ISO 8623:1997

Tall-oil fatty acids for paints and varnishes — Specifications and test methods

Specifies the requirements and the corresponding test methods for destilled tall-oil fatty acids for paints and varnishes.

Acides gras d'huile de tall pour peintures et vernis — Spécifications et méthodes d'essai

L'ISO 8623:1997 spécifie les exigences et les méthodes d'essai correspondantes des acides gras d'huile de tall distillée pour peintures et vernis.

Maščobne kisline talovega olja za barve in lake - Specifikacije in preskusne metode

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-Feb-1997
• Withdrawal Date: 19-Feb-1997
• ICS: 87.060.99 - Other paint ingredients
• Technical Committee: ISO/TC 35 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: ISO/TC 35 - Paints and varnishes
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 13-Aug-2015
• Ref Project: SIST ISO 8623:1998 - Tall-oil fatty acids for paints and varnishes -- Specifications and test methods

Relations

• Revised: ISO 8623:2015 - Tall-oil fatty acids for paints and varnishes — Test methods and characteristic values
• Effective Date: 18-May-2013

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
8623
STANDARD
First edition
1997-02- 15
Tall-oil fatty acids for paints and
varnishes - Specifications and test
methods
Acides gras d’huile de tall pour peintures et vernis - Spkcifications et
m&hodes d’essai
Reference number
IS0 8623: 1997(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8623: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 8623 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 35, Paints and varnishes.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet: central @ iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400:
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8623:1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0
Tall-oil fatty acids for paints and varnishes - Specifications and
test methods
1 Scope
This International Standard specifies the requirements and the corres-
ponding test methods for distilled tall-oil fatty acids for paints and
varnishes.
2 Normative references
The following standard contains provisions which, through reference in
constitute provisions of this International Standard. At the
this text,
time of publication, the edition indicated was valid. All standards are
and parties to agreements based on this Internatio-
subject to revision,
nal Standard are encouraged to investigate the possibility of applying
the most recent ecition of the standard indicated below. Members of IEC
and IS0 maintain registers of currently valid International Standards.
refined and boiled linseed oil for paints and varnis-
IS0 150:1980, Raw,
Specifications and methods of test.
hes -
Laboratory glassware - Interchangeable conical ground
IS0 383:1976,
joints.
_
.,
Raw materials for paints and varnishes - Sampling.
IS0 842:1984,
Paints and varnishes - Determination of density.
IS0 2811:1974,
IS0 3681:1983, Binders for paints and varnishes - Determination of
saponification value - Titrimetric method.
Binders for paints and varnishes - Determination of acid
IS0 3682:1983,
value - Titrimetric method.
Water for laboratory use - Specification and test methods.
IS0 3696:1987,
IS0 3961:1989, Animal and vegetable oils and fats - Determination of
iodine value
IS0 4630:1981, Binders for paints and varnishes - Estimation of colour of
clear liquids by the Gardner colour scale
3 Requirements and test methods
Tall-oil fatty acids shall comply with the requirements given in
table 1.

---------------------- Page: 3 ----------------------
@ IS0
IS0 8623: 1997(E)
Table 1 - Requirements and test methods
Test method
Property Requirement
1
at 20 'C 0,900 to 0,910
g/ml
Density IS0 2811
at 23 'C 0,898 to 0,908
g/ml
max. 5 IS0 4630
Colour
(Gardner
scale)
.
min. 192 IS0 3682
Acid value
mg KWg
min. 193
Saponification IS0 3681
mg KOH/g
value
min. 125
Iodine value g Iodine/100 g IS0 3961
(Wijs
method)
I
Unsaponifiable max. 2,5 IS0 150,
% (m/m)
matter Annex
Rosin acid content max. 2,5 Clause 4
% (m/m)
4 Determination of rosin acid content
4.1 Principle
A test portion is treated with butanol sulfuric acid esterification
reagent under specified conditions and subsequently titrated against a
standard volumetric potassium hydroxide solution, using phenolphthalein
as indicator. The rosin acid content is calculated in terms of abietic
acid.
4.2 Reagents
During the analysis, use only reagents of recognized analytical grade and
only water of at least grade 3 purity as defined in IS0 3696.
4.2.1 Butanol Sulfuric acid esterification reagent
Introduce 500 ml of n-butanol, 500 ml of toluene and 3,3 ml of concen-
trated sulfuric acid, p = 1,84 g/ml, into a 2 1 round-bottom flask with
ground-glass neck, connect to a moisture trap and condenser, and reflux
on a hotplate for 30 min to distil of the water. Cool and s
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 8623:1998
01-maj-1998
0DãþREQHNLVOLQHWDORYHJDROMD]DEDUYHLQODNH6SHFLILNDFLMHLQSUHVNXVQH
PHWRGH
Tall-oil fatty acids for paints and varnishes -- Specifications and test methods
Acides gras d'huile de tall pour peintures et vernis -- Spécifications et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 8623:1997
ICS:
87.060.99 Druge sestavine barv Other paint ingredients
SIST ISO 8623:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 8623:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 8623:1998
INTERNATIONAL
8623
STANDARD
First edition
1997-02- 15
Tall-oil fatty acids for paints and
varnishes - Specifications and test
methods
Acides gras d’huile de tall pour peintures et vernis - Spkcifications et
m&hodes d’essai
Reference number
IS0 8623: 1997(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 8623:1998
IS0 8623: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 8623 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 35, Paints and varnishes.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet: central @ iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400:
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 8623:1998
IS0 8623:1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0
Tall-oil fatty acids for paints and varnishes - Specifications and
test methods
1 Scope
This International Standard specifies the requirements and the corres-
ponding test methods for distilled tall-oil fatty acids for paints and
varnishes.
2 Normative references
The following standard contains provisions which, through reference in
constitute provisions of this International Standard. At the
this text,
time of publication, the edition indicated was valid. All standards are
and parties to agreements based on this Internatio-
subject to revision,
nal Standard are encouraged to investigate the possibility of applying
the most recent ecition of the standard indicated below. Members of IEC
and IS0 maintain registers of currently valid International Standards.
refined and boiled linseed oil for paints and varnis-
IS0 150:1980, Raw,
Specifications and methods of test.
hes -
Laboratory glassware - Interchangeable conical ground
IS0 383:1976,
joints.
_
.,
Raw materials for paints and varnishes - Sampling.
IS0 842:1984,
Paints and varnishes - Determination of density.
IS0 2811:1974,
IS0 3681:1983, Binders for paints and varnishes - Determination of
saponification value - Titrimetric method.
Binders for paints and varnishes - Determination of acid
IS0 3682:1983,
value - Titrimetric method.
Water for laboratory use - Specification and test methods.
IS0 3696:1987,
IS0 3961:1989, Animal and vegetable oils and fats - Determination of
iodine value
IS0 4630:1981, Binders for paints and varnishes - Estimation of colour of
clear liquids by the Gardner colour scale
3 Requirements and test methods
Tall-oil fatty acids shall comply with the requirements given in
table 1.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 8623:1998
@ IS0
IS0 8623: 1997(E)
Table 1 - Requirements and test methods
Test method
Property Requirement
1
at 20 'C 0,900 to 0,910
g/ml
Density IS0 2811
at 23 'C 0,898 to 0,908
g/ml
max. 5 IS0 4630
Colour
(Gardner
scale)
.
min. 192 IS0 3682
Acid value
mg KWg
min. 193
Saponification IS0 3681
mg KOH/g
value
min. 125
Iodine value g Iodine/100 g IS0 3961
(Wijs
method)
I
Unsaponifiable max. 2,5 IS0 150,
% (m/m)
matter Annex
Rosin acid content max. 2,5 Clause 4
% (m/m)
4 Determination of rosin acid content
4.1 Principle
A test portion is treated with butanol sulfuric acid esterification
reagent under specified conditions and subsequently titrated against a
standard volumetric potassium hydroxide solution, using phenolphthalein
as indicat
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 8623
Première édition
1997-12-15


Acides gras d'huile de tall pour peintures
et vernis — Spécifications et méthodes
d'essai
Tall-oil fatty acids for paints and varnishes — Specifications and test
methods



Numéro de référence
ISO 8623:1997(F)
©
ISO 1997

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8623:1997(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


©  ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2010
Publié en Suisse

ii © ISO 1997 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8623:1997(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres
pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8623 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis.
L'Annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à titre d'information.

© ISO 1997 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8623:1997(F)

Acides gras d'huile de tall pour peintures et vernis —
Spécifications et méthodes d'essai
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les exigences et les méthodes d'essai correspondantes des acides
gras d'huile de tall distillée pour peintures et vernis.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent
des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions
indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus
récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I'ISO possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 150:1980, Huiles de lin brutes, raffinées et cuites, pour peintures et vernis — Spécifications et méthodes
d'essai
ISO 383:1976, Verrerie de laboratoire — Assemblages coniques rodés interchangeables
ISO 842:1984, Matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage
ISO 2811:1974, Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique
ISO 3681:1983, Liants pour peintures et vernis — Détermination de l'indice de saponification — Méthode
titrimétrique
ISO 3682:1983, Liants pour peintures et vernis — Détermination de l'indice d'acide — Méthode titrimétrique
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai
ISO 3961:1989, Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination de l'indice d'iode
ISO 4630:1981, Liants pour peintures et vernis — Estimation de la couleur des liquides non opaques à l'aide
de l'échelle de couleur Gardner
© ISO 1997 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8623:1997(F)
3 Exigences et méthodes d'essai
Les acides gras d'huile de tall doivent satisfaire aux exigences du Tableau 1.
Tableau 1 — Exigences et méthodes d'essai
Propriété Exigence Méthode d'essai
Masse volumique à 20 °C g/ml 0,900 à 0,910
ISO 2811
à 23 °C g/ml 0,898 à 0,908
Couleur max. 5 ISO 4630 (échelle Gardner)
Indice d'acide mg de KOH/g min. 192 ISO 3682
Indice de saponification mg de KOH/g min. 193 ISO 3681
Indice d'iode g d'iode/100 g min. 125 ISO 3961 (méthode de Wijs)
Teneur en matières insaponifiables % (m/m) max. 2,5 ISO 150, Annexe
Teneur en acide résinique % (m/m) max. 2,5 Article 4
4 Détermination de la teneur en acide résinique
4.1 Principe
Une prise d'essai est traitée avec
...