SIST EN 13742-2:2005

Irrigation techniques - Solid set sprinkler systems - Part 2: Test methods

This document provides a document to check and test, the proper operation and performance of a solid set irrigation system installed according to relevant design documents specified in EN 13742-1.

Bewässerungsverfahren - Ortsfest installierte Beregnungssysteme - Teil 2: Prüfverfahren

Dieses Dokument gibt eine Anleitung für die Kontrolle und Prüfung des ordnungsgemäßen Betriebs und der
Leistungsfähigkeit von ortsfest zu installierenden Bewässerungsanlagen, die in Übereinstimmung mit den in
EN 13742-1 festgelegten Dokumenten installiert wurden.

Techniques d'irrigation - Installations de couverture intégrale par asperseurs - Partie 2 : Méthodes d'essai

Cette Norme européenne a pour objet de fournir un document pour vérifier et soumettre a essai les performances et le bon fonctionnement d'un systeme d'irrigation en couverture intégrale avec arroseurs non enterrés installés conformément aux documents de conception spécifiés dans le WI 00334005.

Namakalna tehnika – Stalno nameščeni oroševalni sistemi – 2. del: Preskusne metode

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Dec-2004
• ICS: 65.060.35 - Irrigation and drainage equipment
• Technical Committee: IMKG - Machinery for agriculture and forestry
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Jan-2005
• Due Date: 01-Jan-2005
• Completion Date: 01-Jan-2005
• Ref Project: EN 13742-2:2004 - Irrigation techniques - Solid set sprinkler systems - Part 2: Test methods

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.PHWRGHBewässerungsverfahren - Ortsfest installierte Beregnungssysteme - Teil 2: PrüfverfahrenTechniques d'irrigation - Installations de couverture intégrale par asperseurs - Partie 2 : Méthodes d'essaiIrrigation techniques - Solid set sprinkler systems - Part 2: Test methods65.060.35Namakalna in drenažna opremaIrrigation and drainage equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13742-2:2004SIST EN 13742-2:2005en01-januar-2005SIST EN 13742-2:2005SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13742-2:2005



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13742-2November 2004ICS 65.060.35 English versionIrrigation techniques - Solid set sprinkler systems - Part 2: TestmethodsTechniques d'irrigation - Installations de couvertureintégrale par asperseurs - Partie 2 : Méthodes d'essaiBewässerungsverfahren - Ortsfest installierteBeregnungssysteme - Teil 2: PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 2 September 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13742-2:2004: ESIST EN 13742-2:2005



EN 13742-2:2004 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.4 4 Inspection and testing before pressurization.4 5 Inspection and testing at start-up.4 5.1 Recommendation.4 5.2 Preliminary pressurization of main-lines and sub-mains.4 5.3 Visual inspection.5 5.4 Hydraulic measurements.5 5.5 Distribution uniformity measurements.5 6 Presentation of test results.8 Bibliography.9
SIST EN 13742-2:2005



EN 13742-2:2004 (E) 3 Foreword This document (EN 13742-2:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 334 “Irrigation techniques”, the secretariat of which is held by AENOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2005. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. SIST EN 13742-2:2005



EN 13742-2:2004 (E) 4 1 Scope This document provides a document to check and test, the proper operation and performance of a solid set irrigation system installed according to relevant design documents specified in EN 13742-1. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies ISO 7749-1:1995 Agricultural irrigation equipment - Rotating sprinklers - Part 1: Design and operational requirements. ISO 7749-2: 1990, Irrigation equipment - Rotating sprinklers - Part 2: Uniformity of distribution and test methods EN 13742-1:2004, Irrigation techniques - Solid set sprinkler systems - Part 1: Select
...