SIST EN 2591-403:2019
(Main)Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 403: Sinusoidal and random vibration
Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 403: Sinusoidal and random vibration
This European Standard specifies a method of determining the ability of elements of connection to
withstand sinusoidal or random vibrations of specified severities. It will be used together with EN 2591-100. This test is based on EN 60068-2-6 and EN 60068-2-64.
Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente - Prüfverfahren - Teil 403: Sinus- und rauschförmige Schwingungen
Série Aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d'essais - Partie 403 : Vibrations sinusoïdales et aléatoires
Aeronavtika - Elementi električnih in optičnih povezav - Preskusne metode - 403. del: Sinusna in naključna nihanja
Ta evropski standard določa metodo za ugotavljanje odpornosti elementov povezave
na sinusoidna ali naključna nihanja določenih moči. Uporablja se skupaj s standardom EN 2591-100. Ta preskus temelji na standardih EN 60068-2-6 in EN 60068-2-64.
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
SIST EN 2591-403:2019 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 403: Sinusoidal and random vibration". This standard covers: This European Standard specifies a method of determining the ability of elements of connection to withstand sinusoidal or random vibrations of specified severities. It will be used together with EN 2591-100. This test is based on EN 60068-2-6 and EN 60068-2-64.
This European Standard specifies a method of determining the ability of elements of connection to withstand sinusoidal or random vibrations of specified severities. It will be used together with EN 2591-100. This test is based on EN 60068-2-6 and EN 60068-2-64.
SIST EN 2591-403:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 49.060 - Aerospace electric equipment and systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 2591-403:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 2591-403:2012, SIST EN 2591-403:2025, SIST EN 2591-403:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN 2591-403:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2019
1DGRPHãþD
SIST EN 2591-403:2012
$HURQDYWLND(OHPHQWLHOHNWULþQLKLQRSWLþQLKSRYH]DY3UHVNXVQHPHWRGH
GHO 6LQXVQDLQQDNOMXþQDQLKDQMD
Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part
403: Sinusoidal and random vibration
Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente - Prüfverfahren -
Teil 403: Sinus- und rauschförmige Schwingungen
Série Aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d'essais -
Partie 403 : Vibrations sinusoïdales et aléatoires
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 2591-403:2018
ICS:
49.060 /HWDOVNDLQYHVROMVND Aerospace electric
HOHNWULþQDRSUHPDLQVLVWHPL equipment and systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 2591-403
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.060; 49.090 Supersedes EN 2591-403:2012
English Version
Aerospace series - Elements of electrical and optical
connection - Test methods - Part 403: Sinusoidal and
random vibration
Série Aérospatiale - Organes de connexion électrique et Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische
optique - Méthodes d'essais - Partie 403 : Vibrations Verbindungselemente - Prüfverfahren - Teil 403:
sinusoïdales et aléatoires Sinus- und rauschförmige Schwingungen
This European Standard was approved by CEN on 11 September 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 2591-403:2018 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Preparation of specimens . 5
5 Method A – Sinusoidal vibration . 5
6 Method B – Random vibration . 7
7 Method C – High vibration endurance . 11
European foreword
This document (EN 2591-403:2018) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries
Association of Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of
ASD, prior to its presentation to CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2019, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 2591-403:2012.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
1 Scope
This European Standard specifies a method of determining the ability of elements of connection to
withstand sinusoidal or random vibrations of specified severities.
It will be used together with EN 2591-100.
This test is based on EN 60068-2-6 and EN 60068-2-64.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 2591-100, Aerospace series — Elements of electrical and optical connection — Test methods —
Part 100: General
EN 2591-101, Aerospace series — Elements of electrical and optical connection — Test methods —
Part 101: Visual examination
EN 2591-201, Aerospace series — Elements of electrical and optical connection — Test methods —
Part 201: Contact resistance – low level
EN 2591-202, Aerospace series — Elements of electrical and optical connection — Test methods —
Part 202: Contact resistance at rated current
EN 2591-204, Aerospace series — Elements of electrical and optical connection — Test methods —
Part 204: Discontinuity of contacts in the microsecond range
EN 2591-408, Aerospace series — Elements of electrical and optical connection — Test methods —
Part 408: Mating and unmating forces
EN 60068-2-6, Environmental testing — Part 2-6: Tests — Test Fc: Vibration (sinusoidal)
EN 60068-2-64, Environmental testing — Part 2-64: Test methods — Test Fh: Vibration, broad-band
random (digital control) and guidance
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
4 Preparation of specimens
4.1 Preparation
Specimens shall be prepared according to the technical specification.
4.2 Technical details – Technical specification
Unless specified in the techn
...
SIST EN 2591-403:2019は、航空宇宙分野における電気及び光接続要素の試験方法を規定する欧州標準であり、その特定の焦点として、正弦及びランダム振動に対する接続要素の耐性を評価するための方法を示しています。この標準は、接続要素が特定の振動強度に耐える能力を測定するために使用され、EN 2591-100と併せて適用されます。 本標準の強みは、EN 60068-2-6およびEN 60068-2-64に基づいたテスト方法を採用している点です。これにより、信頼性が高く、一貫した結果を得ることができるため、航空宇宙産業の要求に応えることが可能です。また、振動試験の標準化は、製品の安全性と性能を確保するために不可欠であり、SIST EN 2591-403:2019はその実施において重要な役割を果たしています。 さらに、航空宇宙の厳しい環境において求められる接続要素の耐久性を評価するための具体的な基準を提供することで、技術者や設計者が信頼性の高い製品を開発するための指針となります。この標準は、様々な航空機や宇宙関連機器における接続要素の品質管理と向上に貢献するものであり、業界全体において非常に関連性が高いと言えます。したがって、SIST EN 2591-403:2019の導入は、航空宇宙産業における高い基準を維持するための不可欠なステップとされています。
SIST EN 2591-403:2019 표준은 항공 우주 분야의 전기 및 광학 연결 요소의 시험 방법 중 하나로, 사인파 및 랜덤 진동에 대한 내성을 평가하는 방법을 규정합니다. 이 표준의 주요 목적은 연결 요소가 특정 강도의 진동을 견디는 능력을 측정하는 것입니다. 이를 통해 항공 우주 산업에서의 전기적 및 광학적 연결의 신뢰성을 확보할 수 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 EN 2591-100과의 통합 사용이 가능하다는 점입니다. 이는 테스트 절차가 일관되게 수행될 수 있도록 도와줍니다. 또한, SIST EN 2591-403:2019는 EN 60068-2-6 및 EN 60068-2-64를 기반으로 하여 진동 시험 방법에 대한 신뢰성을 더욱 보강하고 있습니다. 이러한 기반 문서들은 진동 테스트에 대한 보다 광범위한 이해를 제공하며, 결과적으로 이 표준은 정밀한 테스트 결과를 산출하는 데 기여합니다. 또한, 이 표준은 항공 우주 산업의 발전과 진화에 부합하는 중요성을 가지고 있습니다. 고신뢰성 연결 요소는 항공기 및 우주선의 안전과 성능에 필수적이기 때문에, SIST EN 2591-403:2019는 전반적인 품질 관리와 안전 기준을 유지하는 데 핵심적인 역할을 합니다. 따라서 이 표준은 기술 발전과 시장 요구에 발맞추어 지속적으로 개정 및 검토될 필요가 있습니다. 결론적으로, SIST EN 2591-403:2019는 항공 우주 분야의 전기 및 광학 연결 요소의 진동 시험을 규정함으로써, 연결 장치의 신뢰성을 확보하고 품질 보증에 기여하는 중요한 표준입니다. 이는 고객의 요구 사항을 충족하는 데 필수적인 기준으로 작용하고 있습니다.
The SIST EN 2591-403:2019 standard is a crucial document within the aerospace series that addresses the performance of electrical and optical connection elements under vibrational stresses. This standard meticulously outlines a method for evaluating the ability of these connection elements to endure both sinusoidal and random vibrations, thus ensuring their reliability in dynamic environments typical to aerospace applications. One of the primary strengths of this standard is its comprehensive nature. By integrating test methodologies grounded in established benchmarks, specifically EN 60068-2-6 and EN 60068-2-64, it provides a robust framework for testing. This alignment with recognized standards enhances its credibility and applicability across the aerospace industry. Such stringent testing protocols are essential for ensuring the safety and operational integrity of aerospace components, where any failure could have catastrophic consequences. Furthermore, the inclusion of specific severities of vibrations in the testing criteria allows for a tailored approach to evaluating connection elements. This specificity is instrumental for manufacturers and engineers who require reliable data to inform design and production processes. Additionally, the standard's relationship with EN 2591-100 ensures that it can be effectively utilized within the broader context of electrical and optical connections, promoting coherence and standardization across related testing protocols. The relevance of SIST EN 2591-403:2019 is underscored by the increasing demands for advanced and reliable aerospace technologies. As the industry continues to evolve, adherence to such rigorous standards becomes paramount for maintaining competitive advantage and regulatory compliance. The emphasis on vibrational testing within this standard addresses a critical aspect of connection integrity, thereby serving the industry's need for high-performance components. In summary, the SIST EN 2591-403:2019 standard stands out for its comprehensive testing approach, robust alignment with established methods, and crucial relevance to the aerospace sector, thus fulfilling a vital role in enhancing the reliability of electrical and optical connections in air and space craft applications.
Die Norm SIST EN 2591-403:2019 ist ein wesentlicher Bestandteil der Luft- und Raumfahrtindustrie, da sie spezifische Testmethoden für elektrische und optische Verbindungselemente im Hinblick auf ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber sinusförmigen und zufälligen Vibrationen definiert. Der Anwendungsbereich dieser Norm ist klar umrissen und bietet einen strukturierten Ansatz, um die Leistung von Verbindungselementen unter mechanischen Belastungen zu bewerten. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die Integration bewährter Methoden aus EN 60068-2-6 und EN 60068-2-64, die eine fundierte Grundlage für die Vibrationstests bietet. Dadurch wird sichergestellt, dass die Prüfmethoden nicht nur den neuesten Technologiestandards entsprechen, sondern auch eine hohe Zuverlässigkeit und Konsistenz in den Testergebnissen gewährleisten. Die Verwendung von spezifischen Schweregraden bei den Vibrationstests ermöglicht eine detaillierte Analyse der Belastbarkeit von Verbindungselementen, was für Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt von zentraler Bedeutung ist. Zusätzlich fördert die Norm eine einheitliche Vorgehensweise bei Tests, die für die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Herstellern und Ingenieuren von entscheidender Bedeutung ist. Dies trägt nicht nur zur Sicherheit der Endprodukte bei, sondern auch zur Vermeidung von Missverständnissen und Interpretationsspielräumen in der Produktentwicklung und -prüfung. Insgesamt ist die SIST EN 2591-403:2019 sowohl für Hersteller als auch für Prüfinstitutionen von hoher Relevanz. Die in der Norm enthaltenen Testmethoden unterstützen die Entwicklung sicherer und zuverlässiger Produkte, die den strengen Anforderungen der Luft- und Raumfahrtindustrie gerecht werden. Die umfassende Dokumentation und klare Definition der Testverfahren machen sie zu einem unerlässlichen Referenzdokument für alle Akteure in diesem hochspezialisierten Sektor.
La norme SIST EN 2591-403:2019 est un document essentiel pour l'industrie aérospatiale, se concentrant sur les éléments de connexion électrique et optique. Son champ d'application bien défini permet de déterminer la capacité des éléments de connexion à résister aux vibrations sinusoïdales et aléatoires de intensités spécifiées. Parmi les points forts de cette norme, on note son approche méthodologique rigoureuse, basée sur les normes EN 60068-2-6 et EN 60068-2-64. Cela assure une cohérence dans les tests effectués et renforce la fiabilité des résultats. La capacité à tester différents types de vibrations est primordiale dans le domaine aérospatial, où la performance des connexions peut influencer directement la sécurité et l’efficacité des systèmes. De plus, la norme est conçue pour être utilisée conjointement avec la norme EN 2591-100, ce qui démontre son intégration harmonieuse dans un cadre normatif plus large. Cela permet aux fabricants et aux ingénieurs de s'assurer que leurs produits répondent aux exigences strictes de l'aviation, garantissant ainsi une conformité aux normes les plus élevées. L'importance de cette norme réside également dans le contexte de l'innovation technologique et de la durabilité des systèmes aérospatiaux. En garantissant que les éléments de connectivité supportent des vibrations extrêmes, SIST EN 2591-403:2019 contribue à l'amélioration continue de la sécurité et de la performance opérationnelle des aéronefs. En résumé, la norme SIST EN 2591-403:2019 est pertinente et nécessaire pour assurer la robustesse des connexions dans l’industrie aérospatiale, par sa méthode d'évaluation des vibrations et son intégration dans le cadre normatif européen.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...