ISO 10390:1994

Soil quality — Determination of pH

Specifies an instrumental method for the routine determination of pH using a glass electrode in a 1:5 (V/V) suspension of soil in water (pH-H2O), in a solution of 1 mol/l potassium chloride (pH-KCl) or in a solution of 0,01 mol/l calcium chloride (pH-CaCl2). Is applicable to all types of air-dried soil samples, e.g. pretreated according to ISO 11464.

Qualité du sol — Détermination du pH

La présente Norme internationale prescrit une méthode instrumentale de mesurage de routine du pH, le mesurage se faisant à l'aide d'une électrode en verre dans une suspension diluée 1:5 (V/V) de sol dans de l'eau (pH-H2O) ou dans une solution de chlorure de potassium à 1 mol/l (pH-KCl) ou dans une solution de chlorure de calcium à 0,01 mol/l (pH-CaCl2). La présente Norme internationale s'applique à tous les types d'échantillons de sol séchés à l'air, par exemple prétraités conformément à l'ISO 11464.

Kakovost tal - Ugotavljanje pH

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-Jul-1994
• Withdrawal Date: 20-Jul-1994
• ICS: 13.080.10 - Chemical characteristics of soils
• Technical Committee: ISO/TC 190/SC 3 - Chemical and physical characterization
• Drafting Committee: ISO/TC 190/SC 3 - Chemical and physical characterization
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 21-Feb-2005
• Ref Project: SIST ISO 10390:1996 - Soil quality -- Determination of pH

Relations

• Revised: ISO 10390:2005 - Soil quality — Determination of pH
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

ISO
INTERNATIONAL
10390
STANDARD
First edition
1994-08-15
- Determination of pH
Soil quality
Qualit6 du sol - Determination du pH
Reference number
ISO 1039O:i 994(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10390:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 10390 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 190, Seil quality, Subcommittee SC 3, Chemical methods and seil
characteristics.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
ISO 10390:1994(E)
Soil quality - Determination of pH
- water;
1 Scope
- a 1 mol/1 Solution of potassium chloride (KCI) in
This International Standard specifies an instrumental
water;
method for the routine determination of pH using a
glass electrode in a 1:5 (V/V) Suspension of soil in
- a 0,Ol mol/1 Solution of Calcium chloride (CaCI,) in
water (PH-H,O), in a Solution of 1 mol/1 potassium
water.
chloride (PH-KCI) or in a Solution of 0,Ol mol/1 Calcium
chloride (PH-CaCI,).
The pH of the Suspension is measured using a
pH-meter.
This International Standard is applicable to all types
of air-dried soil samples, for example pretreated ac-
NOTE 1 To make the procedure generally applicable to
cording to ISO 11464.
all types of soil samples, a V/V shaking ratio is Chosen be-
Cause then all soils tan be treated in the same way. If a
m/V ratio were Chosen, the weighed amount of test Sample
would have to be adapted for soils with a low density, to
2 Normative references
enable the preparation of the Suspension. For the purpose
of this International Standard, taking the required volume
The following Standards contain provisions which,
of test Portion with a measuring spoon is sufficiently accu-
through reference in this text, constitute provisions
rate.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
4 Reagents
based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most re-
Use only reagents of recognized analytical grade.
cent editions of the Standards indicated below.
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
rently valid International Standards.
4.1 Water, with a specific conductivity not higher
than 0,2 mS/m at 25 “C and a pH greater than 5,6
ISO 1770:1981, Solid-stem general purpose ther-
(grade 2 water according to ISO 3696).
mometers.
4.2 Potassium chloride solution, c(KCI) = 1 mol&
ISO 3696: 1987, Water for analytical laboratoty use -
Specifica tion and test methods.
Dissolve 74,5 g of potassium chloride in water (4.1)
and dilute to 1 000 ml at 20 “C.
ISO 11464: -l), Soil quality - Pretreatment of sam-
ples for physico-Chemical analyses.
4.3 Calcium chloride solution,
c(CaCI,) = 0,Ol mol/l.
3 Principle
Dissolve 1,47 g of Calcium chloride dihydrate
A Suspension of soil is made up in five times its vol- (CaCl,.2H,O) in water (4.1) and dilute to 1 000 ml at
ume of one of the following: 20 “C.
1) To be published.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 10390:1994(E)
4.4 Solutions for the calibration of the 5.4 Thermometer, capable of measuring to the
pH-meter. nearest 1 “C, complying with type C according to
ISO 1770.
Use at least two of the following calibration solutions.
5.5 Sample bottle, of capacity at least 50 ml, made
4.4.1 Buffer Solution, pH 4,00 at 20 “C.
of borosilicate glass or polyethylene with a tightly fit-
ting cap or stopper.
Dissolve IO,21 g of potassium hydrogen phthalate
(C,H,O,K) in water (4.1) and dilute to 1 000 ml at
20 “C.
5.6 Spoon, of known capacity at least 5,0 ml.
The potassium hydrogen phthalate shall be dried be-
fore use for 2 h at 110 “C to 120 “C.
6 Laboratory Sample
Use the fraction of particles of air-dried soil samples,
4.4.2 Buffer solution, pH 7,00 at 20 “C.
or soil samples dried at a temperature not higher than
Dissolve 3,800 g of potassium dihydrogen Phosphate
40 “C, which Passes through a Square hole sieve with
(KH,PO,) and 3,415 g of disodium hydrogen phos-
a 2 mm aperture. For example, soil samples pre-
phate (Na,HPO,) in water (4.1) and dilute to 1 000 ml
treated according to ISO 11464 tan be used.
at 20 “C.
NOTE 7 Drying may influence the pH of the soil. In some
Potassium dihydrogen Phosphate shall be dried be-
soil samples, particularly those containing sulfides, drying
fore use for 2 h at 110 “C to 120 “C. tan lower the pH substantially.
4.4.3 Buffer Solution, pH 9,22 at 20 “C.
7 Procedure
Dissolve 3,80 g of disodium tetraborate decahydrate
(Na,B,O,.l OH,O) in water (4.1) and dilute to
7.1 Preparation of the Suspension
1 000 ml at 20 “C.
7.1.1 Take a representative test Portion of at least
NOTES
5 ml from the laboratory Sample using the spoon
may lose water
2 Disodium tetraborate of crystallization
(5.6).
for a long ti me.
when stored
7.1.2 Place the test Portion in the Sample bottle
3 The buffer solutions 4.4.1, 4.4.2 and 4.4.3 are stable for
one month if stored in polyethylene bottles. (5.5) and add five times its volume of water (4.1),
potassium chloride Solution (4.2) or Calcium chloride
4 Buffer solutions that are commercially available mag/ also
Solution (4.3).
be used.
7.1.3 Shake or mix the Suspension vigorously, for
5 min, using the mechanical shaker or mixer (5.1), and
5 Apparatus
wait at least 2 h, but not longer than 24 h.
Shaking or mixing machine.
51 .
NOTES
8 In most soi Is, equilibrium When
is reached within 2 h.
5.2 pH-meter, with slope adjustment and temper-
this is the case , measuremen h.
ts tan be made after 2
ature control
9 In some contaminated soils,
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 10390:1996
01-september-1996
Kakovost tal - Ugotavljanje pH
Soil quality -- Determination of pH
Qualité du sol -- Détermination du pH
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 10390:1994
ICS:
13.080.10 .HPLMVNH]QDþLOQRVWLWDO Chemical characteristics of
soils
SIST ISO 10390:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 10390:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 10390:1996
ISO
INTERNATIONAL
10390
STANDARD
First edition
1994-08-15
- Determination of pH
Soil quality
Qualit6 du sol - Determination du pH
Reference number
ISO 1039O:i 994(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 10390:1996
ISO 10390:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 10390 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 190, Seil quality, Subcommittee SC 3, Chemical methods and seil
characteristics.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 10390:1996
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
ISO 10390:1994(E)
Soil quality - Determination of pH
- water;
1 Scope
- a 1 mol/1 Solution of potassium chloride (KCI) in
This International Standard specifies an instrumental
water;
method for the routine determination of pH using a
glass electrode in a 1:5 (V/V) Suspension of soil in
- a 0,Ol mol/1 Solution of Calcium chloride (CaCI,) in
water (PH-H,O), in a Solution of 1 mol/1 potassium
water.
chloride (PH-KCI) or in a Solution of 0,Ol mol/1 Calcium
chloride (PH-CaCI,).
The pH of the Suspension is measured using a
pH-meter.
This International Standard is applicable to all types
of air-dried soil samples, for example pretreated ac-
NOTE 1 To make the procedure generally applicable to
cording to ISO 11464.
all types of soil samples, a V/V shaking ratio is Chosen be-
Cause then all soils tan be treated in the same way. If a
m/V ratio were Chosen, the weighed amount of test Sample
would have to be adapted for soils with a low density, to
2 Normative references
enable the preparation of the Suspension. For the purpose
of this International Standard, taking the required volume
The following Standards contain provisions which,
of test Portion with a measuring spoon is sufficiently accu-
through reference in this text, constitute provisions
rate.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
4 Reagents
based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most re-
Use only reagents of recognized analytical grade.
cent editions of the Standards indicated below.
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
rently valid International Standards.
4.1 Water, with a specific conductivity not higher
than 0,2 mS/m at 25 “C and a pH greater than 5,6
ISO 1770:1981, Solid-stem general purpose ther-
(grade 2 water according to ISO 3696).
mometers.
4.2 Potassium chloride solution, c(KCI) = 1 mol&
ISO 3696: 1987, Water for analytical laboratoty use -
Specifica tion and test methods.
Dissolve 74,5 g of potassium chloride in water (4.1)
and dilute to 1 000 ml at 20 “C.
ISO 11464: -l), Soil quality - Pretreatment of sam-
ples for physico-Chemical analyses.
4.3 Calcium chloride solution,
c(CaCI,) = 0,Ol mol/l.
3 Principle
Dissolve 1,47 g of Calcium chloride dihydrate
A Suspension of soil is made up in five times its vol- (CaCl,.2H,O) in water (4.1) and dilute to 1 000 ml at
ume of one of the following: 20 “C.
1) To be published.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 10390:1996
0 ISO
ISO 10390:1994(E)
4.4 Solutions for the calibration of the 5.4 Thermometer, capable of measuring to the
pH-meter. nearest 1 “C, complying with type C according to
ISO 1770.
Use at least two of the following calibration solutions.
5.5 Sample bottle, of capacity at least 50 ml, made
4.4.1 Buffer Solution, pH 4,00 at 20 “C.
of borosilicate glass or polyethylene with a tightly fit-
ting cap or stopper.
Dissolve IO,21 g of potassium hydrogen phthalate
(C,H,O,K) in water (4.1) and dilute to 1 000 ml at
20 “C.
5.6 Spoon, of known capacity at least 5,0 ml.
The potassium hydrogen phthalate shall be dried be-
fore use for 2 h at 110 “C to 120 “C.
6 Laboratory Sample
Use the fraction of particles of air-dried soil samples,
4.4.2 Buffer solution, pH 7,00 at 20 “C.
or soil samples dried at a temperature not higher than
Dissolve 3,800 g of potassium dihydrogen Phosphate
40 “C, which Passes through a Square hole sieve with
(KH,PO,) and 3,415 g of disodium hydrogen phos-
a 2 mm aperture. For example, soil samples pre-
phate (Na,HPO,) in water (4.1) and dilute to 1 000 ml
treated according to ISO 11464 tan be used.
at 20 “C.
NOTE 7 Drying may influence the pH of the soil. In some
Potassium dihydrogen Phosphate shall be dried be-
soil samples, particularly those containing sulfides, drying
fore use for 2 h at 110 “C to 120 “C. tan lower the pH substantially.
4.4.3 Buffer Solution, pH 9,22 at 20 “C.
7 Procedure
Dissolve 3,80 g of disodium tetraborate decahydrate
(Na,B,O,.l OH,O) in water (4.1) and dilute to
7.1 Preparation of the Suspension
1 000 ml at 20 “C.
7.1.1 Take a representative test Portion of at least
NOTES
5 ml from the laboratory Sample using the spoon
may lose water
2 Disodium tetraborate of crystallization
(5.6).
for a long ti me.
when stored
7.1.2 Place the test Portion in the Sample bottle
3 The buffer solutions 4.4.1, 4.4.2 and 4.4.3 are stable for
one month if stored in polyethylene bottles. (5.5) and add five times its volume of water (4.1),
potassium chloride Solution (4.2) or Calcium chloride
4 Buffer solutions that are commercially available mag/ also
Solution (4.3).
be used.
7.1.3 Shake or mix the Suspension vig
...

NORME ISO
INTERNATIONALE
10390
Premibre édition
1994-08-l 5
Qualité du sol - Détermination du pH
Soi/ gualily - Determination of pH
Numéro de référence
ISO 10390:1994(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10390:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en géneral confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comit6 membre int&ess& par une
étude a le droit de faire partie du comité technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale I SO 10390 a eté élaboree par le comite technique
lSO/K 190, Qualité du sol, sous-comite SC 3, Méthodes chimiques et
caractéristiques du sol.
te Norme internationale est donnee uniquement
L’annexe A de la préser
a titre d’information.
0 ISO 1994
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
Acrit de l’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 10390:1994(F)
Qualité du sol - Détermination du pH
1 Domaine d’application 3 Principe
Une suspension de sol est préparee dans cinq fois
La présente Norme internationale prescrit une me-
son volume, au choix,
thode instrumentale de mesurage de routine du pH,
le mesurage se faisant à l’aide d’une electrode en
- d’eau;
verre dans une suspension diluee 1:5 (V/V) de sol
dans de l’eau (pH-H*O) ou dans une solution de chlo-
- d’une solution de chlorure de potassium (KCI) à
rure de potassium à 1 mol/1 (pH-KCI) ou dans une so-
1 mol/l, dans de l’eau;
lution de chlorure de calcium à 0,Ol mol/1 (pH-CaCI,).
- d’une solution de chlorure de calcium (CaCI,) a
La présente Norme internationale s’applique à tous
0,Ol mol/l, dans de l’eau.
les types d’echantillons de sol séchés à l’air, par
exemple prétraités conformement à I’ISO 11464.
Le pH est mesure à l’aide d’un pH-métre.
NOTE 1 Pour que le mode opératoire puisse s’appliquer
généralement à tous types d’échantillons de sol, un rapport
V/V d’agitation est choisi. Par consequent, tous les sols
peuvent être traites de la même manière. Si l’on avait choisi
un rapport m/V, il aurait fallu adapter la masse d’échantillon
2 Références normatives
pour essai, dans le cas de sols à faible densité, afin de per-
mettre la préparation de la suspension. L’utilisation d’une
Les normes suivantes contiennent des dispositions
cuillère de tariére pour le prélèvement du volume néces-
qui, par suite de la réference qui en est faite, consti-
saire de prise d’essai s’avere suffisamment précise pour ce
tuent des dispositions valables pour la présente
mesurage, pour l’application de la présente Norme interna-
Norme internationale. Au moment de la publication,
tionale.
les editions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette a revision et les parties prenantes
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
4 Réactifs
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
quer les editions les plus recentes des normes
Utiliser uniquement des réactifs de qualité analytique
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
reconnue.
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur a un moment donne.
4.1 Eau, ayant une conductivité inferieure ou égale
à 0,2 mS/m à 25 “C et un pH supérieur à 5,6 (eau de
ISO 1770:1981, Thermométres sur tige d’usage gé-
grade 2 conformément à I’ISO 3696).
Mal.
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage anaiyti-
4.2 Solution de potassium,
de chlorure
- Spécifica tion et méthodes d’essai.
que
c(KCI) = 1 mol/l.
ISO 11464: -l) Qualit du sol - Prbtraitemen t des Dissoudre 74,5 g de chlorure de potassium dans de
6chan tillons pohr analyses physico-chimiques.
l’eau (4.1) et compléter à 1 000 ml à 20 OC.
1) A publier.

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 10390:1994(F)
4.3 Solution de chlorure de calcium, 5.3 Électrode en verre et blectrode de rbférence
c(CaCI,) = 0,Ol mol/l. ou dispositif d’blectrodes groupées.
NOTES
Dissoudre 1,47 g de chlorure de calcium dihydraté
(CaCI,02H,0) dans de l’eau (4.1) et diluer à 1 000 ml
5 Dans le cas de valeurs de pH supérieures à 10, une
à 20 “C.
électrode spécialement adaptée à cette gamme sera utili-
sée.
4.4 Solutions pour l’étalonnage du pH-mhtre.
6 Pour les analyses de sol, les risques de baisse des per-
formances dus à la casse ou à la contamination des élec-
Utiliser au moins deux des solutions d’étalonnage
trodes augmentent.
suivantes:
5.4 Thermomètre, d’une précision de 1 OC, en
4.4.1 Solution tampon, pH 4,00 à 20 OC.
conformite avec le type C selon I’ISO 1770.
Dissoudre 10,21 g d’hydrogénophtalate de potassium
5.5 Bouteille d’échantillonnage, en verre
(C8H5K04) dans de l’eau (4.1) et diluer a 1 000 ml à
borosilicate ou en polyéthylène munie d’un bouchon
20 OC.
ou d’un capuchon fermant hermétiquement, d’une
Avant utilisation, I’hydrogénophtalate de potassium
capacité d’au moins 50 ml.
doit être seche pendant 2 h entre 110 “C et 120 OC.
5.6 Cuillbe (de tariere), d’une capacité connue,
4.4.2 Solution tampon, pH 7,00 à 20 OC. d’au moins 5,0 ml.
Dissoudre 3,800 g de dihydrogénophosphate de po-
6 Échantillon de laboratoire
tassium, (KH,PO,), et 3,415 g d’hydrogénophosphate
disodique (Na*HPO,) dans de l’eau (4.1) et diluer à
Utiliser la fraction des particules des échantillons de
1 000 ml à 20 OC.
sol séches à l’air ou des echantillons de sol seches à
Avant utilisation, le dihydrogénophosphate de potas- une température inferieure ou égale à 40 OC, passant
sium doit être seche pendant 2 h entre 110 “C et au travers d’un tamis à trous carres de 2 mm. Par
120 “C. exemple, les échantillons de sol préparés conformé-
ment à I’ISO 11464 peuvent être utilises.
4.4.3 Solution tampon, pH 9,22 à 20 OC.
NOTE 7 Le séchage peut avoir une incidence sur le pH
du sol. En particulier, dans le cas d’échantillons de sol
de tetraborate de sodium
Dissoudre 3,80 g
contenant des sulfures, le séchage peut réduire le pH de
décahydraté, (Na,B,07JOH,0) dans de l’eau (4.1) et
façon considérable.
diluer a 1 000 ml à 20 “C.
NOTES
7 Mode opératoire
2 Le tétraborate de sodium peut perdre de l’eau de cris-
tallisation s’il est stocké pendant une longue période.
7.1 Préparation de la suspension
3 Les solutions tampons 4.4.1, 4.42 et 4.4.3 restent sta-
7.1.1 Prelever de l’echantillon de laboratoire, à l’aide
bles pendant un mois si elles sont conservées dans des
d’une cuillère (5.6), une prise d’essai représentative
bouteilles en polyéthylene.
d’au moins 5 ml.
4 Des solutions tampons disponibles dans le commerce
peuvent également être utilisées.
7.1.2 Transferer ce volume d’essai dans une bou-
teille d’échantillonnage (5.5) et ajouter cinq fois son
volume d’eau (4.1), de la solution de chlorure de po-
5 Appareillage
tassium (4.2) ou de la solution de chlorure de calcium
(4.3).
5ll . Agitateur ou mélangeur.
7.1.3 Agiter ou mélanger énergiquement, a l’aide
d’un agitateur mbcanique ou d’un mélangeur (5.11, l
...

NORME ISO
INTERNATIONALE
10390
Premibre édition
1994-08-l 5
Qualité du sol - Détermination du pH
Soi/ gualily - Determination of pH
Numéro de référence
ISO 10390:1994(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10390:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en géneral confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comit6 membre int&ess& par une
étude a le droit de faire partie du comité technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale I SO 10390 a eté élaboree par le comite technique
lSO/K 190, Qualité du sol, sous-comite SC 3, Méthodes chimiques et
caractéristiques du sol.
te Norme internationale est donnee uniquement
L’annexe A de la préser
a titre d’information.
0 ISO 1994
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
Acrit de l’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 10390:1994(F)
Qualité du sol - Détermination du pH
1 Domaine d’application 3 Principe
Une suspension de sol est préparee dans cinq fois
La présente Norme internationale prescrit une me-
son volume, au choix,
thode instrumentale de mesurage de routine du pH,
le mesurage se faisant à l’aide d’une electrode en
- d’eau;
verre dans une suspension diluee 1:5 (V/V) de sol
dans de l’eau (pH-H*O) ou dans une solution de chlo-
- d’une solution de chlorure de potassium (KCI) à
rure de potassium à 1 mol/1 (pH-KCI) ou dans une so-
1 mol/l, dans de l’eau;
lution de chlorure de calcium à 0,Ol mol/1 (pH-CaCI,).
- d’une solution de chlorure de calcium (CaCI,) a
La présente Norme internationale s’applique à tous
0,Ol mol/l, dans de l’eau.
les types d’echantillons de sol séchés à l’air, par
exemple prétraités conformement à I’ISO 11464.
Le pH est mesure à l’aide d’un pH-métre.
NOTE 1 Pour que le mode opératoire puisse s’appliquer
généralement à tous types d’échantillons de sol, un rapport
V/V d’agitation est choisi. Par consequent, tous les sols
peuvent être traites de la même manière. Si l’on avait choisi
un rapport m/V, il aurait fallu adapter la masse d’échantillon
2 Références normatives
pour essai, dans le cas de sols à faible densité, afin de per-
mettre la préparation de la suspension. L’utilisation d’une
Les normes suivantes contiennent des dispositions
cuillère de tariére pour le prélèvement du volume néces-
qui, par suite de la réference qui en est faite, consti-
saire de prise d’essai s’avere suffisamment précise pour ce
tuent des dispositions valables pour la présente
mesurage, pour l’application de la présente Norme interna-
Norme internationale. Au moment de la publication,
tionale.
les editions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette a revision et les parties prenantes
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
4 Réactifs
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
quer les editions les plus recentes des normes
Utiliser uniquement des réactifs de qualité analytique
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
reconnue.
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur a un moment donne.
4.1 Eau, ayant une conductivité inferieure ou égale
à 0,2 mS/m à 25 “C et un pH supérieur à 5,6 (eau de
ISO 1770:1981, Thermométres sur tige d’usage gé-
grade 2 conformément à I’ISO 3696).
Mal.
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage anaiyti-
4.2 Solution de potassium,
de chlorure
- Spécifica tion et méthodes d’essai.
que
c(KCI) = 1 mol/l.
ISO 11464: -l) Qualit du sol - Prbtraitemen t des Dissoudre 74,5 g de chlorure de potassium dans de
6chan tillons pohr analyses physico-chimiques.
l’eau (4.1) et compléter à 1 000 ml à 20 OC.
1) A publier.

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 10390:1994(F)
4.3 Solution de chlorure de calcium, 5.3 Électrode en verre et blectrode de rbférence
c(CaCI,) = 0,Ol mol/l. ou dispositif d’blectrodes groupées.
NOTES
Dissoudre 1,47 g de chlorure de calcium dihydraté
(CaCI,02H,0) dans de l’eau (4.1) et diluer à 1 000 ml
5 Dans le cas de valeurs de pH supérieures à 10, une
à 20 “C.
électrode spécialement adaptée à cette gamme sera utili-
sée.
4.4 Solutions pour l’étalonnage du pH-mhtre.
6 Pour les analyses de sol, les risques de baisse des per-
formances dus à la casse ou à la contamination des élec-
Utiliser au moins deux des solutions d’étalonnage
trodes augmentent.
suivantes:
5.4 Thermomètre, d’une précision de 1 OC, en
4.4.1 Solution tampon, pH 4,00 à 20 OC.
conformite avec le type C selon I’ISO 1770.
Dissoudre 10,21 g d’hydrogénophtalate de potassium
5.5 Bouteille d’échantillonnage, en verre
(C8H5K04) dans de l’eau (4.1) et diluer a 1 000 ml à
borosilicate ou en polyéthylène munie d’un bouchon
20 OC.
ou d’un capuchon fermant hermétiquement, d’une
Avant utilisation, I’hydrogénophtalate de potassium
capacité d’au moins 50 ml.
doit être seche pendant 2 h entre 110 “C et 120 OC.
5.6 Cuillbe (de tariere), d’une capacité connue,
4.4.2 Solution tampon, pH 7,00 à 20 OC. d’au moins 5,0 ml.
Dissoudre 3,800 g de dihydrogénophosphate de po-
6 Échantillon de laboratoire
tassium, (KH,PO,), et 3,415 g d’hydrogénophosphate
disodique (Na*HPO,) dans de l’eau (4.1) et diluer à
Utiliser la fraction des particules des échantillons de
1 000 ml à 20 OC.
sol séches à l’air ou des echantillons de sol seches à
Avant utilisation, le dihydrogénophosphate de potas- une température inferieure ou égale à 40 OC, passant
sium doit être seche pendant 2 h entre 110 “C et au travers d’un tamis à trous carres de 2 mm. Par
120 “C. exemple, les échantillons de sol préparés conformé-
ment à I’ISO 11464 peuvent être utilises.
4.4.3 Solution tampon, pH 9,22 à 20 OC.
NOTE 7 Le séchage peut avoir une incidence sur le pH
du sol. En particulier, dans le cas d’échantillons de sol
de tetraborate de sodium
Dissoudre 3,80 g
contenant des sulfures, le séchage peut réduire le pH de
décahydraté, (Na,B,07JOH,0) dans de l’eau (4.1) et
façon considérable.
diluer a 1 000 ml à 20 “C.
NOTES
7 Mode opératoire
2 Le tétraborate de sodium peut perdre de l’eau de cris-
tallisation s’il est stocké pendant une longue période.
7.1 Préparation de la suspension
3 Les solutions tampons 4.4.1, 4.42 et 4.4.3 restent sta-
7.1.1 Prelever de l’echantillon de laboratoire, à l’aide
bles pendant un mois si elles sont conservées dans des
d’une cuillère (5.6), une prise d’essai représentative
bouteilles en polyéthylene.
d’au moins 5 ml.
4 Des solutions tampons disponibles dans le commerce
peuvent également être utilisées.
7.1.2 Transferer ce volume d’essai dans une bou-
teille d’échantillonnage (5.5) et ajouter cinq fois son
volume d’eau (4.1), de la solution de chlorure de po-
5 Appareillage
tassium (4.2) ou de la solution de chlorure de calcium
(4.3).
5ll . Agitateur ou mélangeur.
7.1.3 Agiter ou mélanger énergiquement, a l’aide
d’un agitateur mbcanique ou d’un mélangeur (5.11, l
...