oSIST prEN 13126-9:2023

Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Requirements and test methods - Part 9: Hardware for horizontal and vertical pivot windows

This document specifies the requirements and test methods for durability and strength of hardware for vertical and horizontal pivot windows and door height windows (including pivot hinges and central locking systems).
If the hardware manufacturer would like to classify an integrated restrictor function, the pivot hinges may be tested in accordance with EN 13126-5.
This document does not apply to manoeuvring devices which are covered in EN 13126-2, EN 13126-3, and EN 13126-14.

Baubeschläge - Beschläge für Fenster und Fenstertüren - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 9: Beschläge für Schwing- und Wendefenster

Dieses Dokument legt die Anforderungen an und die Prüfverfahren für die Dauerfunktionstüchtigkeit und Festigkeit von Beschlägen für Schwing- und Wendefenster und für Fenstertüren fest (einschließlich Drehlager und Zentralverriegelungssysteme).
Falls der Beschlaghersteller eine integrierte Begrenzungsfunktion klassifizieren möchte, können die Drehlager nach EN 13126 5 geprüft werden.
Dieses Dokument gilt nicht für Betätigungsvorrichtungen, die in EN 13126 2, EN 13126 3 und EN 13126 14 behandelt werden.

Quincaillerie pour le bâtiment - Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Exigences et méthodes d'essai - Partie 9 : Ferrures pour fenêtres basculantes et pivotantes

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives à l'endurance et à la résistance des fenêtres et portes-fenêtres basculantes et pivotantes (y compris les pivots et les fermetures centrales).
Si le fabricant de quincaillerie souhaite classer un limiteur intégré, il convient que les pivots soient soumis à essai conformément à l'EN 13126-5.
Le présent document ne s'applique pas aux organes de manœuvre qui sont traités dans l'EN 13126 2, l’EN 13126 3 et l’EN 13126 14.

Stavbno okovje - Okovje za okna in zastekljena vrata - Zahteve in preskusne metode - 9. del: Okovje za vodoravno in navpično vrtljiva okna

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 14-Nov-2023
• ICS: 91.190 - Building accessories
• Technical Committee: ISTP - Doors and windows
• Current Stage: 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
• Start Date: 30-Aug-2023
• Due Date: 17-Jan-2024
• Completion Date: 10-Oct-2023
• Ref Project: prEN 13126-9 - Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Requirements and test methods - Part 9: Hardware for horizontal and vertical pivot windows

Relations

• Revises: SIST EN 13126-9:2013 - Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Requirements and test methods - Part 9: Hardware for horizontal and vertical pivot windows
• Effective Date: 10-Nov-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13126-9:2023
01-november-2023
Stavbno okovje - Okovje za okna in zastekljena vrata - Zahteve in preskusne
metode - 9. del: Okovje za vodoravno in navpično vrtljiva okna
Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Requirements and
test methods - Part 9: Hardware for horizontal and vertical pivot windows
Baubeschläge - Beschläge für Fenster und Fenstertüren - Anforderungen und
Prüfverfahren - Teil 9: Beschläge für Schwing- und Wendefenster
Quincaillerie pour le bâtiment - Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Exigences et
méthodes d'essai - Partie 9 : Ferrures pour fenêtres basculantes et pivotantes
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13126-9
ICS:
91.190 Stavbna oprema Building accessories
oSIST prEN 13126-9:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13126-9:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13126-9:2023


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 13126-9
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

August 2023
ICS 91.190 Will supersede EN 13126-9:2013
English Version

Building hardware - Hardware for windows and door
height windows - Requirements and test methods - Part 9:
Hardware for horizontal and vertical pivot windows
Quincaillerie pour le bâtiment - Ferrures de fenêtres et Baubeschläge - Beschläge für Fenster und Fenstertüren
portes-fenêtres - Exigences et méthodes d'essai - Partie - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 9: Beschläge
9 : Ferrures pour fenêtres basculantes et pivotantes für Schwing- und Wendefenster
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 33.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13126-9:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13126-9:2023
prEN 13126-9:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Classification. 8
4.1 General. 8
4.2 Durability (1 – first box) . 9
4.3 Mass (2 – second box) . 9
4.4 Corrosion resistance (3 – third bo
...