SIST EN 13845:2017
(Main)Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings with particle based enhanced slip resistance - Specification
Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings with particle based enhanced slip resistance - Specification
This European Standard specifies the characteristics of floor coverings with sustainable enhanced slip resistant characteristics under specified conditions based on polyvinyl chloride and modifications thereof, supplied in either tile or roll form. To encourage the consumer to make an informed choice, this European Standard includes a classification system (see EN 685) based on intensity of use, which shows where resilient floor coverings should give satisfactory service. In addition, this European Standard details the requirements for the information to be included on the packaging labels. The slip measurements are made in a laboratory on ex-factory floor covering surfaces only. The method described is suitable for testing on wet surfaces
Elastische Bodenbeläge - Polyvinylchlorid-Bodenbeläge mit erhöhtem Gleitwiderstand - Spezifikation
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von Bodenbelägen mit dauerhaft erhöhten Gleitwiderstands¬eigenschaften unter festgelegten Bedingungen auf der Basis von Polyvinylchlorid und dessen Modifikationen fest, die sowohl in Form von Platten als auch als Rollen geliefert werden.
Um den Verbraucher bei seiner Auswahl zu unterstützen, enthält diese Europäische Norm ein Klassifizierungs¬system (siehe EN ISO 10874) auf Basis der Nutzungsintensität, das zeigt, wo elastische Bodenbeläge einen zufriedenstellenden Nutzen bieten sollten.
Diese Europäische Norm legt zusätzlich die Anforderungen an die Informationen auf den Verpackungs-etiketten fest.
Die Gleitmessungen werden in einem Laboratorium nur auf Bodenbelagsoberflächen im Anlieferungs-zustand durchgeführt. Das beschriebene Verfahren ist für die Prüfung auf nassen Oberflächen geeignet.
Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol en chlorure de polyvinyle à résistance accrue au glissement - Spécification
La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques des revêtements de sol sous forme de dalles ou en rouleaux à base de chlorure de polyvinyle et ses dérivés, présentant des caractéristiques durables de résistance accrue au glissement dans des conditions d’utilisation spécifiées.
De façon à inciter le consommateur à faire son choix en connaissance de cause, la présente Norme européenne inclut un système de classification (voir l’EN ISO 10874) fondé sur l’intensité d’usage, qui montre les classes de revêtements de sol résilients et le niveau d’utilisation satisfaisant correspondant.
De plus, la présente Norme européenne précise les exigences relatives aux informations devant figurer sur les étiquettes d’emballage.
Les mesures de résistance au glissement sont effectuées dans un laboratoire sur des surfaces de revêtements de sol provenant de l’usine uniquement. La méthode décrite convient pour les essais sur surfaces mouillées.
Netekstilne talne obloge - Polivinilkloridne talne obloge z delci v podlagi za povečanje odpornosti proti drsenju - Specifikacija
Ta evropski standard določa značilnosti talnih oblog s trajnostno izboljšano odpornostjo proti drsenju pod določenimi pogoji, ki temeljijo na polivinilkloridu in njegovih spremenjenih zmeseh, dobavljenih v obliki plošč ali zvitkov. Za spodbujanje potrošnikov k sprejemanju utemeljenih odločitev ta evropski standard vsebuje sistem razvrščanja (glej EN 685) na podlagi intenzivnosti uporabe, ki kaže, kje bi se netekstilne talne obloge lahko zadovoljivo uporabljale. Poleg tega ta evropski standard podrobno opisuje zahteve za informacije, ki morajo biti prisotne na etiketah na embalaži. Meritve drsenja se izvedejo v laboratoriju samo na talnih oblogah, ki so dobavljene neposredno iz tovarne. Opisana metoda je primerna za preskušanje na vlažnih površinah.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Elastische Bodenbeläge - Polyvinylchlorid-Bodenbeläge mit erhöhtem Gleitwiderstand - SpezifikationRevêtements de sol résilients - Revêtements de sol en chlorure de polyvinyle à résistance accrue au glissement - SpécificationResilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings with particle based enhanced slip resistance - Specification97.150Talne oblogeFloor coveringsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13845:2017SIST EN 13845:2017en,fr,de01-oktober-2017SIST EN 13845:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13845:20051DGRPHãþD
SIST EN 13845:2017
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13845
August
t r s y ICS
{ yä s w r Supersedes EN
s u z v wã t r r wEnglish Version
Resilient floor coverings æ Polyvinyl chloride floor coverings with particle based enhanced slip resistance æ Specification Revêtements de sol résilients æ Revêtements de sol en chlorure de polyvinyle à résistance accrue au glissement æ Spécification
Elastische Bodenbeläge æ PolyvinylchloridæBodenbeläge mit partikelbasiertem erhöhten Gleitwiderstand æ Spezifikation This European Standard was approved by CEN on
t t May
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u z v wã t r s y ESIST EN 13845:2017
EN 13845:2017 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 6 4 Requirements . 6 4.1 General requirements . 6 4.2 Classification requirements . 6 5 Marking . 10 Annex A (informative)
Optional properties . 11 Annex B (informative)
Additional methods of test . 12 Annex C (normative)
Determination of slip resistance . 13 C.1 Scope . 13 C.2 Referenced documents . 13 C.3 Principle . 13 C.4 Operator . 13 C.5 Test footwear . 13 C.6 Apparatus . 14 C.7 Test fluid . 14 C.8 Test piece . 14 C.9 Procedure. 14 C.10 Evaluation . 15 C.11 Calibration . 15 C.12 Test report . 15 Annex D (normative)
Determination of wear resistance. 16 D.1 Scope . 16 D.2 Principle . 16 D.3 Apparatus . 16 D.4 Test specimen . 16 D.5 Conditioning . 17 D.6 Procedure. 17 D.7 Expression of result . 17 D.8 Test report . 18 Bibliography . 19
SIST EN 13845:2017
EN 13845:2017 (E) 3 European foreword This document (EN 13845:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings”, the secretariat of which is held by NBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2018, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 13845:2005. The main technical changes compared to EN 13845:2005 are: a) Where EN standards have been superseded by equivalent ISO standards these have been substituted in the document; b) The pendulum slip test has been added to the General Requirements in Table 1. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 13845:2017
EN 13845:2017 (E) 4 Introduction The ramp test is a means of assessing the slipperiness of floors under wet conditions. Ramps of different designs exist and CEN/TC 134 therefore decided not to standardise on a ramp design. The aim of this European Standard is to establish and standardise the principle of testing and specify the parameters to be followed when designing a ramp device and when testing with it. SIST EN 13845:2017
EN 13845:2017 (E) 5 1 Scope This European Standard specifies the characteristics of floor coverings with sustainable enhanced slip resistant characteristics under specified conditions based on polyvinyl chloride and modifications thereof, supplied in either tile or roll form. To encourage the consumer to make an informed choice, this European Standard includes a classification system (see EN ISO 10874) based on intensity of use, which shows where resilient floor coverings should give satisfactory service. In addition, this European Standard details the requirements for the information to be included on the packaging labels. The slip measurements are made in a laboratory on ex-factory floor covering surfaces only. The method described is suitable for testing on wet surfaces. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 425, Resilient and laminate floor coverings — Castor chair test EN 660-2, Resilient floor coverings — Determination of wear resistance — Part 2: Frick-Taber test EN 684, Resilient floor coverings — Determination of seam strength EN 12466:1998, Resilient floor coverings — Vocabulary CEN/TS 16165:2016, Determination of slip resistance of pedestrian surfaces — Methods of evaluation EN ISO 105-B02, Textiles — Tests for colour fastness — Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test (ISO 105-B02) EN ISO 10874, Resilient, textile and laminate floor coverings — Classification (ISO 10874) EN ISO 23997, Resilient floor coverings — Determination of mass per unit area (ISO 23997) EN ISO 23999, Resilient floor coverings — Determination of dimensional stability and curling after exposure to heat (ISO 23999) EN ISO 24341, Resilient and textile floor coverings — Determination of length, width and straightness of sheet (ISO 24341) EN ISO 24342, Resilient and textile floor-coverings — Determination of side length, edge, straightness and squareness of tiles (ISO 24342) EN ISO 24343-1, Resilient and laminate floor coverings — Determination of indentation and residual indentation — Part 1: Residual indentation (ISO 24343-1) EN ISO 24344, Resilient floor coverings — Determination of flexibility and deflection (ISO 24344) EN ISO 24346, Resilient floor coverings — Determination of overall thickness (ISO 24346) SIST EN 13845:2017
EN 13845:2017 (E) 6 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 12466:1998 and the following apply. 3.1 enhanced slip resistance capacity of a floor covering to counteract slipping under wet conditions 3.2 floor covering with particle based enhanced slip resistance floor covering with a wear surface modified to provide sustainable enhanced slip resisting properties under specified conditions. The floor covering can have other solid layers which may differ in composition and/or design and may contain a reinforcement. This type of floor covering contains various aggregate or identifiable particles of different hardness to the surface layer such as cork which are to be present in the surface layer throughout the normal wear life of the product. They do not necessarily form a distinctive, measurable surface layer and have specific tests designed to measure the performance 3.3 polyvinyl chloride floor covering floor covering with surface layers produced using polyvinyl chloride and modifications thereof as binder 3.4 aggregate natural or synthetically coloured mineral granules, such as quartz and aluminium trioxide, that can be used to provide and maintain the surface roughness of a resilient floor covering 3.5 wet-loaded area area in which the floor coverings are generally wet and walked on. These are in buildings used by the public and for industrial purposes, such as for example in baths, changing rooms, washrooms, toilets, sluice rooms, kitchens, etc. 3.6 barefoot area area where the floor is primarily intended for barefoot use such as in shower trays and pool surrounds 3.7 footwear area area where the floor is intended for use with shoes and other types of footwear 4 Requirements 4.1 General requirements Floor coverings described in this European Standard shall comply with the appropriate general requirements specified in Table 1, when tested in accordance with the methods given therein. 4.2 Classification requirements Floor coverings described in this European Standard shall be classified as suitable for different levels of use in accordance with the performance requirements specified in Table 2, when tested with the methods given therein. Classification shall conform to the scheme established in EN ISO 10874. SIST EN 13845:2017
EN 13845:2017 (E) 7 Table 1 — General requirements Characteristic Requirement Test method Roll form:
EN ISO 24341 length (m)
width (mm) Not less than the nominal values
Tiles:
EN ISO 24342 side length
(mm) Deviation
¶
rá s u
¨ of nominal length up to 0,5 mm maximum
squareness and straightness for side length (mm) Deviation allowed at any point
¶
v r r mm
¶
rá t w > 400 mm
¶
rá u w > 400 mm (intended for welding)
¶
rá w r Total mass per unit area
(average) (g/m2)
Nominal value
ª
s u
¨ EN ISO 23997
«
s r
¨ Overall thickness: (mm) Nominal + 0,13 EN ISO 24346 Average
- 0,10 Individual results
average value ± 0,15 Slip classification :
Annex C (Ramp test) CEN/TS 16165:2016 Annex C, (Pendulum friction Test) Class ESf (footwear) :
Class ESb (barefoot)
Residual indentation (average) (mm)
¶
rá s EN ISO 24343-1 Dimensional stability: ( Variation in each direction EN ISO 23999 sheets and tiles (intended for welding)
¶
rá v
¨
tiles (intended
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.