SIST EN 12104:2019
(Main)Resilient floor coverings - Cork floor tiles - Specification
Resilient floor coverings - Cork floor tiles - Specification
This European Standard specifies the requirements for cork floor coverings made from agglomerated composition cork supplied in tile form which are designed to be used with a factory finish and/or an insitu finish. Cork floor coverings can be covered with other complementary layers of decorative materials, e.g. decorative cork or wood veneers, with or without applied colours. This European Standard includes a classification system based on intensity of use which shows where cork floor tiles should give satisfactory service (see EN 685). It also specifies requirements for marking, labelling and packing.
Elastische Bodenbeläge - Presskorkplatten - Spezifikationen
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Bodenbeläge aus Presskork fest, die in Form von Platten geliefert werden und zur Verwendung mit einem Oberflächenfinish und/oder einer Versiegelung vorgesehen sind.
Kork Bodenbeläge können mit weiteren ergänzenden Schichten mit oder ohne Einfärbungen aus dekorativem Werkstoff beschichtet werden, wie z. B. dekorativem Kork oder Holzfurnieren.
Diese Europäische Norm enthält ein Klassifizierungssystem, das auf Basis der Nutzungsintensität zeigt, wo für Bodenbeläge aus Presskork ein zufriedenstellender Nutzen möglich sein sollte (siehe EN ISO 10874). Sie legt auch Anforderungen an die Kennzeichnung, Etikettierung und Verpackung fest.
Revêtements de sol résilients - Dalles en aggloméré de liège - Spécification
La présente Norme Européenne spécifie les exigences des revêtements de sols en liège constitués d'un aggloméré de liège, livrés sous forme de dalles et destinés à être utilisés avec une finition en usine et/ou une finition in situ.
Les revêtements de sols en liège peuvent être recouverts de couches de matériaux décoratifs complémentaires, par exemple, du liège décoratif ou un placage de bois, avec ou sans colorations.
La présente Norme européenne inclut un système de classification en fonction de l'intensité d'utilisation, qui indique qui indique les cas où il convient que l'utilisation des dalles en liège donne satisfaction (voir EN ISO 10874). Elle spécifie également les exigences relatives au marquage, à l'étiquetage et à l'emballage.
Netekstilne talne obloge - Talne obloge iz plute - Specifikacija
Ta evropski standard določa zahteve za talne obloge iz plute, izdelane iz aglomerirane sestave plute, ki je na voljo v obliki ploščic, namenjenih za tovarniško končno obdelavo in/ali končno obdelavo na mestu uporabe. Talne obloge iz plute je mogoče prekriti z drugimi dopolnilnimi plastmi dekorativnih materialov, npr. z dekorativno pluto ali furnirjem različnih barv ali brez barv. Ta evropski standard zajema sistem razvrščanja na podlagi intenzivnosti uporabe, ki kaže, kje naj bi se talne obloge iz plute zadovoljivo uporabljale (glej standard EN 685). Določa tudi zahteve za označevanje, etiketiranje in pakiranje.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Netekstilne talne obloge - Talne obloge iz plute - SpecifikacijaElastische Bodenbeläge - Presskorkplatten - SpezifikationenRevêtements de sol résilients - Dalles en aggloméré de liège - SpécificationResilient floor coverings - Cork floor tiles - Specification97.150Talne oblogeFloor coverings79.100Pluta in izdelki iz pluteCork and cork productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12104:2018SIST EN 12104:2019en,fr,de01-marec-2019SIST EN 12104:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12104:20001DGRPHãþD
SIST EN 12104:2019
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12104
December
t r s z ICS
y {ä s r râ
{ yä s w r Supersedes EN
s t s r vã t r r rEnglish Version
Resilient floor coverings æ Cork floor tiles æ Specification Revêtements de sols résilients æ Dalles en liège æ Spécification
Elastische Bodenbeläge æ Presskorkplatten æ Spezifikationen This European Standard was approved by CEN on
s { October
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s t s r vã t r s z ESIST EN 12104:2019
EN 12104:2018 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 5 4 Requirements . 5 4.1 General requirements . 5 Table 1 — General requirements . 5 4.2 Classification requirements . 5 Table 2 — Classification requirements . 6 5 Marking, labelling and packing . 8 Annex A (informative)
Optional properties . 9 Annex B (informative)
Supplementary information . 10 Bibliography . 11
SIST EN 12104:2019
EN 12104:2018 (E) 3 European foreword This document (EN 12104:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 134 “Floor coverings”, the secretariat of which is held by NBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2019. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 12104:2000. In comparison with the previous edition, the following technical modifications have been made: — specifications for wear resistance are added to Table 2; — the normative references in Clause 2 have been updated, as well as the informative references in the Bibliography. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 12104:2019
EN 12104:2018 (E) 4 1 Scope This document specifies the requirements for cork floor coverings made from agglomerated composition cork supplied in tile form which are designed to be used with a factory finish and/or an in situ finish. Cork floor coverings can be covered with other complementary layers of decorative materials, e.g. decorative cork or wood veneers, with or without applied colours. This document includes a classification system based on intensity of use which shows where cork floor tiles should give satisfactory service (see EN ISO 10874). It also specifies requirements for marking, labelling and packing. 2 Normative references The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 424, Resilient floor coverings - Determination of the effect of simulated movement of a furniture leg EN 425, Resilient and laminate floor coverings - Castor chair test EN 12466, Resilient floor coverings -
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 12104:2017
01-julij-2017
Netekstilne talne obloge - Talne obloge iz plute - Specifikacija
Resilient floor coverings - Cork floor tiles - Specification
Elastische Bodenbeläge - Presskorkplatten - Spezifikationen
Revêtements de sol résilients - Dalles en aggloméré de liège - Spécification
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12104
ICS:
79.100 Pluta in izdelki iz plute Cork and cork products
97.150 Talne obloge Floor coverings
oSIST prEN 12104:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 12104:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 12104:2017
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 12104
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2017
ICS 79.100; 97.150 Will supersede EN 12104:2000
English Version
Resilient floor coverings - Cork floor tiles - Specification
Revêtements de sol résilients - Dalles en aggloméré de Elastische Bodenbeläge - Presskorkplatten -
liège - Spécification Spezifikationen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 134.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12104:2017 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 12104:2017
prEN 12104:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Requirements . 5
4.1 General requirements . 5
4.2 Classification requirements . 5
5 Marking, labelling and packing . 8
Annex A (informative) Optional properties . 9
Annex B (informative) Supplementary information . 10
Bibliography . 11
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 12104:2017
prEN 12104:2017 (E)
European foreword
This document (prEN 12104:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 134 “Floor
coverings”, the secretariat of which is held by NBN.
This document will supersede EN 12104:2000.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 12104:2017
prEN 12104:2017 (E)
1 Scope
This European Standard specifies the requirements for cork floor coverings made from agglomerated
composition cork supplied in tile form which are designed to be used with a factory finish and/or an in
situ finish.
Cork floor coverings can be covered with other complementary layers of decorative materials, e.g.
decorative cork or wood veneers, with or without applied colours.
This European Standard includes a classification system based on intensity of use which shows where
cork floor tiles should give satisfactory service (see EN ISO 10874). It also specifies requirements for
marking, labelling and packing.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 424, Resilient floor coverings — Determination of the effect of simulated movement of a furniture leg
EN 425, Resilient and laminate floor coverings — Castor chair test
EN 12466, Resilient floor coverings — Vocabulary
EN 13329:2016, Laminate floor coverings — Elements with a surface layer based on aminoplastic
thermosetting resins — Specifications, requirements and test methods
EN 14354:2017, Wood-based panels — Wood veneer floor covering
EN ISO 10874, Resilient, textile and laminate floor coverings — Classification (ISO 10874)
EN ISO 23997, Resilient floor coverings — D
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.