ISO/TR 11548-2:2001

Communication aids for blind persons — Identifiers, names and assignation to coded character sets for 8-dot Braille characters — Part 2: Latin alphabet based character sets

This part of ISO/TR 11548 specifies the assignation of 8-dot Braille to Latin alphabet based 8-bit code tables. This part of ISO/TR 11548 is intended to be used by experts and manufacturers of 8-dot Braille input and output devices, interfaces and software for data exchange. This part of ISO/TR 11548 does not apply to 6-dot Braille and does not specify any physical dimension of Braille characters.

Aides à la communication pour personnes aveugles — Identificateurs, noms et attribution aux jeux de caractères codés pour caractères Braille à 8 points — Partie 2: Jeux de caractères basés sur l'alphabet latin

La présente partie de l'ISO/TR 11548 spécifie l'attribution du Braille à 8 points à des tableaux de code en base 8, basés sur l'alphabet latin. La présente partie de l'ISO/TR 11548 s'adresse aux experts et aux fabricants de dispositifs d'entrée-sortie de Braille à 8 points, d'interfaces et de logiciels pour l'échange de données. La présente partie de l'ISO/TR 11548 ne s'applique pas au Braille à 6 points et ne spécifie pas la taille des caractères en Braille.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Dec-2001
• ICS: 11.180.30 - Aids for blind or partially sighted people
• Technical Committee: ISO/TC 173 - Assistive products
• Drafting Committee: ISO/TC 173 - Assistive products
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Completion Date: 20-Dec-2001

Standards Content (Sample)

TECHNICAL ISO/TR
REPORT 11548-2
First edition
2001-12-15

Communication aids for blind persons —
Identifiers, names and assignation
to coded character sets for 8-dot Braille
characters —
Part 2:
Latin alphabet based character sets
Aides à la communication pour personnes aveugles — Identificateurs,
noms et attribution aux jeux de caractères codés pour caractères Braille
à 8 points —
Partie 2: Jeux de caractères basés sur l'alphabet latin




Reference number
ISO/TR 11548-2:2001(E)
©
ISO 2001

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2001
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland

ii © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Contents Page
Foreword.iv
Introduction.v
1 Scope .1
2 Terms and definitions .1
3 Shifting to Latin alphabet based character sets .1
4 Semantic assignation to Braille patterns.1
4.1 General.1
4.2 Tables 1 and 2 .1
4.3 Table 3.2
4.4 Tables A.1 and A.2.2
5 Tables 1 and 2: Braille patterns and their meanings .2
6 Table 3: Braille patterns — Code tables.37
Annex A Braille patterns — Code tables PC1 (850) and PC2 (437) .39
Bibliography.42

© ISO 2001 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted
by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is
normally published as an International Standard ("state of the art", for example), it may decide by a simple majority
vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature
and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO/TR 11548 may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TR 11548-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 173, Technical systems and aids for disabled or
handicapped persons.
ISO/TR 11548 consists of the following parts, under the general title Communication aids for blind persons —
Identifiers, names and assignation to coded character sets for 8-dot Braille characters:
 Part 1: General guidelines for Braille identifiers and shift marks
 Part 2: Latin alphabet based character sets
Further parts may be developed to meet the needs of other languages, such as Arabic, Chinese, Japanese, etc.

iv © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Introduction
The objective of this Technical Report is, in addition to ISO/IEC 10646-1:2000 which encodes 8-dot Braille
patterns, to assign semantics to 8-dot Braille patterns via mapping to other coded character sets. Their coding with
the 8-bit code is determined in order to set guidelines for the manufacturing of compatible input and output
equipment using the Braille system. This enables visually-impaired persons to interprete the output of data
processing equipment and facilitates communication with sighted people.
This Technical Report is neither intended to create a new code nor to alter or modify existing 6-dot Braille systems.
As there are many different character sets used worldwide (e.g. Arabic, Chinese, Japanese, Latin) a corresponding
number of reference tables is necessary. The standardization work started with defining general guidelines for
Braille identifiers and shift marks as well as in creating the reference for Latin alphabet based character sets;
further expansion to other character sets is encouraged.

© ISO 2001 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
TECHNICAL REPORT ISO/TR 11548-2:2001(E)

Communication aids for blind persons — Identifiers, names and
assignation to coded character sets for 8-dot Braille characters —
Part 2:
Latin alphabet based character sets
1 Scope
This part of ISO/TR 11548 specifies the assignation of 8-dot Braille to Latin alphabet based 8-bit code tables.
This part of ISO/TR 11548 is intended to be used by experts and manufacturers of 8-dot Braille input and output
devices, interfaces and software for data exchange.
This part of ISO/TR 11548 does not apply to 6-dot Braille and does not specify any physical dimension of Braille
characters.
2 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO/TR 11548, the definitions given in ISO/IEC 10367 and ISO/TR 11548-1 apply.
3 Shifting to Latin alphabet based character sets
To indicate that the following Braille characters are representing characters of Latin alphabet based code tables of
this part of ISO 11548, SHIFT MARK ONE or SHIFT MARK TWO followed by the character set indicator B100 has
to be used. For details see clauses 4 and 5 of ISO/TR 11548-1:2001.
4 Semantic assignation to Braille patterns
4.1 General
In this Technical Report assignation of semantics to 8-dot Braille patterns is done by mapping to Latin-based
character sets and is described in 5 tables. In Tables 1 and 2 different meanings of the same Braille pattern are
distinguished by rank numbers as given in column “rank”. (Synonymous and quasisynonymous names do not
establish different ranks.) The primary (default) meaning is indicated by rank number “0”.
To indicate the meaning unambiguously a shift mark in combination with a rank indicator is used, as described in
ISO/TR 11548-1. In the following tables, for SHIFT MARK ONE to SHIFT MARK THREE their acronyms SM1 to
SM3 are used.
NOTE Deviating meanings of Braille characters in 6-dot Braille, in Braille shorthand (abbreviations, contractions), in Braille
musical notation, in international Braille phonetic notation or in mathematical notations, etc. have not been listed.
4.2 Tables 1 and 2
Table 1 describes the assignation of Braille patterns to different meanings in different Latin alphabet based code
tables sorted by Braille identifiers. Table 2 serves the same purpose but is sorted according to the meaning of the
Latin alphabet based characters.
© ISO 2001 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
4.3 Table 3
The coding of the 8-dot Braille characters for communication and data processing purposes follows as closely as
possible the coding of the Latin alphabet No. 1 as set forth in ISO/IEC 8859-1. Table 3 contains the complete
Braille equivalent to this Technical Report. The control characters, in accordance with ISO/IEC 646, ISO/IEC 6429,
ISO/IEC 4873 (especially to be used with ISO/IEC 10367) and ISO/IEC 10646-1 have also been added in order to
present a complete set of all 256 8-dot Braille characters. This code table is referenced in the column “Code table”
of Tables 1 and 2 by its corresponding number “3”.
4.4 Tables A.1 and A.2
Taking into account the existing conventions and availability of technical equipment it is convenient to additionally
assign the Braille patterns to two 8-bit code tables which are in common use on personal computers. In the
following, these will be referred to as code tables PC1 (Table A.1) and PC2 (Table A.2).
NOTE The first of these is also known as code table No. 850 and the second one as code table No. 437. However, these
are not designations standardized by ISO.
In the column “Code table” of Tables 1 and 2, these two PC-code tables (A.1 and A.2) are designated by the
numbers “4” and “5", respectively.
5 Tables 1 and 2: Braille patterns and their meanings
Table 1 describes the assignation of Braille patterns to different meanings in different Latin alphabet based code
tables sorted by Braille identifiers. Table 2 serves the same purpose but is sorted according to the meaning of the
Latin alphabet based characters.
2 © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Table 1 — 8-dot Braille characters, arranged according to their identifiers
Braille character Meaning (assigned graphic or control character) 8-bit code
Graph.
Identi- Braille Code
symbol
Dots Identifier Rank Name Dez. Hex
or ac-
fier pattern table
ronym
B000 - SP01 SP 0 SPACE 3, 4, 5 032 20
™
B001 1 LA01 a 0 LATIN SMALL LETTER A 3, 4, 5 097 61

B002 2 SP08 , 0 COMMA 3, 4, 5 044 2C

B003 12 LB01 b 0 LATIN SMALL LETTER B 3, 4, 5 098 62

B004 3 SP11 . 0 FULL STOP 3, 4, 5 046 2E

B005 13 LK01 k 0 LATIN SMALL LETTER K 3, 4, 5 107 6B

B006 23 SP14 ; 0 SEMICOLON 3, 4, 5 059 3B

B007 123 LL01 l 0 LATIN SMALL LETTER L 3, 4, 5 108 6C


B010 4 SP04 " 0 QUOTATION MARK 3, 4, 5 034 22

B011 14 LC01 c 0 LATIN SMALL LETTER C 3, 4, 5 099 63

B012 24 LI01 i 0 LATIN SMALL LETTER I 3, 4, 5 105 69


B013 124 LF01 f 0 LATIN SMALL LETTER F 3, 4, 5 102 66

B014 34 SM13 | 0 VERTICAL LINE 3, 4, 5 124 7C

B015 134 LM01 m 0 LATIN SMALL LETTER M 3, 4, 5 109 6D

B016 234 LS01 s 0 LATIN SMALL LETTER S 3, 4, 5 115 73

B017 1234 LP01 p 0 LATIN SMALL LETTER P 3, 4, 5 112 70

B020 5 SP02 ! 0 EXCLAMATION MARK 3, 4, 5 033 21

B021 15 LE01 e 0 LATIN SMALL LETTER E 3, 4, 5 101 65

B022 25 SP13 : 0 COLON 3, 4, 5 058 3A

B023 125 LH01 h 0 LATIN SMALL LETTER H 3, 4, 5 104 68

B024 35 SM04 * 0 ASTERISK 3, 4, 5 042 2A

B025 135 LO01 o 0 LATIN SMALL LETTER O 3, 4, 5 111 6F

© ISO 2001 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Table 1 (continued)
Braille character Meaning (assigned graphic or control character) 8-bit code
Graph.
Identi- Braille Code
symbol
Dots Identifier Rank Name Dez. Hex
or ac-
fier pattern table
ronym
B026 235 SA01 + 0 PLUS SIGN 3, 4, 5 043 2B

B027 1235 LR01 r 0 LATIN SMALL LETTER R 3, 4, 5 114 72

B030 45 SA05 > 0 GREATER-THAN SIGN 3, 4, 5 062 3E

B031 145 LD01 d 0 LATIN SMALL LETTER D 3, 4, 5 100 64

B032 245 LJ01 j 0 LATIN SMALL LETTER J 3, 4, 5 106 6A

B033 1245 LG01 g 0 LATIN SMALL LETTER G 3, 4, 5 103 67

B034 345 SD13 ` 0 GRAVE ACCENT 3, 4, 5 096 60

B035 1345 LN01 n 0 LATIN SMALL LETTER N 3, 4, 5 110 6E

B036 2345 LT01 t 0 LATIN SMALL LETTER T 3, 4, 5 116 74
!
B037 12345 LQ01 q 0 LATIN SMALL LETTER Q 3, 4, 5 113 71
"
B040 6 SP05 ' 0 APOSTROPHE 3, 4, 5 039 27
#
B041 16 ND01 1 0 DIGIT ONE 3, 4, 5 049 31
$
B042 26 SP15 ? 0 QUESTION MARK 3, 4, 5 063 3F
%
B043 126 ND02 2 0 DIGIT TWO 3, 4, 5 050 32
&
B044 36 SP10 - 0 HYPHEN 3, 4, 5 045 2D
1 MINUS SIGN
'
B045 136 LU01 u 0 LATIN SMALL LETTER U 3, 4, 5 117 75
(
B046 236 SP06 ( 0 LEFT PARANTHESIS 3, 4, 5 040 28
)
B047 1236 LV01 v 0 LATIN SMALL LETTER V 3, 4, 5 118 76
*
B050 46 SC03 $ 0 DOLLAR SIGN 3, 4, 5 036 24
+
B051 146 ND03 3 0 DIGIT THREE 3, 4, 5 051 33
,
B052 246 ND09 9 0 DIGIT NINE 3, 4, 5 057 39
-
4 © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Table 1 (continued)
Braille character Meaning (assigned graphic or control character) 8-bit code
Graph.
Identi- Braille Code
symbol
Dots Identifier Rank Name Dez. Hex
or ac-
fier pattern table
ronym
B053 1246 ND06 6 0 DIGIT SIX 3, 4, 5 054 36
.
B054 346 ND10 0 0 DIGIT ZERO 3, 4, 5 048 30
/
B055 1346 LX01 x 0 LATIN SMALL LETTER X 3, 4, 5 120 78
0
B056 2346 SD19 ~ 0 TILDE 3, 4, 5 126 7E
1
B057 12346 SM03 & 0 AMPERSAND 3, 4, 5 038 26
2
B060 56 SA03 < 0 LESS-THAN SIGN 3, 4, 5 060 3C
3
B061 156 ND05 5 0 DIGIT FIVE 3, 4, 5 053 35
4
B062 256 SP12 / 0 SOLIDUS; SLASH 3, 4, 5 047 2F
5
B063 1256 ND08 8 0 DIGIT EIGHT 3, 4, 5 056 38
6
B064 356 SP07 ) 0 RIGHT PARANTHESIS 3, 4, 5 041 29
7
B065 1356 LZ01 z 0 LATIN SMALL LETTER Z 3, 4, 5 122 7A
8
B066 2356 SA04 = 0 EQUALS SIGN 3, 4, 5 061 3D
9
B067 12356 SM11 { 0 LEFT CURLY BRACKET 3, 4, 5 123 7B
:
B070 456 SM79 0 HOUSE SYMBOL 4, 5 127 7F
�
f
 - DEL 1 CONTROL CHARACTER DEL: DELETE 3 127 7F

B071 1456 ND04 4 0 DIGIT FOUR 3, 4, 5 052 34
;
B072 2456 LW01 w 0 LATIN SMALL LETTER W 3, 4, 5 119 77
<
B073 12456 ND07 7 0 DIGIT SEVEN 3, 5, 6 055 37
=
B074 3456 SM01 # 0 NUMBER SIGN 3, 4, 5 035 23
>
B075 13456 LY01 y 0 LATIN SMALL LETTER Y 3, 4, 5 121 79
?
B076 23456 SM14 } 0 RIGHT CURLY BRACKET 3, 4, 5 125 7D
@
© ISO 2001 – All rights reserved 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Table 1 (continued)
Braille character Meaning (assigned graphic or control character) 8-bit code
Graph.
Identi- Braille Code
symbol
Dots Identifier Rank Name Dez. Hex
or ac-
fier pattern table
ronym
B077 123456 SM02 % 0 PERCENT SIGN 3, 4, 5 037 25
A
B100 7 SP30 NBSP 0 NO-BREAK SPACE 3 160 A0
4 255 FF
š
 - 1 END SIGN (not assigned to any graphic or 5 255 FF
control character)

B101 17 LA02 A 0 LATIN CAPITAL LETTER A 3, 4, 5 065 41
B
B102 27 SF07 0 BOX DRAWINGS LIGHT UP AND 4, 5 193 C1
š
HORIZONTAL
g
B103 127 LB02 B 0 LATIN CAPITAL LETTER B 3, 4, 5 066 42
[
B104 37 SM26 ⋅ 0 MIDDLE DOT; MULTIPLICATION DOT 3 183 B7
4, 5 250 FA
b
B105 137 LK02 K 0 LATIN CAPITAL LETTER K 3, 4, 5 075 4B
\
B106 237 SF11 0 BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL 4, 5 179 B3
›
h
B107 1237 LL02 L 0 LATIN CAPITAL LETTER L 3, 4, 5 076 4C
]
B110 47 LA52 Æ 0 LATIN CAPITAL LIGATURE A E 3 198 C6
4, 5 146 92
c
B111 147 LC02 C 0 LATIN CAPITAL LETTER C 3, 4, 5 067 43
^
B112 247 LI02 I 0 LATIN CAPITAL LETTER I 3, 4, 5 073 49
C
B113 1247 LF02 F 0 LATIN CAPITAL LETTER F 3, 4, 5 070 46
D
B114 347 SM07 \ 0 REVERSE SOLIDUS; BACKSLASH 3, 4, 5 092 5C
_
B115 1347 LM02 M 0 LATIN CAPITAL LETTER M 3, 4, 5 077 4D
E
B116 2347 LS02 S 0 LATIN CAPITAL LETTER S 3, 4, 5 083 53
F
B117 12347 LP02 P 0 LATIN CAPITAL LETTER P 3, 4, 5 080 50
G
B120 57 LI14 Ì 0 LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE 3 204 CC
4 222 DE
d
 SF46 1 BOX DRAWINGS UP HEAVY AND 5 208 D0
œ
HORIZONTAL LIGHT

B121 157 LE02 E 0 LATIN CAPITAL LETTER E 3, 4, 5 069 45
e
6 © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Table 1 (continued)
Braille character Meaning (assigned graphic or control character) 8-bit code
Graph.
Identi- Braille Code
symbol
Dots Identifier Rank Name Dez. Hex
or ac-
fier pattern table
ronym
B122 257 SF01 0 BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND 4, 5 218 DA

RIGHT
i
B123 1257 LH02 H 0 LATIN CAPITAL LETTER H 3, 4, 5 072 48
H
B124 357 SM24 § 0 SECTION SIGN; PARAGRAPH SIGN 3 167 A7
4 245 F5
f
 SA93 Σ 1 SUMMATION SIGN 5 228 E4

 GS02 Σ 2 GREEK CAPITAL LETTER SIGMA 5 228 E4

B125 1357 LO02 O 0 LATIN CAPITAL LETTER O 3, 4, 5 079 4F
I
B126 2357 LT64 Þ 0 LATIN CAPITAL LETTER THORN 3 222 DE
(icelandic) 4 232 E8
g
 SC06 1 PESETA SIGN 5 158 9E
¢

B127 12357 LR02 R 0 LATIN CAPITAL LETTER R 3, 4, 5 082 52
J
B130 457 SF23 0 BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL 4, 5 185 B9
ž
AND LEFT
j
B131 1457 LD02 D 0 LATIN CAPITAL LETTER D 3, 4, 5 068 44
K
B132 2457 LJ02 J 0 LATIN CAPITAL LETTER J 3, 4, 5 074 4A
L
B133 12457 LG02 G 0 LATIN CAPITAL LETTER G 3, 4, 5 071 47
M
B134 3457 SM05 @ 0 COMMERCIAL AT 3, 4, 5 064 40
`
B135 13457 LN02 N 0 LATIN CAPITAL LETTER N 3, 4, 5 078 4E
N
B136 23457 LT02 T 0 LATIN CAPITAL LETTER T 3, 4, 5 084 54
O
B137 123457 LQ02 Q 0 LATIN CAPITAL LETTER Q 3, 4, 5 081 51
P
B140 67 SM12 � 0 LONG HORIZONTAL LINE (connects on 4, 5 196 C4
left and right)
k
 SF10 1 BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL 4, 5 196 C4
Ÿ

B141 167 LA16 Â 0 LATIN CAPITAL LETTER A WITH 3 194 C2
CIRCUMFLEX 4 182 B6
h
 SF45 1 BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND 5 207 CF

HORIZONTAL HEAVY

© ISO 2001 – All rights reserved 7

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Table 1 (continued)
Braille character Meaning (assigned graphic or control character) 8-bit code
Graph.
Identi- Braille Code
symbol
Dots Identifier Rank Name Dez. Hex
or ac-
fier pattern table
ronym
B142 267 LO20 Õ 0 LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE 3 213 D5
4 229 E5
i
 SF37 1 BOX DRAWINGS VERTICAL HEAVY 5 199 C7
¡
AND RIGHT LIGHT

B143 1267 LE16 Ê 0 LATIN CAPITAL LETTER E WITH 3 202 CA
CIRCUMFLEX 4 210 D2
j
 SS26 ⌠ 1 BIG INTEGRAL SIGN UPPER HALF 5 244 F4

B144 367 SP03 ¡ 0 INVERTED EXCLAMATION MARK 3 161 A1
4, 5 173 AD
k
B145 1367 LU02 U 0 LATIN CAPITAL LETTER U 3, 4, 5 085 55
Q
B146 2367 SF08 0 BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND 4, 5 195 C3
¢
RIGHT
l
B147 12367 LV02 V 0 LATIN CAPITAL LETTER V 3, 4, 5 086 56
R
B150 467 SC02 £ 0 POUND SIGN 3 163 A3
4, 5 156 9C
m
B151 1467 LI16 î 0 LATIN CAPITAL LETTER I WITH 3 206 CE
CIRCUMFLEX 4 215 D7
l
 SA80 √ 1 RADICAL SIGN 5 251 FB

B152 2467 LO62 Ø 0 LATIN CAPITAL LETTER O WITH 3 216 D8
STROKE 4 157 9D
n
 SA45 • 1 INFINITY SIGN 5 236 EC

B153 12467 SF05 0 BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND 4, 5 197 C5
£
HORIZONTAL
m
B154 3467 LA20 Ã 0 LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE 3 195 C3
4 199 C7
o
 SF47 1 BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND 5 209 D1
¤
HORIZONTAL HEAVY

B155 13467 LX02 X 0 LATIN CAPITAL LETTER X 3, 4, 5 088 58
S
B156 23467 SD15 ^ 0 CIRCUMFLEX ACCENT 3, 4, 5 094 5E
T
B157 123467 LC42 Ç 0 LATIN CAPITAL LETTER C WITH 3 199 C7
CEDILLA 4, 5 128 80
p
B160 567 LA18 Ä 0 LATIN CAPITAL LETTER A WITH 3 196 C4
DIAERESIS 4, 5 142 8E
q

8 © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Table 1 (continued)
Braille character Meaning (assigned graphic or control character) 8-bit code
Graph.
Identi- Braille Code
symbol
Dots Identifier Rank Name Dez. Hex
or ac-
fier pattern table
ronym
B161 1567 LU16 Û 0 LATIN CAPITAL LETTER U WITH 3 219 DB
CIRCUMFLEX 4 234 EA
r
 SS27 ⌡ 1 BIG INTEGRAL SIGN LOWER HALF 5 245 F5

B162 2567 LN20 Ñ 0 LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE 3 209 D1
4, 5 165 A5
s
B163 12567 SF57 � 0 LOWER HALF BLOCK 4, 5 220 DC
n
B164 3567 LD62 Ð 0 LATIN CAPITAL LETTER D WITH 3 208 D0
STROKE; LATIN CAPITAL LETTER ETH 4 209 D1
t
(icelandic)
 SF54 1 BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND 5 216 D8
¥
HORIZONTAL HEAVY

B165 13567 LZ02 Z 0 LATIN CAPITAL LETTER Z 3, 4, 5 090 5A
U
B166 23567 SF39 0 BOX DRAWINGS HEAVY DOWN AND 4, 5 201 C9
¦
RIGHT
o
B167 123567 SM06 [ 0 LEFT SQUARE BRACKET 3, 4, 5 091 5B
V
B170 4567 SP09 _ 0 LOW LINE; UNDERLINE 3, 4, 5 095 5F
W
B171 14567 LO16 Ô 0 LATIN CAPITAL LETTER 0 WITH 3 212 D4
CIRCUMFLEX 4 226 E2
u
 SM68 � 1 INVERTED NOT SIGN 5 169 A9

B172 24567 LW02 W 0 LATIN CAPITAL LETTER W 3, 4, 5 087 57
X
B173 124567 SF60 � 0 UPPER HALF BLOCK 4, 5 223 DF
p
B174 34567 LA28 Å 0 LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING 3 197 C5
ABOVE 4, 5 143 8F
v
B175 134567 LY02 Y 0 LATIN CAPITAL LETTER Y 3, 4, 5 089 59
Y
B176 234567 SM08 ] 0 RIGHT SQUARE BRACKET 3, 4, 5 093 5D
Z
B177 1234567 LE12 É 0 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE 3 201 C9
4, 5 144 90
À
B200 8 SF40 0 BOX DRAWINGS HEAVY UP AND 4, 5 202 CA
§
HORIZONTAL
£
B201 18 NS01 ¹ 0 SUPERSCRIPT ONE 3 185 B9
4 251 FB
w
 GA01 1 GREEK SMALL LETTER ALPHA 5 224 E0
α


© ISO 2001 – All rights reserved 9

---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Table 1 (continued)
Braille character Meaning (assigned graphic or control character) 8-bit code
Graph.
Identi- Braille Code
symbol
Dots Identifier Rank Name Dez. Hex
or ac-
fier pattern table
ronym
B202 28 LA12 Á 0 LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE 3 193 C1
4 181 B5
x
 SF48 1 BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND 5 210 D2
Á
HORIZONTAL LIGHT

B203 128 NS02 ² 0 SUPERSCRIPT TWO 3 178 B2
4, 5 253 FD
y
B204 38 SP16 ¿ 0 INVERTED QUESTION MARK 3 191 BF
4, 5 168 A8
z
B205 138 SF06 0 BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND 4, 5 194 C2
¨
HORIZONTAL
q
B206 238 SF41 0 BOX DRAWINGS HEAVY DOWN AND 4, 5 203 CB
©
HORIZONTAL
¤
B207 1238 SF42 0 BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL 4, 5 204 CC
ª
AND RIGHT
r
B210 48 SD17 ¨ 0 DIAERESIS 3 168 A8
4 249 F9
{
•
 SD28 1 FULL RING ABOVE 5 249 F9


B211 148 NS03 ³ 0 SUPERSCRIPT THREE 3 179 B3
4 252 FC
|
 SF22 1 BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND 5 184 B8
«
LEFT HEAVY

B212 248 LI61 0 LATIN SMALL LETTER DOTLESS I 4 213 D5
£
s
 SF50 1 BOX DRAWINGS UP LIGHT AND RIGHT 5 212 D4
¬
HEAVY

B213 1248 SM10 0 DOUBLE UNDERLINE 4 242 F2
¦
t
 GF01 ϕ 1 GREEK SMALL LETTER PHI 5 237 ED

B214 348 LI13 ì 0 LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE 3 236 EC
4, 5 141 8D
}
B215 1348 SM17 µ 0 MICRO SIGN 3 181 B5
4, 5 230 E6
~
 GM01 µ 1 GREEK SMALL LETTER MU 3 181 B5
4, 5 230 E6

B216 2348 SA07 × 0 MULTIPLICATION SIGN 3 215 D7
4 158 9E

 GS01 σ 1 GREEK SMALL LETTER SIGMA 5 229 E5

B217 12348 LT63 þ 0 LATIN SMALL LETTER THORN 3 254 FE
(icelandic) 4 231 E7
€
 GP01 π 1 GREEK SMALL LETTER Pl 5 227 E3

10 © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Table 1 (continued)
Braille character Meaning (assigned graphic or control character) 8-bit code
Graph.
Identi- Braille Code
symbol
Dots Identifier Rank Name Dez. Hex
or ac-
fier pattern table
ronym
B220 58 SC04 ¢ 0 CENT SIGN 3 162 A2
4 189 BD

5 155 9B
B221 158 SM65 ¦ 0 BROKEN BAR 3 166 A6
4 221 DD
‚
 GE01 1 GREEK SMALL LETTER EPSILON 5 238 EE
ε

B222 258 LI12 Í 0 LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE 3 205 CD
4 214 D6
ƒ
 SA91 Γ 1 GAMMA FUNCTION 5 226 E2

 GG02 2 GREEK CAPITAL LETTER GAMMA 5 226 E2
Γ

B223 1258 SM21 0 FEMININE ORDINAL INDICATOR 3 170 AA
a
4, 5 166 A6
„
B224 358 LO18 Ö 0 LATIN CAPITAL LETTER O WITH 3 214 D6
DIAERESIS 4, 5 153 99
…
B225 1358 LO19 õ 0 LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE 3 245 F5
4 228 E4
†
 SF52 1 BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND 5 214 D6
­
RIGHT LIGHT

B226 2358 LE18 Ë 0 LATIN CAPITEL LETTER E WITH 3 203 CB
DIAERESIS 4 228 E4
‡
 GF02 1 GREEK CAPITAL LETTER PHI 5 232 E8
Φ

B227 12358 SM53 ® 0 REGISTERED SIGN 3 174 AE
4 169 A9
ˆ
 SF53 1 BOX DRAWINGS VERTICAL HEAVY 5 215 D7
®
AND HORIZONTAL LIGHT

B230 458 SD31 ¯ 0 MACRON 3 175 AF
4 238 EE
‰
 SA53 1 GREATER-THAN OR EQUALS SIGN 5 242 F2
≥

B231 1458 SM25 ¶ 0 PILCROW SIGN 3 182 B6
4, 5 020 14
Š
4 244 F4
 GD01 δ 1 GREEK SMALL LETTER DELTA 5 235 EB

B232 2458 SM20 º 0 MASCULINE ORDINAL INDICATOR 3 186 BA
4, 5 167 A7
‹
B233 12458 SF25 0 BOX DRAWINGS HEAVY DOWN AND 4, 5 187 BB
¯
LEFT
u
B234 3458 LA17 ä 0 LATIN SMALL LETTER A WITH 3 228 E4
DIAERESIS 4, 5 132 84
Œ

© ISO 2001 – All rights reserved 11

---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Table 1 (continued)
Braille character Meaning (assigned graphic or control character) 8-bit code
Graph.
Identi- Braille Code
symbol
Dots Identifier Rank Name Dez. Hex
or ac-
fier pattern table
ronym
B235 13458 LN19 ñ 0 LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE 3 241 Fl
4, 5 164 A4

B236 23458 LD63 ð 0 LATIN SMALL LETTER ETH (icelandic) 3 240 F0
4 208 D0
Ž
 GT01 τ 1 GREEK SMALL LETTER TAU 5 231 E7

B237 123458 SM47 � 0 FULL SMALL SQUARE 4, 5 254 FE
¥
B240 68 SD41 ¸ 0 CEDILLA 3 184 B8
4 247 F7

 SF36 1 BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND 5 198 C6
°
RIGHT HEAVY

B241 168 LA11 á 0 LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE 3 225 El
4, 5 160 A0

B242 268 LU12 Ú 0 LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE 3 218 DA
4 233 E9
‘
 SF19 1 BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND 5 181 B5
±
LEFT HEAVY

B243 1268 SF24 0 BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL 4, 5 186 BA
²
¦
B244 368 SP32 SHY 0 SOFT HYPHEN 3 173 AD
4 240 F0
’
 SF21 1 BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND 5 183 B7
³
LEFT LIGHT

B245 1368 NF04 ¼ 0 VULGAR FRACTION ONE-QUARTER 3 188 BC
4, 5 172 AC
“
B246 2368 LU18 Ü 0 LATIN CAPITAL LETTER U WITH 3 220 DC
DIAERESIS 4, 5 154 9A
”
B247 12368 NF01 ½ 0 VULGAR FRACTION ONE-HALF 3 189 BD
4, 5 171 AB
•
B250 468 SC05 ¥ 0 YEN SIGN 3 165 A5
4 190 BE
–
5 157 9D
B251 1468 LI11 í 0 LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE 3 237 ED
4, 5 161 A1
—
B252 2468 LO17 ö 0 LATIN SMALL LETTER O WITH 3 246 F6
DIAERESIS 4, 5 148 94
˜
B253 12468 LE17 ë 0 LATIN SMALL LETTER E WITH 3 235 EB
DIAERESIS 4, 5 137 89
™
B254 3468 LO13 ò 0 LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE 3 242 F2
4, 5 149 95
š
B255 13468 NF05 ¾ 0 VULGAR FRACTION THREE QUARTERS 3 190 BE
4 243 F3
›
 SM22 � 1 SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER N 5 252 FC

12 © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(E)
Table 1 (continued)
Braille character Meaning (assigned graphic or control character) 8-bit code
Graph.
Identi- Braille Code
symbol
Dots Identifier Rank Name Dez. Hex
or ac-
fier pattern table
ronym
B256 23468 LE13 è 0 LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE 3 232 E8
4, 5 138 8A
œ
B257 123468 SM52 © 0 COPYRIGHT SIGN 3 169 A9
4 184 B8

 SF51 1 BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND 5 213 D5
´
RIGHT HEAVY

B260 568 SD11 ´ 0 ACUTE ACCENT 3 180 B4
4 239 EF
ž
 SA52 ≤ 1 LESS-THAN OR EQUALS SIGN 5 243 F3

B261 1568 LU11 ú 0 LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE 3 250 FA
4, 5 163 A3
Ÿ
B262 2568 LO12 Ó 0 LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE 3 211 D3
4 224 E0

 GT62 Θ 1 GREEK CAPITAL LETTER THETA 5 233 E9

B263 12568 LU17 ü 0 LATIN SMALL LETTER U WITH 3 252 FC
DIAERESIS 4, 5 129 81
¡
B264 3568 LY12 Ý 0 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE 3 221 DD
4 237 ED
¢
 SM18 Ω 1 OHM SIGN 5 234 EA

 GO32 Ω 2 GREEK CAPITAL LETTER OMEGA 5 234 EA

B265 13568 SF09 0 BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND 4, 5 180 B4
µ
LEFT
v
B266 23568 LI18 Ï 0 LATIN CAPITAL LETTER I WITH 3 207 CF
DIAERESIS 4 216 D8
£
 SA48 ≡ 1 IS IDENTICAL TO SIGN 5 240 F0

B267 123568 LA13 à 0 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE 3 224 E0
4, 5 133 85
¤
B270 4568 SM19 ° 0 DEGREE SIGN 3 176 B0
4, 5 248 F8
¥
 - 1 4-DOT BRAILLE ORIENTATION MARK
(not assigned to any graphic or control

character)
B271 14568 LO11 ó 0 LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE 3 243 F3
4, 5 162 A2
¦
B272 24568 LY11 ý 0 LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE 3 253 FD
4 236 EC
...

RAPPORT ISO/TR
TECHNIQUE 11548-2
Première édition
2001-12-15


Aides à la communication pour personnes
aveugles — Identificateurs, noms et
attribution aux jeux de caractères codés
pour caractères Braille à 8 points —
Partie 2:
Jeux de caractères basés sur l'alphabet
latin
Communication aids for blind persons — Identifiers, names and
assignation to coded character sets for 8-dot Braille characters —
Part 2: Latin alphabet based character sets




Numéro de référence
ISO/TR 11548-2:2001(F)
©
ISO 2001

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2001
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.ch
Imprimé en Suisse

ii © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction.v
1 Domaine d'application .1
2 Termes et définitions.1
3 Modification des répertoires de caractères basés sur l’alphabet latin.1
4 Attribution de signification des modèles en Braille.1
4.1 Généralités .1
4.2 Tableaux 1 et 2 .2
4.3 Tableau 3 .2
4.4 Tableaux A.1 et A.2.2
5 Tableaux 1 et 2: Signification des modèles en Braille.2
6 Tableau 3: Modèles de Braille — Tableaux de codes .39
Annexe A Modèles de Braille — Tableaux de codes PC1 (850) et PC2 (437) .41
Bibliographie.44

© ISO 2001 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 3.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
Exceptionnellement, lorsqu’un comité technique a réuni des données de nature différente de celles qui sont
normalement publiées comme Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur l’état de la
technique par exemple), il peut décider, à la majorité simple de ses membres, de publier un Rapport technique.
Les Rapports techniques sont de nature purement informative et ne doivent pas nécessairement être révisés avant
que les données fournies ne soient plus jugées valables ou utiles.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente partie de l’ISO/TR 11548 peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO/TR 11548-2 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 173, Assistances et aides techniques pour les
invalides ou handicapés.
L'ISO/TR 11548 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Aides à la communication pour
personnes aveugles — Identificateurs, noms et attribution aux jeux de caractères codés pour caractères Braille à
8 points:
 Partie 1: Lignes directrices générales pour les identificateurs Braille et marques de changement de caractères
 Partie 2: Jeux de caractères basés sur l’alphabet latin
D’autres parties pourront être développées pour répondre aux besoins d’autres langues telles que l’arabe, le
chinois, le japonais, etc.
iv © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Introduction
Le présent Rapport technique a pour but d’attribuer des significations à des modèles en Braille à 8 points, en
dressant la liste d’autres répertoires de caractères codés, en complément de l’ISO/CEI 10646-1:2000 qui code les
modèles en Braille à 8 points. Leur codification à l’aide du code à 8 bits est déterminée afin de fixer des lignes
directrices pour la fabrication d’équipements entrée-sortie compatibles, utilisant le système du Braille. Ceci permet
aux déficients visuels d’interpréter la sortie d’équipement traitant de l’information et de faciliter la communication
avec les personnes voyantes.
Le présent Rapport technique n’a pas pour objet de créer un nouveau code ni d’altérer ou de modifier les systèmes
existants de Braille à 6 points.
En raison du nombre important de répertoires de caractères différents utilisés au niveau mondial (par exemple
pour les caractères arabes, chinois, japonais, latins), un nombre correspondant aux tableaux de référence est
nécessaire. Au début, le travail de normalisation consistait à définir des lignes directrices générales pour les
identificateurs en Braille et les caractères de modification, et à créer la référence pour des répertoires de
caractères basés sur l’alphabet latin; l’extension à d’autres répertoires de caractères est encouragée.
© ISO 2001 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 11548-2:2001(F)

Aides à la communication pour personnes aveugles —
Identificateurs, noms et attribution aux jeux de caractères codés
pour caractères Braille à 8 points —
Partie 2:
Jeux de caractères basés sur l'alphabet latin
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO/TR 11548 spécifie l’attribution du Braille à 8 points à des tableaux de code en base 8,
basés sur l’alphabet latin.
La présente partie de l’ISO/TR 11548 s’adresse aux experts et aux fabricants de dispositifs d’entrée-sortie de
Braille à 8 points, d’interfaces et de logiciels pour l’échange de données.
La présente partie de l’ISO/TR 11548 ne s’applique pas au Braille à 6 points et ne spécifie pas la taille des
caractères en Braille.
2 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l’ISO/TR 11548, les définitions données dans l’ISO/CEI 10367 ainsi que
dans l’ISO/TR 11548-1 s’appliquent.
3 Modification des répertoires de caractères basés sur l’alphabet latin
Afin d’indiquer que les caractères suivants en Braille, représentent des caractères des tableaux de codes de la
présente partie de l’ISO/TR 11548, basés sur l’alphabet latin, LA MARQUE DE DÉCALAGE UNE ou LA MARQUE
DE DÉCALAGE DEUX suivie de l’indicateur du répertoire de caractères B100 doit être utilisée. Pour de plus
amples détails, voir les articles 4 et 5 de l’ISO/TR 11548-1:2001.
4 Attribution de signification des modèles en Braille
4.1 Généralités
Dans ce Rapport technique, l’attribution de significations aux modèles en Braille à 8 points est réalisée en dressant
la liste des répertoires de caractères basés sur l’alphabet latin et est décrite dans cinq tableaux. Dans les
Tableaux 1 et 2 les différentes significations d’un même modèle en Braille sont différenciées par des nombres de
rangs, comme indiqué dans la colonne «rang». (Les noms synonymes et quasi synonymes ne font pas l’objet de
rangs différents). La première signification (par défaut) est indiquée par le nombre de rang «0».
Afin d’indiquer la signification de façon non ambiguë, une marque de décalage est utilisée en combinaison avec un
indicateur de rang, comme décrit dans l’ISO/TR 11548-1. Dans les tableaux suivants, les acronymes de LA
MARQUE DE DÉCALAGE UNE à LA MARQUE DE DÉCALAGE DEUX, SM1 à SM3 sont utilisés.
NOTE Les différentes significations des caractères en Braille dans le Braille à 6 points, dans la sténographie en Braille
(abréviations, contractions), dans la notation musicale en Braille, dans la notation phonétique internationale en Braille ou dans
les notations mathématiques, etc. n’ont pas été répertoriées.
© ISO 2001 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
4.2 Tableaux 1 et 2
Le Tableau 1 décrit l’attribution des différentes significations aux modèles en Braille, dans différents tableaux de
code(s) basés sur l’alphabet latin, triés par des identificateurs en Braille. Le Tableau 2 a le même objectif, mais il
est trié suivant la signification des caractères basés sur l’alphabet latin.
4.3 Tableau 3
La codification des caractères en Braille à 8 points en vue d’établir la communication et le traitement de données
est très proche de la codification de l’alphabet latin n° 1, comme réalisée dans l’ISO 8859-1:1998. Le Tableau 3
contient le Braille complet correspondant au présent Rapport technique. Les caractères de contrôle ont été ajoutés
conformément à l’ISO/CEI 646, l’ISO/CEI 6429, l’ISO/CEI 4873 (à utiliser spécialement avec l’ISO/CEI 10367) et
l’ISO/CEI 10646-1, afin de présenter un répertoire complet des 256 caractères en Braille à 8 points. Ce tableau de
codes est référencé dans la colonne «Tableau de code(s)» des Tableaux 1 et 2 par le nombre lui correspondant
«3».
4.4 Tableaux A.1 et A.2
Lorsque les conventions existantes et la disponibilité de l’équipement technique sont pris en compte, il est
commode d’attribuer en plus les modèles en Braille à deux tableaux de codes à 8 bits qui sont utilisés sur les
ordinateurs personnels. Les tableaux de codes PC1 (Tableau A.1) et PC2 (Tableau A.2) font référence à ces
tableaux dans ce qui suit.
NOTE Le premier de ces tableaux est également connu comme le tableau de code n° 850 et le second comme le tableau
de code n° 437. Cependant, ceux-ci ne sont pas des désignations normalisées par l’ISO.
Dans la colonne «Tableau de codes» des Tableaux 1 et 2, ces deux tableaux de codes PC (A.1 et A.2) sont
désignés par les nombres «4» et «5» respectivement.
5 Tableaux 1 et 2: Signification des modèles en Braille
Le Tableau 1 décrit l’attribution des modèles de Braille à différentes significations, dans différents tableaux de
code(s) basés sur l’alphabet latin, triés par des identificateurs de Braille. Le Tableau 2 a le même objectif, mais il
est trié suivant la signification des caractères basés sur l’alphabet latin.

2 © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Tableau 1 — Caractères en Braille à 8 points, disposés selon leurs identificateurs
Caractère en Braille Signification (caractère graphique ou de contrôle attribué) Code à 8 points
Symbole
Modèle Tableau
Identifi- Identifi-
graph.
en Points Rang Nom de Déc. Hex.
ou acro-
cateur cateur
Braille code(s)
nyme
B000 — SP01 SP 0 ESPACE 3, 4, 5 032 20
™
B001 1 LA01 a 0 LETTRE LATINE MINUSCULE A 3, 4, 5 097 61

B002 2 SP08 , 0 VIRGULE 3, 4, 5 044 2C

B003 12 LB01 b 0 LETTRE LATINE MINUSCULE B 3, 4, 5 098 62

B004 3 SP11 . 0 POINT 3, 4, 5 046 2E

B005 13 LK01 k 0 LETTRE LATINE MINUSCULE K 3, 4, 5 107 6B

B006 23 SP14 ; 0 POINT-VIRGULE 3, 4, 5 059 3B

B007 123 LL01 l 0 LETTRE LATINE MINUSCULE L 3, 4, 5 108 6C


B010 4 SP04 " 0 GUILLEMETS INDIFFÉRENCIÉS 3, 4, 5 034 22

B011 14 LC01 c 0 LETTRE LATINE MINUSCULE C 3, 4, 5 099 63

B012 24 LI01 i 0 LETTRE LATINE MINUSCULE I 3, 4, 5 105 69

B013 124 LF01 f 0 LETTRE LATINE MINUSCULE F 3, 4, 5 102 66

B014 34 SM13 | 0 LIGNE VERTICALE 3, 4, 5 124 7C

B015 134 LM01 m 0 LETTRE LATINE MINUSCULE M 3, 4, 5 109 6D

B016 234 LS01 s 0 LETTRE LATINE MINUSCULE S 3, 4, 5 115 73

B017 1234 LP01 p 0 LETTRE LATINE MINUSCULE P 3, 4, 5 112 70

B020 5 SP02 ! 0 POINT D’EXCLAMATION 3, 4, 5 033 21

B021 15 LE01 e 0 LETTRE LATINE MINUSCULE E 3, 4, 5 101 65

B022 25 SP13 : 0 DEUX-POINTS 3, 4, 5 058 3A

© ISO 2001 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Tableau 1 (suite)
Caractère en Braille Signification (caractère graphique ou de contrôle attribué) Code à 8 points
Symbole
Modèle Tableau
Identifi- Identifi-
graph.
en Points Rang Nom de Déc. Hex.
ou acro-
cateur cateur
Braille code(s)
nyme
B023 125 LH01 h 0 LETTRE LATINE MINUSCULE H 3, 4, 5 104 68

B024 35 SM04 * 0 ASTÉRISQUE 3, 4, 5 042 2A

B025 135 LO01 o 0 LETTRE LATINE MINUSCULE O 3, 4, 5 111 6F

B026 235 SA01 + 0 SIGNE PLUS 3, 4, 5 043 2B

B027 1235 LR01 r 0 LETTRE LATINE MINUSCULE R 3, 4, 5 114 72

B030 45 SA05 > 0 SIGNE SUPÉRIEUR 3, 4, 5 062 3E

B031 145 LD01 d 0 LETTRE LATINE MINUSCULE D 3, 4, 5 100 64

B032 245 LJ01 j 0 LETTRE LATINE MINUSCULE J 3, 4, 5 106 6A

B033 1245 LG01 g 0 LETTRE LATINE MINUSCULE G 3, 4, 5 103 67

B034 345 SD13 ` 0 ACCENT GRAVE 3, 4, 5 096 60

B035 1345 LN01 n 0 LETTRE LATINE MINUSCULE N 3, 4, 5 110 6E

B036 2345 LT01 t 0 LETTRE LATINE MINUSCULE T 3, 4, 5 116 74
!
B037 12345 LQ01 q 0 LETTRE LATINE MINUSCULE Q 3, 4, 5 113 71
"
6
B040 SP05 ' 0 APOSTROPHE 3, 4, 5 039 27
#
B041 16 ND01 1 0 CHIFFRE UN 3, 4, 5 049 31
$
B042 26 SP15 ? 0 POINT D’INTERROGATION 3, 4, 5 063 3F
%
B043 126 ND02 2 0 CHIFFRE DEUX 3, 4, 5 050 32
&
B044 36 SP10 - 0 TRAIT D’UNION 3, 4, 5 045 2D
1 SIGNE MOINS
'
B045 136 LU01 u 0 LETTRE LATINE MINUSCULE U 3, 4, 5 117 75
(
B046 236 SP06 ( 0 PARENTHÈSE GAUCHE 3, 4, 5 040 28
)
4 © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Tableau 1 (suite)
Caractère en Braille Signification (caractère graphique ou de contrôle attribué) Code à 8 points
Symbole
Modèle Tableau
Identifi- Identifi-
graph.
en Points Nom de Déc. Hex.
ou acro-
cateur cateur
Braille code(s)
nyme
B047 1236 LV01 v 0 LETTRE LATINE MINUSCULE V 3, 4, 5 118 76
*
B050 46 SC03 $ 0 SIGNE DU DOLLAR 3, 4, 5 036 24
+
B051 146 ND03 3 0 CHIFFRE TROIS 3, 4, 5 051 33
,
B052 246 ND09 9 0 CHIFFRE NEUF 3, 4, 5 057 39
-
B053 1246 ND06 6 0 CHIFFRE SIX 3, 4, 5 054 36
.
B054 346 ND10 0 0 CHIFFRE ZÉRO 3, 4, 5 048 30
/
B055 1346 LX01 x 0 LETTRE LATINE MINUSCULE X 3, 4, 5 120 78
0
B056 2346 SD19 ~ 0 TILDE 3, 4, 5 126 7E
1
B057 12346 SM03 & 0 ESPERLUETTE 3, 4, 5 038 26
2
B060 56 SA03 < 0 SIGNE INFÉRIEUR 3, 4, 5 060 3C
3
B061 156 ND05 5 0 CHIFFRE CINQ 3, 4, 5 053 35
4
B062 256 SP12 / 0 BARRE OBLIQUE; OBLIQUE 3, 4, 5 047 2F
5
B063 1256 ND08 8 0 CHIFFRE HUIT 3, 4, 5 056 38
6
B064 356 SP07 ) 0 PARENTHÈSE DROITE 3, 4, 5 041 29
7
B065 1356 LZ01 z 0 LETTRE LATINE MINUSCULE Z 3, 4, 5 122 7A
8
B066 2356 SA04 = 0 SIGNE ÉGAL 3, 4, 5 061 3D
9
B067 12356 SM11 { 0 ACCOLADE GAUCHE 3, 4, 5 123 7B
:
B070 456 SM79 0 SYMBOLE D’UNE MAISON 4, 5 127 7F
�
f
 - DEL 1 CARACTÈRE DE CONTRÔLE SUPPR: 3 127 7F
SUPPRIMER

© ISO 2001 – Tous droits réservés 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Tableau 1 (suite)
Caractère en Braille Signification (caractère graphique ou de contrôle attribué) Code à 8 points
Symbole
Modèle Tableau
Identifi- Identifi-
graph. ou
en Points Rang Nom de Déc. Hex.
acro-
cateur cateur
code(s)
Braille nyme
B071 1456 ND04 4 0 CHIFFRE QUATRE 3, 4, 5 052 34
;
B072 2456 LW01 w 0 LETTRE LATINE MINUSCULE W 3, 4, 5 119 77
<
B073 12456 ND07 7 0 CHIFFRE SEPT 3, 4, 5 055 37
=
B074 3456 SM01 # 0 SIGNE DE NOMBRE 3, 4, 5 035 23
>
B075 13456 LY01 y 0 LETTRE LATINE MINUSCULE Y 3, 4, 5 121 79
?
B076 23456 SM14 } 0 ACCOLADE DROITE 3, 4, 5 125 7D
@
B077 123456 SM02 % 0 SIGNE POURCENTAGE 3, 4, 5 037 25
A
B100 7 SP30 NBSP 0 ESPACE INSÉCABLE 3 160 A0
4 255 FF
š
 - 1 SIGNE DE FIN (non attribué à un caractère 5 255 FF
graphique ou de contrôle)

B101 17 LA02 A 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE A 3, 4, 5 065 41
B
B102 27 SF07 0 TRACÉS DE CADRE MAIGRES VERS LE 4, 5 193 C1
š
HAUT ET HORIZONTAUX
g
B103 127 LB02 B 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE B 3, 4, 5 066 42
[
B104 37 SM26 ⋅ 0 POINT DE MILIEU; POINT DE 3 183 B7
MULTIPLICATION 4, 5 250 FA
b
B105 137 LK02 K 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE K 3, 4, 5 075 4B
\
B106 237 SF11 0 TRACÉS DE CADRE MAIGRES 4, 5 179 B3
›
VERTICAUX
h
B107 1237 LL02 L 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE L 3, 4, 5 076 4C
]
B110 47 LA52 Æ 0 LIGATURE LATINE MAJUSCULE A E 3 198 C6
4, 5 146 92
c
B111 147 LC02 C 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE C 3, 4, 5 067 43
^
B112 247 LI02 I 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE I 3, 4, 5 073 49
C
6 © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Tableau 1 (suite)
Caractère en Braille Signification (caractère graphique ou de contrôle attribué) Code à 8 points
Symbole
Modèle Tableau
Identifi- Identifi-
graph.
en Points Rang Nom de Déc. Hex.
ou acro-
cateur cateur
Braille nyme code(s)
B113 1247 LF02 F 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE F 3, 4, 5 070 46
D
B114 347 SM07 \ 0 BARRE OBLIQUE INVERSE; OBLIQUE 3, 4, 5 092 5C
INVERSE
_
B115 1347 LM02 M 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE M 3, 4, 5 077 4D
E
B116 2347 LS02 S 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE S 3, 4, 5 083 53
F
B117 12347 LP02 P 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE P 3, 4, 5 080 50
G
B120 57 LI14 Ì 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE I AVEC UN 3 204 CC
ACCENT GRAVE 4 222 DE
d
 SF46 1 TRACÉS DE CADRE GRAS VERS LE 5 208 D0
œ
HAUT ET HORIZONTAUX MAIGRES

B121 157 LE02 E 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE E 3, 4, 5 069 45
e
B122 257 SF01 0 TRACÉS DE CADRE MAIGRES VERS LE 4, 5 218 DA

BAS ET LA DROITE
i
B123 1257 LH02 H 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE H 3, 4, 5 072 48
H
B124 357 SM24 § 0 SIGNE DE SECTION; SIGNE DE 3 167 A7
PARAGRAPHE 4 245 F5
f
 SA93 1 SIGNE D’ADDITION 5 228 E4
Σ

 GS02 Σ 2 LETTRE GRECQUE MAJUSCULE SIGMA 5 228 E4

B125 1357 LO02 O 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE O 3, 4, 5 079 4F
I
B126 2357 LT64 Þ 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE ÉPINE 3 222 DE
(islandais) 4 232 E8
g
 SC06 1 SIGNE PESETA 5 158 9E
¢

B127 12357 LR02 R 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE R 3, 4, 5 082 52
J
B130 457 SF23 0 TRACÉS DE CADRE GRAS VERTICAUX 4, 5 185 B9
ž
ET VERS LA GAUCHE
j
B131 1457 LD02 D 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE D 3, 4, 5 068 44
K
B132 2457 LJ02 J 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE J 3, 4, 5 074 4A
L
© ISO 2001 – Tous droits réservés 7

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Tableau 1 (suite)
Caractère en Braille Signification (caractère graphique ou de contrôle attribué) Code à 8 points
Symbole
Modèle
Identifi- Identifi- Tableau
graph.
en Points Rang Nom Déc. Hex.
ou acro-
cateur cateur de code
Braille nyme
B133 12457 LG02 G 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE G 3, 4, 5 071 47
M
B134 3457 SM05 @ 0 ARROBE/AROBASE COMMERCIALE 3, 4, 5 064 40
`
B135 13457 LN02 N 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE N 3, 4, 5 078 4E
N
B136 23457 LT02 T 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE T 3, 4, 5 084 54
O
B137 123457 LQ02 Q 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE Q 3, 4, 5 081 51
P
B140 67 SM12 � 0 LONGUE LIGNE HORIZONTALE (relie ce 4, 5 196 C4
qui se trouve à gauche et à droite)
k
 SF10 1 TRACÉS DE CADRE MAIGRES 4, 5 196 C4
Ÿ
HORIZONTAUX

B141 167 LA16 Â 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE A AVEC UN 3 194 C2
ACCENT CIRCONFLEXE 4 182 B6
h
 SF45 1 TRACÉS DE CADRE MAIGRES VERS LE 5 207 CF

BAS ET GRAS HORIZONTAUX

B142 267 LO20 Õ 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE O AVEC 3 213 D5
UN TILDE 4 229 E5
i
 SF37 1 TRACÉS DE CADRE GRAS VERTICAUX 5 199 C7
¡
ET MAIGRES VERS LA DROITE

B143 1267 LE16 Ê 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE E AVEC UN 3 202 CA
ACCENT CIRCONFLEXE 4 210 D2
j
 SS26 ⌠ 1 GRAND SIGNE INTÉGRAL À MOITIÉ 5 244 F4
SUPÉRIEURE

B144 367 SP03 ¡ 0 POINT D’EXCLAMATION RENVERSÉ 3 161 A1
4, 5 173 AD
k
B145 1367 LU02 U 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE U 3, 4, 5 085 55
Q
B146 2367 SF08 0 TRACÉS DE CADRE MAIGRES 4, 5 195 C3
¢
VERTICAUX ET VERS LA DROITE
l
B147 12367 LV02 V 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE V 3, 4, 5 086 56
R
B150 467 SC02 £ 0 SIGNE DE LA LIVRE 3 163 A3
4, 5 156 9C
m
8 © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Tableau 1 (suite)
Caractère en Braille Signification (caractère graphique ou de contrôle attribué) Code à 8 points
Symbole
Modèle Tableau
graph.
Identifi- Identifi-
en de
Points ou acro- Rang Nom Déc. Hex.
cateur cateur
Braille code(s)
nyme
B151 1467 LI16 î 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE I AVEC UN 3 206 CE
ACCENT CIRCONFLEXE 4 215 D7
l
 SA80 1 SIGNE RADICAL 5 251 FB
√

B152 2467 LO62 Ø 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE O AVEC 3 216 D8
UNE BARRE 4 157 9D
n
 SA45 • 1 SIGNE DE L’INFINI 5 236 EC

B153 12467 SF05 0 TRACÉS DE CADRE MAIGRES 4, 5 197 C5
£
VERTICAUX ET HORIZONTAUX
m
B154 3467 LA20 Ã 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE A AVEC UN 3 195 C3
TILDE 4 199 C7
o
 SF47 1 TRACÉS DE CADRE MAIGRES VERS LE 5 209 D1
¤
BAS ET GRAS HORIZONTAUX

B155 13467 LX02 X 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE X 3, 4, 5 088 58
S
B156 23467 SD15 ^ 0 ACCENT CIRCONFLEXE 3, 4, 5 094 5E
T
B157 123467 LC42 Ç 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE C AVEC 3 199 C7
UNE CÉDILLE 4, 5 128 80
p
B160 567 LA18 Ä 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE A AVEC UN 3 196 C4
TRÉMA 4, 5 142 8E
q
B161 1567 LU16 Û 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE U AVEC UN 3 219 DB
ACCENT CIRCONFLEXE 4 234 EA
r
 SS27 ⌡ 1 GRAND SIGNE INTÉGRAL À MOITIÉ 5 245 F5
INFÉRIEURE

B162 2567 LN20 Ñ 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE N AVEC UN 3 209 D1
TILDE 4, 5 165 A5
s
B163 12567 SF57 � 0 BLOC À MOITIÉ INFÉRIEURE 4, 5 220 DC
n
B164 3567 LD62 Ð 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE D AVEC 3 208 D0
UNE BARRE; LETTRE LATINE 4 209 D1
t
MAJUSCULE ETH (islandais)
 SF54 1 TRACÉS DE CADRE VERTICAUX 5 216 D8
¥
MAIGRES ET HORIZONTAUX GRAS

B165 13567 LZ02 Z 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE Z 3, 4, 5 090 5A
U
© ISO 2001 – Tous droits réservés 9

---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Tableau 1 (suite)
Caractère en Braille Signification (caractère graphique ou de contrôle attribué) Code à 8 points
Symbole
Modèle Tableau
Identifi- Identifi-
graph.
en Points Rang Nom de Déc. Hex.
ou acro-
cateur cateur
code(s)
Braille nyme
B166 23567 SF39 0 TRACÉS DE CADRE GRAS VERS LE BAS 4, 5 201 C9
¦
ET VERS LA DROITE
o
B167 123567 SM06 [ 0 CROCHET GAUCHE 3, 4, 5 091 5B
V
B170 4567 SP09 _ 0 LIGNE INFÉRIEURE; SOULIGNEMENT 3, 4, 5 095 5F
W
B171 14567 LO16 Ô 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE 0 AVEC UN 3 212 D4
ACCENT CIRCONFLEXE 4 226 E2
u
 SM68 � 1 SIGNE DE NÉGATION RENVERSÉ 5 169 A9

B172 24567 LW02 W 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE W 3, 4, 5 087 57
X
B173 124567 SF60 � 0 BLOC À MOITIÉ SUPÉRIEURE 4, 5 223 DF
p
B174 34567 LA28 Å 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE A AVEC UN 3 197 C5
CERCLE AU-DESSUS 4, 5 143 8F
v
B175 134567 LY02 Y 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE Y 3, 4, 5 089 59
Y
B176 234567 SM08 ] 0 CROCHET DROIT 3, 4, 5 093 5D
Z
B177 1234567 LE12 É 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE E AVEC UN 3 201 C9
ACCENT AIGU 4, 5 144 90
À
B200 8 SF40 0 TRACÉS DE CADRE EN GRAS VERS LE 4, 5 202 CA
§
HAUT ET HORIZONTAUX
£
B201 18 NS01 ¹ 0 UN EN EXPOSANT 3 185 B9
4 251 FB
w
 GA01 α 1 LETTRE GRECQUE MINUSCULE ALPHA 5 224 E0

B202 28 LA12 Á 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE A AVEC UN 3 193 C1
ACCENT AIGU 4 181 B5
x
 SF48 1 TRACÉS DE CADRE GRAS VERS LE BAS 5 210 D2
Á
ET HORIZONTAUX MAIGRES

B203 128 NS02 ² 0 DEUX EN EXPOSANT 3 178 B2
4, 5 253 FD
y
B204 38 SP16 ¿ 0 POINT D’INTERROGATION RENVERSÉ 3 191 BF
4, 5 168 A8
z
B205 138 SF06 0 TRACÉS DE CADRE MAIGRES VERS LE 4, 5 194 C2
¨
BAS ET HORIZONTAUX
q
B206 238 SF41 0 TRACÉS DE CADRE EN GRAS VERS LE 4, 5 203 CB
©
BAS ET HORIZONTAUX
¤
B207 1238 SF42 0 TRACÉS DE CADRE GRAS VERTICAUX 4, 5 204 CC
ª
ET VERS LA DROITE
r
10 © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Tableau 1 (suite)
Caractère en Braille Signification (caractère graphique ou de contrôle attribué) Code à 8 points
Symbole
Modèle Tableau
Identifi- Identifi-
graph.
en Points de Déc. Hex.
ou acro- Rang Nom
cateur cateur
Braille code(s)
nyme
B210 48 SD17 ¨ 0 TRÉMA 3 168 A8
4 249 F9
{
•
 SD28 1 CERCLE PLEIN SUPÉRIEUR 5 249 F9


B211 148 NS03 ³ 0 TROIS EN EXPOSANT 3 179 B3
4 252 FC
|
 SF22 1 TRACÉS DE CADRE MAIGRES VERS LE 5 184 B8
«
BAS ET GRAS VERS LA GAUCHE

B212 248 LI61 0 LETTRE LATINE MINUSCULE I SANS 4 213 D5
£
POINT
s
 SF50 1 TRACÉS DE CADRE MAIGRES VERS LE 5 212 D4
¬
HAUT ET GRAS VERS LA DROITE

B213 1248 SM10 0 SOULIGNEMENT DOUBLE 4 242 F2
¦
t
 GF01 1 LETTRE GRECQUE MINUSCULE PHI 5 237 ED
ϕ

B214 348 LI13 ì 0 LETTRE LATINE MINUSCULE I AVEC UN 3 236 EC
ACCENT GRAVE 4, 5 141 8D
}
B215 1348 SM17 µ 0 SIGNE MICRO 3 181 B5
4, 5 230 E6
~
 GM01 1 LETTRE GRECQUE MINUSCULE MU 3 181 B5
µ
4, 5 230 E6

B216 2348 SA07 × 0 SIGNE DE MULTIPLICATION 3 215 D7
4 158 9E

 GS01 σ 1 LETTRE GRECQUE MINUSCULE SIGMA 5 229 E5

B217 12348 LT63 þ 0 LETTRE LATINE MINUSCULE ÉPINE 3 254 FE
(islandais) 4 231 E7
€
 GP01 π 1 LETTRE GRECQUE MINUSCULE Pl 5 227 E3

B220 58 SC04 ¢ 0 SIGNE DU CENT 3 162 A2
4 189 BD

5 155 9B
B221 158 SM65 ¦ 0 BARRE INTERROMPUE 3 166 A6
4 221 DD
‚
 GE01 1 LETTRE GRECQUE MINUSCULE 5 238 EE
ε
EPSILON

© ISO 2001 – Tous droits réservés 11

---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO/TR 11548-2:2001(F)
Tableau 1 (suite)
Caractère en Braille Signification (caractère graphique ou de contrôle attribué) Code à 8 points
Symbole
Modèle Tableau
Identifi- Identifi-
graph.
en Points Rang Nom de Déc. Hex.
ou acro-
cateur cateur
Braille nyme code(s)
B222 258 LI12 Í 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE I AVEC UN 3 205 CD
ACCENT AIGU 4 214 D6
ƒ
 SA91 Γ 1 FONCTION GAMMA 5 226 E2

 GG02 2 LETTRE GRECQUE MAJUSCULE GAMMA 5 226 E2
Γ

B223 1258 SM21 a 0 INDICATEUR ORDINAL FÉMININ 3 170 AA
4, 5 166 A6
„
B224 358 LO18 Ö 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE O AVEC 3 214 D6
UN TRÉMA 4, 5 153 99
…
B225 1358 LO19 õ 0 LETTRE LATINE MINUSCULE O AVEC UN 3 245 F5
TILDE 4 228 E4
†
 SF52 1 TRACÉS DE CADRE GRAS VERS LE BAS 5 214 D6
­
ET MAIGRES VERS LA DROITE

B226 2358 LE18 Ë 0 LETTRE LATINE MAJUSCULE AVEC UN 3 203 CB
TRÉMA 4 228 E4
‡
 GF02 1 LETTRE GRECQUE MAJUSCULE PHI 5 232 E8
Φ

B227 12358 SM53 ® 0 SIGNE DE MARQUE DÉPOSÉE 3 174 AE
4 169 A9
ˆ
 SF53 1 TRACÉS DE CADRE VERTICAUX GRAS 5 215 D7
®
ET HORIZONTAUX MAIGRES

B230 458 SD31 ¯ 0 MACRON 3 175 AF
4 238 EE
‰
 SA53 ≥ 1 SIGNE SUPÉRIEUR OU ÉGAL 5 242 F2

B231 1458 SM25 ¶ 0 SIGNE DE PARAGRAPHE 3 182 B6
4, 5 020 14
Š
4 244 F4
 GD01 1 LETTRE GRECQUE MINUSCULE DELTA 5 235 EB
δ

B232 2458 SM20 º 0 INDICATEUR ORDINAL MASCULIN 3 186 BA
4, 5 167 A7
‹
B233 12458 SF25 0 TRACÉS DE CADRE GRAS VERS LE BAS 4, 5 187 BB
¯
ET VERS LA GAUCHE
u
B234 3458 LA17 ä 0 LETTRE LATINE MINUSCULE A
...