme internationale est concue pour etre utilisee par des
individus connaissant les techniques analytiques, ce qui n’est pas toujours
le cas. Certains de ces modes operatoires utilisent des produits chimiques
caustiques, toxiques ou dangereux. Afin de manipuler sans danger les
produits chimiques dans les laboratoires, il est necessaire d’utiliser des
lunettes de protection, des gants de caoutchouc et d’autres equipements
protecteurs, tels que des masques faciaux ou des blouses, lorsque leur
utilisation est appropriee. II faut constamment prendre les precautions
habituelles prescrites pour realiser n’importe quelle procedure chimique,
mais certaines dispositions ont ete prises pour mettre le personnel en
garde contre les produits dangereux. Les mises en garde concernant les
produits dangereux design& par une lettre entre crochets angulaires,
c >, permettent de rappeler, dans ces etapes, le detail des operations de
manipulation et sont definies dans I’ISO 10349-I. Des informations plus
detaillees concernant les dangers, la manipulation et I’utilisation de ces
produits chimiques peuvent etre disponibles chez le fabricant.
.2 La presente Norme internationale etablit les prescriptions chimiques
et physiques pour qu’un produit chimique de qualite photographique soit
approprie. Les essais sont en correlation avec les effets photographiques
non desires. Les prescriptions de purete sont fixees aussi bas que possi-
ble, de man&e a etre compatibles avec ces effets photographiques. Ces
criteres correspondent aux prescriptions minimales necessaires pour
s’assurer que les produits chimiques sont suffisamment purs pour etre
utilises dans les solutions de traitement photographique, mais si la purete
d’une classe de produit chimique habituellement disponible depasse les
prescriptions du traitement photographique et si le fait de I’utiliser n’est
pas economiquement penalisant, les prescriptions de purete sont etablies
de man&e a pouvoir utiliser le produit de meilleure qualite. On a essaye
de ne conserver qu’un minimum de prescriptions. Les impuretes inertes
sont limitees 8 des quantites qui ne reduisent pas indument le titre. Tous
les essais sont effect&s sur des echantillons w-ecus tels quels) pour in-
diquer I’etat des materiaux destines a etre utilises. Bien que le critere final,
pour qu’un produit chimique soit accept& soit determine par une perfor-
mance reussie dans un essai d’utilisation approprie, les methodes d’essai
plus courtes et plus economiques d&rites dans la presente Norme inter-
nationale sont generalement adequates.
iii
0 IS0
IS0 423:1994(F)
Les modes operatoires de titrage sont prevus dans tous les cas ou I’on
dispose d’un procede satisfaisant. Une prescription efficace de titrage sert
non seulement de garantie en ce qui concerne la purete du produit chi-
mique, mais egalement de complement precieux a I’essai d’identite. Les
essais d’identite sont prevus chaque fois qu’il existe une possibilite qu’un
autre produit chimique ou un melange de produits chimiques puisse sa-
tisfaire aux autres essais.
Toutes les prescriptions indiquees a I’article 4 sont obligatoires. L’aspect
physique du produit et les notes en bas de page sont destinees a donner
des informations get-&ales et ne font pas partie des prescriptions.
0.3 On s’est efforce d’utiliser des essais capables d’etre mis en ceuvre
dans n’importe quel Iaboratoire normalement equip& et chaque fois que
possible, pour eviter de mettre en ceuvre des essais necessitant d’utiliser
des techniques ou des equipements tres specialises. Les procedes ins-
trumentaux sont prescrits uniquement en tant que procedes de substitu-
tion ou seulement dans les cas ou I’on ne dispose d’aucun autre procede
satisfaisant.
Ces dernieres annees, on a nettement ameliore les methodes de mesure
pour diverses analyses. Lorsque de telles techniques ont une precision
equivalente ou superieure, on peut les utiliser a la place des essais decrits
dans la presente Norme internationale. La correlation de tels procedes de
substitution avec le procede determine est de la responsabilite de I’utili-
sateur. En cas de d&accord au niveau des resultats, le procede indique
dans la specification prevaut. Lorsqu’une prescription indique qu’il faut
((satisfaire a I’essai)), les procedes de substitution ne doivent pas etre
utilises.
IS0 423:1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
- Produits c imiques de traitement -
Photographie
Spbcifications relatives & I’hydro
lourds et en fer (Publibe actuellement en anglais seu-
1 Domaine d’application
lemen t).
La presente Norme internationale etablit les criteres
de purete de l’hydroquinone de qualite photographi-
3 GbwSralit6s
que et decrit les essais a utiliser pour determiner la
purete.
3.7 Proprktbs physiques
L’hydroquinone, CGW,(OH)2, est une poudre cristalline
2 Rbfhrences normatives
a ecoulement libre, blanche ou presque blanche,
Les normes suivantes contiennent des dispositions
ayant la forme d’aiguilles. Sa masse moleculaire rela-
qui, par suite de la reference qui en est faite, consti- tive est egale a 1 IO,1 0.
tuent des dispositions valables pour la presente
Norme internationale. Au moment de la publication,
3.2 Dangers
les editions indiquees etaient en vigueur. Toute
norme est sujette a revision et les parties prenantes
L’hydroquinone peut provoquer des blessures aux
des accords fond& sur la presente Norme internatio-
yeux et une dermatite lorsqu’elle se trouve en contact
nale sont invitees a rechercher la possibilite d’appli-
avec les yeux et la peau, respectivement. iviter tout
quer les editions les plus recentes des normes
contact avec la peau, ne pas respirer les poussieres
indiquees ci-apt-es. Les membres de la CEI et de I’ISO
ou les vapeurs. Porter des lunettes de protection et
possedent le registre des Normes internationales en
des gants lors de la manipulation. Se referer au fabri-
vigueur a un moment donne.
cant pour de plus amples informations.
IS0 565: 1990, Tamis de contr6le - Tissus m&al/i-
4 Prescriptions
t6les rnk talliques perforges et feuilles
we5
klectroformkes - Dimensions nominales des ouver-
Un resume des prescriptions est indique dans le ta-
tures.
bleau 1.
IS0 10349-I : I 992, Photographie - Produits chimi-
5 Rhactifs et verrerie
ques de qua/S photographique - M&hodes d’essai
- Partie I: G&x$-alit& (Publige actuellement en an-
Tous les reactifs, materiaux et verrerie doivent
glais seulemen t).
etre conformes aux prescriptions fixees dans
I’ISO 10349-1, sauf indication contraire. Les symboles
IS0 10349-4: 1992, Photographie - Produits chimi-
de danger, permettant de rappeler dans ces &apes le
ques de qua/S photographique - Mkthodes d’essai
detail des operations de manipulation, sont definis
- Partie 4: D&ermina tion du r&idu apr& calcination
dans I’ISO 10349-I. Ces symboles sont utilises pour
(Pub/i&e actuellemen t en anglals seulemen t).
informer I’utilisateur et ne signifient pas qu’ils soient
conformes aux prescriptions relatives a I’etiquetage
IS0 10349-5: I 992, Photographie - Produits chimi-
ques de qua/S photographique - M&hodes d’essai des produits dangereux, car ces prescriptions varient
- Partie 5: Dktermina tion des teneurs en mktaux d’un pays a I’autre.

43 IS0
IS0 423:1994(F)
Tableau 1 - R&urn6 des prescriptions
Morme internationak
Identite
171 “C A 175 “C
Point de fusion
Pas inferieur a celui de I’echantillon ou de
Point de fusion mixte
Spectre infrarouge iquivalent a la figure 1
IS0 10349-4
0,lO % (m/m) max.
Residu apres calcination
Metaux lourds (par exemple:
IS0 10349-5
0,002 % (m/m) max.
Pb)
IS0 10349-5
Fer (Fe) 0,002 % (m/m) max.
Aspect de la solution
NOTE - m/m = masse/masse
7.1.3 Appareillage
6 lkhantillonnage
Appareillage courant de laboratoire et, en particulier,
Voir IS0 10349-I.
le materiel suivant.
7 Mbthodes d’essai
7.1.3.1 Verre de montre.
7.1 Titre
7.1.3.2 Burette, d’une capacite de 50 ml.
7.1 .I Spkification
7.1.4 Mode opkratoire
La teneur en hydroquinone [C,H,(OH),] doit etre d’au
Peser a 0,000 1
...

NORME IS0
INTERNATIONALE 423
Deuxihme bdition
1994-05-01
Photographie - Produits chimiques de
traitement - Spkifications relatives B
I’hydroquinone
Photography - Processing chemicals - Specifications for h ydroquinone
Num&o de rkfbrence
IS0 423:1994(F)
IS0 423: 1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre inter-es& par une
etude a le droit de faire partie du comite technique tree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale IS0 423 a ete elaboree par le comite technique
lSO/rC 42, Photographie.
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition
(IS0 423:1976) qui a fait I’objet d’une revision technique.
I
I
L annexe A de la pre sente Norme internationale est donnee uniquement
ii titre d’info rmation.
0 IS0 1994
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord
ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Version francaise tiree en 1996
Imprime en Suisse
ii
0 IS0
IS0 423:1994(F)
Introduction
0.1 Cette Norme internationale fait partie d’une serie de normes qui
etablissent les criteres de purete des produits chimiques utilises pour
traiter les produits photographiques. Les methodes d’essai et modes
operatoires generaux cites dans la presente Norme internationale sont
compiles dans les parties 1, 4 et 5 de I’ISO 10349.
La presente Norme internationale est concue pour etre utilisee par des
individus connaissant les techniques analytiques, ce qui n’est pas toujours
le cas. Certains de ces modes operatoires utilisent des produits chimiques
caustiques, toxiques ou dangereux. Afin de manipuler sans danger les
produits chimiques dans les laboratoires, il est necessaire d’utiliser des
lunettes de protection, des gants de caoutchouc et d’autres equipements
protecteurs, tels que des masques faciaux ou des blouses, lorsque leur
utilisation est appropriee. II faut constamment prendre les precautions
habituelles prescrites pour realiser n’importe quelle procedure chimique,
mais certaines dispositions ont ete prises pour mettre le personnel en
garde contre les produits dangereux. Les mises en garde concernant les
produits dangereux design& par une lettre entre crochets angulaires,
c >, permettent de rappeler, dans ces etapes, le detail des operations de
manipulation et sont definies dans I’ISO 10349-I. Des informations plus
detaillees concernant les dangers, la manipulation et I’utilisation de ces
produits chimiques peuvent etre disponibles chez le fabricant.
.2 La presente Norme internationale etablit les prescriptions chimiques
et physiques pour qu’un produit chimique de qualite photographique soit
approprie. Les essais sont en correlation avec les effets photographiques
non desires. Les prescriptions de purete sont fixees aussi bas que possi-
ble, de man&e a etre compatibles avec ces effets photographiques. Ces
criteres correspondent aux prescriptions minimales necessaires pour
s’assurer que les produits chimiques sont suffisamment purs pour etre
utilises dans les solutions de traitement photographique, mais si la purete
d’une classe de produit chimique habituellement disponible depasse les
prescriptions du traitement photographique et si le fait de I’utiliser n’est
pas economiquement penalisant, les prescriptions de purete sont etablies
de man&e a pouvoir utiliser le produit de meilleure qualite. On a essaye
de ne conserver qu’un minimum de prescriptions. Les impuretes inertes
sont limitees 8 des quantites qui ne reduisent pas indument le titre. Tous
les essais sont effect&s sur des echantillons w-ecus tels quels) pour in-
diquer I’etat des materiaux destines a etre utilises. Bien que le critere final,
pour qu’un produit chimique soit accept& soit determine par une perfor-
mance reussie dans un essai d’utilisation approprie, les methodes d’essai
plus courtes et plus economiques d&rites dans la presente Norme inter-
nationale sont generalement adequates.
iii
0 IS0
IS0 423:1994(F)
Les modes operatoires de titrage sont prevus dans tous les cas ou I’on
dispose d’un procede satisfaisant. Une prescription efficace de titrage sert
non seulement de garantie en ce qui concerne la purete du produit chi-
mique, mais egalement de complement precieux a I’essai d’identite. Les
essais d’identite sont prevus chaque fois qu’il existe une possibilite qu’un
autre produit chimique ou un melange de produits chimiques puisse sa-
tisfaire aux autres essais.
Toutes les prescriptions indiquees a I’article 4 sont obligatoires. L’aspect
physique du produit et les notes en bas de page sont destinees a donner
des informations get-&ales et ne font pas partie des prescriptions.
0.3 On s’est efforce d’utiliser des essais capables d’etre mis en ceuvre
dans n’importe quel Iaboratoire normalement equip& et chaque fois que
possible, pour eviter de mettre en ceuvre des essais necessitant d’utiliser
des techniques ou des equipements tres specialises. Les procedes ins-
trumentaux sont prescrits uniquement en tant que procedes de substitu-
tion ou seulement dans les cas ou I’on ne dispose d’aucun autre procede
satisfaisant.
Ces dernieres annees, on a nettement ameliore les methodes de mesure
pour diverses analyses. Lorsque de telles techniques ont une precision
equivalente ou superieure, on peut les utiliser a la place des essais decrits
dans la presente Norme internationale. La correlation de tels procedes de
substitution avec le procede determine est de la responsabilite de I’utili-
sateur. En cas de d&accord au niveau des resultats, le procede indique
dans la specification prevaut. Lorsqu’une prescription indique qu’il faut
((satisfaire a I’essai)), les procedes de substitution ne doivent pas etre
utilises.
IS0 423:1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
- Produits c imiques de traitement -
Photographie
Spbcifications relatives & I’hydro
lourds et en fer (Publibe actuellement en anglais seu-
1 Domaine d’application
lemen t).
La presente Norme internationale etablit les criteres
de purete de l’hydroquinone de qualite photographi-
3 GbwSralit6s
que et decrit les essais a utiliser pour determiner la
purete.
3.7 Proprktbs physiques
L’hydroquinone, CGW,(OH)2, est une poudre cristalline
2 Rbfhrences normatives
a ecoulement libre, blanche ou presque blanche,
Les normes suivantes contiennent des dispositions
ayant la forme d’aiguilles. Sa masse moleculaire rela-
qui, par suite de la reference qui en est faite, consti- tive est egale a 1 IO,1 0.
tuent des dispositions valables pour la presente
Norme internationale. Au moment de la publication,
3.2 Dangers
les editions indiquees etaient en vigueur. Toute
norme est sujette a revision et les parties prenantes
L’hydroquinone peut provoquer des blessures aux
des accords fond& sur la presente Norme internatio-
yeux et une dermatite lorsqu’elle se trouve en contact
nale sont invitees a rechercher la possibilite d’appli-
avec les yeux et la peau, respectivement. iviter tout
quer les editions les plus recentes des normes
contact avec la peau, ne pas respirer les poussieres
indiquees ci-apt-es. Les membres de la CEI et de I’ISO
ou les vapeurs. Porter des lunettes de protection et
possedent le registre des Normes internationales en
des gants lors de la manipulation. Se referer au fabri-
vigueur a un moment donne.
cant pour de plus amples informations.
IS0 565: 1990, Tamis de contr6le - Tissus m&al/i-
4 Prescriptions
t6les rnk talliques perforges et feuilles
we5
klectroformkes - Dimensions nominales des ouver-
Un resume des prescriptions est indique dans le ta-
tures.
bleau 1.
IS0 10349-I : I 992, Photographie - Produits chimi-
5 Rhactifs et verrerie
ques de qua/S photographique - M&hodes d’essai
- Partie I: G&x$-alit& (Publige actuellement en an-
Tous les reactifs, materiaux et verrerie doivent
glais seulemen t).
etre conformes aux prescriptions fixees dans
I’ISO 10349-1, sauf indication contraire. Les symboles
IS0 10349-4: 1992, Photographie - Produits chimi-
de danger, permettant de rappeler dans ces &apes le
ques de qua/S photographique - Mkthodes d’essai
detail des operations de manipulation, sont definis
- Partie 4: D&ermina tion du r&idu apr& calcination
dans I’ISO 10349-I. Ces symboles sont utilises pour
(Pub/i&e actuellemen t en anglals seulemen t).
informer I’utilisateur et ne signifient pas qu’ils soient
conformes aux prescriptions relatives a I’etiquetage
IS0 10349-5: I 992, Photographie - Produits chimi-
ques de qua/S photographique - M&hodes d’essai des produits dangereux, car ces prescriptions varient
- Partie 5: Dktermina tion des teneurs en mktaux d’un pays a I’autre.

43 IS0
IS0 423:1994(F)
Tableau 1 - R&urn6 des prescriptions
Morme internationak
Identite
171 “C A 175 “C
Point de fusion
Pas inferieur a celui de I’echantillon ou de
Point de fusion mixte
Spectre infrarouge iquivalent a la figure 1
IS0 10349-4
0,lO % (m/m) max.
Residu apres calcination
Metaux lourds (par exemple:
IS0 10349-5
0,002 % (m/m) max.
Pb)
IS0 10349-5
Fer (Fe) 0,002 % (m/m) max.
Aspect de la solution
NOTE - m/m = masse/masse
7.1.3 Appareillage
6 lkhantillonnage
Appareillage courant de laboratoire et, en particulier,
Voir IS0 10349-I.
le materiel suivant.
7 Mbthodes d’essai
7.1.3.1 Verre de montre.
7.1 Titre
7.1.3.2 Burette, d’une capacite de 50 ml.
7.1 .I Spkification
7.1.4 Mode opkratoire
La teneur en hydroquinone [C,H,(OH),] doit etre d’au
Peser a 0,000 1
...