ISO 10207:1991
(Main)Rock drilling equipment — Rope threaded drill steel equipment for percussive drilling, nominal sizes 22 mm to 38 mm
Rock drilling equipment — Rope threaded drill steel equipment for percussive drilling, nominal sizes 22 mm to 38 mm
Specifies the basic dimensions of rope threaded drill steel equipment for percussive drilling of 8 nominal sizes. This equipment comprises mainly hexagonal shank rods, extension rods, coupling sleeves and drill bits.
Matériel de forage des roches — Équipements pour forage percutant à filetage corde, de dimension nominale 22 mm à 38 mm
Oprema za vrtanje kamnin - Vrtalni pribor z oblim navojem za udarno vrtanje, nazivni premeri od 22 mm do 38 mm
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 10207
First edition
1991-02-15
Rock drilling equipment - Rope threaded drill
steel equipment for percussive drilling, nominal
sizes 22 mm to 38 mm
Materiel de forage des roches - Equipements pour forage percutant a
filetage corde, de dimension nominale 22 mm a 38 mm
Reference number
IS0 10207:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10207:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10207 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 82, Mining.
This International Standard, together with IS0 10208:1991, cancels and
replaces IS0 1719:1974 and IS0 1920:1974, of which it constitutes a
technical revision.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
Intern for Standardiz ation
ational Organizati on
Switzerland
Case Postale 56 l CH-1 21 1 Genkve 20 l
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 10207:1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Rope threaded drill steel
Rock drilling equipment
equipment for percussive drilling, nominal sizes 22 mm to
38 mm
2 Normative references
1 Scope
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
This International Standard specifies the basic di-
dards are subject to revision, and parties to
mensions of rope threaded drill steel equipment, for
agreements based on this International Standard
percussive drilling, of the following nominal sizes:
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
22 mm
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
25 mm light
IS0 722:1991, Rock drilling equipment - Hollow drill
25 mm
steels in bar form, hexagonal and round.
28 mm light
IS0 723:1991, Rock drilling equipment - Forged col-
lared shanks and corresponding chuck bushings for
28 mm
hollow hexagonal drill steels.
32 mm light
IS0 10208:1991, Rock drilling equipment - Left-hand
rope threads.
32 mm
38 mm
3 Shank rods for central flushing
This equipment comprises mainly hexagonal shank
The dimensions of the shank rods shall comply with
rods, extension rods, coupling sleeves and drill bits.
those shown in figure 1 and given in table 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 10207:1991(E)
Left-hand thread according
to IS0 10208
Forged collar shank Hexagonal drill steel
/- accordlng to IS8 723 /- according to IS0 722
a) Normal equipment
b) Light equipment
Ffgure 1
Table
1
Dimensions in miiiimetres
Nominal size of Nominal thread
I n c L
hexagona
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 10207:1996
01-oktober-1996
Oprema za vrtanje kamnin - Vrtalni pribor z oblim navojem za udarno vrtanje,
nazivni premeri od 22 mm do 38 mm
Rock drilling equipment -- Rope threaded drill steel equipment for percussive drilling,
nominal sizes 22 mm to 38 mm
Matériel de forage des roches -- Équipements pour forage percutant à filetage corde, de
dimension nominale 22 mm à 38 mm
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 10207:1991
ICS:
73.100.30 Oprema za vrtanje in Equipment for drilling and
izkopavanje mine excavation
SIST ISO 10207:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 10207:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 10207:1996
INTERNATIONAL
STANDARD 10207
First edition
1991-02-15
Rock drilling equipment - Rope threaded drill
steel equipment for percussive drilling, nominal
sizes 22 mm to 38 mm
Materiel de forage des roches - Equipements pour forage percutant a
filetage corde, de dimension nominale 22 mm a 38 mm
Reference number
IS0 10207:1991(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 10207:1996
IS0 10207:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10207 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 82, Mining.
This International Standard, together with IS0 10208:1991, cancels and
replaces IS0 1719:1974 and IS0 1920:1974, of which it constitutes a
technical revision.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
Intern for Standardiz ation
ational Organizati on
Switzerland
Case Postale 56 l CH-1 21 1 Genkve 20 l
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 10207:1996
IS0 10207:1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Rope threaded drill steel
Rock drilling equipment
equipment for percussive drilling, nominal sizes 22 mm to
38 mm
2 Normative references
1 Scope
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
This International Standard specifies the basic di-
dards are subject to revision, and parties to
mensions of rope threaded drill steel equipment, for
agreements based on this International Standard
percussive drilling, of the following nominal sizes:
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
22 mm
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
25 mm light
IS0 722:1991, Rock drilling equipment - Hollow drill
25 mm
steels in bar form, hexagonal and round.
28 mm light
IS0 723:1991, Rock drilling equipment - Forged col-
lared shanks and corresponding chuck bushings for
28 mm
hollow hexagonal drill steels.
32 mm light
IS0 10208:1991, Rock drilling equipment - Left-hand
rop
...
NORME
IS0
I NTER NATIONALE
10207
Première édition
1991 -02-1 5
Matériel de forage des roches - Équipements
pour forage percutant à filetage corde, de
dimension nominale 22 mm à 38 mm
Rock drilling equipment - Rope threaded drill steel equipment for
percussive drilling, nominal sizes 22 mm to 38 mm
--
Numéro de référence
IS0 10207: 1991 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10207:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboratioin des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une Btude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore éitroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 au moins
des comites membres votants.
La Norme internationale IS0 10207 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 82, Exploitation minière.
La présente Norme internationale, conjointement avec I’ISO 10208:1991,
annule et remplace I’ISO 1719:1974 et l’lS0 1720:1974, dont elle consti-
tue une révision technique.
O is0 1991
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut &re repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procedd, electronique ou
mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l‘accord &rit de i’éditeur.
Organisatlon internationaifs de normalisation
Case Postale 56 CH-121’1 Genève 20 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 10207:1991 (F)
Matériel de forage des roches - Équipements pour forage
percutant à filetage corde, de dimension nominale 22 mm à
38 mrn
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
1 Domaine d’application
blication, les éditions indiquées Btaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
La présente Norme internationale prescrit les di-
prenantes des accords fondes sur la presente
mensions de base pour le matériel pour forage per-
Norme internationale sont invitées à rechercher la
cutant, à filetage corde, des dimensions nominales
possibilité d’appliquer les editions les plus récentes
suivantes:
des normes indiquees ci-aprhs. Les membres de la
CE1 et de l’lS0 posshdent le registre des Normes
22 mm
internationales en vigueur à un moment donné.
25 mm leger
IS0 722:1991, Matériel de forage des roches - Bar-
res creuses, hexagonales et rondes pour fleurets.
25 mm
IS0 723:1991, Matériel de forage des roches -
28 mm léger
Emmanchements B collerette forgée et douilles
porte-outils pour fleurets hexagonaux creux.
28 mm
IS0 10208:1991, Matériel de forage des roches - Fi-
32 mm léger
letage corde B gauche.
32 mm
38 mm
Ce matériel est principalement composé de tiges-
emmanchements hexagonales, de tiges-allonges,
de manchons d’accouplement et de taillants.
3 Tiges-emmanchements pour injection
centrale
2 Références normatives
Les dimensions des tiges-emmanchements doivent
Les normes suivantes contiennent des dispositions
être conformes aux dimensions indiquées à la
qui, par suite de la référence qui en est faite,
figure 1 et dans le tableau 1.
constituent des dispositions valables pour la pre-
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 10207:1991(F)
Flletage corde h gauche,
voir IS0 10208
Emmanchement b collerette
Barre hexagonale creuse,
,/- forgee, volr IS0 723
/- volr IS0 72
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 10207
Première édition
1991-02-15
Matériel de forage des roches - Équipements
pour forage percutant à filetage corde, de
dimension nominale 22 mm à 38 mm
Rock drilling equip ment - Rope threaded drill steel eq luipmen t for
percussive drilling. nominal sizes 22 mm to 38 mm
\
Numéro de référence
ISO 10207:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
60 10207:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10207 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 82, Exploitation minière.
La présente Norme internationale, conjointement avec I’ISO 10208:1991,
annule et remplace I’ISO 1719:1974 et 1’60 1720:1974, dont elle consti-
tue une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de norm alisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10207:1991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Matériel de forage des roches - Équipements pour forage
percutant à filetage corde, de dimension nominale 22 mm à
38 mm
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
1 Domaine d’application
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
La présente Norme internationale prescrit les di-
prenantes des accords fondés sur la présente
mensions de base pour le matériel pour forage per-
Norme internationale sont invitées à rechercher la
cutant, à filetage corde, des dimensions nominales
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
suivantes:
des normes indiquées ci-aprés. Les membres de la
CEI et de I’ISO possédent le registre des Normes
22 mm
internationales en vigueur à un moment donné.
25 mm léger
ISO 722:1991, Matériel de forage des roches - Bar-
res creuses, hexagonales et rondes pour fleurets.
25 mm
ISO 723:1991, Matériel de forage des roches -
28 mm léger
Emmanchements à collerette forgée et douilles
porte-outils pour t7eurets hexagonaux creux.
28 mm
ISO 10208:1991, Matériel de forage des roches - Fi-
32 mm léger
letage corde à gauche.
32 mm
38 mm
Ce matériel est principalement composé de tiges-
emmanchements hexagonales, de tiges-allonges,
de manchons d’accouplement et de taillants.
3 Tiges-emmanchements pour injection
centrale
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions Les dimensions des tiges-emmanchements doivent
qui, par suite de la référence qui en est faite, être conformes aux dimensions indiquées à la
constituent des dispositions valables pour la pré- figure 1 et dans le tableau 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10207:1991(F)
Flletage corde h gauche,
voir ISO 10208
Emmanchement hcollerette Barrehexagonalecreuse,
forgt!e,volrISO 723 voir ISO 722
/-
/-
a) Équlpement normal
b) Equipement 1Cger
Figure 1
Tableau 1
Dimensions en millimètres
Diamètre nominal
1
I I I n
1 1) (1 1,
Barre hexagonale
du flletage
Dimension nominale
I
. . . . I
(dimension 1
c I min I max. I 1 +75
1.1 , , . . . . . . . .--. min. . ( --
n
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.