Chemical disinfectants and antiseptics - Information on the preparation of spores and determination/exclusion of sporistatical activity

This document provides additional information and recommendations on the preparation of spores and a
test method to determine / exclude sporistatical activity respectively differentiate between sporistatical
and sporicidal activity of a product.

Chemische Desinfektion und Antiseptika - Informationen zur Aufbereitung von Sporen und Bestimmung/Abgrenzung der sporistatischen Wirkung

Antiseptiques et désinfectants chimiques —- Informations sur la préparation des spores et détermination/délimitation de l'effet sporistatique

Le présent document fournit des informations et des recommandations complémentaires concernant la préparation des spores, ainsi qu’une méthode d’essai permettant de déterminer/d’exclure l’activité sporistatique ou, selon le cas, de différencier l’activité sporistatique de l’activité sporicide d’un produit.

Kemična razkužila in antiseptiki - Informacije o pripravi spor in določanju/izključevanju sporocidnega delovanja

Ta dokument podaja dodatne informacije in priporočila o pripravi spor in metodi preskušanja za določanje/izključevanje sporocidnega delovanja in ločevanje med sporocidnim in sporistatičnim delovanjem izdelka.

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
02-Oct-2023
Publication Date
11-Jan-2024
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
06-Dec-2023
Due Date
10-Feb-2024
Completion Date
12-Jan-2024

Buy Standard

Technical report
TP CEN/TR 18010:2024
English language
13 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 18010:2024
01-marec-2024
Kemična razkužila in antiseptiki - Informacije o pripravi spor in
določanju/izključevanju sporocidnega delovanja
Chemical disinfectants and antiseptics - Information on the preparation of spores and
determination/exclusion of sporistatical activity
Chemische Desinfektion und Antiseptika - Informationen zur Aufbereitung von Sporen
und Bestimmung/Abgrenzung der sporistatischen Wirkung
Antiseptiques et désinfectants chimiques - Informations sur la préparation des spores et
détermination/délimitation de l'effet sporistatique
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 18010:2023
ICS:
11.080.20 Dezinfektanti in antiseptiki Disinfectants and antiseptics
71.100.35 Kemikalije za dezinfekcijo v Chemicals for industrial and
industriji in doma domestic disinfection
purposes
SIST-TP CEN/TR 18010:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 18010:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 18010:2024


CEN/TR 18010
TECHNICAL REPORT

RAPPORT TECHNIQUE

November 2023
TECHNISCHER REPORT
ICS 71.100.35
English Version

Chemical disinfectants and antiseptics - Information on the
preparation of spores and determination/exclusion of
sporistatical activity
Antiseptiques et désinfectants chimiques ¿ Chemische Desinfektion und Antiseptika -
Informations sur la préparation des spores et Informationen zur Aufbereitung von Sporen und
détermination/délimitation de l'effet sporistatique Bestimmung/Abgrenzung der sporistatischen Wirkung


This Technical Report was approved by CEN on 13 November 2023. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC
216.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 18010:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 18010:2024
CEN/TR 18010:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Information on the determination of the chemical susceptibility of the spore
preparation . 5
5 Information on the determination / exclusion of the sporistatical activity . 7
Annex A (informative) Guide for preparation of reference test solution . 8
Table A.1 —Reference test solution for susceptibility testing of Clostridioides difficile . 8
Table A.2 —Reference test solution for susceptibility testing of Bacillus subtilis and Bacillus
cereus . 9
Annex B (informative) Determination of sporistatical activity .10
B.1 General .10
B.2 Reagents .10
B.3 Procedure.10
Annex C (informative) Example for a titration Peracetic acids and hydrogen peroxide
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.