SIST EN ISO 8130-11:2019

Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO 8130-11:2019)

This document specifies a comparative method for determining the flow characteristic of a fused
thermosetting coating powder down a plane inclined at a set angle to the horizontal.
The aim of the test method described in this document gives an indication of the degree of melt flow
that can occur during the curing of the coating powder. This characteristic contributes to the surface
appearance and to the degree of coverage over sharp edges.
The test is a comparative method for checking for batch to batch variation in the behaviour of a given
coating powder. Correlation between the results from coating powders of differing composition is not
to be expected.
This method is not suitable for coating powders which have gel times of less than 1 min at the test
temperature when characterised according to ISO 8130-6. This method is also not suitable for textured
powders.

Pulverlacke - Teil 11: Prüfung des Fließverhaltens auf einer geneigten Platte (ISO 8130-11:2019)

Dieses Dokument legt ein vergleichendes Verfahren zum Bestimmen der Fließeigenschaften eines geschmolzenen wärmehärtenden Pulverlackes entlang einer Ebene, die in einem festgelegten Winkel zur Waagerechten geneigt ist, fest.
Das Ergebnis des in diesem Dokument beschriebenen Prüfverfahrens gibt einen Hinweis auf den Grad des Schmelzflusses, der beim Härten von Pulverlacken auftreten kann. Diese Kenngröße wirkt sich auf das Aussehen der Oberfläche und den Grad der Abdeckung über scharfen Kanten aus.
Die Prüfung ist ein vergleichendes Verfahren und dient zur Kontrolle des Verhaltens eines bestimmten Pulverlackes auf Unterschiede von Charge zu Charge. Bei Pulverlacken mit unterschiedlicher Zusammensetzung ist eine Korrelation der Ergebnisse nicht zu erwarten.
Das Verfahren ist nicht bei Pulverlacken, die nach ISO 8130 6 kürzere Gelzeiten als 1 min bei der Prüftemperatur aufweisen, anwendbar. Das Verfahren ist ebenfalls nicht auf Strukturpulver anwendbar.

Poudres pour revêtement - Partie 11: Essai d'écoulement sur plan incliné (ISO 8130-11:2019)

Le présent document spécifie une méthode comparative visant à déterminer les caractéristiques d'écoulement d'une poudre pour revêtement thermodurcissable en fusion le long d'un plan incliné, selon un angle donné par rapport à l'horizontale.
L'objectif de la méthode d'essai décrite dans le présent document est de fournir une indication du degré de fluidité pouvant se présenter au cours du durcissement de la poudre pour revêtement. Cette caractéristique concourt à l'aspect de surface et au degré de recouvrement des arêtes vives.
Cet essai est une méthode comparative permettant de contrôler les variations d'un lot à l'autre dans le comportement d'une poudre pour revêtement donnée. Il ne faut pas s'attendre à observer une corrélation entre les résultats de poudres pour revêtement de différentes compositions.
La présente méthode n'est pas adaptée aux poudres pour revêtement présentant des temps de gélification inférieurs à 1 min à la température d'essai, lorsqu'ils sont déterminés conformément à l'ISO 8130‑6. La présente méthode n'est pas non plus adaptée aux poudres texturées.

Praškasti premazi - 11. del: Preskus tečenja na nagnjeni površini (ISO 8130-11:2019)

Ta dokument določa primerjalno metodo za določanje značilnosti pretoka spojenega termoreaktivnega praškastega premaza navzdol po ravnini, nagnjeni pod določenim kotom glede na vodoravno površino.
Cilj preskusne metode, ki je opisan v tem dokumentu, navaja stopnjo pretoka taline, ki lahko nastane med sušenjem praškastega premaza. Te značilnosti prispevajo k videzu površine in stopnji prekritosti ostrih robov.
Preskus je primerjalna metoda za preverjanje razlik med posameznimi serijami v vedenju danega praškastega premaza. Korelacija med rezultati praškastih premazov z različno sestavo ni pričakovana.
Ta metoda ni primerna za praškaste premaze s časom želiranja pod 1 min pri preskusni temperaturi, če so določeni v skladu s standardom ISO 8130-6. Ta metoda prav tako ni primerna za teksturirane praške.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 19-Jun-2018
• Publication Date: 05-Jun-2019
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: IBLP - Paints and varnishes
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 22-May-2019
• Due Date: 27-Jul-2019
• Completion Date: 06-Jun-2019
• Ref Project: EN ISO 8130-11:2019 - Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO 8130-11:2019)

Relations

• Replaces: SIST EN ISO 8130-11:2012 - Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO 8130-11:1997)
• Effective Date: 01-Jul-2019
• Replaces: SIST ISO 8130-11:1998 - Coating powders -- Part 11: Inclined-plane flow test
• Effective Date: 01-Jul-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8130-11:2019
01-julij-2019
Nadomešča:
SIST EN ISO 8130-11:2012
SIST ISO 8130-11:1998
Praškasti premazi - 11. del: Preskus tečenja na nagnjeni površini (ISO 8130-
11:2019)
Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO 8130-11:2019)
Pulverlacke - Teil 11: Prüfung des Fließverhaltens auf einer geneigten Platte (ISO 8130-
11:2019)
Poudres pour revêtement - Partie 11: Essai d'écoulement sur plan incliné (ISO 8130-
11:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8130-11:2019
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 8130-11:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2019


EN ISO 8130-11
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

May 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040 Supersedes EN ISO 8130-11:2010
English Version

Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO
8130-11:2019)
Poudres pour revêtement - Partie 11: Essai Pulverlacke - Teil 11: Prüfung des Fließverhaltens auf
d'écoulement sur plan incliné (ISO 8130-11:2019) einer geneigten Platte (ISO 8130-11:2019)
This European Standard was approved by CEN on 8 March 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8130-11:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2019
EN ISO 8130-11:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2019
EN ISO 8130-11:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 8130-11:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints
and varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 8130-11:2010.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8130-11:2019 has been approved by CEN as EN ISO 8130-11:2019 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2019

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2019
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8130-11
Second edition
2019-04
Coating powders —
Part 11:
Inclined-plane flow test
Poudres pour revêtement —
Partie 11: Essai d'écoulement sur plan incliné
Reference number
ISO 8130-11:2019(E)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2019
ISO 8130-11:2019(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2019
ISO 8130-11:2019(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus . 2
6 Sampling . 2
7 Number of determinations . 2
8 Procedure. 2
9 Precision . 3
10 Test report . 3
Annex A (informative) Information about the precision . 4
Bibliography . 5
© ISO 2019 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2019
ISO 8130-11:2019(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 8130-11:2018
01-junij-2018
3UDãNDVWLSUHPD]LGHO3UHVNXVWHþHQMDQDQDJQMHQLSRYUãLQL,62',6

Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO/DIS 8130-11:2018)
Pulverlacke - Teil 11: Prüfung des Fließverhaltens auf einer geneigten Platte (ISO/DIS
8130-11:2018)
Poudres pour revêtement - Partie 11: Essai d'écoulement sur plan incliné (ISO/DIS 8130
-11:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 8130-11
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
oSIST prEN ISO 8130-11:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 8130-11:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 8130-11:2018
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 8130-11
ISO/TC 35/SC 9 Secretariat: BSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2018-04-03 2018-06-26
Coating powders —
Part 11:
Inclined-plane flow test
Poudres pour revêtement —
Partie 11: Essai d'écoulement sur plan incliné
ICS: 87.040
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 8130-11:2018(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2018

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 8130-11:2018
ISO/DIS 8130-11:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 8130-11:2018
ISO/DIS 8130-11:2018(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 2
6 Sampling . 2
7 Number of determinations . 2
8 Procedure. 2
9 Precision . 3
10 Test report . 3
Annex A (informative) Information about the precision . 4
© ISO 2018 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 8130-11:2018
ISO/DIS 8130-11:2018(E)

Foreword
SO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee
SC 9, General test methods for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8130-11:1997), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— a clause on terms and definitions has been added;
— the procedure has been revised;
— information on the results of a round robin test has been added;
— the text has been e
...