ISO/TS 19488:2021
(Main)Acoustics — Acoustic classification of dwellings
Acoustics — Acoustic classification of dwellings
This document describes criteria and procedures for acoustic classification of dwellings. The purpose of this document is to make it easier for developers to specify a classified level of acoustic quality for a dwelling, and help users and builders to be informed about the acoustic conditions and define increased acoustic quality. The document can also be applied as a general tool to characterize the quality of the existing housing stock and includes provisions for classifying the acoustic quality before and after renovation has taken place. By the acoustic quality for a dwelling is understood the quality of the acoustic performances typically included in building regulations, e.g. sound insulation towards neighbouring premises and road traffic as well as sound from service equipment. Sound insulation and room acoustics internally in a dwelling are not included in the acoustic classes defined. This document does not have a legal status in a country, unless decided by its own authorities. However, an additional purpose of this document is to help national authorities and standardization organisations to develop or revise national building regulations and acoustic classification schemes. For the purpose of this document, the term ”dwellings” refers to detached and attached dwelling-houses, buildings with several flats as well as individual dwellings, and a dwelling is the living space for a household.
Acoustique — Système de classification acoustique des logements
Le présent document décrit les critères et les modes opératoires de classification acoustique des logements. Il a pour objet de faciliter la spécification par les promoteurs/lotisseurs d’un niveau classifié de qualité acoustique pour un logement, de mieux informer les utilisateurs et les constructeurs sur les conditions acoustiques ainsi que de définir une meilleure qualité acoustique. Il est également possible d’utiliser ce document comme un outil général permettant de caractériser la qualité du parc immobilier existant. En outre, il inclut des dispositions permettant la classification de la qualité acoustique avant et après rénovation des bâtiments. Par qualité acoustique d’un logement, on entend la qualité des performances acoustiques généralement indiquées dans les réglementations applicables à la construction; par exemple: l’isolement acoustique par rapport aux locaux voisins, au trafic routier ainsi qu’aux bruits émis par les équipements techniques. L’isolement acoustique et l’acoustique à l’intérieur d’un même logement ne sont pas pris en compte dans les classes acoustiques définies. Le présent document n’a de valeur légale dans aucun pays, excepté si les autorités d’un pays en décident autrement. Toutefois, le présent document a également pour objet d’aider les autorités nationales et les organismes de normalisation à élaborer ou à réviser les systèmes de classification acoustique ainsi que les réglementations nationales relatives à la construction. Pour les besoins du présent document, le terme «logement» désigne les maisons d’habitation indépendantes ou mitoyennes, les bâtiments comprenant plusieurs appartements ainsi que les logements individuels. Un logement correspond à l’espace de vie d’un foyer.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 19488
First edition
2021-04
Acoustics — Acoustic classification of
dwellings
Acoustique — Système de classification acoustique des logements
Reference number
ISO/TS 19488:2021(E)
©
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
3.1 General . 2
3.2 Classes and single-number quantities to express building performance . 4
4 Acoustic classes. 6
5 Classification criteria . 7
5.1 General requirements . 7
5.2 Airborne sound insulation . 7
5.3 Impact sound insulation . 7
5.4 Airborne sound insulation against exterior noise (traffic, industry and other sources) . 8
5.5 Sound from building service equipment . 9
5.6 Reverberation time and sound absorption in stairwells and access areas . 9
6 Verification . 9
Annex A (informative) Verification of conformity with an acoustic class .11
Annex B (informative) Explanation of intent of classes .15
Bibliography .16
© ISO 2021 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee 43, Acoustics, Subcommittee SC 2, Building
acoustics.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
Introduction
Building regulations typically specify requirements about acoustic conditions for new dwellings.
However, complying with such requirements does not guarantee satisfactory conditions for the
occupants. Thus, there is a need for a guideline with acoustic classes reflecting higher levels of acoustic
comfort in new housing. In addition, this document provides a useful tool for characterizing acoustic
conditions in older housing and for specifying the goal for acoustic upgrading, when renovating.
The classification guideline specifies criteria for six classes A, B, C, D, E and F for dwellings, class A being
the highest class and F the lowest class. If no acoustic performance is required, or the performance is
outside the indicated classes or not determined, it can be declared as NPD (no performance determined).
© ISO 2021 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 19488:2021(E)
Acoustics — Acoustic classification of dwellings
1 Scope
This document describes criteria and procedures for acoustic classification of dwellings.
The purpose of this document is to make it easier for developers to specify a classified level of acoustic
quality for a dwelling, and help users and builders to be informed about the acoustic conditions and
define increased acoustic quality. The document can also be applied as a general tool to characterize the
quality of the existing housing stock and includes provisions for classifying the acoustic quality before
and after renovation has taken place. By the acoustic quality for a dwelling is understood the quality
of the acoustic performances typically included in building regulations, e.g. sound insulation towards
neighbouring premises and road traffic as well as sound from service equipment. Sound insulation and
room acoustics internally in a dwelling are not included in the acoustic classes defined.
This document does not have a legal status in a country, unless decided by its own authorities. However,
an additional purpose of this document is to help national authorities and standardization organisations
to develop or revise national building regulations and acoustic classification schemes.
For the purpose of this document, the term ”dwellings” refers to detached and attached dwelling-
houses, buildings with several flats as well as individual dwellings, and a dwelling is the living space for
a household.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 717-1, Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne
sound insulation
ISO 717-2, Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 2: Impact
sound insulation
ISO 1996-1, Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 1: Basic
quantities and assessment procedures
ISO 1996-2, Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 2:
Determination of sound pressure levels
ISO 3382-2, Acoustics — Measurement of room acoustic parameters — Part 2: Reverberation time in
ordinary rooms
ISO 10052, Acoustics — Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service
equipment sound — Survey method
ISO 12354-1, Building acoustics — Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of elements — Part 1: Airborne sound insulation between rooms
ISO 12354-2, Building acoustics — Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of elements — Part 2: Impact sound insulation between rooms
ISO 12354-3, Building acoustics — Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of elements — Part 3: Airborne sound insulation against outdoor sound
© ISO 2021 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
EN 12354-5, Building acoustics — Estimation of acoustic performance of building from the performance of
elements — Part 5: Sounds levels due to the service equipment
EN 12354-6, Building acoustics — Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of elements — Part 6: Sound absorption in enclosed spaces
ISO 16032, Acoustics — Measurement of sound pressure level from service equipment in buildings —
Engineering method
ISO 16283-1, Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 1: Airborne sound insulation
ISO 16283-2, Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 2: Impact sound insulation
ISO 16283-3, Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 3: Façade sound insulation
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1 General
3.1.1
airborne sound insulation
insulation against airborne sound measured in accordance with ISO 16283-1 and determined in
frequency bands (one-third-octave bands or octave bands) from which single-number ratings for the
building performance can be obtained in accordance with ISO 717-1
Note 1 to entry: Single number ratings are expressed in decibels.
Note 2 to entry: Conversion between different single number quantities, e.g. between R’ and D , is described
w nT,w
in ISO 12354-1.
3.1.2
impact sound insulation
insulation against impact sound measured as an impact sound pressure level in accordance with
ISO 16283-2 and determined in frequency bands (one-third octave bands or octave bands) from which
single-number ratings for the building performance can be obtained in accordance with ISO 717-2
Note 1 to entry: Single number ratings are expressed in decibels.
Note 2 to entry: In ISO 717-2, it is referred to as impact sound pressure level.
Note 3 to entry: Conversion between different single number quantities, e.g. between L’ and L’ , is described
n,w nT,w
in ISO 12354-2.
3.1.3
airborne sound insulation of building envelopes
insulation against sound from the outside measured in accordance with ISO 16283-3 and determined
in frequency bands (one-third-octave bands or octave bands) from which single-number ratings for the
building performance can be obtained in accordance with ISO 717-1
Note 1 to entry: Single number ratings are expressed in decibels.
2 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
Note 2 to entry: The application of spectrum adaptation terms C and C for different types of sound source is
tr
described in ISO 717-1.
Note 3 to entry: The building envelope includes all façade components, including windows, air intakes and roofs.
3.1.4
day-evening-night sound pressure level
L
den
weighted sound pressure level as defined in ISO 1996-1 and determined in accordance with ISO 1996-2
1
01, L 01, L +5 01, L +10
() ()
day evening night
Lt=+10lg 10 tt10 + 110
dend{}ay eveningnight
24
where
L , L , L and L are expressed in decibels (dB),
den day evening night
t , t and t are expressed in hours,
day evening night
L , L and L are for the periods t , t and t , respectively, and
day evening night day evening night
t + t + t = 24 h.
day evening night
Note 1 to entry: The default values for t , t and t are 12 h, 4 h and 8 h, respectively, but individual
day evening night
countries may define these time periods differently.
3.1.5
sound pressure level from service equipment
sound pressure level in a room due to the typical operation of service equipment in a building
Note 1 to entry: It is expressed in decibels.
Note 2 to entry: The measurement result is given as a single-number quantity, A-weighted time-averaged sound
pressure level and/or the A-weighted maximum sound pressure level using time-weighting Fast (F) or Slow (S)
during a specified working cycle of considered equipment.
3.1.6
service equipment
permanent outdoor and indoor technical installations of a building, such as ventilation systems, lifts,
heating systems, cooling systems, emergency power supplies, sanitary installations, central vacuum
cleaner, heat pumps, motorized equipment like roller shutters and garage doors, mechanical door
closers, internal rainwater pipes, and other similar installations necessary for operation of the building
3.1.7
reverberation time
T
time that is required for the sound pressure level to decrease by 60 dB after the sound source has stopped
Note 1 to entry: T is expressed in seconds.
Note 2 to entry: Measurements are carried out according to ISO 3382-2.
3.1.8
equivalent absorption area of a room
A
hypothetical area of a totally absorbing surface without diffraction effects which, if it were the only
absorbing element in the room, would give the same reverberation time (3.1.7) as the room under
consideration
2
Note 1 to entry: A is expressed in m .
© ISO 2021 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
3.1.9
walkable surface
S
floor
total surface that can be trodden as measured in a plan view and eventually summed over several
storeys within the same space
Note 1 to entry: The surface refers to a top view.
2
Note 2 to entry: S is expressed in m .
floor
3.1.10
habitable room
room which provides the accommodation of the dwelling, including living room, dining room, study,
home office, conservatory, bedroom, etc., excluding bathroom, WC, utility room, store room and
circulation space
3.1.11
access area
any type of area which is accessible to all habitants in the building, such as stairwells, corridors, central
lobby areas, passageways and other communal areas shared with other units
3.2 Classes and single-number quantities to express building performance
3.2.1
class
category specifying a defined level of acoustic conditions in dwellings
Note 1 to entry: The classes are A, B, C, D, E, F and NPD.
Note 2 to entry: The indication NPD (no performance determined) can be used for dwellings where no acoustic
performance is required or determined, or if the performance does not comply with class F.
3.2.2
weighted standardized level difference
D
nT,w
difference in the space and time average sound pressure levels in two rooms produced by one or more
sound sources in one of them, corresponding to a reference value of the reverberation time in the
receiving room in accordance with ISO 16283-1 and weighted to a single number according to ISO 717-1
Note 1 to entry: D is expressed in decibels.
nT,w
3.2.3
standardized A-weighted level difference
D
nT,A
sum of the weighted standardized level difference (3.2.2), D , and the spectrum adaptation term, C,
nT,w
according to ISO 717-1 (D = D + C)
nT,A nT,w
Note 1 to entry: D is expressed in decibels.
nT,A
3.2.4
standardized A-weighted level difference extended to low frequencies
D
nT,50
sum of the weighted standardized level difference (3.2.2), D , and the spectrum adaptation term,
nT,w
C , according to ISO 717-1 (D = D + C )
50-3150 nT,50 nT,w 50-3150
Note 1 to entry: D is expressed in decibels.
nT,50
4 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
3.2.5
weighted standardized impact sound pressure level
L’
nT,w
space and time average sound pressure level, when the floor under test is excited by the standardized
tapping machine corresponding to a reference value of the reverberation time in the receiving room in
accordance with ISO 16283-2 and weighted to a single number according to ISO 717-2
Note 1 to entry: L’ is expressed in decibels.
nT,w
3.2.6
weighted standardized impact sound pressure level extended to low frequencies
L’
nT,50
sum of the weighted standardized impact sound pressure level (3.2.5), L’ , and the spectrum adaptation
nT,w
term, C , according to ISO 717-2 (L’ = L’ + C )
I,50-2500 nT,50 nT,w I,50-2500
Note 1 to entry: L’ is expressed in decibels.
nT,50
3.2.7
weighted standardized level difference for a building envelope
D
nT,A,tr
sum of the weighted standardized level difference (3.2.2) between the sound pressure level outdoor at
2 m in front of the building envelope and the sound pressure level in the receiving room, corresponding
to a reference value of the reverberation time in accordance with ISO 16283-3 and weighted to a
single number according to ISO 717-1, and the spectrum adaptation term, C , according to ISO 717-1
tr
(D = D + C )
nT,A,tr 2m,nT,w tr
Note 1 to entry: D is expressed in decibels. It may also be expressed as D .
nT,A,tr 2m,nT,A,tr
3.2.8
standardized A-weighted equivalent sound pressure level
L
A,eq,nT
standardized equivalent A-weighted sound pressure level in a room, due to the sound produced by
service equipment in the building, measured according to ISO 10052 or ISO 16032
Note 1 to entry: L is expressed in decibels.
A,eq,nT
Note 2 to entry: This sound pressure level is obtained from the equivalent sound pressure level in octave bands,
L , from 63 Hz to 4 kHz. The sound pressure levels in octave bands are standardized, L .
eq eq,nT
Note 3 to entry: Direct reading of an A-weighted sound pressure level and simplified standardization (correction
for reverberation time from a table) may be made for survey purposes according to ISO 10052, but in case of
dispute, the engineering method in ISO 16032 with measured reverberation times is the reference method.
3.2.9
standardized A-weighted maximum sound pressure level with F time weighting
L
AF,max,nT
standardized and A-weighted maximum sound pressure level using time weighting “F” in a room, due
to the sound produced by service equipment (3.1.6) in the building, measured according to ISO 10052 or
ISO 16032
Note 1 to entry: L is expressed in decibels.
AF,max,nT
Note 2 to entry: When this sound pressure level is determined according to ISO 10052, it is obtained by direct
reading of an A-weighted maximum sound pressure level or from the maximum sound pressure level in octave
bands from 63 Hz to 4 kHz using time weighting “F”. The sound pressure levels are standardized, L .
F,max,nT
© ISO 2021 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
3.2.10
standardized A-weighted maximum sound pressure level with S time weighting
L
AS,max,nT
standardized and A-weighted maximum sound pressure level using time weighting “S” in a room, due
to the sound produced by service equipment (3.1.6) in the building, measured according to ISO 10052 or
ISO 16032
Note 1 to entry: L is expressed in decibels.
AS,max,nT
Note 2 to entry: When this sound pressure level is determined according to ISO 10052, it is obtained by direct
reading of an A-weighted maximum sound pressure level or from the maximum sound pressure level in octave
bands from 63 Hz to 4 kHz using time weighting “S”. The sound pressure levels are standardized, L .
S,max,nT
4 Acoustic classes
The classes A to F specify different levels of acoustic conditions in dwellings. Class A is the highest class,
class F is the lowest class. The intended meaning of classes is explained in Annex B. The indication
NPD can be used for dwellings where no acoustic performance is required or determined, or if the
performance does not meet the requirements of class F.
The classification includes criteria for the six classes A-F for each of the following five acoustic aspects:
— airborne sound insulation;
— impact sound insulation;
— airborne sound insulation of building envelopes against outdoor noise from traffic, industry or
other sources;
— sound pressure levels in the dwellings from service equipment;
— reverberation time or ratio of the equivalent sound absorption area to the walkable surface in
common access areas or stairwells and corridors with dwellings opening onto them.
The airborne sound insulation between rooms of a building characterizes the ability to insulate against
airborne sound transmission between the rooms.
The impact sound insulation characterizes the extent to which a building construction transfers impact
sound within the building.
The airborne sound insulation of building envelope characterizes the building envelope’s ability to
insulate against airborne sound transmission into a building.
The sound pressure level from service equipment characterizes the received sound pressure level in a
room due to the operation of a specific piece of service equipment applied for operation of the building.
The reverberation time and sound absorption describe the room acoustic characteristics of access
areas and common stairwells.
Steps between classes for sound insulation and noise levels are generally 4 dB (unless the single
number quantity changes), and the total range is thus approximately 20 dB. Furthermore, class limits
for reverberation time or sound absorption for stairwells and common access areas are included as a
part of classification of dwellings or buildings.
All requirements for a class shall be fulfilled in order to obtain a certain class designation. A classification
can be made for a whole residential building only if all dwellings in the building fulfil the class criteria.
Dwellings in a building can also be assigned different classes. Classification can also be made for
an individual dwelling or a specific characteristic, e.g. airborne sound insulation, separately. The
classification applies as long as there are no adverse changes in building constructions or environment.
If such changes have occurred, e.g. by new roads nearby, the classification should be reconsidered.
Sound insulation between rooms internally in a dwelling is not included in the classification.
6 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
The classification of a dwelling or a residential building is in principle based on sample measurements in
accordance with the verification procedure defined in Clause 6 of this document. In the design stage, an
estimate can be made on the basis of predictions and experiences from similar building constructions.
Such predicted performance values combined with site inspections can be included in the verification
procedure.
5 Classification criteria
5.1 General requirements
Dwellings to be classified according to this document shall provide appropriate protection against sound
from other parts of the same building, from adjoining buildings and from the outdoor environment,
according to the intent of each acoustic class.
Descriptions and definitions of parameters applied in this document are found in Clause 3.
5.2 Airborne sound insulation
In Table 1, the minimum values for airborne sound insulation between dwellings and other dwellings as
well as between premises with noisy activities and dwellings are shown for each of the classes.
a
Table 1 — Airborne sound insulation between dwellings and other rooms — Class limits
Class A Class B Class C Class D Class E Class F
Type of space
dB dB dB dB dB dB
1 Between habitable rooms in a
dwelling and rooms outside the D ≥ 58 D ≥ 54 D ≥ 52 D ≥ 48 D ≥ 44 D ≥ 40
nT,50 nT,50 nT,A nT,A nT,A nT,A
dwelling in all directions
2 From common stairwells or
access areas into habitable rooms
D ≥ 46 D ≥ 42 D ≥ 38 D ≥ 34 D ≥ 30 D ≥ 26
nT,A nT,A nT,A nT,A nT,A nT,A
in dwellings, where there is an en-
trance door in the separating wall
3 From premises with noisy ac-
tivities into habitable rooms in D ≥ 64 D ≥ 60 D ≥ 58 D ≥ 54 D ≥ 50 D ≥ 46
nT,50 nT,50 nT,A nT,A nT,A nT,A
b
dwellings
a
Different descriptors are applied to reflect use of different frequency ranges and weightings. Instead of D , D may
nT,A nT,w
be applied if 2 dB is added to the limit value. If D is applied instead of D , 2 dB should be added to the limit value of
nT,A nT,50
D . For comparison between descriptors, see ISO 12354-1.
nT,50
b
Premises with noisy activities are rooms for shared services like laundries, central boiler house, joint/commercial
kitchens or commercial premises like shops, workshops or cafés. However, in each case, noise levels should be estimated
and the sound insulation designed accordingly, e.g. for party rooms, discotheques, etc. Then, the limits given in Table 4 for
service equipment sound can be used as design goals.
5.3 Impact sound insulation
In Table 2, the maximum values for impact sound pressure level in dwellings from other dwellings,
from premises with noisy activities, and from common stairwells and access areas as well as balconies,
terraces, bath, toilet not belonging to own dwellings are shown for each of the classes.
© ISO 2021 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
Table 2 — Impact sound pressure level in dwellings — Class limits
Class A Class B Class C Class D Class E Class F
Type of space
dB dB dB dB dB dB
1 In habitable rooms in dwell- L’ ≤ 46 L’ ≤ 50
nT,w nT,w
ings from other dwellings in all and and L’ ≤ 54 L’ ≤ 58 L’ ≤ 62 L’ ≤ 66
nT,w nT,w nT,w nT,w
a a
directions L’ ≤ 50 L’ ≤ 54
nT,50 nT,50
2 In habitable rooms in dwellings
from:
— common stairwells or
access areas
L’ ≤ 50 L’ ≤ 54 L’ ≤ 58 L’ ≤ 62 L’ ≤ 66 L’ ≤ 70
nT,w nT,w nT,w nT,w nT,w nT,w
— balconies or terraces or bath
rooms not belonging to own
b
dwelling
3 In habitable rooms in dwell- L’ ≤ 40 L’ ≤ 44
nT,w nT,w
ings from premises with noisy and and L’ ≤ 48 L’ ≤ 52 L’ ≤ 56 L’ ≤ 60
nT,w nT,w nT,w nT,w
c a a
activities L’ ≤ 44 L’ ≤ 48
nT,50 nT,50
a
Experience has shown that when applying the low-frequency rating, potentially disturbing high frequency sounds are
not rated appropriately, and for this reason, two descriptors are applied in order to account for both hard floor impact
sounds as well as low frequency footstep sounds. The limit values for L’ are 4 dB lower than those specified for L' .
nT,w nT,50
For comparison between descriptors, see ISO 12354-2.
b 2
Impact sound from small balconies and rooms (area less than 4 m ) are not included, e.g. toilets and utility rooms.
c
Premises with noisy activities are rooms for shared services like laundries, central boiler house, joint/commercial
kitchens or commercial premises like shops, workshops or cafés. However, in each case, noise levels shall be estimated and
the sound insulation designed accordingly, e.g. for party rooms, discotheques, etc.
5
...
ISO/TS 19488:2021(F)
Style Definition: Heading 1: Indent: Left: 0 pt, First
line: 0 pt
ISO TC 43/SC 2
Style Definition: Heading 2: Font: Bold, Tab stops: Not
at 18 pt
DATE: 2021-08-1104
Style Definition: Heading 3: Font: Bold
Acoustique — Système de classification acoustique des logements
Style Definition: Heading 4: Font: Bold
Style Definition: Heading 5: Font: Bold
Acoustics — Acoustic classification of dwellings
Style Definition: Heading 6: Font: Bold
Style Definition: ANNEX
Style Definition: Body Text_Center
Style Definition: Dimension_100
Style Definition: Figure Graphic
Style Definition: Figure subtitle
Style Definition: List Continue 1
Style Definition: List Number 1
Style Definition: RefNorm
Style Definition: AMEND Terms Heading: Font: Bold
Style Definition: AMEND Heading 1 Unnumbered:
Font: Bold
Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Italic
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
Sommaire
Avant-propos . 4
Introduction . 5
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
3.1 Généralités . 2
3.2 Système de classification et valeurs uniques permettant de spécifier les performances d’un
bâtiment . 5
4 Classes acoustiques . 7
5 Critères de classification . 8
5.1 Exigences générales . 8
5.2 Isolement aux bruits aériens . 8
5.3 Isolement au bruit de choc . 9
5.4 Isolement aux bruits aériens venus de l’extérieur (résultant du trafic, d’une activité industrielle
ou d’autres sources) . 9
5.5 Bruit provenant d’équipements techniques du bâtiment . 10
5.6 Durée de réverbération et absorption acoustique dans les cages d’escalier et les zones d’accès
11
6 Vérification . 11
Annexe A (informative) Vérification de la conformité à une classe acoustique . 13
A.1 Généralités . 13
A.2 Vérification de la conformité aux critères d’une classe acoustique . 13
A.3 Contenu du rapport de vérification relatif à la classification d’un logement ou d’un bâtiment
15
A.4 Exemples d’attribution de classes . 16
Annexe B (informative) Explication de l’objet des classes acoustiques . 18
Bibliographie . 20
Avant-propos .iii
Introduction . iv
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Classes acoustiques . 7
5 Critères de classification . 8
5.1 Exigences générales . 8
5.2 Isolement aux bruits aériens . 8
5.3 Isolement au bruit de choc . 9
5.4 Isolement aux bruits aériens venus de l’extérieur (résultant du trafic, d’une activité industrielle
ou d’autres sources) . 9
5.5 Bruit provenant d’équipements techniques du bâtiment . 10
5.6 Durée de réverbération et absorption acoustique dans les cages d’escalier et les zones d’accès
11
6 Vérification . 11
Annexe A (informative) Vérification de la conformité à une classe acoustique . 13
Annexe B (informative) Explication de l’objet des classes acoustiques . 18
Bibliographie . 20
© ISO 2021 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en
général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit
de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales
et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la
normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directiveswww.iso.org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevetswww.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-
propos.htmlwww.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique 43, Acoustique, sous-comité SC 2, Acoustique
des bâtiments.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/members.htmlwww.iso.org/members.html.
iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
Introduction
Les réglementations applicables à la construction spécifient généralement des exigences relatives aux
conditions acoustiques des logements neufs. Toutefois, le respect de telles exigences ne garantit pas des
conditions satisfaisantes pour les occupants. Il apparaît ainsi la nécessité de lignes directrices établissant
des classes acoustiques qui reflètent des niveaux de confort acoustique supérieurs aux exigences
susmentionnées dans un logement neuf. En outre, le présent document constitue un outil utile de
caractérisation des conditions acoustiques dans les logements anciens et de spécification des objectifs
d’amélioration acoustique en cas de rénovation.
La ligne directrice de classification spécifie les critères de six classes A, B, C, D, E et F pour les logements,
la classe A étant la classe de performances acoustiques la plus élevée et la classe F la plus basse. S’il
n’existe pas d’exigence relative aux performances acoustiques, ou si les performances acoustiques ne
rentrent pas dans le cadre des classes indiquées ou si elles n’ont pas été déterminées, elles peuvent être
déclarées comme APD (aucune performance déterminée).
© ISO 2021 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 19488:2021(F)
Acoustique — Système de classification acoustique des logements
1 Domaine d’application
Le présent document décrit les critères et les modes opératoires de classification acoustique des
logements.
Il a pour objet de faciliter la spécification par les promoteurs/lotisseurs d’un niveau classifié de qualité
acoustique pour un logement, de mieux informer les utilisateurs et les constructeurs sur les conditions
acoustiques ainsi que de définir une meilleure qualité acoustique. Il est également possible d’utiliser ce
document comme un outil général permettant de caractériser la qualité du parc immobilier existant. En
outre, il inclut des dispositions permettant la classification de la qualité acoustique avant et après
rénovation des bâtiments. Par qualité acoustique d’un logement, on entend la qualité des performances
acoustiques généralement indiquées dans les réglementations applicables à la construction; par exemple:
l’isolement acoustique par rapport aux locaux voisins, au trafic routier ainsi qu’aux bruits émis par les
équipements techniques. L’isolement acoustique et l’acoustique à l’intérieur d’un même logement ne sont
pas pris en compte dans les classes acoustiques définies.
Le présent document n’a de valeur légale dans aucun pays, excepté si les autorités d’un pays en décident
autrement. Toutefois, le présent document a également pour objet d’aider les autorités nationales et les
organismes de normalisation à élaborer ou à réviser les systèmes de classification acoustique ainsi que
les réglementations nationales relatives à la construction.
Pour les besoins du présent document, le terme «logement» désigne les maisons d’habitation
indépendantes ou mitoyennes, les bâtiments comprenant plusieurs appartements ainsi que les logements
individuels. Un logement correspond à l’espace de vie d’un foyer.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 717-1, Acoustique — Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de
construction — Partie 1: Isolement aux bruits aériens Commented [eXtyles1]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
Évaluation de l’isolement acoustique des immeubles et des
ISO 717-2, Acoustique — Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de
éléments de construction — Partie 1: Isolement aux bruits
construction — Partie 2: Protection contre le bruit de choc
aériens
Commented [eXtyles2]: The match came back with a
ISO 1996-1, Acoustique — Description, mesurage et évaluation du bruit de l'environnement — Partie
different title. The original title was: Acoustique —
1: Grandeurs fondamentales et méthodes d'évaluation
Évaluation de l’isolement acoustique des immeubles et des
éléments de construction — Partie 2: Protection contre le
ISO 1996-2, Acoustique — Description, évaluation et mesurage du bruit de l'environnement — Partie bruit de choc
2: Détermination des niveaux de pression acoustique
Commented [eXtyles3]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
ISO 3382-2, Acoustique — Mesurage des paramètres acoustiques des salles — Partie 2: Durée de Description, mesurage et évaluation du bruit de
l’environnement — Partie 1: Grandeurs fondamentales et
réverbération des salles ordinaires
méthodes d’évaluation
ISO 10052, Acoustique — Mesurages in situ de l’isolement aux bruits aériens et de la transmission des
Commented [eXtyles4]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
bruits de choc ainsi que du bruit des équipements — Méthode de contrôle
Description, évaluation et mesurage du bruit de
l’environnement — Partie 2: Détermination des niveaux de
pression acoustique
© ISO 2021 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
ISO 12354-1, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir
de la performance des éléments — Partie 1: Isolement acoustique aux bruits aériens entre des locaux
ISO 12354-2, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir
de la performance des éléments — Partie 2: Isolement acoustique au bruit de choc entre des locaux
ISO 12354-3, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir
de la performance des éléments — Partie 3: Isolement aux bruits aériens venus de l'extérieur
Commented [eXtyles5]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique du
bâtiment — Calcul de la performance acoustique des
EN 12354-5, Acoustique du bâtiment — Calcul des performances acoustiques des bâtiments à partir
bâtiments à partir de la performance des éléments —
des performances des éléments — Partie 5: Niveaux sonores dus aux équipements de bâtiment
Partie 3: Isolement aux bruits aériens venus de l’extérieur
EN 12354-6, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir
de la performance des éléments — Partie 6: Absorption acoustique des pièces et espaces fermés
ISO 16032, Acoustique — Mesurage du niveau de pression acoustique des équipements techniques
dans les bâtiments — Méthode d'expertise
Commented [eXtyles6]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
Mesurage du niveau de pression acoustique des équipements
ISO 16283-1, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments
techniques dans les bâtiments — Méthode d’expertise
de construction — Partie 1: Isolation des bruits aériens
Commented [eXtyles7]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
ISO 16283-2, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments
Mesurage in situ de l’isolation acoustique des bâtiments et
de construction — Partie 2: Isolation des bruits d'impacts
des éléments de construction — Partie 1: Isolation des bruits
aériens
ISO 16283-3, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolement acoustique des bâtiments et des éléments
Commented [eXtyles8]: The match came back with a
de construction — Partie 3: Isolement aux bruits de façades
different title. The original title was: Acoustique —
Mesurage in situ de l’isolation acoustique des bâtiments et
des éléments de construction — Partie 2: Isolation des bruits
3 Termes et définitions
d’impacts
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
Commented [eXtyles9]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
Mesurage in situ de l’isolation acoustique des bâtiments et
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
des éléments de construction — Partie 3: Isolation des bruits
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
de façades
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse
https://www.iso.org/obphttps://www.iso.org/obp
Commented [eXtyles10]: The URL
https://www.iso.org/obp has been redirected to
https://www.iso.org/obp/ui. Please verify the URL.
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse
https://www.electropedia.org/https://www.electropedia.org/
3.1 Généralités
3.1.1
Formatted: Pattern: Clear
isolement aux bruits aériens
Formatted: Pattern: Clear
isolement vis-à-vis des bruits aériens mesuré conformément à l’ISO 16283-1 et déterminé en bandes de
fréquences (bandes de tiers d’octave ou bandes d’octave), à partir desquelles des indices uniques de
Formatted: Pattern: Clear
performance des bâtiments peuvent être obtenus conformément à l’ISO 717-1
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: Les indices uniques sont exprimés en décibels. Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Note 2 à l’article: La conversion entre les différents indices uniques, par exemple, entre R’ et D , est
w nT,w
décrite dans l’ISO 12354-1. Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.1.2
Formatted: Pattern: Clear
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
isolement au bruit de choc
isolement vis-à-vis du bruit de choc mesuré au moyen du niveau de pression acoustique du bruit de choc
conformément à l’ISO 16283-2 et déterminé en bandes de fréquences (bandes de tiers d’octave ou bandes
Formatted: Pattern: Clear
d’octave) à partir desquelles des indices uniques de performance des bâtiments peuvent être obtenus
Formatted: Pattern: Clear
conformément à l’ISO 717-2
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: Les indices uniques sont exprimés en décibels.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Note 2 à l’article: L’ISO 717-2 y fait référence en employant les termes «niveau de pression [acoustique] du
bruit de choc» ou «niveau du bruit de choc».
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Note 3 à l’article: La conversion entre les différents indices uniques, par exemple, entre L’n,w et L’nT,w, est
décrite dans l’ISO 12354-2.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.1.3
isolement aux bruits aériens des enveloppes de bâtiment Formatted: Pattern: Clear
isolement vis-à-vis des bruits provenant de l’extérieur, mesuré conformément à l’ISO 16283-3 et
Formatted: Pattern: Clear
déterminé en bandes de fréquences (bandes de tiers d’octave ou bandes d’octave) à partir desquelles des
Formatted: Pattern: Clear
indices uniques de performance des bâtiments peuvent être obtenus conformément à l’ISO 717-1
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: Les indices uniques sont exprimés en décibels.
Formatted: Pattern: Clear
Note 2 à l’article: L’application des termes d’adaptation à un spectre C et Ctr pour différents types de sources Formatted: Pattern: Clear
acoustiques est décrite dans l’ISO 717-1.
Formatted: Pattern: Clear
Note 3 à l’article: L’enveloppe d’un bâtiment comprend tous les éléments de façade, y compris les fenêtres, Formatted: Pattern: Clear
les entrées d’air et les toitures.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.1.4
niveau de pression acoustique jour-soir-nuit
Formatted: Pattern: Clear
Ljsn
Formatted: Pattern: Clear
niveau de pression acoustique pondéré, tel que défini dans l’ISO 1996-1 et déterminé selon l’ISO 1996-2
Formatted: Pattern: Clear
1
0,1 L
0,1(LL++5) 0,1( 10)
jour Formatted: Pattern: Clear
soirée nuit
Lt10lg 10++t 10 t 10
jsn jour soirée nuit
{ }
24
Formatted: Pattern: Clear
où Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Ljsn, Ljour, Lsoirée et Lnuit sont exprimés en décibels (dB),
Formatted: Pattern: Clear
Tjour, tsoirée et tnuit sont exprimés en heures,
L , L et L correspondent respectivement aux périodes t , t et t , et
jour soirée nuit jour soirée nuit
T + t + t = 24 h.
jour soirée nuit
Note 1 à l’article: Les valeurs par défaut de tjour, tsoirée et tnuit sont respectivement de 12 h, 4 h et 8 h, mais
chaque pays peut définir ces périodes à sa convenance.
3.1.5
niveau de pression acoustique provenant des équipements techniques
niveau de pression acoustique mesuré dans une pièce et dû au fonctionnement normal des équipements
techniques dans un bâtiment
Note 1 à l’article: Il est exprimé en décibels.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 3
=
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
Note 2 à l’article: Le résultat mesurable est indiqué sous la forme d’une valeur unique correspondant au
niveau de pression acoustique moyenné temporellement et pondéré A et/ou au niveau de pression acoustique
maximal pondéré A utilisant la pondération temporelle rapide (F) ou lente (S) au cours d’un cycle de
fonctionnement particulier de l’équipement considéré.
3.1.6
équipement technique
installations techniques permanentes intérieures et extérieures d’un bâtiment, telles que des systèmes
de ventilation, des ascenseurs, des systèmes de chauffage ou de climatisation, des alimentations
électriques de secours, des installations sanitaires, des systèmes d’aspiration centralisée, des pompes à
chaleur, des équipements motorisés comme des volets roulants et des portes de garage, des ferme-portes
mécaniques, des descentes intérieures d’eaux pluviales et d’autres installations similaires nécessaires au
bon fonctionnement du bâtiment
3.1.7
durée de réverbération
T
durée nécessaire pour diminuer le niveau de pression acoustique de 60 dB après arrêt de la source
acoustique
Note 1 à l’article: La valeur T est exprimée en secondes.
Note 2 à l’article: Les mesurages sont effectués conformément à l’ISO 3382-2.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.1.8
Formatted: Pattern: Clear
aire d’absorption équivalente d’un local
A
aire hypothétique d’une surface totalement absorbante sans effets de diffraction qui, si elle était le seul
élément absorbant dans le local, donnerait la même durée de réverbération (3.1.7) que le local en question
Formatted: Pattern: Clear
2
Note 1 à l’article: La valeur A est exprimée en m .
3.1.9
surface de plancher
S
plancher
surface totale pouvant être empruntée à pied, mesurée sur une vue en plan, et finalement additionnée
sur plusieurs étages d’un même espace
Note 1 à l’article: La surface fait référence à une vue de dessus.
2
Note 2 à l’article: La valeur Splancher est exprimée en m .
3.1.10
pièce habitable
pièce servant de lieu de vie dans le logement, comme un salon, une salle à manger, un bureau, une
véranda, une chambre, etc., mais pas une salle de bains, des toilettes, une buanderie, un débarras et des
espaces de circulation
3.1.11
zone d’accès
tout type de zone accessible à l’ensemble des habitants d’un bâtiment, telle que des cages d’escalier, des
couloirs, des halls d’entrée centraux, des coursives et toute autre zone commune partagée avec d’autres
unités
4 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
3.2 Système de classification et valeurs uniques permettant de spécifier les
performances d’un bâtiment
3.2.1
classe
catégorie qualifiant un niveau défini de conditions acoustiques dans des logements
Note 1 à l’article: Les différentes classes sont A, B, C, D, E, F et APD.
Note 2 à l’article: L’indication APD (aucune performance déterminée) peut être utilisée pour les logements
pour lesquels aucune performance acoustique n’est exigée ou n’a été déterminée, ou dont les performances
acoustiques n’atteignent pas celles de la classe F.
3.2.2
isolement acoustique standardisé pondéré
D
nT,w
différence entre les moyennes spatio-temporelles des niveaux de pression acoustique de deux locaux,
produits par une ou plusieurs sources acoustiques dans l’un des locaux et correspondant à une valeur de
référence de la durée de réverbération dans le local de réception, conformément à l’ISO 16283-1 et
Formatted: Pattern: Clear
pondérés en une valeur unique conformément à l’ISO 717-1
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur D est exprimée en décibels. Formatted: Pattern: Clear
nT,w
Formatted: Pattern: Clear
3.2.3
Formatted: Pattern: Clear
isolement acoustique standardisé pondéré A
DnT,A Formatted: Pattern: Clear
somme de l’isolement acoustique standardisé pondéré (3.2.2), D , et du terme d’adaptation à un
nT,w
Formatted: Pattern: Clear
spectre, C, conformément à l’ISO 717-1 (DnT,A = DnT,w + C)
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur D est exprimée en décibels.
nT,A
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.2.4
isolement acoustique standardisé pondéré A étendu aux basses fréquences
D
nT,50
somme de l’isolement acoustique standardisé pondéré (3.2.2), D , et du terme d’adaptation à un spectre,
nT,w Formatted: Pattern: Clear
C , conformément à l’ISO 717-1 (D = D + C )
50-3150 nT,50 nT,w 50-3150
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur DnT,50 est exprimée en décibels. Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.2.5
niveau de pression acoustique pondéré du bruit de choc standardisé
L’
nT,w
moyenne spatio-temporelle du niveau de pression acoustique lorsque le plancher soumis à essai est
excité par la machine à chocs normalisée, correspondant à une valeur de référence de la durée de
réverbération dans le local de réception, conformément à l’ISO 16283-2 et pondéré en une valeur unique
Formatted: Pattern: Clear
conformément à l’ISO 717-2
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur L’nT,w est exprimée en décibels.
Formatted: Pattern: Clear
3.2.6
Formatted: Pattern: Clear
niveau de pression acoustique pondéré du bruit de choc standardisé étendu aux basses
fréquences
Formatted: Pattern: Clear
L’nT,50
© ISO 2021 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
somme du niveau de pression acoustique pondéré du bruit d’impacts standardisé (3.2.5), L’nT,w, et du terme
Formatted: Pattern: Clear
d’adaptation à un spectre, C , conformément à l’ISO 717-2 (L’ = L’ + C )
I,50-2500 nT,50 nT,w I,50-25
...
SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 19488
Première édition
2021-04
Acoustique — Système de
classification acoustique des
logements
Acoustics — Acoustic classification of dwellings
Numéro de référence
ISO/TS 19488:2021(F)
©
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
3.1 Généralités . 2
3.2 Système de classification et valeurs uniques permettant de spécifier les
performances d’un bâtiment . 4
4 Classes acoustiques . 6
5 Critères de classification . 7
5.1 Exigences générales . 7
5.2 Isolement aux bruits aériens . 8
5.3 Isolement au bruit de choc . 8
5.4 Isolement aux bruits aériens venus de l’extérieur (résultant du trafic, d’une
activité industrielle ou d’autres sources) . 9
5.5 Bruit provenant d’équipements techniques du bâtiment .10
5.6 Durée de réverbération et absorption acoustique dans les cages d’escalier et les
zones d’accès .10
6 Vérification .11
Annexe A (informative) Vérification de la conformité à une classe acoustique .13
Annexe B (informative) Explication de l’objet des classes acoustiques .18
Bibliographie .20
© ISO 2021 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/ iso/ fr/ avant -propos .html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique 43, Acoustique, sous-comité SC 2, Acoustique
des bâtiments.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
Introduction
Les réglementations applicables à la construction spécifient généralement des exigences relatives aux
conditions acoustiques des logements neufs. Toutefois, le respect de telles exigences ne garantit pas
des conditions satisfaisantes pour les occupants. Il apparaît ainsi la nécessité de lignes directrices
établissant des classes acoustiques qui reflètent des niveaux de confort acoustique supérieurs aux
exigences susmentionnées dans un logement neuf. En outre, le présent document constitue un outil
utile de caractérisation des conditions acoustiques dans les logements anciens et de spécification des
objectifs d’amélioration acoustique en cas de rénovation.
La ligne directrice de classification spécifie les critères de six classes A, B, C, D, E et F pour les logements,
la classe A étant la classe de performances acoustiques la plus élevée et la classe F la plus basse. S’il
n’existe pas d’exigence relative aux performances acoustiques, ou si les performances acoustiques ne
rentrent pas dans le cadre des classes indiquées ou si elles n’ont pas été déterminées, elles peuvent être
déclarées comme APD (aucune performance déterminée).
© ISO 2021 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 19488:2021(F)
Acoustique — Système de classification acoustique des
logements
1 Domaine d’application
Le présent document décrit les critères et les modes opératoires de classification acoustique des
logements.
Il a pour objet de faciliter la spécification par les promoteurs/lotisseurs d’un niveau classifié de qualité
acoustique pour un logement, de mieux informer les utilisateurs et les constructeurs sur les conditions
acoustiques ainsi que de définir une meilleure qualité acoustique. Il est également possible d’utiliser ce
document comme un outil général permettant de caractériser la qualité du parc immobilier existant.
En outre, il inclut des dispositions permettant la classification de la qualité acoustique avant et après
rénovation des bâtiments. Par qualité acoustique d’un logement, on entend la qualité des performances
acoustiques généralement indiquées dans les réglementations applicables à la construction; par
exemple: l’isolement acoustique par rapport aux locaux voisins, au trafic routier ainsi qu’aux bruits émis
par les équipements techniques. L’isolement acoustique et l’acoustique à l’intérieur d’un même logement
ne sont pas pris en compte dans les classes acoustiques définies.
Le présent document n’a de valeur légale dans aucun pays, excepté si les autorités d’un pays en décident
autrement. Toutefois, le présent document a également pour objet d’aider les autorités nationales et les
organismes de normalisation à élaborer ou à réviser les systèmes de classification acoustique ainsi que
les réglementations nationales relatives à la construction.
Pour les besoins du présent document, le terme «logement» désigne les maisons d’habitation
indépendantes ou mitoyennes, les bâtiments comprenant plusieurs appartements ainsi que les
logements individuels. Un logement correspond à l’espace de vie d’un foyer.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 717-1, Acoustique — Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de
construction — Partie 1: Isolement aux bruits aériens
ISO 717-2, Acoustique — Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de
construction — Partie 2: Protection contre le bruit de choc
ISO 1996-1, Acoustique — Description, mesurage et évaluation du bruit de l'environnement — Partie 1:
Grandeurs fondamentales et méthodes d'évaluation
ISO 1996-2, Acoustique — Description, évaluation et mesurage du bruit de l'environnement — Partie 2:
Détermination des niveaux de pression acoustique
ISO 3382-2, Acoustique — Mesurage des paramètres acoustiques des salles — Partie 2: Durée de
réverbération des salles ordinaires
ISO 10052, Acoustique — Mesurages in situ de l’isolement aux bruits aériens et de la transmission des bruits
de choc ainsi que du bruit des équipements — Méthode de contrôle
ISO 12354-1, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir de la
performance des éléments — Partie 1: Isolement acoustique aux bruits aériens entre des locaux
© ISO 2021 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
ISO 12354-2, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir de la
performance des éléments — Partie 2: Isolement acoustique au bruit de choc entre des locaux
ISO 12354-3, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir de la
performance des éléments — Partie 3: Isolement aux bruits aériens venus de l'extérieur
EN 12354-5, Acoustique du bâtiment — Calcul des performances acoustiques des bâtiments à partir des
performances des éléments — Partie 5: Niveaux sonores dus aux équipements de bâtiment
EN 12354-6, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir de la
performance des éléments — Partie 6: Absorption acoustique des pièces et espaces fermés
ISO 16032, Acoustique — Mesurage du niveau de pression acoustique des équipements techniques dans les
bâtiments — Méthode d'expertise
ISO 16283-1, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments de
construction — Partie 1: Isolation des bruits aériens
ISO 16283-2, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments de
construction — Partie 2: Isolation des bruits d'impacts
ISO 16283-3, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolement acoustique des bâtiments et des éléments de
construction — Partie 3: Isolement aux bruits de façades
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1 Généralités
3.1.1
isolement aux bruits aériens
isolement vis-à-vis des bruits aériens mesuré conformément à l’ISO 16283-1 et déterminé en bandes
de fréquences (bandes de tiers d’octave ou bandes d’octave), à partir desquelles des indices uniques de
performance des bâtiments peuvent être obtenus conformément à l’ISO 717-1
Note 1 à l'article: Les indices uniques sont exprimés en décibels.
Note 2 à l'article: La conversion entre les différents indices uniques, par exemple, entre R’ et D , est décrite
w nT,w
dans l’ISO 12354-1.
3.1.2
isolement au bruit de choc
isolement vis-à-vis du bruit de choc mesuré au moyen du niveau de pression acoustique du bruit de
choc conformément à l’ISO 16283-2 et déterminé en bandes de fréquences (bandes de tiers d’octave ou
bandes d’octave) à partir desquelles des indices uniques de performance des bâtiments peuvent être
obtenus conformément à l’ISO 717-2
Note 1 à l'article: Les indices uniques sont exprimés en décibels.
Note 2 à l'article: L’ISO 717-2 y fait référence en employant les termes «niveau de pression [acoustique] du bruit
de choc» ou «niveau du bruit de choc».
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
Note 3 à l'article: La conversion entre les différents indices uniques, par exemple, entre L’ et L’ , est décrite
n,w nT,w
dans l’ISO 12354-2.
3.1.3
isolement aux bruits aériens des enveloppes de bâtiment
isolement vis-à-vis des bruits provenant de l’extérieur, mesuré conformément à l’ISO 16283-3 et
déterminé en bandes de fréquences (bandes de tiers d’octave ou bandes d’octave) à partir desquelles
des indices uniques de performance des bâtiments peuvent être obtenus conformément à l’ISO 717-1
Note 1 à l'article: Les indices uniques sont exprimés en décibels.
Note 2 à l'article: L’application des termes d’adaptation à un spectre C et C pour différents types de sources
tr
acoustiques est décrite dans l’ISO 717-1.
Note 3 à l'article: L’enveloppe d’un bâtiment comprend tous les éléments de façade, y compris les fenêtres, les
entrées d’air et les toitures.
3.1.4
niveau de pression acoustique jour-soir-nuit
L
jsn
niveau de pression acoustique pondéré, tel que défini dans l’ISO 1996-1 et déterminé selon l’ISO 1996-2
1
01, L
01, ()L +5 01, ()L +10
jour
soirée nuit
Lt=+10lg 10 tt10 + 100
jsnj{}oursoiréenuit
24
où
L , L , L et L sont exprimés en décibels (dB),
jsn jour soirée nuit
T , t et t sont exprimés en heures,
jour soirée nuit
L , L et L correspondent respectivement aux périodes t , t et t , et
jour soirée nuit jour soirée nuit
T + t + t = 24 h.
jour soirée nuit
Note 1 à l'article: Les valeurs par défaut de t , t et t sont respectivement de 12 h, 4 h et 8 h, mais chaque
jour soirée nuit
pays peut définir ces périodes à sa convenance.
3.1.5
niveau de pression acoustique provenant des équipements techniques
niveau de pression acoustique mesuré dans une pièce et dû au fonctionnement normal des équipements
techniques dans un bâtiment
Note 1 à l'article: Il est exprimé en décibels.
Note 2 à l'article: Le résultat mesurable est indiqué sous la forme d’une valeur unique correspondant au niveau
de pression acoustique moyenné temporellement et pondéré A et/ou au niveau de pression acoustique maximal
pondéré A utilisant la pondération temporelle rapide (F) ou lente (S) au cours d’un cycle de fonctionnement
particulier de l’équipement considéré.
3.1.6
équipement technique
installations techniques permanentes intérieures et extérieures d’un bâtiment, telles que des systèmes
de ventilation, des ascenseurs, des systèmes de chauffage ou de climatisation, des alimentations
électriques de secours, des installations sanitaires, des systèmes d’aspiration centralisée, des pompes
à chaleur, des équipements motorisés comme des volets roulants et des portes de garage, des ferme-
portes mécaniques, des descentes intérieures d’eaux pluviales et d’autres installations similaires
nécessaires au bon fonctionnement du bâtiment
© ISO 2021 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
3.1.7
durée de réverbération
T
durée nécessaire pour diminuer le niveau de pression acoustique de 60 dB après arrêt de la source
acoustique
Note 1 à l'article: La valeur T est exprimée en secondes.
Note 2 à l'article: Les mesurages sont effectués conformément à l’ISO 3382-2.
3.1.8
aire d’absorption équivalente d’un local
A
aire hypothétique d’une surface totalement absorbante sans effets de diffraction qui, si elle était le
seul élément absorbant dans le local, donnerait la même durée de réverbération (3.1.7) que le local en
question
2
Note 1 à l'article: La valeur A est exprimée en m .
3.1.9
surface de plancher
S
plancher
surface totale pouvant être empruntée à pied, mesurée sur une vue en plan, et finalement additionnée
sur plusieurs étages d’un même espace
Note 1 à l'article: La surface fait référence à une vue de dessus.
2
Note 2 à l'article: La valeur S est exprimée en m .
plancher
3.1.10
pièce habitable
pièce servant de lieu de vie dans le logement, comme un salon, une salle à manger, un bureau, une
véranda, une chambre, etc., mais pas une salle de bains, des toilettes, une buanderie, un débarras et des
espaces de circulation
3.1.11
zone d’accès
tout type de zone accessible à l’ensemble des habitants d’un bâtiment, telle que des cages d’escalier, des
couloirs, des halls d’entrée centraux, des coursives et toute autre zone commune partagée avec d’autres
unités
3.2 Système de classification et valeurs uniques permettant de spécifier les
performances d’un bâtiment
3.2.1
classe
catégorie qualifiant un niveau défini de conditions acoustiques dans des logements
Note 1 à l'article: Les différentes classes sont A, B, C, D, E, F et APD.
Note 2 à l'article: L’indication APD (aucune performance déterminée) peut être utilisée pour les logements pour
lesquels aucune performance acoustique n’est exigée ou n’a été déterminée, ou dont les performances acoustiques
n’atteignent pas celles de la classe F.
4 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
3.2.2
isolement acoustique standardisé pondéré
D
nT,w
différence entre les moyennes spatio-temporelles des niveaux de pression acoustique de deux locaux,
produits par une ou plusieurs sources acoustiques dans l’un des locaux et correspondant à une valeur
de référence de la durée de réverbération dans le local de réception, conformément à l’ISO 16283-1 et
pondérés en une valeur unique conformément à l’ISO 717-1
Note 1 à l'article: La valeur D est exprimée en décibels.
nT,w
3.2.3
isolement acoustique standardisé pondéré A
D
nT,A
somme de l’isolement acoustique standardisé pondéré (3.2.2), D , et du terme d’adaptation à un
nT,w
spectre, C, conformément à l’ISO 717-1 (D = D + C)
nT,A nT,w
Note 1 à l'article: La valeur D est exprimée en décibels.
nT,A
3.2.4
isolement acoustique standardisé pondéré A étendu aux basses fréquences
D
nT,50
somme de l’isolement acoustique standardisé pondéré (3.2.2), D , et du terme d’adaptation à un spectre,
nT,w
C , conformément à l’ISO 717-1 (D = D + C )
50-3150 nT,50 nT,w 50-3150
Note 1 à l'article: La valeur D est exprimée en décibels.
nT,50
3.2.5
niveau de pression acoustique pondéré du bruit de choc standardisé
L’
nT,w
moyenne spatio-temporelle du niveau de pression acoustique lorsque le plancher soumis à essai est
excité par la machine à chocs normalisée, correspondant à une valeur de référence de la durée de
réverbération dans le local de réception, conformément à l’ISO 16283-2 et pondéré en une valeur unique
conformément à l’ISO 717-2
Note 1 à l'article: La valeur L’ est exprimée en décibels.
nT,w
3.2.6
niveau de pression acoustique pondéré du bruit de choc standardisé étendu aux basses
fréquences
L’
nT,50
somme du niveau de pression acoustique pondéré du bruit d’impacts standardisé (3.2.5), L’ , et du terme
nT,w
d’adaptation à un spectre, C , conformément à l’ISO 717-2 (L’ = L’ + C )
I,50-2500 nT,50 nT,w I,50-2500
Note 1 à l'article: La valeur L’ est exprimée en décibels.
nT,50
3.2.7
isolement acoustique standardisé pondéré de l’enveloppe d’un bâtiment
D
nT,A,tr
somme de l’isolement acoustique standardisé pondéré (3.2.2) déterminé entre le niveau de pression
acoustique extérieur à deux mètres devant l’enveloppe du bâtiment et le niveau de pression acoustique
dans le local de réception, correspondant à une valeur de référence de la durée de réverbération
conforme à l’ISO 16283-3 et pondéré en une valeur unique conformément à l’ISO 717-1, et du terme
d’adaptation à un spectre, C , conformément à l’ISO 717-1 (D = D + C )
tr nT,A,tr 2m,nT,w tr
Note 1 à l'article: La valeur D est exprimée en décibels. Elle peut également être dénommée D .
nT,A,tr 2m,nT,A,tr
© ISO 2021 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
3.2.8
niveau de pression acoustique équivalent standardisé pondéré A
L
A,eq,nT
niveau de pression acoustique équivalent standardisé pondéré A dans un local, dû au bruit émis par des
équipements techniques dans le bâtiment, mesuré conformément à l’ISO 10052 ou à l’ISO 16032
Note 1 à l'article: La valeur L est exprimée en décibels.
A,eq,nT
Note 2 à l'article: Ce niveau de pression acoustique s’obtient à partir du niveau de pression acoustique équivalent
dans les bandes d’octave L de 63 Hz à 4 kHz. Les niveaux de pression acoustique dans les bandes d’octave sont
eq
standardisés, L .
eq,nT
Note 3 à l'article: Une lecture directe d’un niveau de pression acoustique pondéré A ainsi qu’une standardisation
simplifiée (correction de la durée de réverbération à partir d’un tableau) peuvent être effectuées à des fins de
contrôle conformément à l’ISO 10052, mais, en cas de litige, la méthode d’expertise présentée dans l’ISO 16032
avec les durées de réverbération mesurées est la méthode de référence.
3.2.9
niveau de pression acoustique maximal standardisé pondéré A avec pondération temporelle F
L
AF,max,nT
niveau de pression acoustique maximal standardisé et pondéré A utilisant la pondération temporelle
«F» dans un local, dû au bruit émis par des équipements techniques (3.1.6) dans le bâtiment et mesuré
conformément à l’ISO 10052 ou à l’ISO 16032
Note 1 à l'article: La valeur L est exprimée en décibels.
AF,max,nT
Note 2 à l'article: Lorsque ce niveau de pression acoustique est déterminé conformément à l’ISO 10052, il s’obtient
par lecture directe d’un niveau de pression acoustique maximal pondéré A ou à partir du niveau de pression
acoustique maximal dans les bandes d’octave de 63 Hz à 4 kHz en utilisant la pondération temporelle «F». Les
niveaux de pression acoustique sont standardisés, L .
F,max,nT
3.2.10
niveau de pression acoustique maximal standardisé pondéré A avec pondération temporelle S
L
AS,max,nT
niveau de pression acoustique maximal standardisé et pondéré A utilisant la pondération temporelle
«S» dans un local, dû au bruit émis par des équipements techniques (3.1.6) dans le bâtiment et mesuré
conformément à l’ISO 10052 ou à l’ISO 16032
Note 1 à l'article: La valeur L est exprimée en décibels.
AS,max,nT
Note 2 à l'article: Lorsque ce niveau de pression acoustique est déterminé conformément à l’ISO 10052, il s’obtient
par lecture directe d’un niveau de pression acoustique maximal pondéré A ou à partir du niveau de pression
acoustique maximal dans les bandes d’octave de 63 Hz à 4 kHz en utilisant la pondération temporelle «S». Les
niveaux de pression acoustique sont standardisés, L .
S,max,nT
4 Classes acoustiques
Les classes A à F spécifient différents niveaux de conditions acoustiques dans les logements. La classe A
est la classe de performances acoustiques la plus élevée et la classe F est la classe la plus basse. Les
descriptions propres à chaque classe acoustique sont expliquées à l’Annexe B. L’indication APD peut
être utilisée pour les logements pour lesquels aucune performance acoustique n’est exigée ou n’a été
déterminée, ou dont les performances acoustiques n’atteignent pas les exigences de la classe F.
Le système de classification des six classes A à F inclut des critères reposant sur chacune des cinq
caractéristiques acoustiques suivantes:
— isolement aux bruits aériens;
— isolement au bruit de choc;
— isolement aux bruits aériens des enveloppes de bâtiment vis-à-vis des bruits extérieurs résultant du
trafic, d’une activité industrielle ou d’autres sources;
6 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(F)
— niveaux de pression acoustique provenant des équipements techniques et émis dans les logements;
— durée de réverbération ou rapport de l’aire d’absorption acoustique équivalente et de la surface
de plancher dans les zones d’accès communes ou les cages d’escalier et couloirs dans les logements
ouverts sur ces zones.
L’isolement aux bruits aériens entre les locaux d’un bâtiment se définit par la capacité à isoler contre la
transmission des bruits aériens entre les locaux.
L’isolement au bruit de choc se caractérise par la mesure selon laquelle une construction de bâtiment
transfère les bruits d’impacts à l’intérieur du bâtiment.
L’isolement aux bruits aériens des enveloppes de bâtiment se définit par la capacité pour l’enveloppe
d’un bâtiment à isoler contre la transmission des bruits aériens à l’intérieur un bâtiment.
Le niveau de pression acoustique provenant d’un équipement technique se caractérise par le niveau de
pression acoustique reçu dans un local lors du fonctionnement d’une pièce spécifique d’un équipement
technique utilisé pour le bon fonctionnement du bâtiment.
La durée de réverbération et l’absorption acoustique décrivent les caractéristiques acoustiques des
zones d’accès et des cages d’escalier communes.
Les échelons entre classe pour les isolements et les niveaux de bruit sont généralement de 4 dB (sauf
modification de l’indice unique) et ainsi la gamme complète de la classification couvre environ 20 dB.
En outre, des limites de classes pour la durée de réverbération ou l’absorption acoustique pour les cages
d’escalier et les zones d’accès communes sont intégrées dans le système de classification des logements
ou bâtiments.
Toutes les exigences relatives à une classe doivent être respectées afin qu’une certaine classe soit
attribuée. Il n’est possible d’attribuer une classe à l’ensemble d’un bâtiment résidentiel que si tous les
logements du bâtiment respectent les critères de cette classe. Les logements d’un bâtiment peuvent
également se voir attribuer différentes classes. Un logement individuel ou une caractéristique spécifique,
telle que l’isolement aux bruits aériens, peuvent être classés séparément. La classe attribuée s’applique
tant que les constructions ou l’environnement des bâtiments ne sont pas modifiés défavorablement. Si
de telles modifications sont effectuées, par exemple, si de nouvelles routes sont construites dans les
environs, il convient de reconsidérer la classification des bâtiments. L’isolement acoustique entre les
pièces d’un logement ne fait pas partie du système de classification.
L’octroi d’une classe à un logement ou un bâtiment résidentiel est, en principe, basé sur des mesurages
d’échantillonnage respectant le mode opératoire de vérification défini à l’Article 6 du présent document.
Lors de l’étape de con
...
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 19488
First edition
Acoustics — Acoustic classification of
dwellings
Acoustique — Système de classification acoustique des logements
PROOF/ÉPREUVE
Reference number
ISO/TS 19488:2021(E)
©
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
3.1 General . 2
3.2 Classes and single-number quantities to express building performance . 4
4 Acoustic classes. 6
5 Classification criteria . 7
5.1 General requirements . 7
5.2 Airborne sound insulation . 7
5.3 Impact sound insulation . 7
5.4 Airborne sound insulation against exterior noise (traffic, industry and other sources) . 8
5.5 Sound from building service equipment . 9
5.6 Reverberation time and sound absorption in stairwells and access areas . 9
6 Verification . 9
Annex A (informative) Verification of conformity with an acoustic class .11
Annex B (informative) Explanation of intent of classes .15
Bibliography .16
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee 43, Acoustics, Subcommittee SC 2, Building
acoustics.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
Introduction
Building regulations typically specify requirements about acoustic conditions for new dwellings.
However, complying with such requirements does not guarantee satisfactory conditions for the
occupants. Thus, there is a need for a guideline with acoustic classes reflecting higher levels of acoustic
comfort in new housing. In addition, this document provides a useful tool for characterizing acoustic
conditions in older housing and for specifying the goal for acoustic upgrading, when renovating.
The classification guideline specifies criteria for six classes A, B, C, D, E and F for dwellings, class A being
the highest class and F the lowest class. If no acoustic performance is required, or the performance is
outside the indicated classes or not determined, it can be declared as NPD (no performance determined).
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE v
---------------------- Page: 5 ----------------------
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 19488:2021(E)
Acoustics — Acoustic classification of dwellings
1 Scope
This document describes criteria and procedures for acoustic classification of dwellings.
The purpose of this document is to make it easier for developers to specify a classified level of acoustic
quality for a dwelling, and help users and builders to be informed about the acoustic conditions and
define increased acoustic quality. The document can also be applied as a general tool to characterize the
quality of the existing housing stock and includes provisions for classifying the acoustic quality before
and after renovation has taken place. By the acoustic quality for a dwelling is understood the quality
of the acoustic performances typically included in building regulations, e.g. sound insulation towards
neighbouring premises and road traffic as well as sound from service equipment. Sound insulation and
room acoustics internally in a dwelling are not included in the acoustic classes defined.
This document does not have a legal status in a country, unless decided by its own authorities. However,
an additional purpose of this document is to help national authorities and standardization organisations
to develop or revise national building regulations and acoustic classification schemes.
For the purpose of this document, the term ”dwellings” refers to detached and attached dwelling-
houses, buildings with several flats as well as individual dwellings, and a dwelling is the living space for
a household.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 717-1, Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne
sound insulation
ISO 717-2, Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 2: Impact
sound insulation
ISO 1996-1, Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 1: Basic
quantities and assessment procedures
ISO 1996-2, Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 2:
Determination of sound pressure levels
ISO 3382-2, Acoustics — Measurement of room acoustic parameters — Part 2: Reverberation time in
ordinary rooms
ISO 10052, Acoustics — Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service
equipment sound — Survey method
ISO 12354-1, Building acoustics — Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of elements — Part 1: Airborne sound insulation between rooms
ISO 12354-2, Building acoustics — Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of elements — Part 2: Impact sound insulation between rooms
ISO 12354-3, Building acoustics — Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of elements — Part 3: Airborne sound insulation against outdoor sound
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
EN 12354-5, Building acoustics — Estimation of acoustic performance of building from the performance of
elements — Part 5: Sounds levels due to the service equipment
EN 12354-6, Building acoustics — Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of elements — Part 6: Sound absorption in enclosed spaces
ISO 16032, Acoustics — Measurement of sound pressure level from service equipment in buildings —
Engineering method
ISO 16283-1, Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 1: Airborne sound insulation
ISO 16283-2, Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 2: Impact sound insulation
ISO 16283-3, Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 3: Façade sound insulation
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1 General
3.1.1
airborne sound insulation
insulation against airborne sound measured in accordance with ISO 16283-1 and determined in
frequency bands (one-third-octave bands or octave bands) from which single-number ratings for the
building performance can be obtained in accordance with ISO 717-1
Note 1 to entry: Single number ratings are expressed in decibels.
Note 2 to entry: Conversion between different single number quantities, e.g. between R’ and D , is described
w nT,w
in ISO 12354-1.
3.1.2
impact sound insulation
insulation against impact sound measured as an impact sound pressure level in accordance with
ISO 16283-2 and determined in frequency bands (one-third octave bands or octave bands) from which
single-number ratings for the building performance can be obtained in accordance with ISO 717-2
Note 1 to entry: Single number ratings are expressed in decibels.
Note 2 to entry: In ISO 717-2, it is referred to as impact sound pressure level.
Note 3 to entry: Conversion between different single number quantities, e.g. between L’ and L’ , is described
n,w nT,w
in ISO 12354-2.
3.1.3
airborne sound insulation of building envelopes
insulation against sound from the outside measured in accordance with ISO 16283-3 and determined
in frequency bands (one-third-octave bands or octave bands) from which single-number ratings for the
building performance can be obtained in accordance with ISO 717-1
Note 1 to entry: Single number ratings are expressed in decibels.
2 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
Note 2 to entry: The application of spectrum adaptation terms C and C for different types of sound source is
tr
described in ISO 717-1.
Note 3 to entry: The building envelope includes all façade components, including windows, air intakes and roofs.
3.1.4
day-evening-night sound pressure level
L
den
weighted sound pressure level as defined in ISO 1996-1 and determined in accordance with ISO 1996-2
1
01, L 01, L +5 01, L +10
() ()
day evening night
Lt=+10lg 10 tt10 + 110
dend{}ay eveningnight
24
where
L , L , L and L are expressed in decibels (dB),
den day evening night
t , t and t are expressed in hours,
day evening night
L , L and L are for the periods t , t and t , respectively, and
day evening night day evening night
t + t + t = 24 h.
day evening night
Note 1 to entry: The default values for t , t and t are 12 h, 4 h and 8 h, respectively, but individual
day evening night
countries may define these time periods differently.
3.1.5
sound pressure level from service equipment
sound pressure level in a room due to the typical operation of service equipment in a building
Note 1 to entry: It is expressed in decibels.
Note 2 to entry: The measurement result is given as a single-number quantity, A-weighted time-averaged sound
pressure level and/or the A-weighted maximum sound pressure level using time-weighting Fast (F) or Slow (S)
during a specified working cycle of considered equipment.
3.1.6
service equipment
permanent outdoor and indoor technical installations of a building, such as ventilation systems, lifts,
heating systems, cooling systems, emergency power supplies, sanitary installations, central vacuum
cleaner, heat pumps, motorized equipment like roller shutters and garage doors, mechanical door
closers, internal rainwater pipes, and other similar installations necessary for operation of the building
3.1.7
reverberation time
T
time that is required for the sound pressure level to decrease by 60 dB after the sound source has stopped
Note 1 to entry: T is expressed in seconds.
Note 2 to entry: Measurements are carried out according to ISO 3382-2.
3.1.8
equivalent absorption area of a room
A
hypothetical area of a totally absorbing surface without diffraction effects which, if it were the only
absorbing element in the room, would give the same reverberation time (3.1.7) as the room under
consideration
2
Note 1 to entry: A is expressed in m .
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
3.1.9
walkable surface
S
floor
total surface that can be trodden as measured in a plan view and eventually summed over several
storeys within the same space
Note 1 to entry: The surface refers to a top view.
2
Note 2 to entry: S is expressed in m .
floor
3.1.10
habitable room
room which provides the accommodation of the dwelling, including living room, dining room, study,
home office, conservatory, bedroom, etc., excluding bathroom, WC, utility room, store room and
circulation space
3.1.11
access area
any type of area which is accessible to all habitants in the building, such as stairwells, corridors, central
lobby areas, passageways and other communal areas shared with other units
3.2 Classes and single-number quantities to express building performance
3.2.1
class
category specifying a defined level of acoustic conditions in dwellings
Note 1 to entry: The classes are A, B, C, D, E, F and NPD.
Note 2 to entry: The indication NPD (no performance determined) can be used for dwellings where no acoustic
performance is required or determined, or if the performance does not comply with class F.
3.2.2
weighted standardized level difference
D
nT,w
difference in the space and time average sound pressure levels in two rooms produced by one or more
sound sources in one of them, corresponding to a reference value of the reverberation time in the
receiving room in accordance with ISO 16283-1 and weighted to a single number according to ISO 717-1
Note 1 to entry: D is expressed in decibels.
nT,w
3.2.3
standardized A-weighted level difference
D
nT,A
sum of the weighted standardized level difference (3.2.2), D , and the spectrum adaptation term, C,
nT,w
according to ISO 717-1 (D = D + C)
nT,A nT,w
Note 1 to entry: D is expressed in decibels.
nT,A
3.2.4
standardized A-weighted level difference extended to low frequencies
D
nT,50
sum of the weighted standardized level difference (3.2.2), D , and the spectrum adaptation term, C
nT,w 50-
, according to ISO 717-1 (D = D + C )
3150 nT,50 nT,w 50-3150
Note 1 to entry: D is expressed in decibels.
nT,50
4 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
3.2.5
weighted standardized impact sound pressure level
L’
nT,w
space and time average sound pressure level, when the floor under test is excited by the standardized
tapping machine corresponding to a reference value of the reverberation time in the receiving room in
accordance with ISO 16283-2 and weighted to a single number according to ISO 717-2
Note 1 to entry: L’ is expressed in decibels.
nT,w
3.2.6
weighted standardized impact sound pressure level extended to low frequencies
L’
nT,50
sum of the weighted standardized impact sound pressure level (3.2.5), L’ , and the spectrum adaptation
nT,w
term, C , according to ISO 717-2 (L’ = L’ + C )
I,50-2500 nT,50 nT,w I,50-2500
Note 1 to entry: L’ is expressed in decibels.
nT,50
3.2.7
weighted standardized level difference for a building envelope
D
nT,A,tr
sum of the weighted standardized level difference (3.2.2) between the sound pressure level outdoor at
2 m in front of the building envelope and the sound pressure level in the receiving room, corresponding
to a reference value of the reverberation time in accordance with ISO 16283-3 and weighted to a
single number according to ISO 717-1, and the spectrum adaptation term, C , according to ISO 717-1
tr
(D = D + C )
nT,A,tr 2m,nT,w tr
Note 1 to entry: D is expressed in decibels. It may also be expressed as D .
nT,A,tr 2m,nT,A,tr
3.2.8
standardized A-weighted equivalent sound pressure level
L
A,eq,nT
standardized equivalent A-weighted sound pressure level in a room, due to the sound produced by
service equipment in the building, measured according to ISO 10052 or ISO 16032
Note 1 to entry: L is expressed in decibels.
A,eq,nT
Note 2 to entry: This sound pressure level is obtained from the equivalent sound pressure level in octave bands,
L , from 63 Hz to 4 kHz. The sound pressure levels in octave bands are standardized, L .
eq eq,nT
Note 3 to entry: Direct reading of an A-weighted sound pressure level and simplified standardization (correction
for reverberation time from a table) may be made for survey purposes according to ISO 10052, but in case of
dispute, the engineering method in ISO 16032 with measured reverberation times is the reference method.
3.2.9
standardized A-weighted maximum sound pressure level with F time weighting
L
AF,max,nT
standardized and A-weighted maximum sound pressure level using time weighting “F” in a room, due
to the sound produced by service equipment (3.1.6) in the building, measured according to ISO 10052 or
ISO 16032
Note 1 to entry: L is expressed in decibels.
AF,max,nT
Note 2 to entry: When this sound pressure level is determined according to ISO 10052, it is obtained by direct
reading of an A-weighted maximum sound pressure level or from the maximum sound pressure level in octave
bands from 63 Hz to 4 kHz using time weighting “F”. The sound pressure levels are standardized, L .
F,max,nT
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
3.2.10
standardized A-weighted maximum sound pressure level with S time weighting
L
AS,max,nT
standardized and A-weighted maximum sound pressure level using time weighting “S” in a room, due
to the sound produced by service equipment (3.1.6) in the building, measured according to ISO 10052 or
ISO 16032
Note 1 to entry: L is expressed in decibels.
AS,max,nT
Note 2 to entry: When this sound pressure level is determined according to ISO 10052, it is obtained by direct
reading of an A-weighted maximum sound pressure level or from the maximum sound pressure level in octave
bands from 63 Hz to 4 kHz using time weighting “S”. The sound pressure levels are standardized, L .
S,max,nT
4 Acoustic classes
The classes A to F specify different levels of acoustic conditions in dwellings. Class A is the highest class,
class F is the lowest class. The intended meaning of classes is explained in Annex B. The indication
NPD can be used for dwellings where no acoustic performance is required or determined, or if the
performance does not meet the requirements of class F.
The classification includes criteria for the six classes A-F for each of the following five acoustic aspects:
— airborne sound insulation;
— impact sound insulation;
— airborne sound insulation of building envelopes against outdoor noise from traffic, industry or
other sources;
— sound pressure levels in the dwellings from service equipment;
— reverberation time or ratio of the equivalent sound absorption area to the walkable surface in
common access areas or stairwells and corridors with dwellings opening onto them.
The airborne sound insulation between rooms of a building characterizes the ability to insulate against
airborne sound transmission between the rooms.
The impact sound insulation characterizes the extent to which a building construction transfers impact
sound within the building.
The airborne sound insulation of building envelope characterizes the building envelope’s ability to
insulate against airborne sound transmission into a building.
The sound pressure level from service equipment characterizes the received sound pressure level in a
room due to the operation of a specific piece of service equipment applied for operation of the building.
The reverberation time and sound absorption describe the room acoustic characteristics of access
areas and common stairwells.
Steps between classes for sound insulation and noise levels are generally 4 dB (unless the single
number quantity changes), and the total range is thus approximately 20 dB. Furthermore, class limits
for reverberation time or sound absorption for stairwells and common access areas are included as a
part of classification of dwellings or buildings.
All requirements for a class shall be fulfilled in order to obtain a certain class designation. A classification
can be made for a whole residential building only if all dwellings in the building fulfil the class criteria.
Dwellings in a building can also be assigned different classes. Classification can also be made for
an individual dwelling or a specific characteristic, e.g. airborne sound insulation, separately. The
classification applies as long as there are no adverse changes in building constructions or environment.
If such changes have occurred, e.g. by new roads nearby, the classification should be reconsidered.
Sound insulation between rooms internally in a dwelling is not included in the classification.
6 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
The classification of a dwelling or a residential building is in principle based on sample measurements in
accordance with the verification procedure defined in Clause 6 of this document. In the design stage, an
estimate can be made on the basis of predictions and experiences from similar building constructions.
Such predicted performance values combined with site inspections can be included in the verification
procedure.
5 Classification criteria
5.1 General requirements
Dwellings to be classified according to this document shall provide appropriate protection against sound
from other parts of the same building, from adjoining buildings and from the outdoor environment,
according to the intent of each acoustic class.
Descriptions and definitions of parameters applied in this document are found in Clause 3.
5.2 Airborne sound insulation
In Table 1, the minimum values for airborne sound insulation between dwellings and other dwellings as
well as between premises with noisy activities and dwellings are shown for each of the classes.
a
Table 1 — Airborne sound insulation between dwellings and other rooms — Class limits
Class A Class B Class C Class D Class E Class F
Type of space
dB dB dB dB dB dB
1 Between habitable rooms in a
dwelling and rooms outside the D ≥ 58 D ≥ 54 D ≥ 52 D ≥ 48 D ≥ 44 D ≥ 40
nT,50 nT,50 nT,A nT,A nT,A nT,A
dwelling in all directions
2 From common stairwells or
access areas into habitable rooms
D ≥ 46 D ≥ 42 D ≥ 38 D ≥ 34 D ≥ 30 D ≥ 26
nT,A nT,A nT,A nT,A nT,A nT,A
in dwellings, where there is an en-
trance door in the separating wall
3 From premises with noisy ac-
tivities into habitable rooms in D ≥ 64 D ≥ 60 D ≥ 58 D ≥ 54 D ≥ 50 D ≥ 46
nT,50 nT,50 nT,A nT,A nT,A nT,A
b
dwellings
a
Different descriptors are applied to reflect use of different frequency ranges and weightings. Instead of D , D may
nT,A nT,w
be applied if 2 dB is added to the limit value. If D is applied instead of D , 2 dB should be added to the limit value of
nT,A nT,50
D . For comparison between descriptors, see ISO 12354-1.
nT,50
b
Premises with noisy activities are rooms for shared services like laundries, central boiler house, joint/commercial
kitchens or commercial premises like shops, workshops or cafés. However, in each case, noise levels should be estimated
and the sound insulation designed accordingly, e.g. for party rooms, discotheques, etc. Then, the limits given in Table 4 for
service equipment sound can be used as design goals.
5.3 Impact sound insulation
In Table 2, the maximum values for impact sound pressure level in dwellings from other dwellings,
from premises with noisy activities, and from common stairwells and access areas as well as balconies,
terraces, bath, toilet not belonging to own dwellings are shown for each of the classes.
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/TS 19488:2021(E)
Table 2 — Impact sound pressure level in dwellings — Class limits
Class A Class B Class C Class D Class E Class F
Type of space
dB dB dB dB dB dB
1 In habitable rooms in dwell- L’ ≤ 46 L’ ≤ 50
nT,w nT,w
ings from other dwellings in all and and L’ ≤ 54 L’ ≤ 58 L’ ≤ 62 L’ ≤ 66
nT,w nT,w nT,w nT,w
a a
directions L’ ≤ 50 L’ ≤ 54
nT,50 nT,50
2 In habitable rooms in dwellings
from:
— common stairwells or
access areas
L’ ≤ 50 L’ ≤ 54 L’ ≤ 58 L’ ≤ 62 L’ ≤ 66 L’ ≤ 70
nT,w nT,w nT,w nT,w nT,w nT,w
— balconies or terraces or bath
rooms not belonging to own
b
dwelling
3 In habitable rooms in dwell- L’ ≤ 40 L’ ≤ 44
nT,w nT,w
ings from premises with noisy and and L’ ≤ 48 L’ ≤ 52 L’ ≤ 56 L’ ≤ 60
nT,w nT,w nT,w nT,w
c a a
activities L’ ≤ 44 L’ ≤ 48
nT,50 nT,50
a
Experience has shown that when applying the low-frequency rating, potentially disturbing high frequency sounds are
not rated appropriately, and for this reason, two descriptors are applied in order to account for both hard floor impact
sounds as well as low frequency footstep sounds,. The limit values for L’ are 4 dB lower than those specified for L' .
nT,w nT,50
For comparison between descriptors, see ISO 12354-2.
b 2
Impact sound from small balconies and rooms (area less than 4 m ) are not included, e.g. toilets and utility rooms.
c
Premises with noisy activities are rooms for shared services like laundries, central boiler house, joint/commercial
kitchens or commercial premises like shops, workshops or ca
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.