ISO 2936:1995
(Main)Assembly tools for screws and nuts — Hexagon socket screw keys
Assembly tools for screws and nuts — Hexagon socket screw keys
Outils de manoeuvre pour vis et écrous — Clés mâles coudées pour vis à six pans creux
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
2936
Fourth edition
1995-07-01
Corrected and reprinted
1995-10-01
Assembly tools for screws and nuts -
Hexagon socket screw keys
Outils de mancwvre pour vis et kraus - Cl& males coudkes pour vis
a six pans creux
Weference number
ISO 2936:1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2936: 1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 2936 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC IO, Spanners and vvrenches.
This fourth edition cancels and replaces the third edition
(ISO 2936:1983), which has been technically revised (clauses 4, 5 and 6).
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standa rdization
Case Postale 56 l CH-l 21 20 l Switzerland
1 Geneve
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
ISO 2936:1995(E)
- Hexagon
Assembly tools for screws and nuts
socket screw keys
ISO 898-5: 1980, Mechanical properties of fasteners
1 Scope
- Part 5: Set screws and similar threaded fasteners
not under tensile Stresses.
This International Standard specifies the dimensions,
method of test, designation and marking of hexagon
socket screw keys. lt also specifies the minimum
values of Rockwell hardness that shall be met. 3 Dimensions
The specifications of this International Standard apply
See figure 1 and table 1.
for tightening of screws for property class less than
or equal to 12.9 as defined in ISO 898-1 and for
tightening of socket set screws as defined in
4 Method of test
ISO 898-5.
Insert the short arm of the key into a female hexagon
NOTE 1 Hexagon socket screw keys are designated as
socket adapter having a Rockwell hardness of not less
number 112 in ISO 1703.
than 60 HRC. Smoothly apply an increasing load as
near as possible to the end of the long arm until the
2 Normative references
proof torque is reached. The load shall be applied
perpendicular to the axis of the key and the torque is
The following Standards contain provisions which,
calculated as the product of the applied load and the
through reference in this text, constitute provisions
distance between the Point of application of the load
of this International Standard. At the time of publi-
and the axis of the adapter. Test values are given in
cation, the editions indicated were valid. All Standards
table 2.
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this Internati
...
NORME Iso
INTERNATIONALE
2936
Quatrième édition
1995-07-01
Outils de manoeuvre pour vis et écrous -
Clés mâles coudées pour vis à six pans
creux
Assembly tools for screws and nuts - Hexagon socket screw keys
Numéro de référence
KO 2936:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2936: 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fëdëration
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission ëlectrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 2936 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 29, Petit outillage, sous-comité SC 10, Outils de manoeuvre des
vis et écrous.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition
(ISO 2936:1983), dont elle constitue une révision technique (articles 4, 5
et 6).
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organrsation Internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2936:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Clés mâles
Outils de manoeuvre pour vis et écrous -
coudées pour vis à six pans creux
ISO 898-l : 1988, Caractéristiques mécaniques des
1 Domaine d’application
éléments de fixa tien - Partie 7: Vis et goujons.
La présente Norme internationale prescrit les dimen-
ISO 898-5: 1980, Propriétés mécaniques des éléments
sions, la méthode d’essai, la désignation et le mar-
- Partie 5: Vis sans tête et éléments de
de fixation
quage des clés mâles coudées pour vis à six pans
fixation filetés similaires non soumis à des con train tes
creux. Elle prescrit également les valeurs minimales
de traction.
de dureté Rockwell auxquelles doivent satisfaire ces
clés.
3 Dimensions
Les spécifications de la présente Norme internatio-
nale sont applicables pour le serrage des vis de classe
Voir figure 1 et tableau 1.
de qualité inférieure ou égale à 12.9 conformément à
I’ISO 898-l et pour le serrage des vis sans tête
4 Méthode d’essai
conformément à I’ISO 898-5.
Introduire le petit côté de la clé dans une douille
NOTE 1 Les clés mâles coudées pour vis à six pans
hexagonale dont la dureté Rockwell ne doit pas être
creux sont identifiées sous le numéro II 2 de I’ISO 1703.
inférieure à 60 HRC. Appliquer la charge progres-
sivement et sans à-coups aussi près que possible de
l’extrémité du long côté de la clé, jusqu’à ce que le
couple minimal d’essai soit obtenu. La charge doit
2 Références normatives
être appliquée perpendiculairement à l’axe de la clé,
et le couple calculé est le produit de la valeur de la
Les normes suivantes contiennent des dispositions
charge par la distance mesurée entre son point d’ap-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
plication et l’axe de la douille. Les valeurs d’essai sont
tuent des dispositions valables pour la présente
données dans le tableau2.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
Après application du couple minimal d’essai, aucun
norme est sujette à révision et les parties prenantes
dommage ou déformation éventuels ne doivent af-
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
fecter l’utilisation de
...
NORME Iso
INTERNATIONALE
2936
Quatrième édition
1995-07-01
Outils de manoeuvre pour vis et écrous -
Clés mâles coudées pour vis à six pans
creux
Assembly tools for screws and nuts - Hexagon socket screw keys
--WY!!
Numéro de référence
KO 2936:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2936: 1995(F)
Avant-propos
LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fëdëration
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en gënëral confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission ëlectrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 2936 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 29, Petit outillage, sous-comité SC 10, Outils de manoeuvre des
vis et écrous.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition
(ISO 2936:1983), d on t e II e constitue une révision technique (articles 4, 5
et 6).
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organrsation Internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2936:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Clés mâles
Outils de manoeuvre pour vis et écrous -
coudées pour vis à six pans creux
ISO 898-l : 1988, Caractéristiques mécaniques des
1 Domaine d’application
éléments de fixa tien - Partie 7: Vis et goujons.
La présente Norme internationale prescrit les dimen-
ISO 898-5: 1980, Propriétés mécaniques des éléments
sions, la méthode d’essai, la désignation et le mar-
- Partie 5: Vis sans tête et éléments de
de fixation
quage des clés mâles coudées pour vis à six pans
fixation filetés similaires non soumis à des con train tes
creux. Elle prescrit également les valeurs minimales
de traction.
de dureté Rockwell auxquelles doivent satisfaire ces
clés.
3 Dimensions
Les spécifications de la présente Norme internatio-
nale sont applicables pour le serrage des vis de classe
Voir figure 1 et tableau 1.
de qualité inférieure ou égale à 12.9 conformément à
I’ISO 898-l et pour le serrage des vis sans tête
4 Méthode d’essai
conformément à I’ISO 898-5.
Introduire le petit côté de la clé dans une douille
NOTE 1 Les clés mâles coudées pour vis à six pans
hexagonale dont la dureté Rockwell ne doit pas être
creux sont identifiées sous le numéro II 2 de I’ISO 1703.
inférieure à 60 HRC. Appliquer la charge progres-
sivement et sans à-coups aussi près que possible de
l’extrémité du long côté de la clé, jusqu’à ce que le
couple minimal d’essai soit obtenu. La charge doit
2 Références normatives
être appliquée perpendiculairement à l’axe de la clé,
et le couple calculé est le produit de la valeur de la
Les normes suivantes contiennent des dispositions
charge par la distance mesurée entre son point d’ap-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
plication et l’axe de la douille. Les valeurs d’essai sont
tuent des dispositions valables pour la présente
données dans le tableau2.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
Après application du couple minimal d’essai, aucun
norme est sujette à révision et les parties prenantes
dommage ou déformation éventuels ne doivent af-
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
fecter l’utilisation de la clé.
nale sont invitées à rechercher la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.