SIST EN 15306:2014
(Main)Surfaces for outdoor sports areas - Exposure of synthetic turf to simulated wear
Surfaces for outdoor sports areas - Exposure of synthetic turf to simulated wear
EN 15306 specifies a method for conditioning synthetic turf and needle-punch surfaces by simulating interaction between a sports shoe and sports surface, to allow changes in appearance and to allow sports functional characteristics to be measured.
Sportböden für den Außenbereich - Simulierter Verschleiß von Kunststoffrasenflächen
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest, mit dem Kunststoffrasenflächen und vernadelte Beläge durch Simulierung der Einwirkung von Sportschuhen auf Sportböden konditioniert werden, um so Veränderungen des Aussehens herbeizuführen und die Bestimmung der sportfunktionellen Eigenschaften zu ermöglichen.
ANMERKUNG Dieses Verfahren wird üblicherweise als Lisport-Verfahren bezeichnet.
Sols sportifs d'extérieur - Exposition du gazon synthétique à l'usure simulée
La présente norme européenne spécifie une méthode pour le conditionnement des surfaces en gazon synthétique et des surfaces en textile aiguilleté en simulant l’interaction entre une chaussure de sport et un sol sportif, afin de mesurer les changements d’aspect et les caractéristiques fonctionnelles sportives.
NOTE La méthode décrite est communément désignée sous le nom de méthode Lisport.
Podloge za zunanje športne dejavnosti - Izpostavljenost umetne travnate podloge simulirani obrabi
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Podloge za zunanje športne dejavnosti - Izpostavljenost umetne travnate podloge simulirani obrabiSportböden für den Außenbereich - Simulierter Verschleiß von KunststoffrasenflächenSols sportifs d'extérieur - Exposition du gazon synthétique à l'usure simuléeSurfaces for outdoor sports areas - Exposure of synthetic turf to simulated wear97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15306:2014SIST EN 15306:2014en,fr,de01-marec-2014SIST EN 15306:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15306:20071DGRPHãþD
SIST EN 15306:2014
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15306
January 2014 ICS 97.220.10 Supersedes EN 15306:2007English Version
Surfaces for outdoor sports areas - Exposure of synthetic turf to simulated wear
Sols sportifs d'extérieur - Exposition du gazon synthétique à l'usure simulée
Sportböden für den Außenbereich - Simulierter Verschleiß von Kunststoffrasenflächen This European Standard was approved by CEN on 17 November 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15306:2014 ESIST EN 15306:2014
EN 15306:2014 (E) 2 Contents Page
Foreword .3 1 Scope .4 2 Principle .4 3 Apparatus .4 3.1 Wear simulator .4 3.2 Stud inspection and replacement .8 4 Test pieces .8 5 Procedure .8 5.1 Conditioning .8 5.2 Test .8 6 Evaluation and expression of results .9 6.1 Change of appearance .9 6.2 Test of sports functional characteristics .9 7 Test report .9 Bibliography . 10
SIST EN 15306:2014
EN 15306:2014 (E) 3 Foreword This document (EN 15306:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 217 “Surfaces for sports areas”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 15306:2007. In comparison with the previous edition, the test method has been revised to more precisely define the design of the studded roller used within the test equipment. In particular, the positioning of the studs on the conditioning roller is now precisely specified.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 15306:2014
EN 15306:2014 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies a method for conditioning synthetic turf and needle-punch surfaces by simulating interaction between a sports shoe and sports surface, to allow changes in appearance and to allow sports functional characteristics to be measured. NOTE The method specified is commonly known as the Lisport method. 2 Principle A test piece is laid on a metal support. Two cylinders equipped with studs move linearly along the surface of the test piece. The two cylinders roll on the surface and a mechanical system between the cylinders causes a sliding movement of one of the cylinders. Depending on the configuration of the machine, the support might have a movement transverse to the linear movement of the cylinders. 3 Apparatus 3.1 Wear simulator Comprised of two cylinders, each having a length of at least 300 mm and a diameter without any test profile of (118 ± 5) mm (see Figure 1). One roller shall rotate at a circumferential speed as close as possible to the speed of the carriage (allowing for frictional losses). The second roller shall rotate 40 ± 3 % slower than the first. The rollers shall be mounted so the roller rotating more slowly is the leading roller (the first to contact the sample). NOTE 1 The ratio of rollers speeds can be obtained using gear ratios of 1:1.75. The linear speed for each cycle of movement, to and fro, shall be (0,25 ± 0,05) m/s. A mechanical sys
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Podloge za zunanje športne dejavnosti - Izpostavljenost umetne travnate podloge simulirani obrabiSportböden für den Außenbereich - Simulierter Verschleiß von KunststoffrasenflächenSols sportifs d'extérieur - Exposition du gazon synthétique à l'usure simuléeSurfaces for outdoor sports areas - Exposure of synthetic turf to simulated wear97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN 15306kSIST FprEN 15306:2013en,fr,de01-september-2013kSIST FprEN 15306:2013SLOVENSKI
STANDARD
kSIST FprEN 15306:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
FprEN 15306
May 2013 ICS 97.220.10 Will supersede EN 15306:2007English Version
Surfaces for outdoor sports areas - Exposure of synthetic turf to simulated wear
Sols sportifs d'extérieur - Exposition du gazon synthétique àl'usure simulée
Sportböden für den Außenbereich - Simulierter Verschleiß von Kunststoffrasenflächen This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 217.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. FprEN 15306:2013: EkSIST FprEN 15306:2013
FprEN 15306:2013 (E) 2 Contents Page Foreword . 3 1 Scope. 4 2 Principle . 4 3 Apparatus . 4 3.1 Wear simulator . 4 3.2 Stud inspection and replacement . 8 4 Test pieces . 8 5 Procedure . 8 5.1 Conditioning . 8 5.2 Test . 8 6 Evaluation and expression of results . 9 6.1 Change of appearance. 9 6.2 Test of sports functional characteristics. 9 7 Test report . 9 Bibliography . 10
kSIST FprEN 15306:2013
FprEN 15306:2013 (E) 3 Foreword This document (FprEN 15306:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 217 “Surfaces for sports areas”, the secretariat of which is held by AFNOR. This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure. This document will supersede EN 15306:2007.
kSIST FprEN 15306:2013
FprEN 15306:2013 (E) 4
1 Scope This European Standard specifies a method for conditioning synthetic turf and needle-punch surfaces by simulating interaction between a sports shoe and sports surface, to allow changes in appearance and to allow sports functional characteristics to be measured. NOTE The method specified is commonly known as the Lisport method. 2 Principle A test piece is laid on a metal support. Two cylinders equipped with studs move linearly along the surface of the test piece. The two cylinders roll on the surface and a mechanical system between the cylinders causes a sliding movement of one of the cylinders. Depending on the configuration of the machine, the support might have a movement transverse to the linear movement of the cylinders. 3 Apparatus 3.1 Wear simulator Comprised of two cylinders, each having a length of at least 300 mm and a diameter without any test profile of (118 ± 5) mm (see Figure 1).
One roller shall rotate at a circumferential speed as close as possible to the speed of the carriage (allowing for frictional losses). The second roller shall rotate 40 ± 3 % slower than the first. The rollers shall be mounted so the roller rotating more slowly is the leading roller (the first to contact the sample). The ratio of rollers speeds can be obtained using gear ratios of 1:1.75. The linear speed for each cycle of movement, to and fro, shall be (0,25 ± 0,05) m/s. A mechanical system to count the number of cycles shall be provided. The wear simulator shall be arranged so that interrupted movement, i.e. the cylinders stop rotating, slip and then start rotating again (slip stick), is avoided. To avoid studs continually impacting the same spots, free movement of the cylinders shall occur at the end of a cycle, or the slip shall change from time to time within the tolerances of the ratio of rotation and/or transverse movement of the sample tray shall occur. When transverse movement occurs the distance trave
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.