SIST EN 1417:2015
(Main)Plastics and rubber machines - Two roll mills - Safety requirements
Plastics and rubber machines - Two roll mills - Safety requirements
This standard covers the essential health and safety requirements for two roll mills for the processing of rubber and/or plastics. Significant hazards are listed in clause 4 and are covered by this standard.
This standard does not cover requirements for the design of a local exhaust ventilation system.
This document is not applicable to two roll mills manufactured before the date of its publication as an European Standard.
Kunststoff- und Gummimaschinen - Walzwerke - Sicherheitsanforderungen
Diese Norm behandelt die wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen für Walzwerke für die Aufbereitung von Kautschuk und/oder Kunststoffen. Die signifikanten Gefährdungen sind im Abschnitt 4 aufgelistet und werden in dieser Norm behandelt.
Diese Norm behandelt nicht die Anforderungen an die Gestaltung einer Absaugeinrichtung.
Dieses Dokument gilt für Walzwerke, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung als Europäische Norm hergestellt worden sind.
Machines pour les matiéres plastiques et le caoutchouc - Mélangeurs à cylindres - Prescriptions de sécurité
Cette norme spécifie les prescriptions de prévention essentielles relatives aux mélangeurs à cylindres utilisés pour le travail du caoutchouc et/ou des matières plastiques. Les phénomènes dangereux significatifs sont énumérés à l’article 4 et sont traités dans cette norme.
Cette norme ne couvre pas les prescriptions relatives à la conception d’un système d’aspiration locale.
Ce document n'est pas applicable aux mélangeurs à cylindres fabriqués avant sa date de publication comme Norme Européenne.
Stroji za predelavo gume in plastike - Dvovaljni gnetilniki - Varnostne zahteve
Ta standard zajema glavne zdravstvene in varnostne zahteve za dvovaljne gnetilnike za predelavo gume in/ali plastike. Večja tveganja so navedena v točki 4 in jih zajema ta standard.
Ta standard ne zajema zahtev za načrtovanje lokalnega izpušnega prezračevalnega sistema.
Ta dokument se ne uporablja za dvovaljne gnetilnike, ki so bili izdelani pred datumom objave dokumenta kot evropskega standarda.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stroji za predelavo gume in plastike - Dvovaljni gnetilniki - Varnostne zahteveKunststoff- und Gummimaschinen - Walzwerke - SicherheitsanforderungenMachines pour les matiéres plastiques et le caoutchouc - Mélangeurs à cylindres - Prescriptions de sécuritéPlastics and rubber machines - Two roll mills - Safety requirements83.200Oprema za gumarsko industrijo in industrijo polimernih materialovEquipment for the rubber and plastics industriesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1417:2014SIST EN 1417:2015en,fr,de01-marec-2015SIST EN 1417:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1417:2000+A1:2008/AC:2009SIST EN 1417:2000+A1:20081DGRPHãþD
SIST EN 1417:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1417
December 2014 ICS 83.200 Supersedes EN 1417:1996+A1:2008English Version
Plastics and rubber machines - Two-roll mills - Safety requirements
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Mélangeurs à cylindres - Prescriptions de sécurité
Kunststoff- und Gummimaschinen - Walzwerke - Sicherheitsanforderungen This European Standard was approved by CEN on 7 November 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1417:2014 ESIST EN 1417:2015
EN 1417:2014 (E) 2 Contents Page Foreword .4 Introduction .5 1 Scope .6 2 Normative references .6 3 Terms and definitions .7 4 List of significant hazards . 10 5 Safety requirements and/or protective measures . 13 5.1 General . 13 5.1.1 Basic requirements. 13 5.1.2 Emergency stop . 14 5.2 Mechanical hazards . 14 5.2.1 Requirements applicable to all types of two-roll mills . 14 5.2.2 Specific requirements applicable to large two-roll mills (D ≥ 400 mm) . 15 5.2.3 Specific requirements applicable to small two-roll mills (D ≤ 200 mm) . 23 5.2.4 Specific requirements applicable to intermediate two-roll mills (200 mm < D < 400 mm) . 26 5.3 Electrical hazards and hazards due to electromagnetic interference . 26 5.4 Thermal hazards .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 1417:2013
01-julij-2013
Stroji za predelavo gume in plastike - Valjarji - Varnostne zahteve
Plastics and rubber machines - Two roll mills - Safety requirements
Kunststoff- und Gummimaschinen - Walzwerke - Sicherheitsanforderungen
Machines pour les matiéres plastiques et le caoutchouc - Mélangeurs à cylindres -
Prescriptions de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 1417 rev
ICS:
83.200 Oprema za gumarsko Equipment for the rubber and
industrijo in industrijo plastics industries
polimernih materialov
oSIST prEN 1417:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 1417:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 1417:2013
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 1417 rev
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2013
ICS 83.200 Will supersede EN 1417:1996+A1:2008
English Version
Plastics and rubber machines - Two roll mills - Safety
requirements
Machines pour les matiéres plastiques et le caoutchouc - Kunststoff- und Gummimaschinen - Walzwerke -
Mélangeurs à cylindres - Prescriptions de sécurité Sicherheitsanforderungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 145.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 1417 rev:2013: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 1417:2013
prEN 1417:2013 (E)
Contents Page
Foreword .4
Introduction .4
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .6
4 List of significant hazards .9
5 Safety requirements and/or protective measures . 12
5.1 General . 12
5.1.1 Basic requirements. 12
5.1.2 Emergency stop . 12
5.2 Mechanical hazards . 12
5.2.1 Requirements applicable to all types of two roll mills . 12
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.