ISO 2398:1987
(Main)Industrial rubber hose for compressed air (up to 2,5 MPa)
Industrial rubber hose for compressed air (up to 2,5 MPa)
Tuyaux en caoutchouc à usage industriel pour l'air comprimé (jusqu'à 2,5 MPa)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
2398
Third edition
1987- 10-1 5
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3AL&lFi Il0 CTAHflAPTH3AuMM
'L
Industrial rubber hose for compressed air
(up to 2,5 MPa)
Tuyaux en caoutchouc a usage industriel pour l'air comprimé (jusqua 2,5 M Pa I
.-
Reference number
IS0 2398 : 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
a subject for which a technical committee has been established has
body interested in
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 2398 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products.
This third edition cancels and replaces the second edition (IS0 2398 : 19781, of which it
constitutes a minor revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
O International Organization for Standardization, 1987 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2398 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Industrial rubber hose for compressed air
(up to 2,5 MPa)
1 Scope and field of application IS0 8033, Rubber and plastics hose - Determination of adhe-
sion between components.
This International Standard specifies requirements for six types
of rubber hose for compressed air as follows :
3 Dimensions and tolerances
Type A - Industrial air hose for a maximum working
pressure of 1,0 MPa (10 bar).
NOTE - Suggested outside diameters for the heavier duty hoses are
given in the annex. Details of the outside diameters of light duty air
Type B - Air hose for mining and construction work and
hoses are seldom required.
maximum working pressure of 1,0 MPa (10 bari.
3.1 Bore
Type B1 - Air hose for mining, other than coal mining,
and construction work, maximum working pressure of
The bore of the hose shall be in accordance with the nominal
1,0 MPa (10 bar) and having good oil resistance.
dimensions and tolerances given in table 1.
Type C - Air hose for mining and construction work and
maximum working pressure of 1,6 MPa (16 bar).
3.2 Cover
Type D - Air hose for mining and construction work and
For Type B, B1, C, D and D1 hoses, the cover thickness shall
maximum working pressure of 2,5 MPa (25 bar).
be in accordance with table 1.
Type D1 - Air hose for mining, other than coal mining,
Table 1 - Nominal bore and thickness of cover
and construction work, maximum working pressure of
2,5 MPa (25 bari and having good oil resistance. Values in millimetres
Types B. BI, C, D and D1
For Type A hoses, the ratios of proof and minimum burst
Minimum
pressures to design working pressure are in accordance with
Nominal Nominal
Tolerance
IS0 7751 Service Type No. 3. bore bore
of cover
-
5 f0.5
For Type 6, B1, C, D and D1 hoses the ratios of proof and
- -
f 0.75
63
minimum burst pressures to design working pressure are in ac-
- -
8 f 0.75
cordance with IS0 7751 Service Type No. 4.
-
-
10 f 0,75
12,5 f 0,75 12.5 f0,75
16 f 0.75 f 0,75
16
2 References
20 I0.75 20 f 0,75
25 I 1,25 25 f 1.25
I SO 37, Rubber, vulcanized - Determination of tensile stress-
31,5 f 1.25 f1.25
31,5
strain properties.
40 f 1,5 40 f 1.5
50 f
...
IS0
NORME INTERNATIONALE 2398
Troisième édition
1987-10-1 5
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXOYHAPOOHAR OPTAHMBAUMR no CTAHflAPTM3AUMM
Tuyaux en caoutchouc à usage industriel pour l'air
comprimé (jusqu'à 2,5 MPa)
Industrial rubber hose for compressed air (up to 2,s MPa )
Numéro de référence
IS0 2398 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I'ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 2398 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Eiastomères et produits à base d'élastomères.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (IS0 2398 : 19781, dont
elle constitue une révision mineure.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
O Organisation internationale de normalisation, 1981 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~ ~
NORM E I NTE R NAT1 O NALE IS0 2398 : 1987 (FI
Tuyaux en caoutchouc à usage industriel pour l'air
comprimé (jusqu'à 2'5 MPa)
1 Objet et domaine d'application 2 Références
La présente Norme internationale fixe les spécifications de six
IS0 37, Caoutchouc vulcanisé - Essai de traction-allonge-
types de tuyaux en caoutchouc pour l'air comprimé :
ment.
Type A - Tuyau pour l'air comprimé à usage industriel,
IS0 188, Caoutchouc vulcanisé - Essai de résistance au
pression maximale de service 1,0 MPa (10 bar).
vieilllissement accéléré ou à la chaleur.
Type B - Tuyau pour l'air comprimé utilisé dans les mines
IS0 1307, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Diamètres
et les travaux publics, pression maximale de service
intérieurs et tolérances sur la longueur.
1,0 MPa (10 bar).
IS0 1402, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique -
Type B1 - Tuyau pour l'air comprimé utilisé dans les
Essais hydrostatiques.
et les travaux
mines, autres que les mines de charbon,
publics, pression maximale de service 1,0 MPa (10 bar),
IS0 1817, Caoutchouc vulcanisé - Résistance aux liquides -
ayant une bonne résistance à l'huile.
Méthodes d'essai.
Type C - Tuyau pour l'air comprimé utilisé dans les mines
IS0 7751, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique -
et les travaux publics, pression maximale de service
Rapports des pressions d'épreuve et d'éclatement à la pression
1,6 MPa (16 bar).
de service.
Type D - Tuyau pour l'air comprimé utilisé dans les mines
IS0 8033, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Détermina-
et les travaux publics, pression maximale de service
tion de I'adhérence entre éléments.
2,5 MPa (25 bar).
Type D1 - Tuyau pour l'air comprimé utilisé dans les
3 Dimensions et tolérances
mines, autres que les mines de charbon, et les travaux
publics, pression maximale de service 2,5 MPa (25 bar),
NOTE - Les diamètres extérieurs suggérés pour les tuyaux soumis à
ayant une bonne résistance à l'huile.
un service sévère sont donnés dans l'annexe. Les détails des diamhtres
extérieurs des tuyaux pour l'air comprimé soumis à un service plus
Pour les tuyaux du type A, les rapports des pressions d'épreuve
léger sont rarement demandés.
et d'éclatement à la pression de service sont conformes à
I'ISO 7751, type de service no 3.
3.1 Diamètre intérieur
Pour les tuyaux des types B, B1, C, D et D1, les rapports des
Le diamètre intérieur doit être conforme aux dimensions nomi-
pressions d'épreuve et d'éclatement à la pression de service
nales et aux tolérances spécifiées dans le tableau 1.
sont conformes à I'ISO 7751, type de service no 4.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2398 : 1987 (FI
3.2 Revêtement 4.2 Vieillissement accéléré
Pour les types B, B1, C, D et
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.