ISO 9408:1999

Water quality — Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium by determination of oxygen demand in a closed respirometer

Qualité de l'eau — Évaluation, en milieu aqueux, de la biodégradabilité aérobie ultime des composés organiques par détermination de la demande en oxygène dans un respiromètre fermé

La présente Norme internationale spécifie une méthode d'évaluation, en milieu aqueux, de la biodégradabilité ultime de composés organiques et d'eaux résiduaires présents à une concentration donnée sous l'action de microorganismes aérobies, par détermination de la demande en oxygène dans un respiromètre fermé. La méthode est applicable à des composés organiques : a) solubles dans l'eau dans les conditions de l'essai; b) peu solubles dans l'eau dans les conditions de l'essai, auquel cas il peut être nécessaire de prendre des mesures particulières assurant une bonne dispersion du composé (voir, par exemple, l'ISO 10634) ; c) n'atteignant pas l'absorbant de C02 et ne réagissant pas avec lui ; d) volatils, à condition d'utiliser un respiromètre adapté ou des conditions appropriées (par exemple un plus petit rapport entre les volumes de l'espace de tête et du milieu liquide) ; e) n'ayant pas d'effet inhibiteur sur les micro-organismes d'essai à la concentration choisie pour l'essai. La présence d'un effet inhibiteur peut être mis en évidence suivant la méthode spécifiée en 7.3, ou par toute autre méthode de détermination de l'effet inhibiteur d'un composé sur les bactéries (voir, par exemple, l'ISO 8192). NOTE Les conditions décrites dans la présente Norme internationale ne correspondent pas toujours aux conditions optimales d'obtention de la biodégradation maximale. D'autres méthodes de biodégradation sont données dans l'ISO 15462.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Jul-1999
• ICS: 13.060.70 - Examination of biological properties of water
• Technical Committee: ISO/TC 147/SC 5 - Biological methods
• Drafting Committee: ISO/TC 147/SC 5 - Biological methods
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 03-Jan-2024

Relations

• Consolidates: ISO 5048:1989 - Continuous mechanical handling equipment — Belt conveyors with carrying idlers — Calculation of operating power and tensile forces
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 9408:1991/Cor 1:1992 - Water quality — Evaluation in an aqueous medium of the "ultimate" aerobic biodegradability of organic compounds — Method by determining the oxygen demand in a closed respirometer — Technical Corrigendum 1
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 9408:1991 - Water quality — Evaluation in an aqueous medium of the "ultimate" aerobic biodegradability of organic compounds — Method by determining the oxygen demand in a closed respirometer
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9408
Second edition
1999-08-01
Water quality — Evaluation of ultimate
aerobic biodegradability of organic
compounds in aqueous medium
by determination of oxygen demand
in a closed respirometer
Qualité de l'eau — Évaluation, en milieu aqueux, de la biodégradabilité
aérobie ultime des composés organiques par détermination de la demande
en oxygène dans un respiromètre fermé
A
Reference number
ISO 9408:1999(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9408:1999(E)
Contents Page
1 Scope .1
2 Terms and definitions .1
3 Principle.3
4 Test environment.3
5 Reagents.4
6 Apparatus .5
7 Procedure .5
8 Calculation and expression of results.8
9 Validity of results.10
10 Test report .11
Annex A (informative) Example of calculation of theoretical oxygen demand.12
Annex B (informative) Correction of oxygen uptake for interference by nitrification.14
(informative)
Annex C Example of a biodegradation curve .16
Annex D (informative) Closed respirometer .17
Bibliography.18
©  ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 9408:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 9408 was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee
SC 5, Biological methods.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9408:1991), which has been technically revised.
Annexes A to D of this International Standard are for information only.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD  © ISO ISO 9408:1999(E)
Water quality — Evaluation of ultimate aerobic biodegradability
of organic compounds in aqueous medium by determination
of oxygen demand in a clo
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 9408
Deuxième édition
1999-08-01
Qualité de l'eau — Évaluation, en milieu
aqueux, de la biodégradabilité aérobie
ultime des composés organiques par
détermination de la demande en oxygène
dans un respiromètre fermé
Water quality — Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic
compounds in aqueous medium by determination of oxygen demand
in a closed respirometer
.
A
Numéro de référence
ISO 9408:1999(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9408:1999(F)
Sommaire Page
1 Domaine d’application .1
2 Termes et définitions.1
3 Principe.3
4 Environnement d'essai.3
5 Réactifs.4
6 Appareillage .5
7 Mode opératoire.5
8 Calcul et expression des résultats.8
9 Validité des résultats.10
10 Rapport d'essai .11
Annexe A (informative) Exemple de calcul de la demande théorique en oxygène.12
Annexe B (informative) Correction de la consommation d'oxygène pour éliminer l'interférence
avec la nitrification .14
Annexe C (informative) Exemple de courbe de biodégradation.16
Annexe D (informative) Respiromètre fermé .17
Bibliographie.18
©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 9408:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 9408 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 147, Qualité de l'eau, sous-
comité SC 5, Méthodes biologiques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 9408:1991), dont elle constitue une révision
technique.
Les annexes A à D de la présente Norme internationale sont données uniquement à titre d'information.
iii

---------------------- Page: 3 -----------------
...