iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN IEC 63461:2024/AC:2025

(Corrigendum)

Pelton hydraulic turbines - Model acceptance tests (IEC 63461:2024/COR1:2025)

Pelton hydraulic turbines - Model acceptance tests (IEC 63461:2024/COR1:2025)

Hydraulische Pelton Turbinen - Modellabnahmeprüfungen (IEC 63461:2024/COR1:2025)

Turbines pelton - Essais de réception sur modèle (IEC 63461:2024/COR1:2025)

Peltonove vodne turbine - Prevzemni preskusi modela - Popravek AC (IEC 63461:2024/COR1:2025)

General Information

Status
Published
Publication Date
03-Apr-2025
ICS
27.140 - Hydraulic energy engineering
Technical Committee
IEHT - Electrotechnics - Hydraulic turbins
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
02-Apr-2025
Due Date
07-Jun-2025
Completion Date
04-Apr-2025
Ref Project
EN IEC 63461:2024/AC:2025-03 - Pelton hydraulic turbines - Model acceptance tests

Relations

Corrects
SIST EN IEC 63461:2024 - Pelton hydraulic turbines - Model acceptance tests (IEC 63461:2024)
Effective Date
18-Mar-2025

Buy Standard

EN IEC 63461:2024/AC:2025EN IEC 63461:2024/AC:2025
PreviousNext
Corrigendum
EN IEC 63461:2024/AC:2025
English and French language
3 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2025
Peltonove vodne turbine - Prevzemni preskusi modela - Popravek AC (IEC
63461:2024/COR1:2025)
Pelton hydraulic turbines - Model acceptance tests (IEC 63461:2024/COR1:2025)
Hydraulische Pelton Turbinen - Modellabnahmeprüfungen (IEC 63461:2024/COR1:2025)
Turbines pelton - Essais de réception sur modèle (IEC 63461:2024/COR1:2025)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63461:2024/AC:2025-03
ICS:
27.140 Vodna energija Hydraulic energy engineering
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 63461:2024/AC:2025-
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2025
ICS 27.140
English Version
Pelton hydraulic turbines - Model acceptance tests
(IEC 63461:2024/COR1:2025)
Turbines pelton - Essais de réception sur modèle Hydraulische Pelton Turbinen - Modellabnahmeprüfungen
(IEC 63461:2024/COR1:2025) (IEC 63461:2024/COR1:2025)
This corrigendum becomes effective on 28 March 2025 for incorporation in the English language version of the EN.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 63461:2024/AC:2025-03 E

Endorsement notice
The text of the corrigendum IEC 63461:2024/COR1:2025 was approved by CENELEC as EN IEC 63461:2024/AC:2025-03 without any
modification.
IEC
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN IEC 60308:2024(Main)
Hydraulic turbines - Testing of governing systems (IEC 60308:2024)
EN IEC 60308:2024

IEC 60308:2024 deals with the definition and the characteristics of control systems. It is not limited to the actual controller tasks but also includes other tasks which may be assigned to a control system, such as sequence control tasks, safety and provision for the actuating energy. The following systems are included, speed, power, opening, water level and flow control for all turbine types; electronic, electrical and fluid power devices; safety devices as well as start-up and shutdown devices. The significant technical changes introduced by the third edition are the adoption of parts of IEC 61362:2024 which deal with test matters and the introduction of new technical aspects.

  • Standard
    81 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61362:2024(Main)
Guidelines to specification of hydraulic turbine governing systems (IEC 61362:2024)
EN IEC 61362:2024

IEC 61362:2024 includes relevant technical data necessary to describe hydraulic turbine governing systems and to define their performance. It is aimed at unifying and thus facilitating the selection of relevant parameters in bidding specifications and technical bids. It will also serve as a basis for setting up technical guarantees. The scope of this standard is restricted to the turbine governing level. Additionally some remarks about the control loops of the plant level and about primary and secondary frequency control (see also Annex B) are made for better understanding without making a claim to be complete. Important topics covered are:
- speed, power, water level, opening and flow (discharge) control for reaction and impulse-type turbines including double regulated machines;
- means of providing actuating energy;
- safety devices for emergency shutdown.
To facilitate the setting up of specifications, this guide also includes data sheets, which are to be filled out by the customer and the supplier in the various stages of the project and the contract. Acceptance tests, specific test procedures and guarantees are outside the scope of the guide; those topics are covered by IEC 60308. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: adoption of parts of IEC 60308:2005 which deal with specification matters; introduction of several new technical topics; and overall editorial revision.
Keywords: Hydraulic turbine, Hydraulic turbine governing systems.

  • Standard
    83 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 63461:2024(Main)
Pelton hydraulic turbines - Model acceptance tests (IEC 63461:2024)
EN IEC 63461:2024

IEC 63461:2024 applies to laboratory model tests of any type of Pelton hydraulic turbine with unit power greater than 5 MW. It contains the rules governing test conduct and provides measures to be taken if any phase of the tests is disputed.
The main objectives of this document are:
- to define the terms and quantities used;
- to specify methods of testing and of measuring the quantities involved, in order to ascertain the hydraulic performance of the model;
- to specify the methods of computation of results and of comparison with guarantees;
- to determine if the contract guarantees that fall within the scope of this document have been fulfilled;
- and to define the extent, content and structure of the final report.
Full application of the procedures herein described is not generally justified for machines with smaller power. Nevertheless, this document can be used for such machines by agreement between the purchaser and the supplier.

  • Standard
    174 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 63132-6:2023(Main)
Guidance for installation procedures and tolerances of hydroelectric machines - Part 6: Vertical Pelton turbines (IEC 63132-6:2023)
EN IEC 63132-6:2023

IEC 63132-6:2023 is to establish, in a general way, suitable procedures and tolerances for the installation of Pelton vertical turbines. This document presents a typical assembly and whenever the word "turbine" is used in this document, it refers to a vertical Pelton turbine. There are many possible ways to assemble a unit. The size of the machine, the design of the machine, the layout of the powerhouse or the delivery schedule of the components are some of the elements that could result in additional steps, or the elimination of some steps and/or assembly sequences.

  • Standard
    28 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 63132-5:2023(Main)
Guide for installation procedures and tolerances of hydroelectric machines - Part 5: Bulb turbines and generators (IEC 63132-5:2023)
EN IEC 63132-5:2023

The purpose of this guide is to establish, in a general way, suitable procedures and tolerances for the installation of bulb turbine and generator. This guide presents a typical assembly and whenever the words "turbine" and "generator" are used in this part, it refers to bulb turbine and generator. There are many possible ways to assemble a unit. The size of the machine, the design of the machine, the layout of the powerhouse, the sequence of concreting or the delivery schedule of the components are some of the elements that could result in additional steps, or the elimination of some steps and/or assembly sequences.
It is understood that a publication of this type will be binding only if, and to the extent that, both contracting parties have agreed upon it.
The guide excludes matters of purely commercial interest, except those inextricably bound up with the conduct of installation. It also excluded to specifications of the civil works but this aspect of the work should be taken into consideration during the assembly of the units.
Wherever the guide specifies that documents, drawings or information is supplied by a manufacturer (or by manufacturers), each individual manufacturer will furnish the appropriate information for their own supply only.

  • Standard
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 63132-4:2020(Main)
Guidance for installation procedures and tolerances of hydroelectric machines - Part 4: Vertical Kaplan or propeller turbines (IEC 63132-4:2020)
EN IEC 63132-4:2020

The purpose of this this part of IEC 63132 is to establish, in a general way, suitable
procedures and tolerances for the installation of a vertical Kaplan or propeller turbine. This
document presents a typical assembly and whenever the word “turbine” is used in this
document, it refers to a vertical Kaplan or propeller turbine. There are many possible ways to
assemble a unit. The size of the machine, design of the machine, layout of the powerhouse or
delivery schedule of the components are some of the elements that could result in additional
steps, the elimination of some steps and/or assembly sequences.
It is understood that a publication of this type will be binding only if, and to the extent that,
both contracting parties have agreed upon it.
This document excludes matters of purely commercial interest, except those inextricably
bound up with the conduct of installation.
The tolerances in this document have been established upon best practices and experience,
although it is recognized that other standards specify different tolerances.
Wherever this document specifies that documents, drawings or information is supplied by a
manufacturer (or by manufacturers), each individual manufacturer will furnish the appropriate
information for their own supply only.

  • Standard
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 63132-3:2020(Main)
Guidance for installation procedures and tolerances of hydroelectric machines - Part 3: Vertical Francis turbines or pump-turbines (IEC 63132-3:2020)
EN IEC 63132-3:2020

The purpose of this this part of IEC 63132 is to establish, in a general way, suitable procedures
and tolerances for the installation of a vertical Francis turbine or pump-turbine. This document
presents a typical assembly and whenever the word “turbine” is used in this document, it refers
to a vertical Francis turbine or a pump-turbine. There are many possible ways to assemble a
unit. The size of the machine, design of the machine, layout of the powerhouse or delivery
schedule of the components are some of the elements that could result in additional steps, the
elimination of some steps and/or assembly sequences.
It is understood that a publication of this type will be binding only if, and to the extent that, both
contracting parties have agreed upon it.
This document excludes matters of purely commercial interest, except those inextricably bound
up with the conduct of installation.
The tolerances in this document have been established upon best practices and experience,
although it is recognized that other standards specify different tolerances.
Wherever this document specifies that documents, drawings or information is supplied by a
manufacturer (or by manufacturers), each individual manufacturer will furnish the appropriate
information for their own supply only.

  • Standard
    37 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 63132-1:2020(Main)
Guidance for installation procedures and tolerances of hydroelectric machines - Part 1: General aspects (IEC 63132-1:2020)
EN IEC 63132-1:2020

The purpose of this part of IEC 63132 is to establish, in a general way, suitable procedures and
tolerances for the installation of hydroelectric turbines and generators. This document presents
a typical assembly. There are many possible ways to assemble a unit. The size of the machines,
design of the machines, layout of the powerhouse and delivery schedule of the components are
some of the elements that could result in additional steps, the elimination of some steps and/or
assembly sequences.
It is understood that a publication of this type will be binding only if, and to the extent that, both
contracting parties have agreed upon it.
Installations for refurbishment projects or for small hydro projects are not in the scope of this
document. An agreement between all parties is necessary.
This document excludes matters of purely commercial interest, except those inextricably bound
up with the conduct of installation.
The tolerances in this document have been established upon best practices and experience,
although it is recognized that other standards specify different tolerances.
Wherever this document specifies that documents, drawings or information is supplied by a
manufacturer (or manufacturers), each individual manufacturer will furnish the appropriate
information for their own supply only.

  • Standard
    28 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 63132-2:2020(Main)
Guide for installation procedures and tolerances of hydroelectric machines - Part 2: Vertical generator (IEC 63132-2:2020)
EN IEC 63132-2:2020

The purpose of this part of IEC 63132 is to establish, in a general way, suitable procedures and
tolerances for installation of generator. This document presents a typical assembly. There are
many possible ways to assemble a unit. The size of the machines, design of the machines,
layout of the powerhouse or delivery schedule of the components are some of the elements that
could result in additional steps, the elimination of some steps and/or assembly sequences.
It is understood that a publication of this type will be binding only if, and to the extent that, both
contracting parties have agreed upon it.
This document excludes matters of purely commercial interest, except those inextricably bound
up with the conduct of installation.
This document applies to vertical generators according to IEC 60034-7 1.
The tolerances in this document have been established upon best practices and experience,
although it is recognized that other standards specify different tolerances.
Brushless excitation system is not included in this document.
Wherever this document specifies that documents, drawings or information is supplied by a
manufacturer (or by manufacturers), each individual manufacturer will furnish the appropriate
information for their own supply only.

  • Standard
    24 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60193:2019(Main)
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Model acceptance tests (IEC 60193:2019)
EN IEC 60193:2019

This document applies to laboratory models of any type of impulse or reaction hydraulic turbine,
storage pump or pump-turbine.
This document applies to models of prototype machines either with unit power greater than
5 MW or with reference diameter greater than 3 m. Full application of the procedures herein
prescribed is not generally justified for machines with smaller power and size. Nevertheless,
this document may be used for such machines by agreement between the purchaser and the
supplier.
In this document, the term "turbine" includes a pump-turbine operating as a turbine and the
term "pump" includes a pump-turbine operating as a pump.
This document excludes all matters of purely commercial interest, except those inextricably
bound up with the conduct of the tests.
This document is concerned with neither the structural details of the machines nor the
mechanical properties of their components, so long as these do not affect model performance
or the relationship between model and prototype performances.
This document covers the arrangements for model acceptance tests to be performed on
hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines to determine if the main hydraulic
performance contract guarantees (see 4.2) have been satisfied.
It contains the rules governing test conduct and prescribes measures to be taken if any phase
of the tests is disputed.
The main objectives of this document are:
– to define the terms and quantities used;
– to specify methods of testing and of measuring the quantities involved, in order to ascertain
the hydraulic performance of the model;
– to specify the methods of computation of results and of comparison with guarantees;
– to determine if the contract guarantees that fall within the scope of this document have been
fulfilled;
– to define the extent, content and structure of the final report.
The guarantees can be given in one of the following ways:
– guarantees for prototype hydraulic performance, computed from model test results
considering scale effects;
– guarantees for model hydraulic performance.
Moreover, additional performance data (see 4.4) can be needed for the design or the operation
of the prototype of the hydraulic machine. Contrary to the requirements of Clauses 4 to 6 related
to main hydraulic performance, the information of these additional data given in Clause 7 is
considered only as recommendation or guidance to the user (see 7.1).
It is particularly recommended that model acceptance tests be performed if the expected field
conditions for acceptance tests (see IEC 60041:1991) would not allow the verification of
guarantees given for the prototype machine.
A transposition method taking into account the model and prototype wall surface roughness for
the performance conversion on pump-turbines, Francis turbines, and axial machines is
described in IEC 62097. This method requires model and prototype surface roughness data and
is takes into account the shift in nED, QED and PED factors for determining the transposition of
efficiency between model and prototype. However, in the case of Francis machines with semispiral
casing and axial machines, the transposition method has not been fully validated due to
a lack of data. In addition, IEC 62097 does not apply to storage pumps, Pelton turbines, and
Dériaz. Therefore, for these and otherwise specifically agreed upon cases where hydraulically
smooth flow conditions are assumed on the model and the prototype, the transposition formula
and procedure given in Annex D and Annex I can be applied. Applications and limitations of
both this document and IEC 62097 transposition methods are discussed in Annex E.
The method for performance conversion from model to prototype needs to be clearly defined in
the main hydraulic performance contract.

  • Standard
    314 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day