ISO 1949:1973
(Main)Design requirements for aircraft electrical plug and socket connectors
Design requirements for aircraft electrical plug and socket connectors
Caractéristiques des connecteurs électriques pour aéronefs
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 1949
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDKATION .MEXLIYHAPOLIHAII OPïAHH3AWR II0 CTAHJUPnîULI" .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
!L
Design requirements for aircraft electrical plug
and socket connectors
First edition - 1973-05-01
L
Ref. No. IS0 1949-1973 (E)
- UJ UDC 629.7.064.5 : 621.316.541
I- m
c o)
Descriptors : aircraft, aircraft equipment, electric connectors, plug connectors, socket connectors, specifications.
Price based on 10 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 1949 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 20, Aircraft and space vehicles.
It was approved in August 1970 by the Member Bodies of the following countries :
Belgium Italy Spain
Brazil Japan Switzerland
Czechoslovakia Korea, Rep. of Thailand
Egypt, Arab Rep. of Netherlands Turkey
France
New Zealand United Kingdom
Greece South Africa, Rep. of
The Member Body of the following country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
U.S.A.
O International Organization for Standardization, 1973 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 1949-1973 (E)
Design requirements for aircraft electrical plug
and socket connectors
PART I :,GENERAL
L
2 REFERENCES
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
ISO/R 224, Standard form of declaration of performance
1.1 This International Standard specifies the general
of aircraft electrical equipment.
performance requirements and standardization principles
for aircraft connectors. It is intended to cover future types
IS0 2100, Tests for aircraft plug and socket connectors.
of connectors primarily designed to use crimped contacts
I EC Publication 130-1, Connectors for frequencies below
accommodating aircraft cables not larger than size 12.
MHz - Part ' : requirements and measuring
Solder/welded contacts are not excluded. It does not define
a particular type of connector dimensionally but it does
propose limitations on the number of variants in any
particular range.
3 DEFINITIONS
For the purposes of this International Standard the
1.2 This International Standard outlines the basic design
mechanical and electrical requirements for the connectors following definitions apply.
and also the basic environmental conditions of operation.
3.1 barrel (conductor) : That part of the contact which is
designed to accommodate the conductor.
1.3 International Standard IS0 2100 details the tests
referred to in this International Standard.
3.2 barrel (insulation) - (also known as insulation
L
bucket) : That part of the contact which is designed to
1.4 To obtain approval for a range of connectors to this
accommodate the conductor insulation.
International Standard it is necessary to prepare a detail
specification around the specific types for which approval is
3.3
bunch rating : The current rating (derating) applied to
sought. The detail specification shall provide :
specific numbers of cables when formed into looms, i.e.
bunched together.
1 ) drawings sufficiently dimensioned to ensure
interchangeability;
3.4 cable clamp : A part of a connector or an accessory
2) the degree of severity of the test clauses;
attached to the connector body to support the cable or
wire to provide stress relief and absorb mechanical stress
3) drawings and illustrations of the jigs, tools and
which would otherwise be transmitted to the termination.
gauges which are required to implement the tests;
4) a full description of the type designations based on 3.5
cable outlet : A part of a connector or an accessory
the requirements of IEC Publication 130-1;
consisting of rigid housing for attachment to the connector
body. It may incorporate provision for a cable clamp Or seal
5, a complete Of and for terminating screens, and provide shielding to electrical
frequencies of such tests, to ensure maintenance of
interference. (May be straight or angled.)
quality and inspection levels on all aspects of
manufacture and production;
3.6 connector, electrical : A component which permits the
6) a declaration of the performances and limitations of termination of conductors for the purpose of providing
use, which should also be declared on the standard form connection and disconnection to a suitable mating
prescribed in ISO/R 224. corn ponen t.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1949-1973 (E)
3.20 key : A projection which engages with a keyway, to
3.7 connector, fixed : A connector for attachment to a
guide a connector during mating.
rigid surface.
3.21 keyway : The slot or groove in which a key engages.
3.8 connector, free: A connector for attachment to the
free end of a wire or a cable.
3.22 mated pair') : A combination, when mated, of two
3.9 connector interface : The two surfaces of the contact connectors designed for being coupled.
side of a pair of connectors which face each other when the
connectors are mated.
3.23 orientation : A secondary polarization system
designed to prevent, by rotation of the keys from the
3.10 contact holding force : That force which is required normal, cross connection of connectors having the same
to retain a male contact gauge of specified weight and size
shell and contact arrangements.
in a female contact.
3.24 plug (electrical) : An inter-connecting device carrying
3.11 contact pin (or contact male) : A contact having an a preponderance of male contacts for connection with a
engaging end which makes contact by insertion into a corresponding socket.
female socket.
3.25 polarization : The provision of features on mating
3.12 contact retention force: The axial force in either connectors to prevent incorrect mating.
direction which a contact can withstand without being
permanently displaced from its position within the
3.26 restricted entry : Socket contact or insert hole
insu I ator.
design, which prevents permanent distortion of the socket
contact by a male contact or test probe.
3.13 contact socket (or contact female) : A contact having
an engaging end which will accept entry of a male contact.
3.27 scooped : The action of touching contacts with the
front edge of the mating shell during the search for correct
3.14 coupling : The mechanical device used to mate and
engagement of connectors.
retain a pair of connectors in correct engagement with each
other.
3.28 shell : The outs;de case of a connector into which the
insert and contacts are assembled.
3.15 crimped contact: A contact with the conductor
barrel designed to be physically compressed (deformed)
3.29 socket (electrical) : An inter-connecting device
around the conductor to make good electrical and
carrying a preponderance of female contacts for connection
mechanical contact.
to a corresponding plug.
3.16 datum checks : Checks designed to establish that all
parts of the specimens are in conformity with the detail
3.30 type approval') : The decision by the proper
drawings. authority (the customer himself or his nominee) that the
manufacturer can be considered able to produce
components in reasonable quantities meeting the relevant
3.17 generic type: Type having the same general
specification.
characteristics.
3.18 insert: An insulating element designed to support
3.31 type tests') : All the tests to be carried out on a
and position contacts in a connector.
number of specimens representative of the type of
component of one manufacturer, with the object of
determining whether the manufacturer can be considered
3.19 insert retention : Ability of the insert to withstand
able to produce components meeting the relevant
specified axial load in either direction without being
specification.
dislodged from its normal position within the shell.
1) Asdefined in IEC Publication 130-1.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1949-1973 (E)
PART II : DESIGN REQUIREMENTS
4 ENVIRONMENTAL CONDITIONS 4.4 Vibration, acceleration and climatic proofness
The connectors shall be so designed and constructed as to
satisfy the test requirements in Part III of this International
4.1 Temperature range
Standard in respect of vibration, acceleration and climatic
Connectors shall be classified as follows, according to the
conditions.
maximum working temperature for which they are
suitable :
4.5 Explosion proofness
Class 1 : - 65 OC to + 155 OC
The engaged connectors complying with this International
Standard do not normally constitute an explosion hazard
Class 2 : - 65 "C to + 200 "C
but must be disengaged in an explosive atmosphere while
carrying current.
NOTE - To meet the temperature requirements it might be more
L economical to produce only one class to cover the whole
temperature range from -65 OC to + 200 "C. This would be
4.6 Resistance to fluids
particularly advantageous from the stocking point of view as it will
reduce the range accordingly.
The connectors shall be so designed, together with their
accessories, as to be resistant to aircraft fluids. Any
A fireproof version, if available, shall be identified by a
limitations in this respect should be declared in the detail
suffix F.
specification and on a declaration of design performance
complying with ISO/R 224.
4.2 Altitude
4.7 Salt spray
Connectors shall be suitable for operation at altitudes up to
31 O00 m.
The materials, finishes and design of the connectors shall be
such as to resist contamination by salt spray sufficient to
meet the requirements of Test 22.
4.3 Sealing classifications
Connectors shall be classified as follows according to the
4.8 Dust
sealing for which they are suitable :
Compliance with the requirements of this International
Class H : Hermetic (fixed connectors or bulkhead types Standard in respect of resistance to dust contamination is
only) sealed to a leakage rate of 1 X lO-' cm3/s at a
not mandatory, but when specifically requested by the
differential pressure of 100 kN/m2.
user, or claimed by the connector manufacturer, the
connectors should satisfy the test requirements of
c
Class N : Sealed to a leakage rate not exceeding
IS0 . . ."
15 cm3/h at a differential pressure of 100 kN/m2.
4.9 Magnetic interference
4.3.1 Examples of classifications
The connectors and their accessories shall be designed to
satisfy the requirements of Test 17.
Temperature and sealing are the only classifications
imposed by this International Standard. Examples are given
Exceptions to this requirement may be stated in the detail
for clarification purposes.
specification and in the declaration of the design and
performance.
Class 2.H : A fixed connector which is hermetically
sealed to operate within the temperature range of
- 65 "C to + 200 "C.
5 MECHANICAL REQUIREMENTS
Class 2.N : A normally sealed connector to operate
within the temperature range of - 65 OC to + 200 "C.
5.1 Engagement
Class 2.N.F : A normally sealed connector to operate
Correct engagement shall be achieved by the combined use
within the temperature range of - 65 OC to + 200 "C
of both the systems specified below. No connector pair in
and which meets the fireproofness requirement of
Test 21. any shell size or type, of any orientation or polarization
1) In preparation.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1949-1973 (E)
position, even if carrying like contacts, shall make or allow
5.4 Thread form
the coupling mechanism to engage, except those items
IS0 Class 2 inch screw threads shall be used.
which are truly intended to be mated pairs.
5.5 Inserts
5.1.1 Shell-to-shell keying
Keys and keyways shall be provided to ensure
5.5.1 Inserts for housing socket contacts should be of the
1) that the axis of the male shell remains substantially
hard-faced, restricted entry type.
coincident with the axis of the female shell during the
search for correct engagement;
5.5.2 Inserts for Class N connectors carrying either male
2) that, for circular connectors, each shell has no less
or female contacts shall be capable of being contained in
than three keys and/or keyways widely disposed and
either fixed or free shells.
that the keyways are not open slots in the shell, but
"blind" keyways;
5.5.3 Inserts for Class N connectors shall provide adequate
3) that the angular coincidence of the shells precedes
cable insulation support and shall be capable of accepting a
the operation of the insert keying system.
d
full complement of the maximum size of cable of the type
declared by the manufacturer (see 10.2).
5.1.2 Insert-to-insert keying
5.6 Contacts
Insert keying shall be provided to ensure
1) that all contacts are correctly aligned and engaged,
the contacts being mechanically engaged prior to
5.6.1 Crimped contacts, when used, shall satisfy the
engagement of the coupling device;
requirements of is0 . . .I)
2) that it is impossible to engage an insert of a
particular contact arrangement with any other contact
5.6.2 The hardness of the crimped barrel portion of all
arrangement in the connector.
contacts, except the thermocouple types, shall be within
the range of 60 to 110 HV. The crimp barrel portion of the
NOTES
contacts shall also contain an inspection hole to prove
1 Contact disposition is not to be us
...
NORME INTERNATIONALE 1949
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAR OPïAHH3AUHR no CTAHIIAPTH3ALlHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Caractéristiques des connecteurs électriques pour aéronefs
Première édition - 1973-05-01
CDU 629.7.064.5 : 621.316.541
Réf. No : IS0 1949-1973 (F)
m
b
r
Descripteun : aéronef, matériel d'aéronef, connecteur électrique, connecteur mâle, connecteur femelle, spécification.
Prix basé sur 1 O pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 1949 a été établie par le Comité Technique
ISOnC 20, Aéronautique er espace.
Elle fut approuvée en août 1970 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' France Royaume-Uni
Belgique
Grèce Suisse
Brésil
Italie Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Japon Thaïlande
Egypte, Rép. d' Nouvelle-Zélande Turquie
Espagne
Pays-Bas
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
U.S.A.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1973 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
-~ ~
IS0 1949-1973 (F)
NORM E I NTE R NAT1 ON ALE
Caractéristiques des connecteurs électriques pour aéronefs
PARTIE I : GÉNÉRALITÉS
I OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 2 RÉFÉRENCES
ISO/R 224, Bulletin normalisé de présentation des
'L
1.1 La présente Norme Internationale spécifie les
performances des équipements électriques aéronautiques.
caractéristiques générales de fonctionnement et les
principes de normalisation des connecteurs pour aéronefs.
IS0 2 100, Essais des connecteurs électriques pour
Elle est destinée à couvrir les futurs modèles de connecteurs
aéronefs.
qui seront initialement conçus pour utiliser des contacts à
Publication CE1 130-1, Connecteurs utilisés aux fréquences
sertir recevant des câbles ne dépassant pas la taille 12. Les
jusqu'à 3 MHz - lèE partie : Règles générales et méthodes
contacts à souder ne sont pas exclus. Ce document ne
de mesure.
définit pas un modèle particulier de connecteur du point de
vue des dimensions, mais propose des limites quant au
nombre de variantes que peut comporter chaque gamme
3 DÉFINITIONS
particu I ière.
Dans la présente Norme Internationale, les définitions
suivantes sont applicables :
1.2 La présente Norme Internationale donne un aperçu sur
les spécifications fondamentales de construction mécanique
3.1 fût : Partie du contact, conçue pour recevoir l'âme du
et électrique des connecteurs, ainsi que les conditions
câble.
fondamentales d'environnement en service.
3.2 jupe: Partie du contact sur laquelle s'adapte
1.3 La Norme Internationale IS0 2100 donne le détail des
l'enveloppe isolante du câble.
essais mentionnés dans la présente Norme Internationale.
3.3 intensité nominale du faisceau : Intensité nominale du
L 1.4 Pour qu'une série de connecteurs soient déclarés
courant appliqué à un certain nombre de câbles disposés en
conformes à la présente Norme Internationale, il est
faisceau.
nécessaire de préparer une spécification de détail pour les
types particuliers de connecteurs que l'on veut faire
3.4 serrecâble : Partie du connecteur, ou accessoire fixé
déclarer conformes. La spécification de détail doit présenter
au corps du connecteur, supportant le câble ou le faisceau
de fils de façon à absorber les contraintes mécaniques.
1) des dessins suffisamment cotés pour assurer
I'interchangeabil ité;
3.5 sortie du câble : Partie des connecteurs, ou accessoire,
de consistance rigide, se fixant sur le corps du connecteur.
2) le degré de sévérité des spécifications de l'essai;
Elle peut être conçue de façon à servir de fixation au câble
3) des dessins et illustrations des jauges, outils et
ou de joint d'étanchéité au blindage, et servir d'écran contre
calibres nécessaires aux essais;
les parasites électriques. Elle peut être disposée pour une
sortie axiale ou coudée.
4) une description complète des désignations types,
basée sur les spécifications de la Publication CE1 130-1;
3.6 connecteur électrique : Élément fixé à l'extrémité
d'un conducteur, destiné à assurer la liaison et la séparation
5) un tableau complet des échantillons, essais et
avec un élément d'accouplement approprié.
fréquences de ces essais, en vue d'assurer le maintien de
la qualité et des niveaux d'inspection sous tous les
3.7 connecteur fixe : Connecteur conçu pour être fixé sur
aspects de la fabrication et de la production;
une surface rigide.
6) un bulletin des performances et des restrictions
3.8 connecteur libre : Connecteur conçu pour être relié à
d'emploi, qui doivent être également spécifiées de façon
l'extrémité libre d'un fil ou d'un câble.
conforme aux prescriptions de ISO/R 224.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1949-1973 (F)
3.21 rainure de clavette: Fente ou gorge dans laquelle
3.9 interface de connecteurs : Les deux faces avant d'une
s'engage une clavette.
paire de connecteurs qui se font face lorsque les
connecteurs sont accouplés.
3.22 paire de connecteurs accouplés') : Ensemble, après
accouplement, de deux connecteurs destinés à être
3.10 force de rétention du calibre : Force nécessaire pour
accouplés entre eux.
retenir un calibre mâle, de masse et de dimensions
spécifiées, dans un contact femelle.
3.23 orientation : Système secondaire de polarisation
destiné à empêcher, par rotation des clavettes par rapport à
3.11 broche (ou contact mâle) : Contact qui comporte
leur position normale, une interconnexion de connecteurs
une extrémité ajustée assurant le contact électrique après
et même disposition des contacts.
ayant même boîtier
introduction dans un alvéole.
3.24 connecteur mâle : Dispositif d'interconnexion
3.12 rétention des contacts dans l'isolant : Force axiale à
portant une majorité de contacts mâles et destiné à
laquelle peut résister un contact sans subir de déplacement
s'accoupler avec un connecteur femelle correspondant.
permanent dans l'isolant.
3.25 polarisation : Agencements sur les connecteurs
3.13 alvéole (ou contact femelle) : Contact qui comporte
d'accouplement, destines à empêcher un accouplement Y
une extrémité ajustée pouvant recevoir un contact mâle.
incorrect.
3.14 dispositif d'accouplement : Dispositif mécanique
3.26 entrée restreinte : Forme de la douille ou du trou de
utilisé pour accoupler une paire de connecteurs et maintenir
l'isolant qui empêche la déformation permanente de la
ceux-ci correctement engagés l'un dans l'autre.
douille par un contact mâle ou une pointe de touche.
3.15 contact serti: Contact dont le fût est conçu pour
3.27 scooped (terme de la langue anglaise n'ayant pas
être physiquement comprimé (déformé) autour du
d'équivalent dans la langue française) : Action de toucher
conducteur afin d'établir un bon contact électrique et
les contacts d'un connecteur avec la face du boîtier
mécanique.
d'accouplement pendant la recherche d'engagement correct
des connecteurs.
3.16 vérifications des donnks : Vérifications destinées à
établir que toutes les parties des spécimens sont conformes
3.28 boîtier : Enveloppe extérieure d'un connecteur dans
aux détails indiqués sur les dessins.
laquelle sont assemblés les contacts et l'isolant.
3.29 connecteur femelle : Dispositif d'interconnexion
3.17 type générique: Type possédant les mêmes
portant une majorité de contacts femelles et destiné à
caractéristiques générales.
s'accoupler avec un connecteur mâle correspondant.
3.18 isolant: Élément isolant conçu pour maintenir en
3.30 approbation de type') : Décision prise par l'autorité -u.'
place et supporter les contacts dans un connecteur.
compétente (te client ou son représentant) suivant laquelle
le fabricant peut être considéré comme capable de produire
3.19 rétention de l'isolant dans le boîtier: Aptitude de
en quantités raisonnables des pièces conformes à la
l'isolant à supporter des charges axiales spécifiées dans
spécification correspondante.
n'importe quelle direction sans se déplacer de sa position
normale à l'intérieur du boîtier.
3.31 essais de type (ou de qualification)') : Essais à
effectuer sur un nombre de spécimens représentatif d'un
3.20 clavette: Saillie s'engageant dans une rainure de type de pièce d'un fabricant, afin de savoir si ce fabricant
clavette, en vue de guider un connecteur pendant peut être considéré comme capable de produire des pièces
I'accouplemen t. conformes à la spécification correspondante.
1) Comme défini dans la Publication CE1 130-1.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1949-1973 (F)
PARTIE II : SPÉCIFICATIONS DE CONSTRUCTION
4 CONDITIONS D'ENVIRONNEMENT 4.4 Vibrations, accélérations et résistance aux conditions
climatiques
Les connecteurs doivent être conçus et construits de façon
4.1 Gamme de température
à satisfaire aux conditions d'essai spécifiées dans la
Les connecteurs doivent être classés comme suit, selon la
Partie III de la présente Norme Internationale, concernant
température de service maximale pour laquelle ils sont
les vibrations, les accélérations et les conditions climatiques.
destinés :
4.5 Propriétés antidéflagrantes
Classe 1 : - 65 OC à + 155 OC
Les connecteurs accouplés conformes aux spécifications de
Classe 2 : - 65 OC à + 200 OC
la présente Norme Internationale ne représentent pas,
NOTE - Pour satisfaire aux conditions de température, il peut être
généralement, un danger d'explosion, mais ils ne doivent
plus économique de ne produire qu'une seule classe couvrant la
pas être désaccouplés dans une atmosphère explosive
'L
gamme de température complète de - 65 OC à -+ 200 OC. Ceci est
lorsqu'ils sont sous courant.
particulièrement avantageux du point de vue du stockage, la gamme
de produits se trouvant ainsi réduite.
4.6 Résistance aux liquides de bord
Les types ((résistant au feu,, s'il y a lieu, doivent être
à l'aide du suffixe F.
identifiés
Les connecteurs et leurs accessoires doivent être conçus de
manière à résister aux liquides se trouvant à bord des
aéronefs. Toutes restrictions dans ce domaine doivent être
4.2 Altitude
déclarées dans la spécification de détail et dans le bulletin
de construction et de performance, conforme à ISO/R 224.
Les connecteurs doivent pouvoir être utilisés jusqu'à une
altitude de 31 O00 m.
4.7 Brouillard salin
4.3 Classification selon l'étanchéité
Les matériaux, le fini et la construction des connecteurs
doivent être tels qu'ils résistent suffisamment à la
Les connecteurs doivent être classés selon le genre
détérioration occasionnée par le brouillard salin pour
d'étanchéité à laquelle ils sont destinés :
satisfaire aux conditions de l'Essai 22.
Classe H : Hermétique (connecteurs fixes ou connecteurs
4.8 Poussière
pour cloisons uniquement), étanche selon un taux de
fuite de 1 X cm3/s sous une pression différentielle
La conformité aux spécifications de la présente Norme
de 100 kN/m2.
la résistance à la
Internationale en qui concerne
W
détérioration par la poussière, n'est pas obligatoire, mais
Classe N : Étanche selon un taux de fuite ne dépassant
lorsqu'elle est spécifiquement exigée par l'utilisateur, ou
pas 15 cm3/h sous une pression différentielle de
réclamée par le fabricant, les connecteurs doivent satisfaire
100 kN/m2.
aux conditions d'essai de IS0 . . .I)
4.9 influence magnétique (amagnétisme)
4.3.1 Exemples de classification
Les connecteurs et leurs accessoires doivent être conçus de
La température et l'étanchéité sont les seules classifications
manière à satisfaire aux conditions de l'Essai 17.
imposées par la présente Norme Internationale. Des
exemples sont donnés dans un but de clarification.
Des exceptions à ces conditions peuvent être stipulées dans
la spécification de détail et dans le bulletin de construction
Classe 2.H : Connecteur fixe hermétique, utilisable dans la
et de performances.
gamme de température allant de - 65 "C à + 200 "C.
Classe 2.N : Connecteur normalement étanche, utilisable
5 SP~CIFICATIONS MÉCANIQUES
dans la gamme de température allant de - 65 "C à
+ 200 Oc.
5.1 Engagement
Classe 2.N.F : Connecteur normalement étanche,
utilisable dans la gamme de température allant de L'engagement correct doit être réalisé par l'emploi combiné
- 65 "C à + 200 OC, et satisfaisant aux conditions ((de des deux systèmes spécifiés ci-dessous. Aucune paire de
résistance au feu> de l'Essai 21. connecteurs, quels que soient la dimension ou le type du
1) En préparation.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1949-1973 (F)
boltier et quelles que soient l'orientation et la polarisation, 5.4 Forme du filetage
ne doit permettre aux mécanismes d'acccouplement de
Pour les vis, le filetage IS0 en inches, Classe 2, doit être
s'engager, même si ces connecteurs ont des contacts
utilisé.
semblables, sauf pour les parties qui sont bien destinées à
former des paires accouplées.
5.5 Isolants
5.1.1 Clavetage entre boîtiers
5.5.1 Les isolants portant les contacts femelles doivent
Des rainures et clavettes métalliques doivent être prévues
être du type à face dure et entrée restreinte.
afin d'assurer
1) que l'axe du boîtier mâle reste sensiblement en
5.5.2 Les isolants des connecteurs de la Classe N portant
coïncidence avec l'axe du boltier femelle pendant la
des contacts mâles ou femelles, doivent pouvoir être
recherche de l'engagement correct;
contenus indifféremment dans le boîtier d'un connecteur
2) que, pour les connecteurs circulaires, chaque boltier fixe ou celui d'un connecteur libre.
ne possède pas moins de trois clavettes et/ou rainures
largement espacées, et que les rainures ne soient pas des
55.3 Les isolants des connecteurs de la Classe N doivent
fentes ouvertes dans le boîtier mais des rainures abor-
offrir un support isolant approprié au câble et doivent
gnesn.
pouvoir recevoir la totalité des contacts correspondant à la
3) que la coïncidence axiale des boîtiers fonctionne taille maximale de câble dont le type est spécifié par le
avant le système de clavetage de l'isolant. fabricant (voir 10.2).
5.1.2 Clavetage entre isolants
5.6 Contacts
Le clavetage de l'isolant doit être prévu afin d'assurer
5.6.1 Les contacts sertis, s'ils sont utilisés, doivent
1) que tous les contacts soient correctement alignés et
satisfaire aux spécifications de IS0 . . .')
engagés, ceux-ci étant engagés mécaniquement avant
l'engagement du dispositif d'accouplement;
5.6.2 La dureté de la partie sertie du fût de tous les
2) qu'il soit impossible d'accoupler les contacts de deux
contacts, sauf les types à thermocouple, doit être dans la
isolants lorsque les dispositions ne sont pas identiques.
gamme de 60 à 110 HV. La partie sertie du fût des contacts
NOTES doit également posséder un trou d'inspection assurant une
insertion correcte du conducteur dans le fût.
1 La disposition des contacts doit être telle que ceux-ci ne puissent
pas être utilisés comme clavetage.
5.6.3 Les contacts femelles doivent être du type à entrée
2 Une orientation obtenue au moyen d'une rotation du contact est
restreinte.
absolument interdite.
5.2 Accouplement
5.6.4 Des dispositifs doivent être prévus pour verrouiller
les contacts axialement dans l'isolant. Toute pièce
L'accoup
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.