ISO 1974:1985
(Main)Paper — Determination of tearing resistance
Paper — Determination of tearing resistance
Papier — Détermination de la résistance au déchirement
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ 1974
~~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION*MEWYHAPOAHAR OPTAHMSAUMR fl0 CTAHAAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paper - Determination of tearing resistance
L
Papier - Détermination de la résistance au déchirement
Second edition - 1985-10-15
c
- UDC 676.2 : 620.176.245 Ref. No. IS0 1974-1985 (E)
%
B
Descriptors : paper, tests, tear tests
e
Price based on 8 pages
s
---------------------- Page: 1 ----------------------
~~
I NTE R N AT1 O N AL STAN DARD IS0 1974-1985 (E)
Paper - Determination of tearing resistance
Scope and field of application the tearing force. The work done in tearing the test piece is
1
measured by the loss in potential energy of the pendulum. The
This International Standard specifies a method for determining scale is calibrated to indicate the average tearing force (work
the internal tearing resistance of paper. It may also be used for done divided by the total distance torn). The internal tearing
light boards if the tearing resistance is within the range of the resistance of the paper is determined from the average tearing
force and the number of sheets in the test piece.
instrument used.
It does not apply to combined corrugated boards.
5 Apparatus
2 References
There are two basic designs of testing apparatus in common
use :
IS0 186, Paper and board - Sampling to determine average
quality.
a) single tear testers”, in which the test pieces are cut to
IS0 187, Paper and board - Conditioning of samples. shape, usually on a guillotine, and a single initial cut is made
in the test pieces after clamping on the instrument using a
IS0 536, Paper and board - Determination of grammage. pre-set pivoted knife mounted on the instrument;
b) double tear testers2), in which the test pieces are cut
3 Definitions
and two initial cuts made, usually on a guillotine, before the
test pieces are clamped in the instrument.
For the purpose of this International Standard, the following
definitions apply.
In this International Standard the use of both types of instru-
ment is specified.
3.1 internal tearing resistance : The mean force required
to continue the tearing of an initial cut in a single sheet of
Under the conditions of this test, the total work done by the
paper. If the initial slit is in the machine direction, the result is
pendulum includes the work done in tearing the paper and also
v
given as machine direction tearing resistance; similarly for the
the work done in lifting and bending the test piece, overcoming
cross direction.
frictional losses between the torn edges of the test piece. With
some instruments, the total work done also includes over-
coming frictional forces due to the test piece rubbing on the
3.2 tear index : The tearing resistance of the paper or board
pendulum during the test, but this is a major source of error
divided by its grammage.
with some papers and such instruments, and instruments on
which this occurs are not to be considered suitable for testing
in accordance with this International Standard.
4 Principle
An initial cut or cuts idare made Instruments are available which are fitted with transducers and
digital read-out equipment. In use, the transducer converts the
in several sheets simultaneously, or work done by the pendulum into a directly proportional electric
a)
signal which is displayed in digital form on a meter. Digital read-
out instruments may be used provided their mechanical com-
b) in a single sheet of paper.
ponents comply with the requirements of this International
Several (normally four) sheets together, or the single sheet, Standard and the results obtained can be shown to be com-
are/is torn through a fixed distance using a pendulum to apply parable with results from non-digital pendulum testers.
Examples are the TAPPI-Elmendorf, Lhomargy and Thwing-Elmendorf tear testers.
1 i
2) An example is the Marx-Elmendorf tear tester.
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1974-1985 (E)
5.1 Single tear testers 5.2 Double tear testers
The apparatus consists of a suitably mounted pendulum which The apparatus consists of a suitably mounted pendulum which
is free to swing about a horizontal axis from bearings of very is free to swing about a horizontal axis from bearings of very
low frictional resistance. The paper is held by two clamps, one low frictional resistance. The paper is held by two clamps one
of which is attached to the frame and the other to the pen-
of which is attached to the frame and the other to the pen-
dulum. The clamping surfaces are at least 25 mm wide and dulum. The clamp attached to the frame should be at least
15 mm deep. 100 mm long and 10 mm deep, and the clamp attached to the
pendulum should be at least 50 mm long and 10 mm deep.
Both clamps should be symmetrical about the plane of the pen-
In the initial position, before the paper is torn, the pendulum is
dulum.
displaced from its equilibrium position and held by a hand
operated catch. The distance between the clamps is then
In the initial position before the paper is torn, the pendulum is
2.8 * 0,3 mm and the clamping surfaces lie in a vertical plane
displaced from its equilibrium position and held by a hand
which is perpendicular to the plane of oscillation of the pen-
operated catch. Arrange the clamping surfaces so that when
dulum. The upper edges of the clamping surfaces are in a
the clamps are closed with no test piece in position, the clamp
horizontal line lying at a distance of 104 * 1 mm from the axis
attached to the instrument frame has vertical clamping surfaces
of the pendulum and the plane containing this line and the pen-
and the clamping surfaces of the clamp attached to the pen-
dulum axis makes an angle of 27,5O * 30’ with the vertical.
dulum are in the same horizontal plane as the top edge of the
frame clamp, with the edges of the clamps separated by a
The method depends on measuring the energy given up by the
distance of 10,O f 0,5 mm. The upper edges of the clamping
pendulum in tearing the test piece. A common method of
surfaces of the clamp attached to the frame should be in a
measurement is, for example, by means of a sleeve to which
horizontal line lying at a distance of 100 f 1 mm from the axis
a pointer is attached, mounted on the pendulum coaxially;
of the pendulum.
the position of the pointer relative to the pendulum can be
read from a circumferential scale carried on the pendulum. The
The method depends on measuring the energy given up by the
frictional resistance of this sleeve should be kept within certain
pendulum in tearing the test piece. A common method of
specified limits. (For adjustment of this resistance, see
measurement is, for example, by means of a sleeve to which a
annex A.)
pointer is attached, mounted on the pendulum coaxially; the
position of the pointer relative to the pendulum can be read
The pointer engages an adjustable stop on the base plate, and
from a Circumferential scale carried on the pendulum. Keep the
the scale pointer and stop are so arranged that the scale reading
frictional resistance of this sleeve within certain specified limits.
is a measure of the work done in tearing the paper test piece.
(For adjustment of this resistance, see annex A.)
The adjustable pointer stop provides a means for setting the
scale reading at zero when no work is done in tearing. This ad-
The adjustable pointer stop provides a means for setting the
justment provides an approximate compensation for pendulum
scale reading at zero when no work is done in tearing. This ad-
and pointer friction at other positions.
justment provides an approximate compensation for pendulum
and pointer friction at other positions.
Mount the pivoted knife used to produce the initial tear so that
the distance to be torn after cutting will be 43,0 f 0,5 mm,
A, and
Adjust and check the instrument as described in annex
and the distance above the clamp and the end of the tear is
calibrate it as described in annex B.
4.0 * 0.5 mm.
I
In order to provide for the measurement of a wider range of
Adjust and check the instrument as described in annex A, and
tearing resistance, interchangeable pendulums or additional
calibrate it as described in annex B.
weights may be used. Each pendulum or pendulum/weight
combination will have a different scale factor or different scale
and may have different base zero marks.
in order to provide for the measurement of a wider range of
tearing resistance, interchangeable pendulums or additional
Most instruments have graduated scales, the scale reading
weights may be used. Each pendulum or pendulum/weight
then being the appropriate tearing resistance for a given
combination will have a different scale factor or different scale
number of sheets, normally three. When testing four sheets
and may have different base zero marks.
simultaneously as specified in this method, multiply the scale
as
reading by 0.75 to give the tearing resistance in millinewtons
Most instruments have graduated scales, the scale reading
indicated in clause 8.
then being the appropriate tearing resistance for a given
number of sheets, most frequently 8, 16 or 32. When testing
four sheets simultaneously as specified in this method, multiply
6 Preparation of test pieces
the scale reading by 2, 4 or 8 respectively to give the tearing
resistance in millinewtons as indicated in clause 8.
6.1 Sampling
In some instruments of this type, it is possible for a test piece of
Carry out the sampling in accordance with IS0 186. No
the dimensions specified in this method to foul the pendulum
creases, obvious flaws or watermarks should be included in the
during the test. Such instruments, without modification, are
test area and test pieces should not include any part of the
not to be considered suitable for testing in accordance with this
sample within 15 mm of the edge of any sheet or roll, If it is
International Standard.
necessary to include watermarks, report this fact.
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1974-1985 (El
Immediately before testing, level the instrument as described in
6.2 Conditioning
annex A and check both the equilibrium position of the pen-
dulum and the zero reading. Swing the pendulum until it is held
Condition the paper before the test pieces are cut, in ac-
cordance with IS0 187, and carry out cutting and testing under in its starting position by the pendulum stop. With the test
piece correctly orientated and with the wire sides facing the
these conditions.
knife, clamp the test piece centrally in the jaws so that the
lower edge of each test piece rests on the bottom of the jaws
6.3 Cutting of test pieces
and the lateral edges of the test piece coincide. Slit the test
piece with the pivoted knife and allow the knife to return to the
6.3.1 Single tear testers rest position. Ensure that the pointer is in contact with the
pointer stop.
Arrange four specimens with their machine directions parallel
and their wire sides facing the same way. Through all four
By hand depress the pendulum stop smartly and, keeping the
specimens cut rectangular test pieces between 50 and 80 mm
stop depressed, catch the pendulum gently as it approaches
wide with edges parallel to the desired test direction, and of
the initial position on the return swing. Note the reading in-
such a length that after the initial tear has been made in the
dicated by the pointer to the nearest 5 units for instruments
manner specified, the untorn length of the test piece is
scaled O to 1 O00 (0,5 for instruments scaled O to 100). Return
43,0 f 0,5 mm. The edges of the test pieces shall be free and
the pendulum and pointer to the initial position, and remove the
not stuck together. If desired for better precision, the rec-
torn paper. Repeat this procedure for the other test pieces,
tangular test pieces may be cut singly and then assembled in
orientating them wire side left and right alternately.
sets of four. (See the note.)
L
The path of the tear may deviate from the direction of the knife
so that a minimum of 10 tests may be
Cut sufficient test pieces
slit. If the deviation exceeds 10 mm on one or two out of 10
made with the tear running in the machine and cross directions
tests, reject these results and carry out further tests to bring the
respectively.
number of satisfactory tests up to a minimum of 10. If in more
than two of the test pieces the deviation exceeds 10 mm, in-
NOTE - The exact test piece dimensions depend on the design of the
clude the results and note the fact in the test report.
instrument clamps used. For some instruments the appropriate dimen-
sions are 50 mm wide x 62 rnrn long; for others 50 mm wide x 65 mm
If, instead of tearing in the normal way, the paper of any test
long or 76 mm wide x 63 rnm long. A guillotine giving the appropriate
test piece dimensions is normally supplied with the instrument. piece peels apart so as to expose a wide band of torn surface
(the effect known as "skinning"), apply the criteria in the
preceding paragraph to the centre line of the torn band through
6.3.2 Double tear testers
the test pieces.
Arrange four specimens with their machine directions parallel
If the tearing resistance of the paper or board is such that
and their wire sides facing the same way. Through all four
satisfactory results cannot be obtained using a test piece made
specimens cut rectangular test pieces 100 f 1 mm x 62 f 1 mm
up from four sheets, tests may be carried out using more or
with the short edges running parallel to the desired test direc-
fewer sheets. State this fact clearly in the test report.
tion. The edges of the test pieces shall be free and not stuck
together. If desired for better precision, the rectangular test
NOTE - The apparent tearing resistance is very dependent on the
pieces may be cut singly and then assembled in sets of four.
of sheets torn simultaneously. With some paper
...
Norme internationale @ 1974
~~ ~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXflYHAPOflHAR OPrAHM3AUblR fl0 CTAHAAPTH3AUblH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papier - Détermination de la résistance au déchirement
ii
Paper - Determination of tearing resistance
Deuxième édition - 1985-10-15
- LL CDU 676.2 : 620.176.245 Réf. no : IS0 1974-1985 (FI
-
B
Descripteurs : papier, essai, essai de déchirement.
z?
z
r!
Prix basé sur 8 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de WO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec 1'1S0 participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 1974 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pâtes.
La Norme internationale IS0 1974 a été pour la première fois publiée en 1974. Cette
deuxième édition annule et remplace la première édition, dont elle constitue une révi-
sion mineure.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1985 O
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1974-1985 (FI
N O R M E I N TE R N AT1 ON A LE
Papier - Détermination de la résistance au déchirement
1 Objet et domaine d’application donnée, par un pendule qui applique la force de déchirement.
Le travail fourni au déchirement de l’éprouvette est mesuré par
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
la perte d’énergie potentielle du pendule. L‘échelle du secteur
détermination de la résistance interne au déchirement du
gradué est étalonnée pour indiquer la force de déchirement
papier. Elle peut aussi être utilisée pour le carton de faible gram-
moyenne (quotient du travail fourni par la longueur totale
mage, si sa résistance au déchirement se trouve dans le
déchirée). La résistance interne du papier au déchirement est
domaine d‘utilisation de l’appareil utilisé.
déterminée à partir de la force de déchirement moyenne et du
nombre de feuilles dans l‘éprouvette.
i
Elle ne s’applique pas aux cartons ondulés.
5 Appareillage
2 Références
Deux types fondamentaux d’appareils de déchirement sont
IS0 186, Papier et carton - Échantillonnage pour déterminer la
généralement utilisés, à savoir :
qualité moyenne.
a) les appareils d’essai de déchirement à entaille unique l),
IS0 187, Papier et carton - Conditionnement des échantil-
dans lesquels les éprouvettes sont découpées suivant des
lons.
dimensions données, habituellement par un gabarit, et où
une seule entaille initiale est pratiquée dans les éprouvettes,
IS0 536, Papier et carton - Détermination du grammage.
après leur fixation sur l’appareil, par un couteau oscillant
préajusté et monté sur l‘appareil;
3 Définitions
b) les appareils d’essai de déchirement à double entaille*),
dans lesquels les éprouvettes sont découpées, habituelle-
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
ment par un gabarit, ainsi que deux entailles initiales, avant
tions suivantes sont applicables.
la fixation des éprouvettes sur l’appareil.
3.1 résistance interne au déchirement : Force moyenne
Dans la présente Norme internationale, l’utilisation des deux
nécessaire pour poursuivre le déchirement amorcé par une
types d’appareils est décrite.
entaille initiale dans une feuille unique de papier. Si l‘entaille est
dirigée dans le sens machine, le résultat est la résistance au
Dans les conditions de cet essai, le travail total fourni par le
v
déchirement sens machine; il en est de même pour le sens tra-
pendule comprend le travail absorbé par le déchirement du
vers.
papier et également le travail fourni en soulevant et en pliant
l’éprouvette, en négligeant les pertes par frottement entre les
bords déchirés de l‘éprouvette. Avec certains appareils, le tra-
indice de déchirement : Quotient de la résistance au
3.2
vail total comprend aussi les pertes par frottement dues à la
déchirement du papier ou du carton par son grammage.
friction de l’éprouvette contre le pendule pendant l’essai; ceci
étant une source majeure d‘erreur avec certains papiers, de tels
4 Principe
appareils, dans ce cas, ne doivent pas être considérés comme
conformes à la présente Norme internationale.
Une ou plusieurs entailles sont faites
II existe des instruments munis de capteurs et d‘appareils d‘affi-
dans plusieurs feuilles simultanément, ou
a)
chage numérique. Le rôle du capteur est de convertir le travail
accompli par le pendule en un signal électrique directement
b) dans une seule feuille de papier.
proportionnel qui apparaît sous forme numérique sur un appa-
Une liasse de plusieurs feuilles (normalement quatre feuilles) ou reil de mesure. On peut utiliser des instruments d’affichage
la feuille unique, sont déchirées ensemble sur une distance numérique pourvu que leurs composantes mécaniques soient
1) Par exemple, machines de déchirement TAPPI-Elmendorf, Lhomargy et Thwing-Elmendorf.
Par exemple, machine de déchirement Marx-Elmendorf.
2)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1974-1985 (FI
nément, comme le prescrit la présente méthode, multiplier la
en accord avec les exigences de la présente Norme internatio-
valeur lue par 2, 4 ou 8, respectivement, pour obtenir la résis-
nale et qu’on puisse montrer que les résultats obtenus sont
tance au déchirement en millinewtons comme indiqué dans le
comparables aux résultats obtenus à l’aide d‘appareils de
chapitre 8.
mesure de pendule ne possédant pas l’affichage numérique.
Dans quelques appareils de ce type, il est possible qu’une
5.1 Appareils d’essai de déchirement à entaille
éprouvette de dimensions définies dans cette méthode entrave
unique
le pendule pendant l’essai. De tels appareils, n‘ayant pas subi
de modifications, ne doivent pas être considérés comme appro-
L‘appareil comprend un pendule monté de manière appropriée,
priés pour des essais effectués conformément aux prescriptions
lequel peut osciller librement autour d‘un axe horizontal grâce à
de la présente Norme internationale.
des coussinets à très faible frottement. Le papier est maintenu
par deux mâchoires, l’une étant fixée au bâti et l’autre sur le
pendule. Les surfaces de serrage ont au minimum 25 mm de
5.2 Appareils d’essai de déchirement à double
largeur et 15 mm de hauteur.
entaille
Dans la position de départ, avant le déchirement du papier, le
pendule est écarté de sa position d’équilibre et maintenu par un L‘appareil comprend un pendule monté de manière appropriée,
lequel peut osciller librement autour d’un axe horizontal grâce à
dispositif manœuvré à la main. La distance entre les mâchoires
des coussinets à très faible frottement. Le papier est maintenu
est alors de 2,8 f 0,3 mm, et les surfaces de serrage sont dans
par deux mâchoires, l‘une étant fixée au bâti et l‘autre sur le
un plan vertical, perpendiculaire au plan d‘oscillation du pen-
-
pendule. La mâchoire fixée au bâti doit avoir au minimum
dule. La ligne des bords supérieurs des mâchoires est horizon-
tale, se trouvant à une distance de 104 & 1 mm de l’axe du 100 mm de longueur et 10 mm de hauteur, et la mâchoire fixée
au pendule doit avoir au minimum 50mm de longueur et
pendule, et le plan contenant cette ligne et l‘axe du pendule fait
10 mm de hauteur. Les deux mâchoires doivent être symétri-
un angle de 27,5O f 30’ avec la verticale.
ques par rapport au plan du pendule.
La méthode est fondée sur le mesurage de l’énergie fournie par
le pendule lors du déchirement de l’éprouvette. Une méthode
Dans la position de départ, avant le déchirement du papier, le
simple de mesurage consiste, par exemple, à utiliser un collier,
pendule est écarté de sa position d’équilibre et maintenu par un
sur lequel est fixée une aiguille montée coaxialement au pen-
dispositif manœuvré à la main. Ajuster les surfaces de serrage
dule. La position de l‘aiguille par rapport au pendule peut être
de telle facon que, lorsque les mâchoires sont en contact sans
lue sur une échelle graduée portée par le pendule. La résistance
éprouvette placée entre elles, la mâchoire fixée au bâti de
au frottement de ce collier doit rester à l‘intérieur des limites
l‘appareil ait des surfaces de serrage verticales et que les surfa-
définies. (Pour le réglage de cette résistance, voir annexe A.)
ces de serrage de la mâchoire fixée sur le pendule soient dans le
même plan horizontal que le bord supérieur des mâchoires du
La course de l’aiguille est limitée par une butée réglable montée
bâti, les bords des mâchoires étant séparés par une distance de
sur le socle inférieur; l’aiguille, le secteur gradué et la butée
10,O f 0.5 mm. La ligne des bords supérieurs des surfaces de
sont réglés de telle manière que la valeur lue soit la mesure du
serrage de la mâchoire fixée sur le bâti doit être horizontale, à
travail absorbé par le déchirement de l‘échantillon de papier. La
une distance de 100 f 1 mm de l’axe du pendule.
butée réglable de l’aiguille permet la mise à zéro lorsqu’aucun
travail n’est absorbé par le déchirement. Ce réglage assure une
La méthode est fondée sur le mesurage de l’énergie fournie par
compensation approximative des frottements du pendule et de
le pendule lors du déchirement de l‘éprouvette. Une méthode
-’
l‘aiguille dans les autres positions.
simple de mesurage consiste, par exemple, à utiliser un collier
sur lequel est fixée une aiguille montée coaxialement au pen-
Monter le couteau oscillant, utilisé pour produire l’entaille ini-
dule. La position de l’aiguille par rapport au pendule peut être
tiale, de manière que la longueur à déchirer après confection de
lue sur une échelle graduée portée par le pendule. La résistance
l‘entaille soit de 43,0 & 0,5 mm, et que la distance entre le
au frottement de ce collier doit rester à l’intérieur des limites
sommet de l’entaille et les bords supérieurs des mâchoires soit
définies. (Pour le réglage de cette résistance, voir annexe A.)
de 4,O f 0,5 mm.
La butée réglable de l’aiguille permet la mise à zéro
Régler et vérifier l’appareil conformément aux indications don-
lorsqu‘aucun travail n’est absorbé par le déchirement. Ce
nées dans l‘annexe A, et l‘étalonner conformément aux indica-
réglage assure une compensation approximative des frotte-
tions données dans l’annexe B.
ments du pendule et de l‘aiguille dans d‘autres positions.
Dans le but de permettre le mesurage de la résistance au déchi-
Régler et vérifier l‘appareil conformément aux indications don-
rement à l’intérieur d’une plage plus étendue, des pendules
nées dans l‘annexe A, et l’étalonner conformément aux indica-
interchangeables ou des poids additionnels peuvent être utili-
tions données dans l‘annexe B.
sés. Chaque pendule ou combinaison poids/pendule doit avoir
un coefficient d’échelle différent ou une échelle différente, et
Dans le but de permettre le mesurage de la résistance au déchi-
peut avoir des graduations zéro différentes.
rement à l‘intérieur d’une plage plus étendue, des pendules
interchangeables ou des poids additionnels peuvent être utili-
La plupart des appareils sont pourvus d‘échelles graduées, la
sés. Chaque pendule ou combinaison poids/pendule doit avoir
lecture de l’échelle correspondant alors à la résistance au déchi-
un coefficient d’échelle différent ou une échelle différente, et
rement appropriée pour un nombre donné de feuilles, générale-
peut avoir des graduations zéro différentes.
ment 8, 16 ou 32. Lorsque quatre feuilles sont essayées simulta-
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1974-1985 (FI
deux entailles, en commencant l'une sur le bord du côté le plus
La plupart des appareils sont pourvus d'échelles graduées, la
long et parallèlement aux bords du côté le plus court, chacune
lecture de l'échelle correspondant alors à la résistance au déchi-
effectuée à 25 f 1 mm du bord court, et d'une longueur telle
rement appropriée pour un nombre donné de feuilles, normale-
que la distance de la fin de la fente au bord le plus long de
ment trois. Lorsque quatre feuilles sont essayées simultané-
l'éprouvette soit 44,O f 0,5 mm. (Voir la note.)
ment, comme le prescrit la présente méthode, multiplier la
valeur lue par 0.75 pour obtenir la résistance au déchirement en
Découper un nombre suffisant d'éprouvettes de manière que 10
millinewtons comme indiqué dans le chapitre 8.
essais au minimum puissent être effectués avec le déchirement
dans le sens machine et 10 essais avec le déchirement dans le
sens travers.
6 Préparation des éprouvettes
NOTE - Un gabarit donnant les dimensions désirées aux éprouvettes
6.1 Échantillonnage
et les longueurs de fentes est normalement fourni avec l'appareil.
Effectuer l'échantillonnage selon les prescriptions de I'ISO 186.
Aucun faux pli, fêlure apparente ou filigrane ne doit être pré-
sent sur la surface d'essai, et les éprouvettes ne doivent pas
comporter de portion d'échantillon à moins de 15 mm des 7 Mode opératoire
bords d'une feuille ou d'une bobine. Si des filigranes existent,
mention doit en être faite dans le procès-verbal d'essai.
7.1 Appareils d'essai de déchirement à entaille
unique
L- 6.2 Conditionnement
Choisir le pendule ou la combinaison poids/pendule appro-
Conditionner préalablement le papier selon les prescriptions de
priés. II est souhaitable de faire en sorte que les moyennes rele-
I'ISO 187 et effectuer le découpage et l'essai dans ces condi-
vées tombent à l'intérieur de la plage 20 % à 80 % de l'échelle
tions.
complète de lecture, bien que les valeurs basées sur des lectu-
res effectuées en dehors de ces limites puissent être mention-
nées dans le procès-verbal d'essai.
6.3 Découpages des éprouvettes
Immédiatement avant l'essai, mettre l'appareil de niveau,
6.3.1 Appareils d'essai de déchirement à entaille unique
comme décrit dans l'annexe A, et vérifier à la fois la position
d'équilibre du pendule et la lecture du zéro. Faire osciller le pen-
Disposer quatre feuilles échantillons avec leur sens machine
dule jusqu'à ce qu'il soit maintenu dans sa position de départ
parallèle et leur côté toile dans la même position. Dans les qua-
par la butée. L'éprouvette étant correctement orientée et les
tre feuilles, découper des éprouvettes rectangulaires de 50 à
côtés toile tournés vers le couteau, serrer l'éprouvette entre les
80 mm de longueur, les bords appropriés étant parallèles au
mâchoires de telle facon que le bord inférieur de chaque éprou-
sens désiré de l'essai, et d'une longueur telle qu'après que
vette repose sur le fond des mâchoires et que les bords latéraux
l'entaille initiale ait été effectuée selon la manière prescrite, la
de l'éprouvette coïncident. Entailler l'éprouvette à l'aide du
longueur intacte de l'éprouvette soit de 43,0 f 0,5 mm. Les
couteau oscillant et laisser le couteau revenir à sa position de
bords des éprouvettes doivent être libres et non collés ensem-
repos. S'assurer que l'aiguille est en contact avec sa butée.
ble. Si une meilleure précision est désirée, les éprouvettes rec-
tangulaires peuvent être découpées séparément et ensuite
Abaisser manuellement la butée du pendule d'un mouvement
assemblées par liasses de quatre. (Voir la note.)
sec, et, tout en la maintenant abaissée, saisir doucement le
i/
pendule quand il s'approche de sa position de départ au cours
Découper un nombre suffisant d'éprouvettes de manière que 10
de son mouvement d'oscillation de retour. Noter la valeur indi-
essais au minimum puissent être effectués avec l'entaille dans
quée par l'aiguille à 5 unités près pour les appareils gradués de O
le sens machine et 10 essais avec l'entaille dans le sens travers.
à 1 O00 (à 0,5 unité près pour les appareils gradués de O à 100).
Remettre le pendule et l'aiguille en position de départ et enlever
NOTE - Les dimensions exactes de l'éprouvette dépendent de la
le papier déchiré. Répéter cette opération pour les autres
forme des mâchoires de l'appareil employé. Pour quelques instru-
éprouvettes, en orientant leur côté toile alternativement à gau-
ments, les dimensions appropriées sont : 50 mm de largeur x 62 mm
de longueur; pour d'autres : 50 mm de largeur x 65 mm de longueur che
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.