ISO 6802:1991
(Main)Rubber and plastics hose and hose assemblies with wire reinforcements — Hydraulic impulse test with flexing
Rubber and plastics hose and hose assemblies with wire reinforcements — Hydraulic impulse test with flexing
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6802 :1982), clause 5 of which has been technically revised. The rubber and plastics hoses are frequently flexed in service. As there may be a need to take this into account during testing, ISO 6802 provides a standard method of flexing during impulse testing. Uses a standard cycle during impulse testing by the method of ISO 6803. Specifies normative reference, apparatus, test piece, procedure and test report.
Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique renforcés par des fils métalliques — Essai d'impulsions hydrauliques avec flexions
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la flexion des tuyaux et flexibles hydrauliques renforcés par des fils métalliques, à un cycle normalisé au cours de l'essai d'impulsions effectué conformément à la méthode prescrite dans l'ISO 6803.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 6802
Second edition
199 1-02-15
Rubber and plastics hose and hose assemblies
with wire reinforcements - Hydraulic impulse
test with flexing
Tuyaux et f7exibles en caoutchouc et en plastique renforcb par des fils
mktalliques - Essai d’impulsions hydrauliques avec flexions
Reference number
ISO 6802:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6802:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 6802 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubber producfs.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 6802:1982), clause 5 of which has been technically revised.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, eiectronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6802:1991 (E)
Introduction
Hydraulic hoses and hose assemblies are frequently flexed in Service.
As there may be a need to take this into account during testing, this
International Standard provides a Standard method of flexing during
impulse testing.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
~.~-
ISO 6802:1991(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Rubber and plastics hose and hose assemblies with wire
- Hydraulic impulse test with flexing
reinforcements
of the revolving manifold. The hose is subjected to
1 Scope
a back bending motion with the inside radius being
smaller than the minimum bend radius and the ra-
This International Standard specifies the method of
dius near each fitting being larger than the minimum
flexing wire-reinforced hydraulic hoses and hose
bend radius. The distance Zshall be calculated using
assemblies to a Standard cycle during impulse test-
the formula
ing by the method of ISO 6803.
z= 1,75r, min + d,d
with a tolerante of +2 mm, where
2 Normative reference
rbrn,,., is the minimum bend radius;
>
The following Standard contains provisions which,
through reference in this text, constitute provisions d is the external diameter of the hose.
ext
of this International Standard. At the time of publi-
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 6802
Deuxième édition
1991-02-15
Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en
plastique renforcés par des fils métalliques -
Essai d’impulsions hydrauliques avec flexions
Rubber and pla lsfics hose and hose assemblies wifh wire
reinforc ements - Hydraulic impulse test with flexing
Numéro de référence
ISO 6802:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6802:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6802 a été elaborée par le comité techni-
que ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères.
Cette deuxième édition annule et remplace la premier-e édition
(ISO 6802:1982), dont l’article 5 a fait l’objet d’une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6802:1991(F)
Introduction
Les tuyaux et flexibles hydrauliques sont fréquemment fléchis en ser-
vice. II peut être nécessaire d’en tenir compte pendant les essais et, à
cet effet, la présente Norme internationale fournit une méthode norma-
lisée d’essai d’impulsions avec flexions.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 6802:1991 (F)
Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique renforcés
par des fils métalliques - Essai d’impulsions hydrauliques
avec flexions
quence d’impulsion. On aboutit ainsi à un nombre
1 Domaine d’application
de flexions par minute proportionnel au nombre
d’impulsions par minute.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour la flexion des tuyaux et flexibles hydrau-
Le manifold fixe est positionne à une distance Z du
liques renforcés par des fils métalliques, à un cycle
centre de rotation du manifold mobile. Le tuyau est
normalisé au cours de l’essai d’impulsions effectué
soumis, lors de la position retour, à une flexion telle
conformément à la méthode prescrite dans
que le rayon intérieur au centre est plus petit que le
I’ISO 6803.
rayon minimal de courbure et que le rayon près de
chaque raccord est plus grand que le rayon minimal
de courbure. La distance [doit être calculée à l’aide
2 Référence normative
de l’équation
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la référence q
...
IS0
NORME
6802
I N TE R N AT1 O NA LE
Deuxieme édition
1991 -02-1 5
Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en
-
plastique renforcés par des fils m6taIliques
Essai d’impulsions hydrauliques avec flexions
Rubber and plastics hose and hose assemblies with wire
reinforcements - Hydradic impulse test with flexing
Numéro de référence
IS0 6802: 199 1 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 6802:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique cr66
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 YO au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 6802 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 45, ilastomères et produits 9 base d‘elastomères.
Cette deuxième édition annule et remplace la premiere édition
(IS0 6802:1982), dont l’article 5 a fait l’objet d’une révision technique.
8 is0 1991
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut etre repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, eiectronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrlt de I’éditeur.
Organisation Internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1211 Genève 20 Sulsse
imDrim6 en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6802:1991 (F)
Introduction
Les tuyaux et flexibles hydrauliques sont fréquemment fléchis en ser-
vice. Il peut être nécessaire d’en tenir compte pendant les essais et, A
cet effet, la prbsente Norme internationale fournit une méthode norma-
lisée d’essai d’impulsions avec flexions.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6802:1991(F)
Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique renforcés
par des fils métalliques - Essai d’impulsions hydrauliques
avec flexions
quence d’impulsion. On aboutit ainsi à un nombre
1 Domaine d’application
de flexions par minute proportionnel au nombre
d’impulsions par minute.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour la flexion des tuyaux et flexibles hydrau-
Le manifold fixe est positionné à une distance I du
liques renforcés par des fils métalliques, à un cycle
centre de rotation du manifold mobile. Le tuyau est
normalisé au cours de l’essai d’impulsions effectué
soumis, lors de la position retour, à une flexion telle
conformément à la méthode prescrite dans
que le rayon intérieur au centre est plus petit que le
I’ISO 6803.
rayon mlnlmal de courbure et que le rayon près de
chaque raccord est plus grand que le rayon minimal
de courbure. La distance Idoit être calculée Q l’aide
2 Référence normative
de I’bquation
I= I,75rc,,in + de,
La no
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.