SIST ISO 6501:1997
(Main)Ferronickel -- Specification and delivery requirements
Ferronickel -- Specification and delivery requirements
Specifies the technical delivery requirements for various forms of ferronickel (ingots, pieces, shot) usually delivered to foundries and steel-melting shops. Specifies furthermore definition, information for ordering, control, dispatch and storage.
Ferro-nickel -- Spécifications et conditions de livraison
La présente Norme internationale spécifie les conditions techniques de livraison des diverses formes de ferro-nickel (lingots, morceaux et grenailles) habituellement fourni pour usage en aciérie et en fonderie.
Feronikelj - Specifikacija in zahteve pri dobavi
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 6501:1997
01-maj-1997
Feronikelj - Specifikacija in zahteve pri dobavi
Ferronickel -- Specification and delivery requirements
Ferro-nickel -- Spécifications et conditions de livraison
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6501:1988
ICS:
77.100 Železove zlitine Ferroalloys
SIST ISO 6501:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 6501:1997
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 6501:1997
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
6501
First edition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXfiYHAPOAHAR OPrAHM3A~Mfl l-l0 CTAHAAPTM3AuMM
Ferronickel - Specification and delivery requirements
Ferro-nicke1 - Sphcifications et conditions de livraison
Reference number
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 6501:1997
ISO 6501 : 1988 (EI
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member, bodies voting.
International Standard ISO 6501 was prepared by Technical Committee ISO/TC 155,
Nickel and nicke/ alloys.
0 International Organkation for Standardkation, 1988
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 6501:1997
ISO 6501 : 1988 (El
INTERNATIONAL STANDARD
- Specification and delivery requirements
Ferronickel
4.1.3 The Chemical compositions given in table 1 are subject
1 Scope
to the precision of the methods of sampling and analysis for fer-
ronickel.
This International Standard specifies the technical delivery
requirements for the various forms of ferronickel (ingots, pieces
and shot) usually supplied for steel making and foundry use.
4.2 Form of delivery and formation of Iots
Ferronickel may be delivered as agreed between the supplier
2 Definition
and the purchaser in various forms, e.g : ingots, pieces or shot.
The delivered lots, except by special agreement, shall have a
ferronickel: A master alloy of iron and nicke1 having a nicke1
minimum tonnage of 5 t. I
content equal to or greater than 15 % (mlm), and less than
80 % (mlm), obtained from Oxide ores or other nickel-bearing
materials.
42.1 Ferronickel in ingots
Ingots may be supplied notched or unnotched. Their maximum
mass is 100 kg; their thickness may be within a range of 30 to
3 Information for ordering
150 mm and their length shall not exceed 1 100 mm.
Orders for ferronickel shall include the following information:
Lots may be formed in two different ways:
a) quantity;
- from material stocked individually from each tapping
Operation ;
b) Chemical composition, according to the designations in
- by blending several heats; in this case, except by
the table;
special agreement, heats shall be selected in a nicke1 con-
tent range from K to (K + 1) %, K being a whole number.
c) form of delivery, according to 4.2;
4.2.2 Ferronickel in pieces
d) requirements for analysis reports, packing, etc., as
appropriate.
Pieces are either cast or tut from ingots. A lot is formed from
only one of these two categories of pieces. The maximum
dimension is between 25 and 100 mm. Within a lot, the sizes of
4 Requirements
pieces shall be uniform.
Lots may be formed in two different ways:
4.1 Chemical composition
- from material stocked individually from each tapping
Operation ;
4.1.1 The Chemical compositions of the various types of
ferronickel are specified in table 1.
-- by blending several heats; in this case, except by
special agreement, heats shall be selected in a nicke1 con-
tent range from K to (K + 1) %, K being a whole number.
4.1.2 In table 1, only the main constituent elements and usual
impurities are given.
4.2.3 Ferronickel in the form of shot
If the purchaser requires closer ranges for the main element
The size of the shot obtained by shotting of liquid material is
contents and/or different limits for specified elements, and/or
limits for non-specified elements, and/or if the contents of within a range of 2 to 50 mm.
elements such as arsenic, bismuth, lead, antimony and tin each
exceed 0,0
...
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
6501
First edition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXfiYHAPOAHAR OPrAHM3A~Mfl l-l0 CTAHAAPTM3AuMM
Ferronickel - Specification and delivery requirements
Ferro-nicke1 - Sphcifications et conditions de livraison
Reference number
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6501 : 1988 (EI
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member, bodies voting.
International Standard ISO 6501 was prepared by Technical Committee ISO/TC 155,
Nickel and nicke/ alloys.
0 International Organkation for Standardkation, 1988
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6501 : 1988 (El
INTERNATIONAL STANDARD
- Specification and delivery requirements
Ferronickel
4.1.3 The Chemical compositions given in table 1 are subject
1 Scope
to the precision of the methods of sampling and analysis for fer-
ronickel.
This International Standard specifies the technical delivery
requirements for the various forms of ferronickel (ingots, pieces
and shot) usually supplied for steel making and foundry use.
4.2 Form of delivery and formation of Iots
Ferronickel may be delivered as agreed between the supplier
2 Definition
and the purchaser in various forms, e.g : ingots, pieces or shot.
The delivered lots, except by special agreement, shall have a
ferronickel: A master alloy of iron and nicke1 having a nicke1
minimum tonnage of 5 t. I
content equal to or greater than 15 % (mlm), and less than
80 % (mlm), obtained from Oxide ores or other nickel-bearing
materials.
42.1 Ferronickel in ingots
Ingots may be supplied notched or unnotched. Their maximum
mass is 100 kg; their thickness may be within a range of 30 to
3 Information for ordering
150 mm and their length shall not exceed 1 100 mm.
Orders for ferronickel shall include the following information:
Lots may be formed in two different ways:
a) quantity;
- from material stocked individually from each tapping
Operation ;
b) Chemical composition, according to the designations in
- by blending several heats; in this case, except by
the table;
special agreement, heats shall be selected in a nicke1 con-
tent range from K to (K + 1) %, K being a whole number.
c) form of delivery, according to 4.2;
4.2.2 Ferronickel in pieces
d) requirements for analysis reports, packing, etc., as
appropriate.
Pieces are either cast or tut from ingots. A lot is formed from
only one of these two categories of pieces. The maximum
dimension is between 25 and 100 mm. Within a lot, the sizes of
4 Requirements
pieces shall be uniform.
Lots may be formed in two different ways:
4.1 Chemical composition
- from material stocked individually from each tapping
Operation ;
4.1.1 The Chemical compositions of the various types of
ferronickel are specified in table 1.
-- by blending several heats; in this case, except by
special agreement, heats shall be selected in a nicke1 con-
tent range from K to (K + 1) %, K being a whole number.
4.1.2 In table 1, only the main constituent elements and usual
impurities are given.
4.2.3 Ferronickel in the form of shot
If the purchaser requires closer ranges for the main element
The size of the shot obtained by shotting of liquid material is
contents and/or different limits for specified elements, and/or
limits for non-specified elements, and/or if the contents of within a range of 2 to 50 mm.
elements such as arsenic, bismuth, lead, antimony and tin each
exceed 0,010 % (mlm), this shall be indicated and agreed upon If so agreed between supplier and purchaser, the ferronickel
shot may be delivered after drying.
between supplier and purchaser.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6501 : 1988 EI
Ily del in bulk may be formed in three
Lots genera different If the differentes between the results of the analyses of the two
ways : Parties do not exceed the agreed splitting Iimits, the mean value
shall be accepted.
...
ISO
NORME INTERNATIONALE 6501
Première édition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
- I
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAFi OPI-AHM3A~Mfl IlO CTAHflAPTM3A~MM
- Spécifications et conditions
Ferro-nickel
de livraison
Ferronickel - Specifica tion and delivery requiremen ts
Numéro de référence
ISO 6501: 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6501 : 1988 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce
qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6501 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 155,
Nickel et alliages de nickel.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6501 : 1988 (F)
- Spécifications et conditions
Ferro-nickel
de livraison
4.1.3 Les compositions chimiques indiquées dans le tableau 1
1 Objet et domaine d’application
doivent être interprétées en tenant compte des précisions des
méthodes d’échantillonnage et d’analyse du ferro-nickel.
La présente Norme internationale spécifie les conditions techni-
ques de livraison des diverses formes de ferro-nickel (lingots,
morceaux et grenail!es) habituellement fourni pour usage en
4.2 Présentation et constitution des lots
aciérie et en fonderie.
Le ferro-nickel peut être livré, après accord entre fournisseur et
acheteur, sous différentes formes, par exemple: lingots, mor-
2 Définition
ceaux, grenailles. Les lots livrés, sauf accord particulier doivent
avoir un tonnage minimum de 5 t.
ferro-nickel: Alliage-mère de fer et de nickel ayant une teneur
en nickel égale ou supérieure à 15 % (mlm) et inférieure à
80 % (mlm) obtenu à partir des minerais oxydés ou autres 4.2.1 Ferro-nickel en lingots
matières nickelifères.
Les lingots peuvent être avec ou sans encoches. Leur masse
maximale est de 100 kg; leur épaisseur est comprise entre 30 et
150 mm et leur longueur ne doit pas dépasser 1 100 mm.
3 Renseignements pour la commande
Les lots peuvent être constitués de deux facons:
Les commandes de ferro-nickel doivent comprendre les rensei-
,
gnements suivants :
-
coulée par coulée;
a) quantité;
- par mélange de plusieurs coulées; dans ce cas, ces
coulées, sauf accord particulier, doivent être choisies dans
b) composition chimique conformément aux désignations
une fourchette de teneur en nickel allant de K à (K + 1) %,
du tableau ;
K étant un nombre entier.
c) présentation conformément à 4.2;
4.2.2 Ferro-nickel en morceaux
d) spécifications nécessaires pour le procès-verbal
Les morceaux sont soit moulés soit cisaillés à partir de lingots.
d’analyse, l’emballage, etc.
Un lot est constitué d’une seule de ces deux catégories. La plus
grande dimension est comprise entre 25 et 100 mm; dans un lot
les dimensions d’un morceau doivent être similaires.
4 Spécifications
Les lots peuvent être constitués de deux facons:
,
4.1 Composition chimique
-
coulée par coulée;
4.1.1 Les compositions chimiques des divers types de ferro-
- par mélange de plusieurs coulées; dans ce cas, ces
nickel sont spécifiées dans le tableau 1.
coulées, sauf accord particulier, doivent être choisies dans
une fourchette de teneur en nickel allant de K à (K + 1) %,
4.1.2 Dans le tableau 1, seuls sont mentionnés les principaux
K étant un nombre entier.
éléments composants et les impuretés courantes.
4.2.3 Ferro-nickel en grenailles
Si l’acheteur désire des intervalles de teneurs plus étroits pour
l’élément principal et/ou des limites différentes pour les élé-
Les dimensions des grains, obtenus par grenaillage du métal
ments spécifiés et/ou des limites pour des éléments non spéci-
liquide, sont comprises entre 2 et 50 mm.
fiés et/ou si les teneurs en chacun des éléments tels que
arsenic, bismuth, plomb, antimoine, étain sont supérieures à
Le matériau peut être livré à l’état sec par accord entre fournis-
0,010 % (mlm), cela doit être indiqué et faire l’objet d’un
seur et acheteur.
accord entre fournisseur et acheteur.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO6501 : 1988(F)
Si les différences entre les résultats des dosages des deux
Les lots, généralement livrés en vrac, peuvent être constitués
parties ne dépassent pas les écarts partageables choisis par
de trois facons:
,
accord entre les deux parties, les valeurs moyennes sont rete-
-
nu
...
ISO
NORME INTERNATIONALE 6501
Première édition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
- I
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAFi OPI-AHM3A~Mfl IlO CTAHflAPTM3A~MM
- Spécifications et conditions
Ferro-nickel
de livraison
Ferronickel - Specifica tion and delivery requiremen ts
Numéro de référence
ISO 6501: 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6501 : 1988 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce
qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6501 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 155,
Nickel et alliages de nickel.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6501 : 1988 (F)
- Spécifications et conditions
Ferro-nickel
de livraison
4.1.3 Les compositions chimiques indiquées dans le tableau 1
1 Objet et domaine d’application
doivent être interprétées en tenant compte des précisions des
méthodes d’échantillonnage et d’analyse du ferro-nickel.
La présente Norme internationale spécifie les conditions techni-
ques de livraison des diverses formes de ferro-nickel (lingots,
morceaux et grenail!es) habituellement fourni pour usage en
4.2 Présentation et constitution des lots
aciérie et en fonderie.
Le ferro-nickel peut être livré, après accord entre fournisseur et
acheteur, sous différentes formes, par exemple: lingots, mor-
2 Définition
ceaux, grenailles. Les lots livrés, sauf accord particulier doivent
avoir un tonnage minimum de 5 t.
ferro-nickel: Alliage-mère de fer et de nickel ayant une teneur
en nickel égale ou supérieure à 15 % (mlm) et inférieure à
80 % (mlm) obtenu à partir des minerais oxydés ou autres 4.2.1 Ferro-nickel en lingots
matières nickelifères.
Les lingots peuvent être avec ou sans encoches. Leur masse
maximale est de 100 kg; leur épaisseur est comprise entre 30 et
150 mm et leur longueur ne doit pas dépasser 1 100 mm.
3 Renseignements pour la commande
Les lots peuvent être constitués de deux facons:
Les commandes de ferro-nickel doivent comprendre les rensei-
,
gnements suivants :
-
coulée par coulée;
a) quantité;
- par mélange de plusieurs coulées; dans ce cas, ces
coulées, sauf accord particulier, doivent être choisies dans
b) composition chimique conformément aux désignations
une fourchette de teneur en nickel allant de K à (K + 1) %,
du tableau ;
K étant un nombre entier.
c) présentation conformément à 4.2;
4.2.2 Ferro-nickel en morceaux
d) spécifications nécessaires pour le procès-verbal
Les morceaux sont soit moulés soit cisaillés à partir de lingots.
d’analyse, l’emballage, etc.
Un lot est constitué d’une seule de ces deux catégories. La plus
grande dimension est comprise entre 25 et 100 mm; dans un lot
les dimensions d’un morceau doivent être similaires.
4 Spécifications
Les lots peuvent être constitués de deux facons:
,
4.1 Composition chimique
-
coulée par coulée;
4.1.1 Les compositions chimiques des divers types de ferro-
- par mélange de plusieurs coulées; dans ce cas, ces
nickel sont spécifiées dans le tableau 1.
coulées, sauf accord particulier, doivent être choisies dans
une fourchette de teneur en nickel allant de K à (K + 1) %,
4.1.2 Dans le tableau 1, seuls sont mentionnés les principaux
K étant un nombre entier.
éléments composants et les impuretés courantes.
4.2.3 Ferro-nickel en grenailles
Si l’acheteur désire des intervalles de teneurs plus étroits pour
l’élément principal et/ou des limites différentes pour les élé-
Les dimensions des grains, obtenus par grenaillage du métal
ments spécifiés et/ou des limites pour des éléments non spéci-
liquide, sont comprises entre 2 et 50 mm.
fiés et/ou si les teneurs en chacun des éléments tels que
arsenic, bismuth, plomb, antimoine, étain sont supérieures à
Le matériau peut être livré à l’état sec par accord entre fournis-
0,010 % (mlm), cela doit être indiqué et faire l’objet d’un
seur et acheteur.
accord entre fournisseur et acheteur.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO6501 : 1988(F)
Si les différences entre les résultats des dosages des deux
Les lots, généralement livrés en vrac, peuvent être constitués
parties ne dépassent pas les écarts partageables choisis par
de trois facons:
,
accord entre les deux parties, les valeurs moyennes sont rete-
-
nu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.