ISO/IEC 7816-5:1994/Amd 1:1996
(Amendment)Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — Part 5: Numbering system and registration procedure for application identifiers — Amendment 1
Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — Part 5: Numbering system and registration procedure for application identifiers — Amendment 1
Replaces clause 7 by a new wording.
Cartes d'identification — Cartes à circuit(s) intégré(s) à contacts — Partie 5: Système de numérotation et procédure d'enregistrement d'identificateurs d'applications — Amendement 1
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL lSO/IEC
STANDARD 7816-5
First edition
1994-06-I 5
AMENDMENT 1
1996-I 2-l 5
Identification cards - Integrated circuit(s)
cards with contacts -
Part 5:
Numbering system and registration procedure
for application identifiers
AMENDMENT 1
Cartes d ‘iden tifica tion - Cartes a circuit(s) in t&g&(s) 2 contacts -
Partie 5: Sys t&me de num&-o ta tion et procgdure d ‘enregis tremen t pour /es
iden tifica teurs d ‘applica tions
AMENDEMENT ?
Reference number
ISO/IEC 7816-5:1994/Amd.l :I 996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
O/IEC 7816.5:1994/Amd.l:1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) and IEC (the Inter-
national Electrotechnical Commission) form the specialized system for
worldwide standardization. National bodies that are members of IS0 or
IEC participate in the development of International Standards through
technical committees established by the respective organization to deal
with particular fields of technical activity. IS0 and IEC technical
committees collaborate in fields of mutual interest. Other international
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with IS0 and
IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, IS0 and IEC have established a joint
technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted
by the joint technical committee are circulated to national bodies for
voting. Publication as an International Standard requires approval by at
least 75 % of the national bodies casting a vote.
Amendment 1 to International Standard ISO/IEC 7816-5:1994 was
prepared by Joint Technical Committee lSO/IEC JTC 1, Information
technology, Subcommittee SC 17, identification cards and related devices.
0 ISO/IEC 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or
utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and micro-
film, without permission in writing from the publisher.
ISO/IEC Copyright Office l Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
EC ISO/lEC 7816~5:1994/Amd.l:1996(E)
Identification cards - Integrated circuit(s) cards with
contacts -
Part 5:
Numbering system and registration procedure for application
identifiers
AMENDMENT 1
Page 5
Clause 7
Replace by the following:
7.1.2 Criteria for approval and rejection of
7 Registration of identifiers
requests
7.1 Request and registration procedures
7.1.2.1 Criteria for approval of a request
for a RID
7.1.1 Request procedure for an
internationally registered RID
Requests for a RID shall meet all the following
criteria:
An application provider (including international
organisations) shall apply to the standards body of
a) the RID being issued shall be for use in
its related country (i.e. national standards body) or
an international environment;
agent appointed to act for its national member
body, or in the absence of a national standards
b) the applicant shall be:
body, to the secretariat of the IS0 technical body
- a corporate entity or its subsidiaries
responsible for this part of ISO/IEC 7816 for the
operating under a specific legislative
assignment of an internationally registered RID
regulation,
using the form shown in annex A. Registration
- an international organisation in charge of
forms are also available, on request, from the
specification of IC card applications;
ISO/IEC 7816-5 Registration Authority, the
secretariat of the Registration Management Group
c) the applicant requesting a RID shall not
(RMG) and the secretariat of the IS0 technical
already have a RID assigned to it in its
body responsible for this part of ISO/IEC 7816. The
own right. Exceptionally an applicant may
national standards body or the secretariat of the
apply for more than one RID, subject to
IS0 technical body responsible for this part of
decision by the RMG;
ISO/IEC 7816 then acts as the “Sponsoring
Authority” (see 7.4) with respect to the request.
d) the RID shall be used within one year
from registration.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISWIEC 7816~5:1994/Amd.l:1996(E)
0 ISOhEC
a) statement of which rejection clause (see
7.1.2.2 Criteria for rejection of a request
7.1.2.2) is disputed and why the applicant
for a RID
believes that the rejected request fulfils the
criteria for acceptance (see 7.1.2.1);
A request for a RID shall be rejected if any of the
following conditions exist:
b) statement of special circumstances
whereby a specific requirement of the
a) the applicant does not meet the criteria
rejected request can be met, but such
as defined in 7.1.2.1;
requirement is
outside the current
procedures and criteria for acceptance
b) the applicant IS not an application
outlined in this international standard.
provider as defined in 3.1.2;
c) the applicant has requested a specific
7.3 Responsibilities of applicants
number or the reservation in the register of
a specific number or has made a request
which is outside the scope of this part of The responsibilities of applicants shall be:
ISO/IEC 7816;
a) to comply fully with the numbering
NOTE: Where special circumstances exist, the
system and the procedures for requesting
Sponsoring Authority may approve a request and
RIDS as contained in this part of ISO/lEC
forward the request to the ISO/IEC 7816-5
7816;
Registration Authority for assignment of a number.
Ail such assignments must be reported by the
b) to forward to its national standards body
Sponsoring Authority to the RMG.
or agent appointed to act for its national
member body, or in the absence of a
d) the RID is intended to be used to
national standards body, to the secretariat
identify or differentiate between branches
of the IS0 technical body responsible for
within the applicant ’s organisation (i.e.
this part of ISO/IEC 7816, a completed
these branches are not separate corporate
registration form, (see annex A) together
entities).
with the requisite fee;
7.2 Appeal process
NOTE: The registration fee is not refundable.
7.2.1 Appeal bodies
c) to retain the completed registration form
containing
the RID assigned to the
Where a request has been rejected by a
applicant by the ISO/IEC 7816-5
Sponsoring Authority the applicant may appeal to
Registration Authority;
the secretariat of the RMG (see 7.5). Where a
request has been rejected by the RMG, the
d) to provide applications using the RID
applicant may appeal to the IS0 technical body
assigned to the applicant by the ISO/IEC
responsible for this part of ISO/IEC 7816 through
7816-5 Registration Authority within a
the secretariat of that IS0 technical body.
reasonable time frame;
Applicants may submit for appeal requests that
have been rejected by the IS0 technical body
e) to inform the Sponsoring Authority of
responsible for this part of ISOIIEC 7816 to the
any modification to the data related to the
IS0 Central Secretariat.
assigned RID.
Appeal against rejection of a request shall be
7.4 Sponsoring Authorities
submitted to the appropriate body within 90 days of
the date of the letter of rejection.
7.4.1 Eligibility to become a Sponsoring
Authority
7.2.2 Information to be provided
The following bodies may act
as Sponsoring
Authorities in processing requests
for RIDS:
Where a request has been rejected by the
Sponsoring Authority, the following information
a) any national member body of IS0 (or
shall be provided by the applicant to the relevant
agent appointed to act for its national
appeal body in support of the appeal:
member body);
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO/IEC lSO/lEC 7816~5:1994/Amd.l:1996(E)
b) the IS0 technical body responsible for h) to reject requests for a specific number
this part of ISO/IEC 7816; and and for reservation of a specific number or
any request outside the scope of this part
c) any group, except the RMG, within the of ISO/IEC 7816. Or, where special
IS0 technical body appointed for purposes circumstances exist, to approve such a
concerning a registration system for request and to put forward a copy of the
applications in IC cards. relevant papers to the RMG for review;
i) to respond to general enquiries covering
7.4.2 Responsibilities
this part of ISO/IEC 7816;
Authority shall
The responsibilities of a Sponsoring
.
j) to establish and maintain a national
be .
numbering system
where necessary
according to this part of ISO/IEC 7816
a) to fully comply with the numbering
annex B;
system and procedures for requesting
RIDS in this part of ISO/IEC 7816;
k) to forward to the ISO/IEC 7816-5
Registration Authority any modification to
b) to process within 30 days of receipt of
the data related to an assigned RID as
requests, requests for RIDS from within
notified by the applicant.
their countries or areas of responsibility;
c) to notify the applicant in writing, within 7.5 Registration Management Group
30 days of receipt o
...
NORME ISO/CEI
INTERNATIONALE 7816-5
Première édition
1994-06-15
AMENDEMENT 1
1996-12-15
Cartes d'identification — Cartes à circuit(s)
intégré(s) à contacts —
Partie 5:
Système de numérotation et procédure
d'enregistrement pour les identificateurs
d'applications
AMENDEMENT 1
Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts —
Part 5: Numbering system and registration procedure for application
identifiers
AMENDMENT 1
Numéro de référence
bc
ISO/CEI 7816-5:1994/Amd.1:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 7816-5:1994/Amd.1:1996(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission électrotechnique internationale) forment
ensemble un système consacré à la normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes
nationaux membres de l'ISO ou de la CEI participent au développement de Normes internationales par
l'intermédiaire des comités techniques créés par l'organisation concernée afin de s'occuper des différents domaines
particuliers de l'activité technique. Les comités techniques de l'ISO et de la CEI collaborent dans des domaines
d'intérêt commun. D'autres organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison
avec l'ISO et la CEI participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l'information, l'ISO et la CEI ont créé un comité technique mixte,
l'ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux
organismes nationaux pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
organismes nationaux votants.
L'Amendement 1 à la Norme internationale ISO/CEI 7816-5:1994 à été élaboré par le comité technique mixte
Technologies de l'information Cartes d'identification et dispositifs associés
ISO/CEI JTC 1, , sous-comité SC 17, .
© ISO/CEI 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
ISO/CEI Copyright Office • Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Version française tirée en 1999
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO/CEI ISO/CEI 7816-5:1994/Amd.1:1996(F)
Cartes d'identification — Cartes à circuit(s) intégré(s) à contacts —
Partie 5:
Système de numérotation et procédure d'enregistement pour les
identificateurs d'applications
AMENDEMENT 1
Page 5
Article 7
Le texte est annulé et remplacé par le texte suivant.
7 Enregistrement des identificateurs
7.1 Procédures de demande et d'enregistrement
7.1.1 Procédure de demande d'un RID international
Un fournisseur d'application (qui peut être une organisation internationale) doit adresser une demande d'attribution
de RID international à son organisme national de normalisation ou à l'agent attitré agissant au nom de son
organisme national de normalisation, en utilisant le formulaire figurant à l'Annexe A; si un tel organisme n'existe pas
au niveau national, la demande doit être adressée au secrétariat de l'organisme technique de l'ISO responsable de
la présente partie de l'ISO/CEI 7816. Les formulaires d'enregistrement sont également disponibles, sur demande,
auprès de l'autorité d'enregistrement de l'ISO/CEI 7816-5, du secrétariat du groupe chargé de l'enregistrement
(RMG) et du secrétariat de l'organisme technique de l'ISO responsable de la présente partie de l'ISO/CEI 7816.
L'organisme national de normalisation ou le secrétariat de l'organisme technique de l'ISO responsable de la
présente partie de l'ISO/CEI 7816 jouent le rôle d'«autorité de tutelle» (voir 7.4) en ce qui concerne la demande.
7.1.2 Critères d'acceptation ou de refus des demandes
7.1.2.1 Critères d'acceptation d'une demande de RID
Les demandes de RID doivent répondre à tous les critères suivants:
a) le RID émis doit faire l'objet d'une utilisation dans un environnement international;
b) le candidat doit être:
- une entreprise ou une de ses filiales opérant selon une réglementation législative spécifique;
- une organisation internationale chargée de la spécification des applications pour cartes à circuits intégrés;
c) le candidat ne doit pas déjà avoir de RID attribué. Un candidat peut, exceptionnellement, formuler une
demande de plusieurs RID qui sera examinée par le RMG pour décision;
d) le RID doit être utilisé dans l'année qui suit l'enregistrement.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO/CEI 7816-5:1994/Amd.1:1996(F) ISO/CEI
7.1.2.2 Critères de refus d'une demande de RID
Une demande de RID doit être refusée si l'une des conditions suivantes se présente:
a) le candidat ne répond pas aux critères énoncés en 7.1.2.1;
b) le candidat n'est pas un fournisseur d'application, comme défini en 3.1.2;
c) le candidat a demandé un numéro particulier ou la réservation d'un numéro spécifique dans le registre, ou
encore a formulé une demande se trouvant en dehors du domaine d'application de la présente partie de
l'ISO/CEI 7816;
NOTE En cas de circonstances particulières, l'autorité de tutelle peut accepter une demande et la transmettre à l'autorité
d'enregistrement de l'ISO/CEI 7816-5 pour attribution d'un numéro. Ces attributions doivent être signalées au RMG par
l'autorité de tutelle.
d) le RID est destiné à permettre l'identification ou la différenciation de succursales dans l'entreprise du candidat
(autrement dit, ces succursales ne sont pas des entités séparées).
7.2 Procédure d'appel
7.2.1 Organismes d'appel
Lorsqu'une demande a été refusée par une autorité de tutelle, le candidat peut faire appel auprès du secrétariat du
RMG (voir 7.5). Si une demande a été rejetée par le RMG, le candidat peut se pourvoir en appel auprès de
l'organisme technique de l'ISO responsable de cette partie de l'ISO/CEI 7816 par l'intermédiaire de son secrétariat.
Les candidats peuvent soumettre des demandes d'appel rejetées par l'organisme technique de l'ISO responsable
de la présente partie de l'ISO/CEI 7816 au Secrétariat central de l'ISO.
L'appel du refus d'une demande doit être soumise à l'organisme compétent dans un délai de 90 jours à partir de la
date de la lettre de refus.
7.2.2 Informations à fournir
Lorsqu'une demande a été refusée par l'autorité de tutelle, les informations suivantes doivent être fournies par le
candidat à l'organisme d'appel compétent pour appuyer son appel:
7.3 Responsabilités des candidats
Un candidat doit assumer les responsabilités suivantes:
a) se conformer totalement au système de numérotation et aux procédures de demande de RID contenues dans
la présente partie de l'ISO/CEI 7816;
b) transmettre un formulaire d'enregistrement rempli (voir Annexe A) accompagné des droits nécessaires à
l'enregistrement à l'organisme national de normalisation, ou à l'agent attitré agissant au nom de son organisme
national, ou encore, en l'absence d'organisme national de normalisation, au secrétariat de l'organisme
technique de l'ISO responsable de la présente partie de l'ISO/CEI 7816.
NOTE Les droits d'enregistrement ne sont pas remboursables.
c) conserver le formulaire d'enregistrement complété contenant le RID attribué au candidat par l'autorité
d'enregistrement de l'ISO/CEI 7816-5;
d) fournir des applications utilisant le RID attribué au candidat par l'autorité d'enregistrement de l'ISO/CEI 7816-5
dans un laps de temps raisonnable;
e) informer l'autorité de tutelle de toute modification apportée aux données relatives au RID attribué.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO/CEI ISO/CEI 7816-5:1994/Amd.1:1996(F)
7.4 Autorités de tutelle
7.4.1 Admissibilité pour devenir une autorité de tutelle
Les organismes suivants peuvent jouer le rôle d'autorités de tutelle pour le traitement des demandes de RID:
a) tout organisme membre de l'ISO (ou agent attitré agissant au nom de son organisme national);
b) l'organisme technique de l'ISO responsable de la présente partie de l'ISO/CEI 7816; et
c) tout groupe, à l'exception du RMG, au sein de l'organisme technique de l'ISO désigné pour répondre à des
besoins concernant un système d'enregistrement pour des applications dans des cartes à circuits intégrés.
7.4.2 Responsabilités
Une autorité de tutelle doit assumer les responsabilités suivantes:
a) se conformer totalement au système de numérotation et aux procédures de demande de RID de la présente
partie de l'ISO/CEI 7816;
b) traiter, dans un délai de 30 jours après réception, les demandes de RID provenant de leur pays ou de leur
secteur de responsabilité;
c) notifier au candidat par écrit, dans un délai de 30 jours après réception, le résultat de sa demande. Si elle est
refusée, aviser le candidat du (ou des) motif(s), et des droits du candidat à faire appel;
d) s'assurer que la section «A.1» du formulaire d'enregistrement a été correctement remplie;
e) confirmer si le candidat a déjà ou non un RID;
f) transmettre à l'autorité d'enregistrement de l'ISO/CEI 7816-5 (voir paragraphe 7.7) les demandes de RID
répondant aux critères d'acceptation, ainsi que les droits d'enregistrement sous une forme choisie par l'autorité
d'enregistrement de l'ISO/CEI 7816-5;
g) à la réception de l'attribution de numéro de la part de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.