SIST ISO 2555:1996
(Main)Plastics -- Resins in the liquid state or as emulsions or dispersions -- Determination of apparent viscosity by the Brookfield Test method
Plastics -- Resins in the liquid state or as emulsions or dispersions -- Determination of apparent viscosity by the Brookfield Test method
Specification of a method for determining an apparent viscosity of resins in a liquid state, using one of the types of rotational viskosimeter described in this standard. A spindle or disc is driven at constant rotational frequency in the product being studied. The resistance exerted by the fluid on the spindle, which depends on the viscosity of the product, cause a torque, which is indicated by a suitable meter. The application of this method to specific products is detailed in annex A. The viscosimeters types A, B and C permit visscosity measurements from 0,02 Pa.s to 60 000 Pa.s.
Plastiques -- Résines à l'état liquide ou en émulsions ou dispersions -- Détermination de la viscosité apparente selon le Procédé Brookfield
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour ladétermination de la viscosité apparente selon le Procédé Brookfield,des résines à l'état liquide ou assimilé, à l'aide d'un des types desviscosimètres rotatifs décrits dans la présente Norme internationale.L'application de cette méthode à des produits particuliers est détaillée dans l'annexe A.Les viscosimètres des types A, B et C permettent des rnesuragesde viscosité entre 0,02 Pa-s (20 cP) et 60 000 Pa-s (60 x 10 puissance 6 cP).
Polimerni materiali - Tekoče smole, emulzije ali disperzije - Določanje navidezne viskoznosti po Brookfieldu
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 2555
Second edition
1989-02-01
Corrected and reprinted
1990-02-01
Plastics - Resins in the liquid state or as
emulsions or dispersions - Determination of
apparent viscosity by the Brookfield Test method
Plas tiqwes - Rhsines 6 IWat liquide OW en emwlsions OW dispersions -
Dhermina tion de Ia viscosith apparen te selon Ie Procede Brookfield
Reference number
ISO 2555 : 1989 (El
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2555 : 1989 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 2555 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61,
Plas tics .
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 2555 : 19741, of which it
constitutes a technical revision.
Annexes A and B form an integral part of this International Standard.
International Organkation for Standardkation, 1989
0
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 2555 : 1989 (EI
Plastics - Resins in the liquid state or as emulsions
or dispersions - Determination of apparent viscosity
by the Brookfield Test methodl)
1 Scope The detailed working principle of this apparatus, its description
and the characteristics of the three types are given in annex B.
This International Standard specifies a method of determining
Esch viscometer consists of :
an apparent viscosity, by the Brookfield Test method, of resins
in a liquid or similar state, using one of the types of rotational
-
the viscometer body;
viscometer described in this Standard.
- seven interchangeable spindles numbered from 1 to 7
The application of this method to specific products is detailed
(number 1 being the largest); these spindles carry a mark
in annex A.
that indicates the immersion level in the liquid; they are the
same for the three types of viscometer; do not use spindles
The viscometers, types A, B and C, permit viscosity measure-
which show signs of corrosion or eccentricity;
ments from 0,02 Pas (20 CP) to 60 000 Pas (60 x 106 CP).
- a detachable guard stirrup (type A only).
The rotational frequencies available on the different types of
2 Principle
Brookfield viscometer are given in table 1.
A spindle, of cylindrical or related form (disc), is driven at a
NOTE - In the case of the Brookfield apparatus, the relationship be-
constant rotational frequency in the product being studied.
tween the models and available frequencies and viscometer types A, B
and C are given in table 1. Other rotational frequencies within the same
The resistance exerted by the fluid on the spindle, which
limits may be Chosen.
depends on the viscosity of the product, Causes a torque which
is indicated by a suitable meter. This measurement may be
based on tightening of a spiral spring depending on the torque,
Table 1 - Rotational frequencies available for the three
indicated by the movement of a needle on a dial.
types of viscometer
The apparent viscosity by the Brookfield Test method is obtained Viscometer
Model Rotational frequencies, min -1
by multiplying this dial reading by a coefficient which depends on
tYPe
I l
I 1
the rotational frequency and characteristics of the spindle.
20
RVF 2 4 10
The products to which this International Standard is applicable
50 100
A RVF 100 IO 20
are generally non-Newtonian and the measured viscosity
RVT 0,5 1 2,5 5 IO 20 50 100
depends on the velocity gradient to which the products are
2
B HAF 1 5 IO
subjected during the measurement.
HAT
0,5 1 2,5 5 IO 20 50 100.
With these types of viscometer, the velocity gradient is not the
same for every Point of the spindle. Thus, for a non-Newtonian
fluid, the result is not strictly the true “viscosity at a known
I C HBT HBF 0,5
1 1 2,5 2 5 5 IO IO 20 50 100
velocity gradient” and therefore is conventionally called the
apparent viscosity.
The shapes and sizes of the spindles are such that the
viscosities corresponding to a maximum torque indication on
the meter, for the various rotational frequencies, are those
3 Apparatus
given in table 2.
3.1 Brookfield-type viscometer, type A, B or C, Chosen The adjustment and calibration of these viscometers are usually
according to the product to be tested and the desired precision. carried out by the manufacturer of the apparatus.
1) The Brookfield Test method may be carried out using test equipment supplied by a number of manufacturers.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2555 : 1989 (EI
as a function of viscometer type,
Table 2 - Maximum value of viscosity (Pams)“)
rotational frequency and spindle
Rotational Spindle number
Viscometer
frequency
tYPe
min-1 1 2 3 4
5 6 7
100 OJ 03 1 2 4 IO 40
50 02 W3
2 4 8 20 80
20 0,5
2 5 IO 20 50 200
IO 1 4 IO 20 40 100
400
A 5 2
8 20 40 80 200 800
4 2,5 IO 25 50 100 250 1 000
23 4
16 40 80 160 400 1 600
2 5 20 50 100 200 500 2000
1 IO 40
100 200 400 1 000 4000
0,5 20 80 200 400 800 2 000 8 000
100 02 03 2 4 8 20 80
50 014 13
4 8 16 40 160
20 1 4 IO 20 40 100 1 400
IO 2
8 20 40 80 200 800
B 5 4 16 40 80 160 400 1 600
2,5 8 32
80 160 320 800 3200
2 IO 40 100 200 400 1 000 4 000
1
20 80 200 400 800 2000 8 000
0,5 40 160 400 . 800 1 600 4 000 16 000
100 W3 32 8 16 32
80 320
50 L6
6,4 16 32 64 160 640
20 4 16 40 80 160 400 1 600
IO 8
32 80 160 320 800 3200
C 5 16 64 160 320 640 1 600 6400
2,5 32 128
320 640 1280 . 3 200 12 800
2
40 160 400 800 1 600 4 000 16 000
1 80 320 800 1 600
3 200 8 000 32 000
015
160 640 1 600 3 200 6 400 16 000 64 000
*) 1 Pas = 103 CP
lt is recommended that the adjustment and calibration be 4 Choice of rotationai frequency and spindle
checked from time to time by means of Newtonian liquids of
known viscosity, either by the user’s laboratories or by official Choose the rotational frequency-spindle combination taking
standardizing laboratories. into account the value of the viscosity to be measured, the
desired precision and the velocity gradient. lt is necessary to
make this choice in such a way that no measurement cor-
3.2 Thermostatic liquid bath, to maintain the product
responds to less than 20 % or more than 95 % of full-scale
being tested at the test temperature with an accuracy of
deflection. However, for the best accuracy it is advisable to
+ 0,2 OC.
keep to the range 45 % to 95 % of full scale.
Recommended test temperatures, in degrees Celsius, are: 23,
25, 40, 55, 70, 85 and 100. If a comparison of viscosities between non-Newtonian pro-
ducts is desired, it is necessary to use the same rotational
NOTE - If the test has to be carried at higher temperatures, it is
frequency-spindle combination for all the measurements, even
advisable to use an extension shaft between the spindle and the
if the accuracy of one of the measurements is markedly
apparatus.
decreased.
3.3 Additional apparatus
The choice of rotational frequency automatically involves the
choice of one or more types of viscometer. In this connection,
3.3.1 Support, which holds the viscometer and moves it in a
it is recommended that, if possible, a rotational frequency of
vertical plane.
10 min - 1 be used.
3.3.2 Beaker, 90 mm to 92 mm in diameter and 115 mm to
The rotational frequency-spindle combination to be used shall
160 mm in height.
be specified in the document that prescribes the measurement
(see annex A, clause A.1). The choice may be made in terms of
3.3.3 Thermometer, graduated in 0,l OC, to measure the
the stated or expected viscosity, using table 2 and noting that
temperature of the product being tested. the most suitable range is between 45 % and 95 % of full scale.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2555 : 1989 (El
5 Procedure
Mount the viscometer, with its guard stirrup, when applicable A is a coefficient depending on the type of apparatus
(see sub-clause B.3.3 in annex B) on its support. Fill the beaker
whose value is 1 for type A, 2 for type B and 8 for type C;
(3.3.2) with the product to be tested, taking care not to
k is a coefficient depending on the rotational frequency-
introduce air bubbles, then place it in the bath (3.2) for a suffi-
spindle combination used; in the case of apparatus as
cient time to resch the desired temperature. If the product con-
specified in annex B, clause B.3, the values of k are as
tains volatile matter or is hygroscopic, take care to close the
shown in table 3;
beaker tightly during this Operation.
I is the mean of the two values read on the scale.
With the beaker still in the bath, hold the spindle at an angle of
approximately 45’ to the surface of the product and immerse it
in the product. Orientate the spindle vertically, and connect it
Table 3 - Coefficient k (scale 0 to 100) for each rotational
to the shaft of the apparatus.
frequency-spindle combination 1)
.
Check that the spindle is vertical, using the bubble level, that
Coefficient k for spindle nunaber
the lower end of the spindle is more than 10 mm from the
Rotational
Frequency ,
bottom of the beaker and t
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 2555:1996
01-junij-1996
3ROLPHUQLPDWHULDOL7HNRþHVPROHHPXO]LMHDOLGLVSHU]LMH'RORþDQMHQDYLGH]QH
YLVNR]QRVWLSR%URRNILHOGX
Plastics -- Resins in the liquid state or as emulsions or dispersions -- Determination of
apparent viscosity by the Brookfield Test method
Plastiques -- Résines à l'état liquide ou en émulsions ou dispersions -- Détermination de
la viscosité apparente selon le Procédé Brookfield
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2555:1989
ICS:
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
SIST ISO 2555:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 2555:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 2555:1996
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 2555
Second edition
1989-02-01
Corrected and reprinted
1990-02-01
Plastics - Resins in the liquid state or as
emulsions or dispersions - Determination of
apparent viscosity by the Brookfield Test method
Plas tiqwes - Rhsines 6 IWat liquide OW en emwlsions OW dispersions -
Dhermina tion de Ia viscosith apparen te selon Ie Procede Brookfield
Reference number
ISO 2555 : 1989 (El
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 2555:1996
ISO 2555 : 1989 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 2555 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61,
Plas tics .
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 2555 : 19741, of which it
constitutes a technical revision.
Annexes A and B form an integral part of this International Standard.
International Organkation for Standardkation, 1989
0
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 2555:1996
~~
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 2555 : 1989 (EI
Plastics - Resins in the liquid state or as emulsions
or dispersions - Determination of apparent viscosity
by the Brookfield Test methodl)
1 Scope The detailed working principle of this apparatus, its description
and the characteristics of the three types are given in annex B.
This International Standard specifies a method of determining
Esch viscometer consists of :
an apparent viscosity, by the Brookfield Test method, of resins
in a liquid or similar state, using one of the types of rotational
-
the viscometer body;
viscometer described in this Standard.
- seven interchangeable spindles numbered from 1 to 7
The application of this method to specific products is detailed
(number 1 being the largest); these spindles carry a mark
in annex A.
that indicates the immersion level in the liquid; they are the
same for the three types of viscometer; do not use spindles
The viscometers, types A, B and C, permit viscosity measure-
which show signs of corrosion or eccentricity;
ments from 0,02 Pas (20 CP) to 60 000 Pas (60 x 106 CP).
- a detachable guard stirrup (type A only).
The rotational frequencies available on the different types of
2 Principle
Brookfield viscometer are given in table 1.
A spindle, of cylindrical or related form (disc), is driven at a
NOTE - In the case of the Brookfield apparatus, the relationship be-
constant rotational frequency in the product being studied.
tween the models and available frequencies and viscometer types A, B
and C are given in table 1. Other rotational frequencies within the same
The resistance exerted by the fluid on the spindle, which
limits may be Chosen.
depends on the viscosity of the product, Causes a torque which
is indicated by a suitable meter. This measurement may be
based on tightening of a spiral spring depending on the torque,
Table 1 - Rotational frequencies available for the three
indicated by the movement of a needle on a dial.
types of viscometer
The apparent viscosity by the Brookfield Test method is obtained Viscometer
Model Rotational frequencies, min -1
by multiplying this dial reading by a coefficient which depends on
tYPe
I l
I 1
the rotational frequency and characteristics of the spindle.
20
RVF 2 4 10
The products to which this International Standard is applicable
50 100
A RVF 100 IO 20
are generally non-Newtonian and the measured viscosity
RVT 0,5 1 2,5 5 IO 20 50 100
depends on the velocity gradient to which the products are
2
B HAF 1 5 IO
subjected during the measurement.
HAT
0,5 1 2,5 5 IO 20 50 100.
With these types of viscometer, the velocity gradient is not the
same for every Point of the spindle. Thus, for a non-Newtonian
fluid, the result is not strictly the true “viscosity at a known
I C HBT HBF 0,5
1 1 2,5 2 5 5 IO IO 20 50 100
velocity gradient” and therefore is conventionally called the
apparent viscosity.
The shapes and sizes of the spindles are such that the
viscosities corresponding to a maximum torque indication on
the meter, for the various rotational frequencies, are those
3 Apparatus
given in table 2.
3.1 Brookfield-type viscometer, type A, B or C, Chosen The adjustment and calibration of these viscometers are usually
according to the product to be tested and the desired precision. carried out by the manufacturer of the apparatus.
1) The Brookfield Test method may be carried out using test equipment supplied by a number of manufacturers.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 2555:1996
ISO 2555 : 1989 (EI
as a function of viscometer type,
Table 2 - Maximum value of viscosity (Pams)“)
rotational frequency and spindle
Rotational Spindle number
Viscometer
frequency
tYPe
min-1 1 2 3 4
5 6 7
100 OJ 03 1 2 4 IO 40
50 02 W3
2 4 8 20 80
20 0,5
2 5 IO 20 50 200
IO 1 4 IO 20 40 100
400
A 5 2
8 20 40 80 200 800
4 2,5 IO 25 50 100 250 1 000
23 4
16 40 80 160 400 1 600
2 5 20 50 100 200 500 2000
1 IO 40
100 200 400 1 000 4000
0,5 20 80 200 400 800 2 000 8 000
100 02 03 2 4 8 20 80
50 014 13
4 8 16 40 160
20 1 4 IO 20 40 100 1 400
IO 2
8 20 40 80 200 800
B 5 4 16 40 80 160 400 1 600
2,5 8 32
80 160 320 800 3200
2 IO 40 100 200 400 1 000 4 000
1
20 80 200 400 800 2000 8 000
0,5 40 160 400 . 800 1 600 4 000 16 000
100 W3 32 8 16 32
80 320
50 L6
6,4 16 32 64 160 640
20 4 16 40 80 160 400 1 600
IO 8
32 80 160 320 800 3200
C 5 16 64 160 320 640 1 600 6400
2,5 32 128
320 640 1280 . 3 200 12 800
2
40 160 400 800 1 600 4 000 16 000
1 80 320 800 1 600
3 200 8 000 32 000
015
160 640 1 600 3 200 6 400 16 000 64 000
*) 1 Pas = 103 CP
lt is recommended that the adjustment and calibration be 4 Choice of rotationai frequency and spindle
checked from time to time by means of Newtonian liquids of
known viscosity, either by the user’s laboratories or by official Choose the rotational frequency-spindle combination taking
standardizing laboratories. into account the value of the viscosity to be measured, the
desired precision and the velocity gradient. lt is necessary to
make this choice in such a way that no measurement cor-
3.2 Thermostatic liquid bath, to maintain the product
responds to less than 20 % or more than 95 % of full-scale
being tested at the test temperature with an accuracy of
deflection. However, for the best accuracy it is advisable to
+ 0,2 OC.
keep to the range 45 % to 95 % of full scale.
Recommended test temperatures, in degrees Celsius, are: 23,
25, 40, 55, 70, 85 and 100. If a comparison of viscosities between non-Newtonian pro-
ducts is desired, it is necessary to use the same rotational
NOTE - If the test has to be carried at higher temperatures, it is
frequency-spindle combination for all the measurements, even
advisable to use an extension shaft between the spindle and the
if the accuracy of one of the measurements is markedly
apparatus.
decreased.
3.3 Additional apparatus
The choice of rotational frequency automatically involves the
choice of one or more types of viscometer. In this connection,
3.3.1 Support, which holds the viscometer and moves it in a
it is recommended that, if possible, a rotational frequency of
vertical plane.
10 min - 1 be used.
3.3.2 Beaker, 90 mm to 92 mm in diameter and 115 mm to
The rotational frequency-spindle combination to be used shall
160 mm in height.
be specified in the document that prescribes the measurement
(see annex A, clause A.1). The choice may be made in terms of
3.3.3 Thermometer, graduated in 0,l OC, to measure the
the stated or expected viscosity, using table 2 and noting that
temperature of the product being tested. the most suitable range is between 45 % and 95 % of full scale.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 2555:1996
ISO 2555 : 1989 (El
5 Procedure
Mount the viscometer, with its guard stirrup, when applicable A is a coefficient depending on the type of apparatus
(see sub-clause B.3.3 in annex B) on its support. Fill the beaker
whose value is 1 for type A, 2 for type B and 8 for type C;
(3.3.2) with the product to be tested, taking care not to
k is a coefficient depending on the rotational frequency-
introduce air bubbles, then place it in the bath (3.2) for a suffi-
spindle combination used; in the case of apparatus as
cient time to resch the desired temperature. If the product con-
specified in annex B, clause B.3, the values of k are as
tains volatile matter or is hygroscopic, take care to close the
shown in table 3;
beaker tigh
...
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1989-02-01
Corrigée et réimprimée
1990-02-01
Plastiques - Résines à l’état liquide ou en
émulsions ou dispersions - Détermination de la
viscosité apparente selon le Procédé Brookfield
P/as tics - Resins in the liquid sta te or as emulsions or dispersions - De termina tion
of apparent viscosity b y the Brookfïeld Test method
Numéro de référence
ISO 2555 : 1989 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2555 : 1989 (FI
vant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaaue comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
techkque crée à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementalesf en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce
qui concerne !a normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux cwnités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par fe Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2555 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
Pkstiques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 2555 : 1974), dont
elfe constitue une révision technique.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme internationale.
Organisation internationale de normalisation, 1989
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2555 : 1989 (F)
NORME INTERNATIONALE
Plastiques - Résines à l’état liquide ou en émulsions
ou dispersions - Détermination de la viscosité
apparente selon le Procédé Brookfield 1)
Le principe détaillé de fonctionnement de cet appareil, sa des-
1 Domaine d’application
cription et les caractéristiques de ces trois types sont donnés
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la
dans l’annexe B.
détermination de la viscosité apparente selon le Procédé Brook-
Chaque viscosimètre est composé des éléments suivants:
field, des résines à l’état liquide ou assimilé, à l’aide d’un des
types des viscosimètres rotatifs décrits dans la présente Norme
- le corps du viscosimètre;
internationale.
-
des mobiles amovibles interchangeables, au nombre de
L’application de cette méthode à des produits particuliers est
sept numérotés de 1 à 7 (le numéro 1 correspondant au plus
détaillée dans l’annexe A.
gros); ces mobiles comportent sur leur axe un repère indiquant
le niveau d’enfoncement dans le liquide; ils sont communs aux
Les viscosimètres des types A, B et C permettent des mesurages
trois types de viscosimètres; les mobiles présentant des signes
de viscosité entre 0,02 Pas (20 cP) et 60 000 Pas (60 x 106cP).
de corrosion ou d’excentrage ne doivent pas être utilises;
-
un étrier de garde amovible (seulement pour le type A).
2 Principe
Les fréquences de rotation utilisables avec les différents types
Un mobile de forme cylindrique ou apparenté (disque) tourne à
de viscosimètres Brookfield sont données dans le tableau 1.
fréquence de rotation constante autour de son axe dans le pro-
D’autres fréquences de rotation dans les mêmes limites peu-
duit en examen.
vent être choisies.
La résistance exercée par le fluide sur le mobile, résistance qui
NOTE - Dans le cas particulier de l’appareil Brookfield, les correspon-
dépend de la viscosité du produit, provoque une torsion qui est
dances des types A, B et C et des modèles ainsi que les fréquences de
mesurée sur un appareil de mesure adapté. Cette mesure est
rotation disponibles sont données dans le tableau 1.
souvent établie à partir de la tension d’un ressort spiral fonction
de la torsion et qui se traduit par le déplacement d’une aiguille
Tableau 1 - Fréquences de rotation utilisables dans les
sur un cadran.
trois types de viscosimètres
La viscosité apparente selon le Procédé Brookfield est mesurée
en multipliant la valeur de ce déplacement par un coefficient
Fréquences de rotation, min -1
Modèle
Type
dépendant de la fréquence de rotation et des caractéristiques
RVF 2 4 10 20
du mobile.
A RVF 100 10 20 50 100
Les produits auxquels la présente Norme internationale est
RVT 0,5 1 2,5 5 10 20 50 100
applicable sont généralement non newtoniens, et la viscosité
mesurée dépend du gradient de vitesse auquel est soumis le
HAF 1 2 5 10
B
produit pendant le mesurage.
2,5 5 10 20 50 100
HAT 0,5 1
Or, dans ces types de viscosimètres, le gradient de vitesse n’est
HBF 1 2 5 10
C
pas le même en tous points du mobile. Donc, pour les fluides
HBT 0,5 1 2,5 5 10 20 50 400
non newtoniens, le résultat du mesurage n’est pas exactement
celui d’une «viscosité à gradient de vitesse connu )), d’où son
appellation de viscosité apparente.
Les formes et les dimensions des mobiles sont telles que les
viscosités correspondant à une valeur maximale de torsion sur
le compteur, en fonction de la fréquence de rotation, soient
3 Appareillage
celles indiquées dans le tableau 2.
Le réglage et l’étalonnage de ces viscosimètres sont normale-
3.1 Viscosimètre genre Brookfield, du type A, B ou C, à
ment effectués par le fabricant.
choisir selon le produit étudié et la précision de mesurage désirée.
1) Le Procédé Brookfield peut être réalisé à l’aide d’un équipement d’essai fourni par un certain nombre de fabricants.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2555 : 1989 (FI
- Viscosité maximale (Pams)“) selon le type de viscosimètre,
Tableau 2
la fréquence de rotation utilisée et le mobile
Fréquence Numéro du mobile
Type de
de rotation
viscosimètre
min-1 1 2 3 4 5 6 7
Ot4 1 2 4 10 40
100 OJ
8 20 80
50 02 03 2 4
2 5 10 20 50 200
20 0,5
20 40 100 400
10 1 4 10
8 20 40 80 200 800
A 5 2
50 100 250 1 000
4 2,5 10 25
16 40 80 160 400 1 600
2,5 4
100 200 500 2 000
2 5 20 50
1 10 40 100 200 400 1 000 4 000
400 800 2 000 8 000
0,5 20 80 200
8 20 80
100 02 W3 2 4
4 8 16 40 160
50 0,4 13
100 400
20 1 4 10 20 40
20 40 80 200 800
10 2 8
40 400 1 600
B 5 4 16 80 160
80 160 320 800 3 200
2,5 8 32
1 000 4 000
2 10 40 100 200 400
20 80 200 400 800 2 000 8 000
1
4 000 16 000
0,5 40 160 400 800 1 600
8 16 32 80 320
100 03 3,2
640
L6 6,4 16 32 64 160
50
40 80 160 400 1 600
20 4 16
10 8 32 80 3 200
160 320 800
C 5 16 64
160 320 640 1 600 6 400
640 1 280 3 200 12 800
2,5 32 128 320
2 40 160 400
800 1 600 4 000 16 000
320 800
1 80 3 200 8 000 32 000
1 600
640 1 600 3 200 6 400 16 000 64 000
0,5 160
“1 1 Pa=s = 103 CP
Le contrôle de ce réglage et de cet étalonnage, qu’il est recom- Choix de la fréquence de rotation et
4
mandé d’effectuer de temps en temps, peut être réalisé au
du mobile
moyen de liquides newtoniens de viscosité connue, soit par les
laboratoires utilisateurs, soit par les laboratoires officiels.
Choisir le couple fréquence de rotation-mobile en fonction de la
valeur de la viscosité à mesurer, de la précision désirée et du
gradient de vitesse envisagé. II est obligatoire de faire ce choix
3.2 Bain liquide thermorégularisé, muni d’un thermostat
de facon qu’aucune mesure ne corresponde à moins de 20 %
,
permettant de maintenir le produit en examen à la température
ou plus de 95 % de l’échelle totale. Cependant, afin d’obtenir la
d’essai à k 0,2 OC près.
meilleure précision, il est conseillé de se limiter à l’étendue de
45 % à 95 % de l’échelle totale.
Les températures d’essai recommandées sont, en degrés
Celsius: 23, 25, 40,
55, 70, 85 et 100.
Si l’on veut comparer entre elles des viscosités de produits non
newtoniens, il est indispensable d’utiliser pour ces mesures le
NOTE - Si l’essai doit être effectué à des températures supérieures, il
est conseillé d’utiliser un prolongateur entre le mobile et l’appareil.
même couple fréquence de rotation-mobile, même si la préci-
sion d’une des mesures en est fortement diminuée.
3.3 Appareillage annexe
Le choix de la fréquence de rotation entraîne automatiquement
le choix de un ou plusieurs types d’appareils. II est recommandé
d’utiliser, si possible, la fréquence de rotation de 10 min - 1.
3.3.1 Support, permettant de maintenir l’appareil et de
déplacer le viscosimètre dans un plan vertical.
La manière de faire ce choix du couple fréquence de rotation-
mobile doit être obligatoirement prescrite dans le document qui
3.3.2 Bécher, de 90 mm à 92 mm de diamètre et 115 mm a
prescrit le mesurage (voir article A.1 de l’annexe A). Ce choix
160 mm de hauteur.
pourra être fait en fonction de la viscosité annoncée ou cher-
chée, en utilisant par exemple le tableau 2 et en se rappelant
3.3.3 Thermomètre, gradué en 0,l OC, pour mesurer Ia tem-
que l’étendue de mesurage la plus favorable est comprise entre
pérature du produit à l’essai.
45 % et 95 % de l’échelle totale.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2555 : 1989 (FI
où
5 Mode opératoire
Monter le vicosimètre, muni éventuellement (voir B.3.3 de
A est un coefficient dépendant du type d’appareil: égal à 1
l’annexe B) de son étrier de garde, sur son support. Remplir le
pour le type A, 2 pour le type B et 8 pour le type C;
bécher (3.32) avec le produit à soumettre à l’essai, en ayant
soin de ne pas introduire de bulles d’air, puis le placer dans le
k est un coefficient dépendant du couple fréquence de
bain (3.2) et l’y maintenir durant un temps suffisant pour qu’il
rotation-mobile; dans le cas des appareils ayant les caracté-
arrive assez près de la température désirée. Si le produit con-
ristiques prescrites dans l’article B.3 de l’annexe B, les
tient des matières volatiles ou est hygroscopique, avoir soin de
valeurs du coefficient k sont indiquées dans le tableau 3;
bien boucher le bécher pendant cette mise en température.
/ est la moyenne des deux valeurs lues sur le cadran.
Le bécher étant dans le bain (3.21, tenir le mobile de manière
qu’il fasse un angle d’environ 45O avec la surface du produit et
l’immerger dans le produit. Orienter le mobile, toujours
Coefficient k (échelle 0 à 100) pour chaque
Tableau 3 -
immergé, à la verticale et le relier à l’axe de l’appareil.
couple fréquence de rotation-mobilel)
S’assurer que le mobile est vertical, à l’aide du niveau à bulle,
Coefficient k pour mobile no
que l’extrémité du mobile est distante de plus de 10 mm du
Fréquence
fond du bécher et que
...
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1989-02-01
Corrigée et réimprimée
1990-02-01
Plastiques - Résines à l’état liquide ou en
émulsions ou dispersions - Détermination de la
viscosité apparente selon le Procédé Brookfield
P/as tics - Resins in the liquid sta te or as emulsions or dispersions - De termina tion
of apparent viscosity b y the Brookfïeld Test method
Numéro de référence
ISO 2555 : 1989 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2555 : 1989 (FI
vant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaaue comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
techkque crée à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementalesf en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce
qui concerne !a normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux cwnités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par fe Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2555 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
Pkstiques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 2555 : 1974), dont
elfe constitue une révision technique.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme internationale.
Organisation internationale de normalisation, 1989
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2555 : 1989 (F)
NORME INTERNATIONALE
Plastiques - Résines à l’état liquide ou en émulsions
ou dispersions - Détermination de la viscosité
apparente selon le Procédé Brookfield 1)
Le principe détaillé de fonctionnement de cet appareil, sa des-
1 Domaine d’application
cription et les caractéristiques de ces trois types sont donnés
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la
dans l’annexe B.
détermination de la viscosité apparente selon le Procédé Brook-
Chaque viscosimètre est composé des éléments suivants:
field, des résines à l’état liquide ou assimilé, à l’aide d’un des
types des viscosimètres rotatifs décrits dans la présente Norme
- le corps du viscosimètre;
internationale.
-
des mobiles amovibles interchangeables, au nombre de
L’application de cette méthode à des produits particuliers est
sept numérotés de 1 à 7 (le numéro 1 correspondant au plus
détaillée dans l’annexe A.
gros); ces mobiles comportent sur leur axe un repère indiquant
le niveau d’enfoncement dans le liquide; ils sont communs aux
Les viscosimètres des types A, B et C permettent des mesurages
trois types de viscosimètres; les mobiles présentant des signes
de viscosité entre 0,02 Pas (20 cP) et 60 000 Pas (60 x 106cP).
de corrosion ou d’excentrage ne doivent pas être utilises;
-
un étrier de garde amovible (seulement pour le type A).
2 Principe
Les fréquences de rotation utilisables avec les différents types
Un mobile de forme cylindrique ou apparenté (disque) tourne à
de viscosimètres Brookfield sont données dans le tableau 1.
fréquence de rotation constante autour de son axe dans le pro-
D’autres fréquences de rotation dans les mêmes limites peu-
duit en examen.
vent être choisies.
La résistance exercée par le fluide sur le mobile, résistance qui
NOTE - Dans le cas particulier de l’appareil Brookfield, les correspon-
dépend de la viscosité du produit, provoque une torsion qui est
dances des types A, B et C et des modèles ainsi que les fréquences de
mesurée sur un appareil de mesure adapté. Cette mesure est
rotation disponibles sont données dans le tableau 1.
souvent établie à partir de la tension d’un ressort spiral fonction
de la torsion et qui se traduit par le déplacement d’une aiguille
Tableau 1 - Fréquences de rotation utilisables dans les
sur un cadran.
trois types de viscosimètres
La viscosité apparente selon le Procédé Brookfield est mesurée
en multipliant la valeur de ce déplacement par un coefficient
Fréquences de rotation, min -1
Modèle
Type
dépendant de la fréquence de rotation et des caractéristiques
RVF 2 4 10 20
du mobile.
A RVF 100 10 20 50 100
Les produits auxquels la présente Norme internationale est
RVT 0,5 1 2,5 5 10 20 50 100
applicable sont généralement non newtoniens, et la viscosité
mesurée dépend du gradient de vitesse auquel est soumis le
HAF 1 2 5 10
B
produit pendant le mesurage.
2,5 5 10 20 50 100
HAT 0,5 1
Or, dans ces types de viscosimètres, le gradient de vitesse n’est
HBF 1 2 5 10
C
pas le même en tous points du mobile. Donc, pour les fluides
HBT 0,5 1 2,5 5 10 20 50 400
non newtoniens, le résultat du mesurage n’est pas exactement
celui d’une «viscosité à gradient de vitesse connu )), d’où son
appellation de viscosité apparente.
Les formes et les dimensions des mobiles sont telles que les
viscosités correspondant à une valeur maximale de torsion sur
le compteur, en fonction de la fréquence de rotation, soient
3 Appareillage
celles indiquées dans le tableau 2.
Le réglage et l’étalonnage de ces viscosimètres sont normale-
3.1 Viscosimètre genre Brookfield, du type A, B ou C, à
ment effectués par le fabricant.
choisir selon le produit étudié et la précision de mesurage désirée.
1) Le Procédé Brookfield peut être réalisé à l’aide d’un équipement d’essai fourni par un certain nombre de fabricants.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2555 : 1989 (FI
- Viscosité maximale (Pams)“) selon le type de viscosimètre,
Tableau 2
la fréquence de rotation utilisée et le mobile
Fréquence Numéro du mobile
Type de
de rotation
viscosimètre
min-1 1 2 3 4 5 6 7
Ot4 1 2 4 10 40
100 OJ
8 20 80
50 02 03 2 4
2 5 10 20 50 200
20 0,5
20 40 100 400
10 1 4 10
8 20 40 80 200 800
A 5 2
50 100 250 1 000
4 2,5 10 25
16 40 80 160 400 1 600
2,5 4
100 200 500 2 000
2 5 20 50
1 10 40 100 200 400 1 000 4 000
400 800 2 000 8 000
0,5 20 80 200
8 20 80
100 02 W3 2 4
4 8 16 40 160
50 0,4 13
100 400
20 1 4 10 20 40
20 40 80 200 800
10 2 8
40 400 1 600
B 5 4 16 80 160
80 160 320 800 3 200
2,5 8 32
1 000 4 000
2 10 40 100 200 400
20 80 200 400 800 2 000 8 000
1
4 000 16 000
0,5 40 160 400 800 1 600
8 16 32 80 320
100 03 3,2
640
L6 6,4 16 32 64 160
50
40 80 160 400 1 600
20 4 16
10 8 32 80 3 200
160 320 800
C 5 16 64
160 320 640 1 600 6 400
640 1 280 3 200 12 800
2,5 32 128 320
2 40 160 400
800 1 600 4 000 16 000
320 800
1 80 3 200 8 000 32 000
1 600
640 1 600 3 200 6 400 16 000 64 000
0,5 160
“1 1 Pa=s = 103 CP
Le contrôle de ce réglage et de cet étalonnage, qu’il est recom- Choix de la fréquence de rotation et
4
mandé d’effectuer de temps en temps, peut être réalisé au
du mobile
moyen de liquides newtoniens de viscosité connue, soit par les
laboratoires utilisateurs, soit par les laboratoires officiels.
Choisir le couple fréquence de rotation-mobile en fonction de la
valeur de la viscosité à mesurer, de la précision désirée et du
gradient de vitesse envisagé. II est obligatoire de faire ce choix
3.2 Bain liquide thermorégularisé, muni d’un thermostat
de facon qu’aucune mesure ne corresponde à moins de 20 %
,
permettant de maintenir le produit en examen à la température
ou plus de 95 % de l’échelle totale. Cependant, afin d’obtenir la
d’essai à k 0,2 OC près.
meilleure précision, il est conseillé de se limiter à l’étendue de
45 % à 95 % de l’échelle totale.
Les températures d’essai recommandées sont, en degrés
Celsius: 23, 25, 40,
55, 70, 85 et 100.
Si l’on veut comparer entre elles des viscosités de produits non
newtoniens, il est indispensable d’utiliser pour ces mesures le
NOTE - Si l’essai doit être effectué à des températures supérieures, il
est conseillé d’utiliser un prolongateur entre le mobile et l’appareil.
même couple fréquence de rotation-mobile, même si la préci-
sion d’une des mesures en est fortement diminuée.
3.3 Appareillage annexe
Le choix de la fréquence de rotation entraîne automatiquement
le choix de un ou plusieurs types d’appareils. II est recommandé
d’utiliser, si possible, la fréquence de rotation de 10 min - 1.
3.3.1 Support, permettant de maintenir l’appareil et de
déplacer le viscosimètre dans un plan vertical.
La manière de faire ce choix du couple fréquence de rotation-
mobile doit être obligatoirement prescrite dans le document qui
3.3.2 Bécher, de 90 mm à 92 mm de diamètre et 115 mm a
prescrit le mesurage (voir article A.1 de l’annexe A). Ce choix
160 mm de hauteur.
pourra être fait en fonction de la viscosité annoncée ou cher-
chée, en utilisant par exemple le tableau 2 et en se rappelant
3.3.3 Thermomètre, gradué en 0,l OC, pour mesurer Ia tem-
que l’étendue de mesurage la plus favorable est comprise entre
pérature du produit à l’essai.
45 % et 95 % de l’échelle totale.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2555 : 1989 (FI
où
5 Mode opératoire
Monter le vicosimètre, muni éventuellement (voir B.3.3 de
A est un coefficient dépendant du type d’appareil: égal à 1
l’annexe B) de son étrier de garde, sur son support. Remplir le
pour le type A, 2 pour le type B et 8 pour le type C;
bécher (3.32) avec le produit à soumettre à l’essai, en ayant
soin de ne pas introduire de bulles d’air, puis le placer dans le
k est un coefficient dépendant du couple fréquence de
bain (3.2) et l’y maintenir durant un temps suffisant pour qu’il
rotation-mobile; dans le cas des appareils ayant les caracté-
arrive assez près de la température désirée. Si le produit con-
ristiques prescrites dans l’article B.3 de l’annexe B, les
tient des matières volatiles ou est hygroscopique, avoir soin de
valeurs du coefficient k sont indiquées dans le tableau 3;
bien boucher le bécher pendant cette mise en température.
/ est la moyenne des deux valeurs lues sur le cadran.
Le bécher étant dans le bain (3.21, tenir le mobile de manière
qu’il fasse un angle d’environ 45O avec la surface du produit et
l’immerger dans le produit. Orienter le mobile, toujours
Coefficient k (échelle 0 à 100) pour chaque
Tableau 3 -
immergé, à la verticale et le relier à l’axe de l’appareil.
couple fréquence de rotation-mobilel)
S’assurer que le mobile est vertical, à l’aide du niveau à bulle,
Coefficient k pour mobile no
que l’extrémité du mobile est distante de plus de 10 mm du
Fréquence
fond du bécher et que
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.