ISO 5600:1986
(Main)Rubber — Determination of adhesion to rigid materials using conical shaped parts
Rubber — Determination of adhesion to rigid materials using conical shaped parts
Adhesion is obtained by a bonding system which may include not only the rigid material and the rubber compound, but other elements, e.g. thin alloy coatings etc. The bonding system should be adequately specified by the user, but the standard provides for evaluation of differnt types of failure related to a complex adhesion system. The standard test piece is given in a figure, the test report is prepared as a table.
Caoutchouc — Détermination de l'adhérence aux matériaux rigides au moyen de pièces coniques
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(~YHAPOL1HAR OPI-AHM3AUMR f-l0 CTAHdIAPTM3AUMM*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
- Determination of adhesion to rigid materials
Rubber
using conical shaped Parts
Dbtermination de l’adhkence aux matbiaux rigides au moyen de pikes coniques
Caoutchouc -
Second edition - 1986-09-01
Ref. No. ISO 5600-1986 (E)
UDC 678.4.029.5 : 669-434.5
Descriptors :
rubber, vulcanized rubber, tests, adhesion tests.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Qrganization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in Iiaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 5% approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 5600 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5600~19791, of which it
constitutes a minor revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
@ International Organkation for Standardkation, 1986 g
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
_-~-~~~~ ~~
ISO 56004986 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Rubber - Determination of adhesion to rigid materials
using conical shaped Parts
3 Principle
1 Scope and field of application
3.1 The test consists in measuring the forte required to Cause
the rupture of a test piece of Standard dimensions, comprising
1.1 This International Standard specifies a method for the
a cylindrical rubber bonded to two conical and rigid Parts.
determination of the static vulcanized adhesion strength of rub-
ber compounds to rigid materials. The test piece is composed
3.2 The particular geometry sf the test piece produces in
of two conical ends sf the rigid material, joined by a cylinder of
most cases an interfacial failure between rubber and conical
rubber.
Parts, because of a stress concentration at the tip of the cones.
1.2 The adhesion is obtained by a bonding System which
may include not only the rigid material and the rubber com- 4 Apparatus
pound, but other elements such as thin alloy coatings or
4.1 Tensile testing machine, complying with the require-
Chemical treatments of rigid Parts and either a Single cement or
ments of ISO 5893, capable of measuring forte with an accu-
both primer and cover cements. The bonding System for
racy corresponding to grade f3 as defined in ISO 5893, and with
preparing the test pieces should be adequately specified by the
a rate of traverse of the moving grip of 50 f- 5 mm/min.
user but Provision is made in this International Standard for the
evaluation sf different types of failure related to a complex
adhesive System r
NOTE - Inertia (pendulum) type dynamimeters are apt to give results
which differ because of inertial effects. A low-inertia type dyna-
mometer (for example, using electronie or Optical transducer) gives
results which are free from this effect, and is therefore to be preferred.
1.3 The method is designed primarily to apply to test pieces
prepared in the Iaboratory under Standard conditions in Order to
provide data for development and control of bonding Systems
4.2 Fixtures, for holding the test pieces in the testing
and their components, such as cements or special rubber com-
machine, which permit accurate centring of the applied load
pounds, and of methods of manufacture. While intended to be
during the test.
applied where the rubber is bonded to supporting rigid pieces,
it may not cover such cases where the support, although sf
high modulus material, has a low rigidity due to small
5 Test piece
transverse dimensions, as in the case of rubber bonded to
metal wires, Cords or thin sheets.
5.1 Form and dimensions
The Standard test piece (see the figure) is formed by two cylin-
drical rigid park terminated by opposite conical ends, and a
2 References
cylinder of rubber bonded to the conical ends.
ES8 471, Rubber - Standard tempera tures, humidities and
The determination of dimensions of the test piece shall be in ac-
times for the conditioning and testing of test pieces.
cordante with ISO 4648.
ISO 1826, Rubber, vufcanized -- Time interval between
The diameter of this cylinder and of the cylindrical portion of
vulcaniza tion and testing - Specifica tion m
the rigid Parts shall be 25 + 0,5 mm. The distance between the
tips of the conical ends shall be 12 st: 1 mm; the half-angle
ISO 4648, Rubber, vufcanized - Determination of dimensions
of the cone vertex shall be 45O k Io and the tip shall be
of fest pieces and products for test purposes.
rounded to a radius not greater than 0,8 mm.
The cylindrical Portion of each rigid part shall be not less than
ISO 5893, Rubber and piastics test equipment - Tenside, flex-
5 mm in length and shall be terminated so as to match with the
um/ and compression types (constant rate of traverse) -
Descrip tion. holding jaws (4.2) of the testin
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(AYHAPO~HAR OPTAHMJAUMR fl0 CTAH~APTt43AL&lM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Caoutchouc - Détermination de l’adhérence
aux matériaux rigides au moyen de pièces coniques
Rubber - Determination of adhesion to rigid materials using conical shaped parts
Deuxieme édition - 1986-09-01
CDU 678.4.029.5 : 669-434.5
I?@f. no : ISO 5600-1986 (FI
Descripteurs : caoutchouc, caoutchouc vulcanisé, essai, essai d’adhbrence.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale I SO 5609 a été élaborée par le comité techn ique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d’élastohères.
Cette deuxiéme édition annule et remplace la première édition (ISO 5600-1979), dont
elle constitue une révision mineure.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 @
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE SO 5600-1986 (F)
Caoutchouc - Détermination de l’adhérence
aux matériaux rigides au moyen de pièces coniques
1 Objet et domaine d’application 3 Principe
3.1 Mesurage de la force nécessaire pour provoquer la rup-
1.1 La présente Norme internationale spkifie une méthode
ture d’une éprouvette, de dimensions spécifiées, constituée
de détermination de la force d’adhérence statique de vulcanisa-
d’un corps de caoutchouc cylindrique collée à deux parties
tion des mélanges de caoutchouc aux matériaux rigides.
coniques et rigides.
L’éprouvette comporte deux extrémités coniques du matériau
rigide, réunies par un cylindre de caoutchouc.
3.2 La géométrie particuliére de l’éprouvette produit dans la
plupart des cas une rupture à l’interface entre caoutchouc et
parties coniques, en raison d’une concentration de contrainte
1.2 L’adhérence s’obtient par un système de collage qui peut
au sommet des cônes.
comporter non seulement le matériau rigide et le mélange de
caoutchouc, mais aussi d’autres éléments tels que couches
4 Appareillage
d’alliage minces ou traitements chimiques des parties rigides et
soit un adhesif seul, soit à la fois une couche primaire et une
couche de recouvrement. Le collage pour préparer les éprou-
4.1 Machine d’essai de traction, conforme aux spécifica-
vettes devrait être convenablement spécifié par l’utilisateur, tions de I’ISO 5893, capable de mesurer une force avec une
mais la présente Norme internationale indique le moyen d’éva-
précision correspondant à la classe B telle qu’elle est definie
luer différents types de collage défectueux lié à un systéme dans I’ISO 5893, et ayant une vitesse de translation de la
adhésif complexe. mâchoire mobile de 50 k 5 mm/min.
NOTE - Les dynamométres à inertie (du type pendulaire) peuvent
donner des résultats qui diffèrent en raison des effets de frottement et
1.3 La, méthode est applicable principalement aux éprouvet-
d’inertie. Les dynamométres à basse inertie (par exemple du type à lec-
tes preparées en laboratoire, dans des conditions déterminées,
teur électronique ou optique), donnant des résultats dans lesquels ces
afin d’obtenir des données utilisables pour l’élaboration et le
effets n’interviennent pas, doivent donc être utilisés de préférence.
controle des systémes de collage et de leurs constituants, tels
qu’adhésifs ou mélanges de caoutchouc spéciaux, et des pro-
4.2 Dispositifs de fixation, permettant d’assujettir les
cédés de fabrication. Alors qu’elle est destinée à être appliquée
éprouvettes à la machine d’essai (4.1) et de centrer avec préci-
aux cas où le caoutchouc est collé a des parties rigides formant
sion la charge appliquée au cours de l’essai.
support, elle peut ne pas s’appliquer aux cas où le support, bien
qu’en un matériau de module élevé, a une faible rigidité du fait
de dimensions transversales petites, comme dans le cas de
5 Éprouvette
caoutchouc collé à des fils, tables ou feuilles minces métalli-
ques.
5.1 Forme et dimensions
L’éprouvette normalisée (voir la figure) doit être constituée de
2 Wfhences
deux parties rigides cylindriques, terminées par des extrémites
coniques opposées, et d’un cylindre de caoutchouc collé aux
extrémites coniques. La détermination des dimensions de
ISO 471, Caoutchouc - Températures, humidités et durées
normales pour le conditionnement et l’essai des éprouvettes. l’éprouvette doit être effectuée conformément à I’ISO 4648.
Le diamétre de ce cylindre et de la portion cylindrique des parties
ISO 1826, Caoutchouc vulcanise - Delai entre vulcanisation et
rigides doit être de 25 f: 0,5 mm. La distance entre les som-
essai - Spécifications.
mets des extrémités coniques doit être de 12 -t 1 mm; le demi-
angle au sommet du cône doit être de 45O i: 1 O et la partie arron-
ISO 4648, Caoutchouc vulcanise - Détermination des dimen-
die du sommet ne doit pas avoir un rayon supérieur à 0,8 mm.
sions des éprouvettes et des produits en vue des essais.
La portion cylindrique de chaque partie rigide ne doit pas avoir
ISO 5093, Appareils d’essai du caoutchouc et des plastiques -
moins de 5 mm de longueur et doit être terminée de manière à
Types pour traction, flexion et compression (vitesse de transla- correspondre aux dispositifs de fixation (4.2) de la machine
tion constan tel - Description.
d’essai (4.1).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
SO 56004986 (FI
Dimensions en millimétres
Extrémité conique
Éprouvette normalisée
Figure -
5.3.4 Procéder à
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(AYHAPO~HAR OPTAHMJAUMR fl0 CTAH~APTt43AL&lM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Caoutchouc - Détermination de l’adhérence
aux matériaux rigides au moyen de pièces coniques
Rubber - Determination of adhesion to rigid materials using conical shaped parts
Deuxieme édition - 1986-09-01
CDU 678.4.029.5 : 669-434.5
I?@f. no : ISO 5600-1986 (FI
Descripteurs : caoutchouc, caoutchouc vulcanisé, essai, essai d’adhbrence.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale I SO 5609 a été élaborée par le comité techn ique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d’élastohères.
Cette deuxiéme édition annule et remplace la première édition (ISO 5600-1979), dont
elle constitue une révision mineure.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 @
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE SO 5600-1986 (F)
Caoutchouc - Détermination de l’adhérence
aux matériaux rigides au moyen de pièces coniques
1 Objet et domaine d’application 3 Principe
3.1 Mesurage de la force nécessaire pour provoquer la rup-
1.1 La présente Norme internationale spkifie une méthode
ture d’une éprouvette, de dimensions spécifiées, constituée
de détermination de la force d’adhérence statique de vulcanisa-
d’un corps de caoutchouc cylindrique collée à deux parties
tion des mélanges de caoutchouc aux matériaux rigides.
coniques et rigides.
L’éprouvette comporte deux extrémités coniques du matériau
rigide, réunies par un cylindre de caoutchouc.
3.2 La géométrie particuliére de l’éprouvette produit dans la
plupart des cas une rupture à l’interface entre caoutchouc et
parties coniques, en raison d’une concentration de contrainte
1.2 L’adhérence s’obtient par un système de collage qui peut
au sommet des cônes.
comporter non seulement le matériau rigide et le mélange de
caoutchouc, mais aussi d’autres éléments tels que couches
4 Appareillage
d’alliage minces ou traitements chimiques des parties rigides et
soit un adhesif seul, soit à la fois une couche primaire et une
couche de recouvrement. Le collage pour préparer les éprou-
4.1 Machine d’essai de traction, conforme aux spécifica-
vettes devrait être convenablement spécifié par l’utilisateur, tions de I’ISO 5893, capable de mesurer une force avec une
mais la présente Norme internationale indique le moyen d’éva-
précision correspondant à la classe B telle qu’elle est definie
luer différents types de collage défectueux lié à un systéme dans I’ISO 5893, et ayant une vitesse de translation de la
adhésif complexe. mâchoire mobile de 50 k 5 mm/min.
NOTE - Les dynamométres à inertie (du type pendulaire) peuvent
donner des résultats qui diffèrent en raison des effets de frottement et
1.3 La, méthode est applicable principalement aux éprouvet-
d’inertie. Les dynamométres à basse inertie (par exemple du type à lec-
tes preparées en laboratoire, dans des conditions déterminées,
teur électronique ou optique), donnant des résultats dans lesquels ces
afin d’obtenir des données utilisables pour l’élaboration et le
effets n’interviennent pas, doivent donc être utilisés de préférence.
controle des systémes de collage et de leurs constituants, tels
qu’adhésifs ou mélanges de caoutchouc spéciaux, et des pro-
4.2 Dispositifs de fixation, permettant d’assujettir les
cédés de fabrication. Alors qu’elle est destinée à être appliquée
éprouvettes à la machine d’essai (4.1) et de centrer avec préci-
aux cas où le caoutchouc est collé a des parties rigides formant
sion la charge appliquée au cours de l’essai.
support, elle peut ne pas s’appliquer aux cas où le support, bien
qu’en un matériau de module élevé, a une faible rigidité du fait
de dimensions transversales petites, comme dans le cas de
5 Éprouvette
caoutchouc collé à des fils, tables ou feuilles minces métalli-
ques.
5.1 Forme et dimensions
L’éprouvette normalisée (voir la figure) doit être constituée de
2 Wfhences
deux parties rigides cylindriques, terminées par des extrémites
coniques opposées, et d’un cylindre de caoutchouc collé aux
extrémites coniques. La détermination des dimensions de
ISO 471, Caoutchouc - Températures, humidités et durées
normales pour le conditionnement et l’essai des éprouvettes. l’éprouvette doit être effectuée conformément à I’ISO 4648.
Le diamétre de ce cylindre et de la portion cylindrique des parties
ISO 1826, Caoutchouc vulcanise - Delai entre vulcanisation et
rigides doit être de 25 f: 0,5 mm. La distance entre les som-
essai - Spécifications.
mets des extrémités coniques doit être de 12 -t 1 mm; le demi-
angle au sommet du cône doit être de 45O i: 1 O et la partie arron-
ISO 4648, Caoutchouc vulcanise - Détermination des dimen-
die du sommet ne doit pas avoir un rayon supérieur à 0,8 mm.
sions des éprouvettes et des produits en vue des essais.
La portion cylindrique de chaque partie rigide ne doit pas avoir
ISO 5093, Appareils d’essai du caoutchouc et des plastiques -
moins de 5 mm de longueur et doit être terminée de manière à
Types pour traction, flexion et compression (vitesse de transla- correspondre aux dispositifs de fixation (4.2) de la machine
tion constan tel - Description.
d’essai (4.1).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
SO 56004986 (FI
Dimensions en millimétres
Extrémité conique
Éprouvette normalisée
Figure -
5.3.4 Procéder à
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.