SIST EN 13659:2004/kprA1:2008

Shutters - Performance requirements including safety

This European Standard specifies the performance requirements which shutters shall fulfil when fitted to a building. It deals also with the significant hazards for construction, transport, installation, operation and maintenance of the shutters (see list of significant machine hazards in annex C).
It applies to all shutters as well as similar products whatever their use and nature of the materials used, as follows:
- external Venetian blind, roller shutter, wing shutter, Venetian shutter, flat-closing concertina shutter, concertina shutter or sliding panel shutter, with or without a system of projection.
These products can be operated manually with or without compensating spring, or by means of electric motors (power operated products). This document is not applicable to shutters which are manufactured before the date of application of this document by CEN.

Abschlüsse außen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

Fermetures pour baies libres équipées de fenêtres - Exigences de performance y compris la sécurité

Polkna - Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 29-Jun-2008
• ICS: 91.060.50 - Doors and windows
• Technical Committee: ISTP - Doors and windows
• Current Stage: 98 - Abandoned project (Adopted Project)
• Start Date: 22-Apr-2024
• Due Date: 27-Apr-2024
• Completion Date: 22-Apr-2024
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Mandate: M/101 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on doors, windows and related products
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: EN 13659:2004/prA1 - Shutters - Performance requirements including safety

Relations

• Consolidated By: SIST EN 13659:2004+A1:2009 - Shutters - Performance requirements including safety
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Consolidated By: SIST EN 13659:2004+A1:2009 - Shutters - Performance requirements including safety
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Amends: SIST EN 13659:2004/kprA1:2008 - Shutters - Performance requirements including safety
• Effective Date: 01-Jun-2008
• Amended By: SIST EN 13659:2004/kprA1:2008 - Shutters - Performance requirements including safety
• Effective Date: 01-Jun-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13659:2004/kprA1:2008
01-junij-2008
3RONQD=DKWHYDQHODVWQRVWLYNOMXþQR]YDUQRVWMR
Shutters - Performance requirements including safety
Abschlüsse außen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen
Fermetures pour baies libres équipées de fenêtres - Exigences de performance y
compris la sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13659:2004/prA1
ICS:
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
SIST EN 13659:2004/kprA1:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 13659:2004
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
April 2008
ICS 91.060.50

English Version
Shutters - Performance requirements including safety
Fermetures pour baies libres équipées de fenêtres - Abschlüsse außen - Leistungs- und
Exigences de performance y compris la sécurité Sicherheitsanforderungen
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 33.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 13659:2004. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
: This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
Warning
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13659:2004/prA1:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 13659:2004/prA1:2008 (E)
Foreword
This document (EN 13659:2004/prA1:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors,
windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to t
...