SIST EN ISO 8199:2007

Water quality - General guidance on the enumeration of micro-organisms by culture (ISO 8199:2005)

This document presents guidance for carrying out manipulations which are common to each technique for the microbiological examination of water, particularly the preparation of samples, culture media and apparatus. It also describes the various enumeration techniques available and the criteria for the choice of a particular technique. This document is mainly intended for bacteria. yeasts and moulds. Some aspects are also applicable to viruses and parasites.

Wasserbeschaffenheit - Allgemeine Anleitung zur Zählung von Mikroorganismen durch Kulturverfahren (ISO 8199:2005)

Diese Internationale Norm gibt eine Anleitung zu Arbeitsweisen, die für jedes Verfahren für die mikrobiologische Untersuchung von Wasser, besonders für die Aufbereitung von Proben, Kulturmedien und Geräten üblich sind. Sie beschreibt die unterschiedlichen verfügbaren Zählverfahren und die Kriterien für die Auswahl eines bestimmten Verfahrens. Diese Internationale Norm ist hauptsächlich für Bakterien, Hefen und Pilze bestimmt. Einige Aspekte sind auch auf Viren und Parasiten anwendbar.

Qualité de l'eau - Lignes directrices générales pour le dénombrement des micro-organismes sur milieu de culture (ISO 8199:2005)

L'ISO 8199:2005 présente des lignes directrices concernant des manipulations communes à chaque technique d'examen microbiologique de l'eau, en particulier la préparation des échantillons, les milieux de culture et l'appareillage. Elle décrit également les diverses techniques de dénombrement possibles et les critères de choix d'une technique particulière. Elle concerne principalement les bactéries, les levures et les champignons. Certains aspects peuvent aussi s'appliquer aux virus et aux parasites.

Kakovost vode - Splošno navodilo za štetje mikroorganizmov v gojišču (ISO 8199:2005)

General Information

• Status: Withdrawn
• Public Enquiry End Date: 19-Aug-2007
• Publication Date: 06-Nov-2007
• Withdrawal Date: 07-Apr-2019
• ICS: 07.100.20 - Microbiology of water
• Technical Committee: KAV - Water quality
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 05-Apr-2019
• Due Date: 28-Apr-2019
• Completion Date: 08-Apr-2019
• Ref Project: EN ISO 8199:2007 - Water quality - General guidance on the enumeration of micro-organisms by culture (ISO 8199:2005)

Relations

• Replaces: SIST ISO 8199:1997 - Water quality -- General guide to the enumeration of micro-organisms by culture
• Effective Date: 01-May-2009
• Replaced By: SIST EN ISO 8199:2019 - Water quality - General requirements and guidance for microbiological examinations by culture (ISO 8199:2018)
• Effective Date: 01-May-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8199:2007
01-december-2007
1DGRPHãþD
SIST ISO 8199:1997
.DNRYRVWYRGH6SORãQRQDYRGLOR]DãWHWMHPLNURRUJDQL]PRYYJRMLãþX,62

Water quality - General guidance on the enumeration of micro-organisms by culture (ISO
8199:2005)
Wasserbeschaffenheit - Allgemeine Anleitung zur Zählung von Mikroorganismen durch
Kulturverfahren (ISO 8199:2005)
Qualité de l'eau - Lignes directrices générales pour le dénombrement des micro-
organismes sur milieu de culture (ISO 8199:2005)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8199:2007
ICS:
07.100.20 Mikrobiologija vode Microbiology of water
SIST EN ISO 8199:2007 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 8199:2007

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 8199:2007
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8199
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2007
ICS 07.100.20

English Version
Water quality - General guidance on the enumeration of micro-
organisms by culture (ISO 8199:2005)
Qualité de l'eau - Lignes directrices générales pour le Wasserbeschaffenheit - Allgemeine Anleitung zur Zählung
dénombrement des micro-organismes sur milieu de culture von Mikroorganismen durch Kulturverfahren (ISO
(ISO 8199:2005) 8199:2005)
This European Standard was approved by CEN on 27 September 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8199:2007: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 8199:2007
EN ISO 8199:2007 (E)
Foreword
The text of ISO 8199:2005 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 147 “Water quality” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 8199:2007 by
Technical Committee CEN/TC 230 “Water analysis” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2008.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8199:2005 has been approved by CEN as a EN ISO 8199:2007 without any modification.


2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 8199:2007

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8199
Second edition
2005-06-15

Water quality — General guidance on the
enumeration of micro-organisms by
culture
Qualité de l'eau — Lignes directrices générales pour le dénombrement
des micro-organismes sur milieu de culture




Reference number
ISO 8199:2005(E)
©
ISO 2005

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 8199:2007
ISO 8199:2005(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the s
...