ISO 3167:2014

Plastics — Multipurpose test specimens

ISO 3167:2014 specifies requirements relating to multipurpose test specimens for plastic moulding materials intended for processing by injection or direct compression moulding.

Plastiques — Éprouvettes à usages multiples

L'ISO 3167:2014 spécifie les exigences relatives à des éprouvettes à usages multiples pour les matières à mouler destinées au moulage par injection ou par compression directe.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-Jul-2014
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 2 - Mechanical behavior
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 2/WG 6 - Dimensions of test specimens
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 16-Oct-2020

Relations

• Consolidates: ISO 22915-2:2008 - Industrial trucks — Verification of stability — Part 2: Counterbalanced trucks with mast
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 3167:2002 - Plastics — Multipurpose test specimens
• Effective Date: 26-Oct-2013

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 3167
Пятое издание
2014-08-01
Пластмассы. Многоцелевые образцы
для испытания
Plastics — Multipurpose test speciments
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 3167:2014(R)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3167:2014(R)

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3167:2014(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
4 Изготовление образцов для испытания . 3
4.1 Общие положения . 3
4.2 Литье под давлением многоцелевых образцов для испытания . 3
4.3 Изготовление многоцелевых образцов для испытания прессованием . 3
4.4 Изготовление многоцелевых образцов для испытания механической обработкой . 3
5 Отчет об изготовлении образцов для испытания . 4
Приложение A (информативное) Рекомендуемое применение многоцелевых образцов для
испытания или их частей . 5
Приложение B (информативное) Последствия изменений в геометрии . 6
Библиография . 8

© ISO 2014 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3167:2014(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется Техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Процедуры, используемые для разработки этого документа и его дальнейшего обслуживания, описаны
в Части 1 Директив ISO/IEC. В особенности должны быть отмечены различные утвержденные
критерии, необходимые для различных типов документов ISO. Этот документ был подготовлен в
соответствии с правилами Части 2 Директив ISO/IEC (см. www.iso.org/directives).
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав. Информация о каких-
либо патентных правах, определенных в ходе разработки документа будет во введении и/или в списке
патентных деклараций ISO (см. www.iso.org/patents).
Любое торговое наименование, используемое в настоящем документе - информация, данная для
удобства пользователей, и не означает одобрения.
За разъяснениями значений специальных терминов и выражений ISO, относящихся к оценке
соответствия, а также об информации о следовании ISO принципам ВТО о технических барьерах в
торговле (ТБТ) см. по следующему URL: Foreword — Supplementary information.
Настоящий документ был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 61, Пластмассы,
Подкомитетом SC 2, Механические свойства
Настоящее пятое издание является результатом восстановления предыдущего издания
(ISO 3167:2002), которое было отменено в 2013 г.
ISO 3167 планируется постепенно заменить стандартом ISO 20753, который устанавливает
обозначения и размеры образцов для испытания, используемых для сбора сравнительных данных, а
также других часто используемых образцов, в одном документе для облегчения ссылок.
iv © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 3167:2014(R)

Пластмассы. Многоцелевые образцы для испытания
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к многоцелевым образцам для испытания из
пластмасс, которые изготовлены методом литья под давлением или прямого прессования.
Образцы типов А и В — это образцы для испытания на растяжение, из которых путем простой
механической обработки можно получить различные образцы для других испытаний (см. Приложение А).
Поскольку данные образцы для испытания на растяжение могут применяться для разных видов
испытаний, они принимаются в данном стандарте в качестве многоцелевых образцов для испытания.
Важным преимуществом многоцелевых образцов для испытания является то, что их применение
позволяет различным лабораториям проводить испытания всеми методами, приведенными в
Приложении A, используя сравнимые отформованные образцы. Таким образом, полученные значения
показателей будут сопоставимы, так как все они получены с использованием одинаковых образцов,
изготовленных одинаковым образом. Поэтому можно ожидать, что результаты испытаний для данного
набора испытуемых образцов не будут значительно отличаться вследствие ненамеренно разных
условий формования. В то же время, если необходимо, можно оценить влияние условий формования
и/или различных состояний образцов для испытания на все измеряемые характеристики.
Для целей контроля качества многоцелевой образец для испытания может служить удобным
источником дополнительных образцов, в случае их отсутствия. Кроме того, выгодным является то, что
для изготовления образцов требуется только одна форма для изготовления образцов.
Использование многоцелевых образцов для испытания должно быть согласовано между
заинтересованными сторонами, т.к. могут иметься существенные различия между свойствами,
полученными с использованием многоцелевых образцов и с использованием образцов, которые
указаны в соответствующих методах испытания.
2 Нормативные ссылки
Следующие документы целиком или частично являются нормативными ссылками в настоящем
стандарте и являются необходимыми для его применения. Для датированных ссылок применяется
только приведенное здесь издание. Для недатированных ссылок применяется последнее издание
документа (включая любые поправки).
ISO 293, Пластмассы. Образцы для испытаний из термопластичных материалов, изготовленные
методом прямого прессования
ISO 294-1, Пластмассы. Литье под давлением образцов для испытаний термопластичных
материалов. Часть 1. Общие принципы и литье образцов для испытаний многоцелевого назначения
и в виде брусков
ISO 295, Пластмассы. Изготовление образцов из термореактивных материалов методом прямого
прессования
ISO 2818, Пластмассы. Приготовление образцов для испытаний с помощью механической обработки
ISO 10724-1, Пластмассы. Литье под давлением испытательных образцов термореактивных
порошкообразных формовочных материалов. Часть 1. Общие принципы и литье под давлением
испытательных образцов многоцелевого назначения
© ISO 2014 – Все права сохраняются 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3167:2014(R)
3 Размеры образцов для испытания
Предпочтительным многоцелевым образцом для испытания является образец типа А для испытания
на растяжение, показанный на Рисунке 1. Из него можно изготовить образцы для различных испытаний
путем простой вырезки, т.к. длина l1 узкой части с параллельными сторонами составляет 80 мм ± 2 мм.
Размеры в миллиметрах

Тип образца A B
≥ 150
a
l Общая длина b ≥ 150
3
Рекомендуемая величина
170
Длина узкой части с параллельными
l 80 ± 2 60,0 ± 0,5
1
сторонами
c
20 to 25 ≥ 60
Радиус b b
r
Рекомендуемая величина Рекомендуемая величина
24 ± 1 60,0 ± 0,5
от 106 до 120
Расстояние между широкими частями
l от 104 до 113 b
2
d
Рекомендуемый диапазон
с параллельными сторонами
от 106 до 110
b Ширина широкой части 20,0 ± 0,2
2
Ширина узкой части с параллельными
10 ± 0,2
b
1
сторонами
h Толщина 4,0 ± 0,2
a
Рекомендуемая общая длина 170 мм для образца типа A соответствует требованиям ISO 294-1 и ISO 10724-1. Для
некоторых материалов может потребоваться увеличение длины широких частей (например, до общей длины 200 мм), чтобы
предотвратить разрушение или соскальзывание в зажимах разрывной машины.
b
Рекомендуемая величина и диапазон могут стать обязательными в случае следующего пересмотра стандарта. Снижение
допустимого отклонения по радиусу уменьшает уровень концентраций напряжений, которые возникают в переходах между
узкой частью с параллельными сторонами и закругленными участками. Т.к. у образца типа В меньше допустимое отклонение
по расстоянию между широкими частями с параллельными сторонами, то для испытания на растяжение может быть
использована общая величина начального расстояния между губками зажимов (см. ISO 527-2).
22
llbb
 
21 2 1
c r

4bb

21
d
 Результат l , r, b и b , но в пределах указанного допуска.
1 1 2
Рисунок 1 — Типы A и B многоцелевых образцов для испытания
2 © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 3167:2014(R)
4 Изготовление образцов для испытания
4.1 Общие положения
Образцы для испытания следует изготавливать согласно соответствующей спецификации на материал.
Если таковая отсутствуют, то образцы изготавливают прямым прессованием или литьем под давлением
в соответствии с ISO 293, ISO 294-1, ISO 295 или ISO 10724-1, или путем механической обработки в
соответствии с ISO 2818 из листов, изготовленных прессованием или литьем под давлением.
Строгий контроль условий изготовления образцов для испытания важен для обеспечения
идентичности всех образцов из партии.
Все поверхности образцов для испытания не должны иметь видимых трещин, царапин или других
дефектов. Для формованных образцов необходимо полностью удалить грат, следя за тем, чтобы не
повредить поверхность образца.
Широкие стороны многоцелевых образцов для испытания необходимо маркировать (см. примечание) с
целью: для образцов, изготовленных литьем под давлением, чтобы различить по
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3167
Fifth edition
2014-08-01
Plastics — Multipurpose test
specimens
Plastiques — Éprouvettes à usages multiples
Reference number
ISO 3167:2014(E)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3167:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3167:2014(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Dimensions of test specimens . 1
4 Preparation of test specimen . 2
4.1 General . 2
4.2 Injection moulding of multipurpose test specimens. 3
4.3 Compression moulding of multipurpose test specimens . 3
4.4 Machining of multipurpose test specimens . 3
5 Report on preparation of test specimens . 3
Annex A (informative) Recommended applications for multipurpose test specimens or
parts thereof . 5
Annex B (informative) Consequences of changes in geometry . 6
Bibliography . 8
© ISO 2014 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3167:2014(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 2, mechanical
properties.
This fifth edition results from the reinstatement of the previous edition (ISO 3167:2002) which was
withdrawn in 2013.
ISO 3167 is intended to be gradually replaced by ISO 20753 which specifies the designations and
dimensions of test specimens used for the acquisition of comparable data, and also other frequently
used specimens, in one document for ease of reference.
iv © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3167:2014(E)
Plastics — Multipurpose test specimens
1 Scope
This International Standard specifies requirements relating to multipurpose test specimens for plastic
moulding materials intended for processing by injection or direct compression moulding.
Specimens of types A and B are tensile test specimens from which, with simple machining, specimens
for a variety of other tests can be taken (see Annex A). Because they have such wide utility, these tensile
specimens are referred to in this International Standard as multipurpose test specimens.
The principal advantage of a multipurpose test specimen is that it allows all the test methods mentioned
in Annex A to be carried out on the basis of comparable mouldings. Consequently, the properties
measured are coherent as all are measured with specimens in the same state. In other words, it can be
expected that test results for a given set of specimens will not vary appreciably due to unintentionally
different moulding conditions. On the other hand, if desired, the influence of moulding conditions and/or
different states of the specimens can be assessed without difficulty for all of the properties measured.
For quality-control purposes, the multipurpose test specimen can serve as a convenient source of
further specimens not readily available. Furthermore, the fact that only one mould is required may be
advantageous.
The use of multipurpose test specimens is to be agreed upon by the interested parties, because there may
be significant differences between properties of the multipurpose test specimens and those specified in
the relevant test methods.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 293, Plastics — Compression moulding of test specimens of thermoplastic materials
ISO 294-1, Plastics — Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials — Part 1: General
principles, and moulding of multipurpose and bar test specimens
ISO 295, Plastics — Compression moulding of test specimens of thermosetting materials
ISO 2818, Plastics — Preparation of test specimens by machining
ISO 10724-1, Plastics — Injection moulding of test specimens of thermosetting powder moulding compounds
(PMCs) — Part 1: General principles and moulding of multipurpose test specimens
3 Dimensions of test specimens
For the purposes of this International Standard, the preferred multipurpose test specimen is the type A
tensile specimen shown in Figure 1. This can be made suitable for a variety of other tests by simple
cutting, because the length l of its narrow parallel-sided portion is 80 mm ± 2 mm.
1
© ISO 2014 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3167:2014(E)

Dimensions in millimetres
Specimen type A B
≥ 150
a
l Overall length ≥ 150
3
b
Recommended value 170
l Length of narrow parallel-sided portion 80 ± 2 60,0 ± 0,5
1
c
20 to 25 ≥ 60
r Radius
b b
Recommended value 24 ± 1 Recommended value 60,0 ± 0,5
106 to 120
Distance between broad parallel-sided
b
l 104 to 113 Recommended range
2
d
portions
106 to 110
b Width at ends 20,0 ± 0,2
2
b Width of narrow portion 10 ± 0,2
1
h Thickness 4,0 ± 0,2
a
The recommended overall length of 170 mm for type A is consistent with ISO 294-1 and ISO 10724-1. For some materials,
the length of the tabs may need to be extended (e.g. to give an overall length of 200 mm) to prevent breakage or slippage in
the jaws of the test machine.
b
The recommended values and ranges may become mandatory on occasion of the next revision of the standard. The
lower tolerances on the radius reduce the ranges of the stress concentrations that are found at the transitions between the
narrow parallel-sided and the rounded portions. Together with the smaller tolerance on the distance between the broad
parallel-sided portions for type B, a common value of the initial distance between jaws can be used for tensile testing (see
ISO 527-2).
2 2
ll− +−bb
() ()
21 21
c r =

4 bb−
()
21
d
Resulting from l , r, b and b , but within the indicated tolerance.
1 1 2
Figure 1 — Type A and B multipurpose test specimens
4 Preparation of test specimen
4.1 General
Test specimens shall be prepared in accordance with the relevant material specification. When none
exists, specimens shall be either directly compression or injection moulded from the material in
accordance with ISO 293, ISO 294-1, ISO 295 or
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 3167
Cinquième édition
2014-08-01
Plastiques — Éprouvettes à usages
multiples
Plastics — Multipurpose test specimens
Numéro de référence
ISO 3167:2014(F)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3167:2014(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3167:2014(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Dimensions des éprouvettes . 1
4 Préparation des éprouvettes . 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Moulage par injection des éprouvettes à usages multiples . 3
4.3 Moulage par compression des éprouvettes à usages multiples. 3
4.4 Usinage des éprouvettes à usages multiples . 3
5 Rapport d’essai relatif à la préparation des éprouvettes . 3
Annexe A (informative) Applications recommandées pour les éprouvettes à usages multiples ou
pour des parties de ces éprouvettes. 5
Annexe B (informative) Conséquences des changements de géométrie . 6
Bibliographie . 8
© ISO 2014 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3167:2014(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 61, Plastiques, sous comité SC 2,
Propriétés mécaniques.
Cette cinquième édition résulte du rétablissement de l’édition précédente (ISO 3167:2002) qui avait été
retirée en 2013.
L’ISO 3167 est destinée à être progressivement remplacée par l’ISO 20753 qui spécifie les désignations
et les dimensions des éprouvettes utilisées pour l’acquisition de données comparables, ainsi que pour
d’autres éprouvettes fréquemment utilisées, dans un seul document par souci de commodité.
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3167:2014(F)
Plastiques — Éprouvettes à usages multiples
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives à des éprouvettes à usages multiples
pour les matières à mouler destinées au moulage par injection ou par compression directe.
Les éprouvettes de type A et B sont des éprouvettes destinées à la traction à partir desquelles, par
simple usinage, on peut obtenir des éprouvettes pour une variété d’autres essais (voir Annexe A). À
cause de leur grande utilité, ces éprouvettes sont mentionnées dans la présente Norme internationale
sous l’appellation d’éprouvettes à usages multiples.
Le principal avantage de l’éprouvette à usages multiples est qu’elle permet de réaliser toutes les méthodes
d’essai mentionnées dans l’Annexe A à partir de moulages similaires. En conséquence, les propriétés
mesurées au moyen de ces éprouvettes sont cohérentes étant donné qu’elles sont mesurées avec des
éprouvettes dans le même état. En d’autres termes, on peut s’attendre à ce que les résultats obtenus avec
une série donnée d’éprouvettes ne varieront pas de façon sensible par suite de conditions de moulage
involontairement différentes. D’autre part, si on le désire, l’influence des conditions de moulage et/ou
des différents états des éprouvettes peut être déterminée sans difficulté pour l’ensemble des propriétés
mesurées.
Pour le contrôle de la qualité, l’éprouvette à usages multiples peut constituer une source commode
pour d’autres éprouvettes qui ne sont pas aisément disponibles. En outre, le fait qu’un seul moule soit
nécessaire, peut s’avérer avantageux.
L’utilisation des éprouvettes à usages multiples est soumise à accord entre les parties intéressées, car il
peut y avoir des différences notables entre les propriétés des éprouvettes à usages multiples et celles qui
sont indiquées dans les méthodes d’essai concernées.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 293, Plastiques — Moulage par compression des éprouvettes en matières thermoplastiques
ISO 294-1, Plastiques — Moulage par injection des éprouvettes de matériaux thermoplastiques —
Partie 1: Principes généraux, et moulage des éprouvettes à usages multiples et des barreaux
ISO 295, Plastiques — Moulage par compression des éprouvettes en matières thermodurcissables
ISO 2818, Plastiques — Préparation des éprouvettes par usinage
ISO 10724-1, Plastiques — Moulage par injection d’éprouvettes en compositions de poudre à mouler (PMC)
thermodurcissables — Partie 1: Principes généraux et moulage d’éprouvettes à usages multiples
3 Dimensions des éprouvettes
Pour les besoins de la présente Norme internationale, l’éprouvette à usages multiples recommandée est
l’éprouvette de type A montrée à la Figure 1. Elle peut être adaptable pour une variété d’autres essais,
parce que sa longueur l de la partie parallèle étroite est de 80 mm ± 2 mm.
1
© ISO 2014 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3167:2014(F)

Dimensions en millimètres
Type d’éprouvette A B
≥ 150
a
l Longueur totale ≥ 150
3
b
Valeur recommandée 170
l Longueur de la partie parallèle étroite 80 ± 2 60,0 ± 0,5
1
c
20 to 25 ≥ 60
r Rayon
b b
Valeur recommandée 24 ± 1 Valeur recommandée 60,0 ± 0,5
106 à 120
Distance entre les parties parallèles
b
l 104 à 113 Plage recommandée
2
d
larges
106 à 110
b Largeur aux extrémités 20,0 ± 0,2
2
b Largeur de la partie étroite 10 ± 0,2
1
h Épaisseur 4,0 ± 0,2
a
La longueur totale recommandée de 170 mm pour l’éprouvette de type A est conforme aux normes ISO 294-1 et
ISO 10724-1. Pour certains matériaux, les talons peuvent nécessiter une longueur supérieure (par exemple, pour donner une
longueur totale de 200 mm) afin d’éviter la rupture ou le glissement dans les mâchoires de la machine d’essai.
b
Il est possible que les valeurs et les fourchettes recommandées deviennent obligatoires lors de la prochaine révision
de la norme. Les tolérances inférieures sur le rayon réduisent les plages de concentration de contraintes qui s’exercent à la
transition entre les parties parallèles étroites et les parties arrondies. En sus de la tolérance réduite sur la distance entre les
parties parallèles larges pour les éprouvettes de type B, une valeur commune de la distance initiale entre les mâchoires peut
être utilisée pour l’essai de traction (voir ISO 527-2).
2 2
ll− +−bb
() ()
21 21
c r =

4 bb−
()
21
d
Résultant de l , r, b et b , mais dans la tolérance indiquée.
1 1 2
Figure 1 — Éprouvettes à usages multiples de types A et B
4 Préparation des éprouvettes
4.1 Généralités
Les éprouvettes doivent être préparées conformément à la spécification de matériau correspondante.
Lorsqu’il n’en existe pas, les éprouvettes doivent être soit directement moulées par compression ou
moulées par injection à partir du matériau conformément aux normes ISO 293, ISO 294-1, ISO 295 ou
ISO 10724-1, comme il convient, soit usinées conformément à l’ISO 2818 dans des plaques moulées par
compression ou par injection à partir de la composition.
Un contrôle strict de toutes les conditions de préparation de l’éprouvette est essentiel pour s’assurer que
toutes les éprouvettes d’une série sont réellement dans le même état.
2 © ISO 2014 – Tous droits réservés

...