SIST-TS CEN/TS 764-6:2004

Pressure equipment - Part 6: Structure and content of operating instructions

This part six of this document identifies the requirements for operating instructions which accompany the pressure equipment when it is placed on the market. Operating instructions shall contain the necessary safety information covering installation including assembling, putting into service and maintenance.

Druckgeräte - Teil 6: Aufbau und Inhalt einer Betriebsanleitung

Equipements sous pression - Partie 6 : Structure et contenu des instructions de service

Tlačna oprema - 6. del: Oblika in vsebina navodil za obratovanje

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-2004
• Withdrawal Date: 08-Nov-2012
• ICS: 23.020.32 - Pressure vessels
• Technical Committee: TLP - Pressure vessels
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 17-Oct-2012
• Due Date: 09-Nov-2012
• Completion Date: 09-Nov-2012
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: CEN/TS 764-6:2004 - Pressure equipment - Part 6: Structure and content of operating instructions

Relations

• Replaced By: SIST-TP CEN/TR 764-6:2012 - Pressure equipment - Part 6: Structure and content of operating instructions
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Revised: SIST-TP CEN/TR 764-6:2012 - Pressure equipment - Part 6: Structure and content of operating instructions
• Effective Date: 01-Dec-2012

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 764-6:2004
01-november-2004
Tlačna oprema - 6. del: Oblika in vsebina navodil za obratovanje
Pressure equipment - Part 6: Structure and content of operating instructions
Druckgeräte - Teil 6: Aufbau und Inhalt einer Betriebsanleitung
Equipements sous pression - Partie 6 : Structure et contenu des instructions de service
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 764-6:2004
ICS:
23.020.32 Tlačne posode Pressure vessels
SIST-TS CEN/TS 764-6:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 764-6:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 764-6:2004
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 764-6
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
August 2004
ICS 23.020.30
English version
Pressure equipment - Part 6: Structure and content of operating
instructions
Equipements sous pression - Partie 6 : Structure et Druckgeräte - Teil 6: Aufbau und Inhalt einer
contenu des instructions de service Betriebsanleitung
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 30 April 2004 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 764-6:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 764-6:2004
CEN/TS 764-6:2004 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Scope .4
2 General.4
3 Hazard analysis.4
3.1 General.4
3.2 Possible hazards for all pressure equipment and assemblies .4
3.3 Possible hazards for specific pressure equipment and assemblies.5
3.3.1 Fired or otherwise treated pressure equipment and assemblies .5
3.3.2 Piping .6
4 Content of operating instructions.6
4.1 General.6
4.1.1 Introduction.6
4.1.2 Information on the data plate .6
4.1.3 Information in operating instructions.6
4.2 Transportation and erection or installation (mounting) .7
4.3 Putting into service.7
4.4 Use/Operation .8
4.5 Maintenance and Inspection.8
4.6 Documentation.8

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 764-6:2004
CEN/TS 764-6:2004 (E)
Foreword
This document (CEN/TS 764-6:2004) has been prepared by the Technical Committee CEN/TC 54 “Unfired
pressure vessels”, the secretariat of which is held by BSI.
This document EN 764 "Pressure equipment" consists of seven parts which are:
 Part 1: Terminology — Pressure, temperature, volume, nominal size
 Part 2: Terminology — Quantities, symbols and units
 Part 3: Terminology — Definition of parties involved
 Part 4: Establishment of technical delivery conditions for metallic materials
 Part 5: Inspection documentation of metallic materials and compliance with the material specification
 TS Part 6: Structure and content of operating instructions
 Part 7: Safety systems for unfired pressure equipment
It is intended that CEN/TC 54 amends this document as a Type 1 European Standard EN 764 Part 6 in a Joint
Working Group together with CEN/TC 267 "Industrial piping and pipelines" and CEN/TC 269 "Shell and water
tube boilers" (Resolution CEN/TC 54 no. 2003/427).
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Lux-
embourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and
United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 764-6:2004
CEN/TS 764-6:2004 (E)
1 Scope
This part six of this document identifies the requirements for operating instructions which accompany the
pressure equipment when it is placed on the market. Operating instructions shall contain the necessary safety
information covering installation including assembling, putting into service and maintenance.
2 General
The manufacturer shall identify and analyse all known and foreseeable hazards in the intended use and
clearly foreseeable misuse which could occur in mounting, putting into service, use, maintenance and in ser-
vice inspections by the user of the pressure equipment.
The possible hazards which could not be eliminated in the design of the product or by secondary safety
devices are treated in Clause 3 of this document. These are residual hazards which can occur when a vessel
is installed and used or operated under foreseeable conditions. Where appropriate, residual hazards shall be
covered under the operating instructions given by the manufacturer.
Operating instructions shall cover information marked on the pressure equipment and where appropriate, be
supported by technical documents, drawings and diagrams for a full understanding of these operating instruc-
tions.
3 Hazard analysis
3.1 General
The hazard analysis shall enable the manufacturer to identify and to determine the potential modes of failure
due to loading of pressure equipment which could occur when this equipment is installed and used in reason-
able foreseeable conditions.
Given below in 3.2 and 3.3 are hazards or combinations of hazards which need to be considered for operat-
ing instructions. This list is not intended to be fully comprehensive but illustrative of the scope of information
which needs to be taken into account.
3.2 Possible hazards for all pressure equipment and assemblies
Hazardous situations during operations are:
a) exceeding of internal or external m
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 764-6:2004
01-november-2004
7ODþQDRSUHPDGHO2EOLNDLQYVHELQDQDYRGLO]DREUDWRYDQMH
Pressure equipment - Part 6: Structure and content of operating instructions
Druckgeräte - Teil 6: Aufbau und Inhalt einer Betriebsanleitung
Equipements sous pression - Partie 6 : Structure et contenu des instructions de service
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 764-6:2004
ICS:
23.020.30 7ODþQHSRVRGHSOLQVNH Pressure vessels, gas
MHNOHQNH cylinders
SIST-TS CEN/TS 764-6:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 764-6:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 764-6:2004
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 764-6
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
August 2004
ICS 23.020.30
English version
Pressure equipment - Part 6: Structure and content of operating
instructions
Equipements sous pression - Partie 6 : Structure et Druckgeräte - Teil 6: Aufbau und Inhalt einer
contenu des instructions de service Betriebsanleitung
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 30 April 2004 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 764-6:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 764-6:2004
CEN/TS 764-6:2004 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Scope .4
2 General.4
3 Hazard analysis.4
3.1 General.4
3.2 Possible hazards for all pressure equipment and assemblies .4
3.3 Possible hazards for specific pressure equipment and assemblies.5
3.3.1 Fired or otherwise treated pressure equipment and assemblies .5
3.3.2 Piping .6
4 Content of operating instructions.6
4.1 General.6
4.1.1 Introduction.6
4.1.2 Information on the data plate .6
4.1.3 Information in operating instructions.6
4.2 Transportation and erection or installation (mounting) .7
4.3 Putting into service.7
4.4 Use/Operation .8
4.5 Maintenance and Inspection.8
4.6 Documentation.8

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 764-6:2004
CEN/TS 764-6:2004 (E)
Foreword
This document (CEN/TS 764-6:2004) has been prepared by the Technical Committee CEN/TC 54 “Unfired
pressure vessels”, the secretariat of which is held by BSI.
This document EN 764 "Pressure equipment" consists of seven parts which are:
 Part 1: Terminology — Pressure, temperature, volume, nominal size
 Part 2: Terminology — Quantities, symbols and units
 Part 3: Terminology — Definition of parties involved
 Part 4: Establishment of technical delivery conditions for metallic materials
 Part 5: Inspection documentation of metallic materials and compliance with the material specification
 TS Part 6: Structure and content of operating instructions
 Part 7: Safety systems for unfired pressure equipment
It is intended that CEN/TC 54 amends this document as a Type 1 European Standard EN 764 Part 6 in a Joint
Working Group together with CEN/TC 267 "Industrial piping and pipelines" and CEN/TC 269 "Shell and water
tube boilers" (Resolution CEN/TC 54 no. 2003/427).
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Lux-
embourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and
United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 764-6:2004
CEN/TS 764-6:2004 (E)
1 Scope
This part six of this document identifies the requirements for operating instructions which accompany the
pressure equipment when it is placed on the market. Operating instructions shall contain the necessary safety
information covering installation including assembling, putting into service and maintenance.
2 General
The manufacturer shall identify and analyse all known and foreseeable hazards in the intended use and
clearly foreseeable misuse which could occur in mounting, putting into service, use, maintenance and in ser-
vice inspections by the user of the pressure equipment.
The possible hazards which could not be eliminated in the design of the product or by secondary safety
devices are treated in Clause 3 of this document. These are residual hazards which can occur when a vessel
is installed and used or operated under foreseeable conditions. Where appropriate, residual hazards shall be
covered under the operating instructions given by the manufacturer.
Operating instructions shall cover information marked on the pressure equipment and where appropriate, be
supported by technical documents, drawings and diagrams for a full understanding of these operating instruc-
tions.
3 Hazard analysis
3.1 General
The hazard analysis shall enable the manufacturer to identify and to determine the potential modes of failure
due to loading of pressure equipment which could occur when this equipment is installed and used in reason-
able foreseeable conditions.
Given below in 3.2 and 3.3 are hazards or combinations of hazards which need to be considered for operat-
ing instructions. This list is not intended to be fully comprehensive but illustrative of the scope of information
which needs to be taken into account.
3.2 Possible hazards for all pressure equipment and assemblies
Hazardous situations during operations are:
a) exceeding of intern
...