SIST EN 14476:2005/oprA1:2006
Chemical disinfectants and antiseptics - Virucidal quantitative suspension test for chemical disinfectants and antiseptics used in human medicine - Test method and requirements (phase 2, step 1)
Chemical disinfectants and antiseptics - Virucidal quantitative suspension test for chemical disinfectants and antiseptics used in human medicine - Test method and requirements (phase 2, step 1)
This document specifies a test method and the minimum requirements for virucidal activity of chemical disinfectants or antiseptic products for instruments, surfaces or hands that form a homogeneous physically stable preparation when diluted with hard water or in the case of ready-to-use products with water.
This document is applicable to a broad spectrum of viruses (Annex B) and to areas and situations where disinfection is medically indicated. Such indications occur in patient care, for example:
- in hospitals, in community medical facilities, and in dental institutions;
- in clinics of schools, of kindergartens, and of nursing homes;
and may occur in the workplace and in the home. It may also include services such as laundries and kitchens supplying products directly for the patients.
It is impossible to determine the virucidal activity of the undiluted product as some dilution is always produced by adding the inoculum and interfering substance.
However, a disinfectant or antiseptic which is used in undiluted form is tested in 80% concentration and shall pass this test prior to further assessment.
NOTE 1 The method described is intended to determine the activity of commercial formulations or active substances under the conditions in which they are used.
NOTE 2 This method corresponds to a phase 2, step 1 test (see Annex F).
Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika - Quantitativer Suspensionsversuch Viruzidie für in der Humanmedizin verwendete chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika - Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 1)
Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai virucide quantitatif de suspension pour les antiseptiques et désinfectants chimiques utilisés en médecine humaine - Méthode d'essai et prescriptions (phase 2, étape 1)
Kemična razkužila in antiseptiki - Kvantitativni suspenzijski preskus virucidnosti kemičnih razkužil in antiseptikov, ki se uporabljajo v humani medicini - Preskusna metoda in zahteve (faza 2, stopnja 1) - Dopolnilo A1
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14476:2005/oprA1:2006
01-julij-2006
.HPLþQDUD]NXåLODLQDQWLVHSWLNL.YDQWLWDWLYQLVXVSHQ]LMVNLSUHVNXVYLUXFLGQRVWL
NHPLþQLKUD]NXåLOLQDQWLVHSWLNRYNLVHXSRUDEOMDMRYKXPDQLPHGLFLQL3UHVNXVQD
PHWRGDLQ]DKWHYHID]DVWRSQMD'RSROQLOR$
Chemical disinfectants and antiseptics - Virucidal quantitative suspension test for
chemical disinfectants and antiseptics used in human medicine - Test method and
requirements (phase 2, step 1)
Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika - Quantitativer Suspensionsversuch
Viruzidie für in der Humanmedizin verwendete chemische Desinfektionsmittel und
Antiseptika - Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 1)
Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai virucide quantitatif de suspension pour
les antiseptiques et désinfectants chimiques utilisés en médecine humaine - Méthode
d'essai et prescriptions (phase 2, étape 1)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14476:2005/prA1
ICS:
11.080.20
SIST EN 14476:2005/oprA1:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 14476:2005
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
May 2006
ICS 11.080.20
English Version
Chemical disinfectants and antiseptics - Virucidal quantitative
suspension test for chemical disinfectants and antiseptics used
in human medicine - Test method and requirements (phase 2,
step 1)
Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai virucide Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika -
quantitatif de suspension pour les antiseptiques et Quantitativer Suspensionsversuch Viruzidie für in der
désinfectants chimiques utilisés en médecine humaine - Humanmedizin verwendete chemische Desinfektionsmittel
Méthode d'essai et prescriptions (phase 2, étape 1) und Antiseptika - Prüfverfahren und Anforderungen (Phase
2, Stufe 1)
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 216
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.