SIST ISO 9178-1:1995
(Main)Templates for lettering and symbols -- Part 1: General principles and identification markings
Templates for lettering and symbols -- Part 1: General principles and identification markings
Specifies the form and structure of templates and identification marks indicating to the user the correct writing instrument(s) to be used with the template. Part 2 establishes the slot widths of templates intended for pencils, and part 3 those intended for technical pens in accordance with ISO 9175-1.
Gabarits de dessin pour l'écriture et les symboles -- Partie 1: Principes généraux et marquages d'identification
L'ISO 9178 traite des gabarits de dessin utilisés pour l'écriture et le traçage en dessin technique. La présente partie de l'ISO 9178 fixe la forme et la construction de ces gabarits indépendamment du matériau ou du processus de fabrication utilisé, de manière à guider le choix sur le matériel le mieux adapté à l'écriture ou au traçage. Elle spécifie les marquages devant figurer sur ces gabarits, de manière à indiquer à l'utilisateur, le matériel d'écriture convenable à utiliser avec ceux-ci. La présente partie de l'ISO 9178 ne s'applique pas aux dessins techniques préparés à l'aide de traceurs.
Šablone za pisavo in simbole - 1. del: Splošna načela in identifikacijske oznake
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
9178-1
First edition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAfl OPrAHM3A~M~ IlO CTAH,QAPTM3A~MM
Templates for lettering and symbols -
Part 1 I
General principles and identification markings
Gabarits de dessin pour If&Awe et les symboles -
Pat-tie 1 : Principes g&n&aux et marquages d ’identification
Reference number
IS0 9178-1 : 1988 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9178-1 : 1988 (El
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 9178-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10,
Technical drawings.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
@ International Organization for Standardization, 1988 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 9178-1 : 1988 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Templates for lettering and symbols -
Part 1:
General principles and identification markings
IS0 9178-2, Templates for lettering and symbols - Part2: Slot
0 Introduction
widths for wood-cased pencils, clutch pencils and fine-lead
pencils.
IS0 9178 has been drawn up to provide a universal means of
communication between the various interests involved in
IS0 9178-3, Templates for lettering and symbols - Part3: Slot
technical drawing.
widths for technical pens with tubular tips in accordance with
IS0 9775- 1.
Requirements in industry vary considerably; in recognition of
this fact, IS0 9178 comprises several parts:
3 Definitions
Part I : General principles and identification markings.
For the purposes of this part of IS0 9178, the following defini-
Part 2: Slot widths for wood-cased pencils, clutch pencils
tions apply.
and fine-lead pencils.
3.1 template : Instrument designed to enable the direct
Part 3: Slot widths for technical pens with tubular tips in ac-
transfer of set contours onto a surface.
cordance with IS0 9175-l.
- In IS0 9178 a template is understood to be a draughting aid.
NOTE
Qualifying terms are used to describe distinguishing features of
templates, e.g. “lettering template” and “symbol (draughting)
1 Scope and field of application
template ”.
IS0 9178 deals with lettering and draughting templates used to
produce technical drawings.
3.1 .I lettering template : Template for the accurate transfer
of characters.
This part of IS0 9178 specifies the form and structure of these
templates independent of the material and manufacturing
3.1.2 symbol (draughting) template: Template for the ac-
method so that the appropriate lettering and/or draughting in-
curate transfer of geometric figures (e.g. circles, squares)
strument can be guided precisely.
and/or graphical symbols as required for technical drawing.
It establishes identification marks, which indicate to the user
the correct writing instrument(s) to be used with the template.
4 Dimensions
The slot widths, the bevelled or perpendicular edges and the
This part of IS0 9178 is not applicable in the case of technical
thickness of the template sheet are dependent on which Ietter-
drawings prepared by means of plotters.
ing or draughting instruments are to be used.
It should be possible to guide these instruments easily and ac-
2 References
curately in the slots without obstruction so that the best possi-
ble transfer of, for example, a graphical symbol is guaranteed.
IS0 3098-1, Technical drawings - Lettering - Part I: Cur-
ren tly used characters.
The usual lettering/draughting instruments for technical draw-
ing, i.e.
IS0 9175-1, Tubular tips for hand-held technical pens using
Part I : Definitions, dimensions,
India ink on tracing paper - a) for pencil drawings: pencils, clutch pencils, fine-lead
designation and marking. pencils,
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 9178-l : 1988 E)
Table - Symbol for lettering/draughting instrument
b) for ink drawings: technical drawing pens, drawing ink
funnel pens,
Symbol Lettering/draughting instrument
make differing demands on the template. The dimensions of
Tubular technical pen with stepped tube tip
the slots of templates for the different writing instruments are
(see IS0 9175-I)
u
specified in IS0 9178-2 and IS0 9178-3.
Tubular technical pen with tube tip not stepped
u
5 Template marking
Fine-lead mechanical pencil, tubular guided
w
Templates shall be marked with the following indication:
a) in the case of templates for lettering, reference to the
Fine-lead mechanical pencil, lead guided
s
lettering designation (i.e. type of characters and type of let-
tering);
Wood-cased pencil, clutch pencil
b) the symbol of the lettering/draughting instrument to be
V
used ;
Felt-tip/fibre-tip pen, tubular guided
c) the line thickness or pencil size;
-v
d) in the case of templates for lettering, the nominal size
Felt-tip/fibre-tip pen, fibre-tip guided
of lettering;
-Y-
e) in the case of templates for symbols, the nominal size of
geometric figure, if required.
Ball-point pen
v
5.1 Symbol
5.3 Nominal size
The symbol of the lettering/draughting instrument to be used
shall be marked on the template as shown in the table.
The nominal size shall be marked on templates for lettering and
may be marked on templates for symbols.
5.2 Line thickness
The nominal size of lettering [lettering height, h (see
IS0 3098-N is determined by the length of the vertical seg-
The line thickness of the lettering/draughting instrument to be
ment drawn between the outer limits of the top and bottom
used shall be marked on the template.
lines of a capital letter as shown in figure 1.
The nominal size for basic geometric figures (e.g. circles,
5.2.1 Fine-lead mechanical pencils
squares, triangles) refers to a specific measurement, i.e. the
distance between the middle points of the lines as shown in
The nominal dimension of the fine-lead mechanical pencil, as
figures 2 and 3.
specified in IS0 9178-2, shall be marked on the template.
NOTE - The size of the slots in the template is calculated taking into
consideration the lettering or draughting instrument to be used.
5.2.2 Technical pens
The nominal sizes of graphical symbols are laid down in other
The line thickness, and the corresponding colour coding, as
International Standards.
specified in IS0 9178-3, shall be marked on the template.
. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . ,. ,.
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.~~:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.~:.~~~~:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::~~::~.~ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. >>:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:i.i.i.iiiii~ j$$ :::r . . .
:: .:$ : .si::.i:j::~::::::i:::~~~~:::i::::i:i:
. . . . . . . . . . :.:.:.:.:.:.:.:.: . . . . . . . . . : . ‘. ‘. ‘.:.:.~:.~:.:.:.:.:
.~.~.~.~. ‘.~.~.~.~. ‘.~.~.~.~.~.~. ’.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~. ’.~.~.~.~.~.~. ‘.~.~.~.~.~.~. ‘.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
.Marking ~~~- Marking
;::. . ::
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 9178-1:1995
01-junij-1995
âDEORQH]DSLVDYRLQVLPEROHGHO 6SORãQDQDþHODLQLGHQWLILNDFLMVNHR]QDNH
Templates for lettering and symbols -- Part 1: General principles and identification
markings
Gabarits de dessin pour l'écriture et les symboles -- Partie 1: Principes généraux et
marquages d'identification
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9178-1:1988
ICS:
01.100.40 Risalna oprema Drawing equipment
SIST ISO 9178-1:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 9178-1:1995
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 9178-1:1995
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
9178-1
First edition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAfl OPrAHM3A~M~ IlO CTAH,QAPTM3A~MM
Templates for lettering and symbols -
Part 1 I
General principles and identification markings
Gabarits de dessin pour If&Awe et les symboles -
Pat-tie 1 : Principes g&n&aux et marquages d ’identification
Reference number
IS0 9178-1 : 1988 (E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 9178-1:1995
IS0 9178-1 : 1988 (El
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 9178-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10,
Technical drawings.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
@ International Organization for Standardization, 1988 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 9178-1:1995
IS0 9178-1 : 1988 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Templates for lettering and symbols -
Part 1:
General principles and identification markings
IS0 9178-2, Templates for lettering and symbols - Part2: Slot
0 Introduction
widths for wood-cased pencils, clutch pencils and fine-lead
pencils.
IS0 9178 has been drawn up to provide a universal means of
communication between the various interests involved in
IS0 9178-3, Templates for lettering and symbols - Part3: Slot
technical drawing.
widths for technical pens with tubular tips in accordance with
IS0 9775- 1.
Requirements in industry vary considerably; in recognition of
this fact, IS0 9178 comprises several parts:
3 Definitions
Part I : General principles and identification markings.
For the purposes of this part of IS0 9178, the following defini-
Part 2: Slot widths for wood-cased pencils, clutch pencils
tions apply.
and fine-lead pencils.
3.1 template : Instrument designed to enable the direct
Part 3: Slot widths for technical pens with tubular tips in ac-
transfer of set contours onto a surface.
cordance with IS0 9175-l.
- In IS0 9178 a template is understood to be a draughting aid.
NOTE
Qualifying terms are used to describe distinguishing features of
templates, e.g. “lettering template” and “symbol (draughting)
1 Scope and field of application
template ”.
IS0 9178 deals with lettering and draughting templates used to
produce technical drawings.
3.1 .I lettering template : Template for the accurate transfer
of characters.
This part of IS0 9178 specifies the form and structure of these
templates independent of the material and manufacturing
3.1.2 symbol (draughting) template: Template for the ac-
method so that the appropriate lettering and/or draughting in-
curate transfer of geometric figures (e.g. circles, squares)
strument can be guided precisely.
and/or graphical symbols as required for technical drawing.
It establishes identification marks, which indicate to the user
the correct writing instrument(s) to be used with the template.
4 Dimensions
The slot widths, the bevelled or perpendicular edges and the
This part of IS0 9178 is not applicable in the case of technical
thickness of the template sheet are dependent on which Ietter-
drawings prepared by means of plotters.
ing or draughting instruments are to be used.
It should be possible to guide these instruments easily and ac-
2 References
curately in the slots without obstruction so that the best possi-
ble transfer of, for example, a graphical symbol is guaranteed.
IS0 3098-1, Technical drawings - Lettering - Part I: Cur-
ren tly used characters.
The usual lettering/draughting instruments for technical draw-
ing, i.e.
IS0 9175-1, Tubular tips for hand-held technical pens using
Part I : Definitions, dimensions,
India ink on tracing paper - a) for pencil drawings: pencils, clutch pencils, fine-lead
designation and marking. pencils,
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 9178-1:1995
IS0 9178-l : 1988 E)
Table - Symbol for lettering/draughting instrument
b) for ink drawings: technical drawing pens, drawing ink
funnel pens,
Symbol Lettering/draughting instrument
make differing demands on the template. The dimensions of
Tubular technical pen with stepped tube tip
the slots of templates for the different writing instruments are
(see IS0 9175-I)
u
specified in IS0 9178-2 and IS0 9178-3.
Tubular technical pen with tube tip not stepped
u
5 Template marking
Fine-lead mechanical pencil, tubular guided
w
Templates shall be marked with the following indication:
a) in the case of templates for lettering, reference to the
Fine-lead mechanical pencil, lead guided
s
lettering designation (i.e. type of characters and type of let-
tering);
Wood-cased pencil, clutch pencil
b) the symbol of the lettering/draughting instrument to be
V
used ;
Felt-tip/fibre-tip pen, tubular guided
c) the line thickness or pencil size;
-v
d) in the case of templates for lettering, the nominal size
Felt-tip/fibre-tip pen, fibre-tip guided
of lettering;
-Y-
e) in the case of templates for symbols, the nominal size of
geometric figure, if required.
Ball-point pen
v
5.1 Symbol
5.3 Nominal size
The symbol of the lettering/draughting instrument to be used
shall be marked on the template as shown in the table.
The nominal size shall be marked on templates for lettering and
may be marked on templates for symbols.
5.2 Line thickness
The nominal size of lettering [lettering height, h (see
IS0 3098-N is determined by the length of the vertical seg-
The line thickness of the lettering/draughting instrument to be
ment drawn between the outer limits of the top and bottom
used shall be marked on the template.
lines of a capital letter as shown in figure 1.
The nominal size for basic geometric figures (e.g. circles,
5.2.1 Fine-lead mechanical pencils
squares, triangles) refers to a specific measurement, i.e. the
distance between the middle points of the lines as shown in
The nominal dimension of the fine-lead mechanical pencil, as
figures 2 and 3.
specified in IS0 9178-2, shall be marked on the template.
NOTE - The size of the slots in the template is calculated taking into
consideration the lettering or draughting instrument to be used.
5.2.2 Technical pens
The nominal sizes of graphical symbols are laid down in other
The line thickness, and the corresponding colour coding, as
International Standards.
specified in IS0 9178-3, shall be marked on the template.
. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,.
...
ISO
9178-l
NORME INTERNATIONALE
Première édition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXBYHAPOAHAR OPI-AHM3A~Mfl f-l0 CTAHJJAPTM3A~MM
Gabarits de dessin pour l’écriture et les symboles -
Partie 1 :
Principes généraux et marquages d’identification
Tempates for lettering and symbols -
Part 7 : General principles and identification markings
Numéro de référence
ISO 9178-1 : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9178-1 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9178-l a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9178-l : 1988 (F)
Gabarits de dessin pour l’écriture et les symboles -
Partie 1 :
Principes généraux et marquages d’identification
0 Introduction ISO 9178-2, Gabarits de dessin pour l’écriture et les symboles -
Partie 2: Largeurs de perforation pour crayons a papier, porte-
L’ISO 9178 a été élaborée pour servir de moyen universel de
mine et crayons à mine fine.
communication entre tous ceux qui s’intéressent de près ou de
ISO 9178-3, Gabarits de dessin pour l’écriture et les symboles
loin au dessin technique.
- Partie 3: Largeurs de perforation pour plumes tubulaires à
Les besoins de l’industrie variant considérablement d’une bran-
pointe tubulaire conforme à lYSO 91754.
che à l’autre, I’ISO 9178 a été présentée en plusieurs parties, à
savoir:
3 Définitions
Partie 1 : Principes généraux et marquages d’identification.
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 9178, les définitions
Partie 2: Largeurs de perforation pour crayons à papier,
suivantes sont applicables.
porte-mine et crayons à mine fine.
3.1 gabarit de dessin: Instrument concu pour permettre le
Partie 3: Largeurs de perforation pour plumes tubulaires à
transfert direct de contours déjà dessinés sur une surface.
pointe tubulaire conforme à I’ISO 9175-1.
NOTE - Dans I’ISO 9178, le gabarit de dessin est un auxiliaire de des-
sin. Les gabarits de dessin se différencient dans leur appellation selon
1 Objet et domaine d’application
leur usage, par exemple trace-lettres, trace-symboles, etc.
L’ISO 9178 traite des gabarits de dessin utilisés pour l’écriture et
3.1 .l trace-lettres : Gabarit de dessin permettant le transfert
le traçage en dessin technique.
précis de caractéres littéraux.
La présente partie de I’ISO 9178 fixe la forme et la construction
de ces gabarits indépendamment du matériau ou du processus
3.1.2 trace-symboles: Gabarit de dessin permettant le trans-
de fabrication utilisé, de maniére à guider le choix sur le matériel
fert précis des figures géométriques (cercles, carrés, etc.) ou
le mieux adapté à l’écriture ou au tracage.
des symboles graphiques apparaissant sur les dessins techni-
ques.
Elle spécifie les marquages devant figurer sur ces gabarits, de
manière à indiquer à l’utilisateur, le matériel d’écriture conve-
nable à utiliser avec ceux-ci. 4 Dimensions
La présente partie de I’ISO 9178 ne s’applique pas aux dessins Les largeurs de perforation, les arêtes de la découpe (droites ou
techniques préparés à l’aide de traceurs. biseautées) et l’épaisseur du gabarit dépendent du matériel
d’écriture ou de tracage utilisé.
,
Le guidage des matériels dans les perforations doit être aussi
2 Références
facile et régulier que possible pour garantir, par exemple, un
ISO 3998-1, Dessins techniques - Écriture - Partie 7 : Carac-
transfert optimal du symbole graphique.
...
ISO
9178-l
NORME INTERNATIONALE
Première édition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXBYHAPOAHAR OPI-AHM3A~Mfl f-l0 CTAHJJAPTM3A~MM
Gabarits de dessin pour l’écriture et les symboles -
Partie 1 :
Principes généraux et marquages d’identification
Tempates for lettering and symbols -
Part 7 : General principles and identification markings
Numéro de référence
ISO 9178-1 : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9178-1 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9178-l a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9178-l : 1988 (F)
Gabarits de dessin pour l’écriture et les symboles -
Partie 1 :
Principes généraux et marquages d’identification
0 Introduction ISO 9178-2, Gabarits de dessin pour l’écriture et les symboles -
Partie 2: Largeurs de perforation pour crayons a papier, porte-
L’ISO 9178 a été élaborée pour servir de moyen universel de
mine et crayons à mine fine.
communication entre tous ceux qui s’intéressent de près ou de
ISO 9178-3, Gabarits de dessin pour l’écriture et les symboles
loin au dessin technique.
- Partie 3: Largeurs de perforation pour plumes tubulaires à
Les besoins de l’industrie variant considérablement d’une bran-
pointe tubulaire conforme à lYSO 91754.
che à l’autre, I’ISO 9178 a été présentée en plusieurs parties, à
savoir:
3 Définitions
Partie 1 : Principes généraux et marquages d’identification.
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 9178, les définitions
Partie 2: Largeurs de perforation pour crayons à papier,
suivantes sont applicables.
porte-mine et crayons à mine fine.
3.1 gabarit de dessin: Instrument concu pour permettre le
Partie 3: Largeurs de perforation pour plumes tubulaires à
transfert direct de contours déjà dessinés sur une surface.
pointe tubulaire conforme à I’ISO 9175-1.
NOTE - Dans I’ISO 9178, le gabarit de dessin est un auxiliaire de des-
sin. Les gabarits de dessin se différencient dans leur appellation selon
1 Objet et domaine d’application
leur usage, par exemple trace-lettres, trace-symboles, etc.
L’ISO 9178 traite des gabarits de dessin utilisés pour l’écriture et
3.1 .l trace-lettres : Gabarit de dessin permettant le transfert
le traçage en dessin technique.
précis de caractéres littéraux.
La présente partie de I’ISO 9178 fixe la forme et la construction
de ces gabarits indépendamment du matériau ou du processus
3.1.2 trace-symboles: Gabarit de dessin permettant le trans-
de fabrication utilisé, de maniére à guider le choix sur le matériel
fert précis des figures géométriques (cercles, carrés, etc.) ou
le mieux adapté à l’écriture ou au tracage.
des symboles graphiques apparaissant sur les dessins techni-
ques.
Elle spécifie les marquages devant figurer sur ces gabarits, de
manière à indiquer à l’utilisateur, le matériel d’écriture conve-
nable à utiliser avec ceux-ci. 4 Dimensions
La présente partie de I’ISO 9178 ne s’applique pas aux dessins Les largeurs de perforation, les arêtes de la découpe (droites ou
techniques préparés à l’aide de traceurs. biseautées) et l’épaisseur du gabarit dépendent du matériel
d’écriture ou de tracage utilisé.
,
Le guidage des matériels dans les perforations doit être aussi
2 Références
facile et régulier que possible pour garantir, par exemple, un
ISO 3998-1, Dessins techniques - Écriture - Partie 7 : Carac-
transfert optimal du symbole graphique.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.