SIST HD 21.12 S1:1998/A1:2002

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 12: Heat-resistant flexible cables (cords)

Superseded by EN 50525-2-11 (PR=21967)

Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 12: Wärmebeständige flexible Leitungen

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle de tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 12: Câbles souples resistant à la chaleur

Kabli s polivinilkloridno izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 12. del: Toplotno odporni zvijavi kabli (vrvice)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Mar-2002
• Withdrawal Date: 06-Jan-2014
• ICS: 29.060.20 - Cables
• Technical Committee: IEKA - Electric cables
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 06-Jan-2014
• Due Date: 29-Jan-2014
• Completion Date: 07-Jan-2014
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: HD 21.12 S1:1994/A1:2001 - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 12: Heat-resistant flexible cables (cords)

Relations

• Amends: SIST HD 21.12 S1:1998 - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 12: Heat-resistant flexible cables (cords)
• Effective Date: 01-Apr-2002
• Replaced By: SIST EN 50525-2-11:2011 - Electric cables - Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Uo/U) - Part 2-11: Cables for general applications - Flexible cables with thermoplastic PVC insulation
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Revised: SIST EN 50525-2-11:2011 - Electric cables - Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Uo/U) - Part 2-11: Cables for general applications - Flexible cables with thermoplastic PVC insulation
• Effective Date: 21-Jan-2014
• Revised: SIST EN 50525-2-11:2011 - Electric cables - Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Uo/U) - Part 2-11: Cables for general applications - Flexible cables with thermoplastic PVC insulation
• Effective Date: 06-Jan-2009
• Amends: SIST HD 21.12 S1:1998 - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 12: Heat-resistant flexible cables (cords)
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amends: SIST HD 21.12 S1:1998 - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 12: Heat-resistant flexible cables (cords)
• Effective Date: 07-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 21.12 S1:1998/A1:2002
01-april-2002
.DEOLVSROLYLQLONORULGQRL]RODFLMR]DQD]QDþHQHQDSHWRVWLGRYNOMXþQR9
GHO7RSORWQRRGSRUQL]YLMDYLNDEOLYUYLFH
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part
12: Heat-resistant flexible cables (cords)
Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V - Teil 12:
Wärmebeständige flexible Leitungen
Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle de tension assignée au plus
égale à 450/750 V - Partie 12: Câbles souples resistant à la chaleur
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 21.12 S1:1994/A1:2001
ICS:
29.060.20 Kabli Cables
SIST HD 21.12 S1:1998/A1:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 21.12 S1:1998/A1:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 21.12 S1:1998/A1:2002
HARMONIZATION DOCUMENT HD 21.12 S1/A1
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT August 2001
ICS 29.060.20
English version
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages
up to and including 450/750 V
Part 12: Heat-resistant flexible cables (cords)
Conducteurs et câbles isolés au Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit
polychlorure de vinyle de tension Nennspannungen bis 450/750 V
assignée au plus égale à 450/750 V Teil 12: Wärmebeständige flexible
Partie 12: Câbles souples resistant Leitungen
à la chaleur
This amendment A1 modifies the Harmonization Document HD 21.12 S1:1994; it was approved by
CENELEC on 2001-06-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal
Regulations which stipulate the conditions for implementation of this amendment on a national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementation may be obtained
on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 21.12 S1:1994/A1:2001 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 21.12 S1:1998/A1:2002
HD 21.12 S1:1994/A1:2001 - 2 -
Foreword
This amendment was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 20, Electric
cables, and agreed at the Stresa meeting (April 1999) to go forward to the Unique
Acceptance Procedure.
This amendment has been prepared within the regular maintenance programme which
covers all Parts of HD 21.
The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved
by CENELEC as amendment A1 to HD 21.12 S1:1994 on 2001-06-01.
The following dates were fixed:
- latest date by which the existence of the amendment
has to be announced at national level (doa) 2002-02-01
- latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
a harmonised national standard or by endorsement (dop) 2002-08-01
- latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2003-08-01

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST HD 21.12 S1:1998/A1:2002
- 3 - HD 21.12 S1:1994/A1:2001
Subclause 2.3.6
Amend the end of the subclause to read:
“. of 3.2 of Part 1 of this HD”
Table I and Table II
Delete the existing Tables I and II and replace as attached.
Subclause 3.3.6
Amend the end of the subclause to read:
“. of 3.2 of Part 1 of this HD”
Table III and Table IV
Delete the existing Tables III and IV and replace as attached.
Subclause 4.3.7
Amend the end of the subclause to read:
“. of 3.2 of Part 1 of this HD”
Table VI
Delete the existing Table VI and replace as attached.
Informative Annex “Guide to Use”
Delete the annex (pages 14 and 15)
NOTE  This information is now incorporated in HD 516 S2:1997.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST HD 21.12 S1:1998/A1:2002
HD 21.12 S1:1994/A1:2001 - 4 -
Table I - General Data for Types H03V2V2-F and H03V2V2H2-F
1 234 56
Number and Thickness of Thickness of Mean overall dimensions Minimum
nominal insulation sheath insulation
cross-sectional resistance
area of Specified Specified Lower Upper at 90 ºC
conductors value value limit limit
2
mm mm mm mm mm MΩ • km
2 x 0,5 0,5 0,6 4,6 or 5,9 or 0,011
3,0 x 4,9 3,7 x 5,9
2 x 0,75 0,5 0,6 4,9 or 6,3 or 0,010
3,2 x 5,2 3,8 x 6,3
3 x 0,5 0,5 0,6 4,9 6,3 0,011
3 x 0,75 0,5 0,6 5,2 6,7 0,010
4 x 0,5 0,5 0,6 5,4 6,9 0,011
4 x 0,75 0,5 0,6 5,7 7,3 0,010

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST HD 21.12 S1:1998/A1:2002
- 5 - HD 21.12 S1:1994/A1:2001
Table II - Tests for Types H03V2V2-F and H03V2V2H2-F
12 3 4 5
Ref Tests Category Test method described in
No. of test HD/EN Clause
1 Electrical tests
1.1 Resistance of conductors T, S 21.2 2.1
1.2 Voltage test on completed cable at T, S 21.2 2.2
2 000 V
1.3 Voltage test on cores at 1 500 V T 21.2 2.3
1.4 Insulation resistance at 90 °C T, S 21.2 2.4
1.5 Long term resistance of insulation to d.c. T 21.2 2.5
1.6 Absence of faults on insulation R 21.2 2.6
2 Provisions covering constructional
and dimensional characteristics
2.1 Checking of compliance with T, S 21.1 Inspection and
constructional provisions manual tests
2.2 Measurement of thickness of insulation T, S 21.2 1.9
2.3 Measurement of thickness of sheath T, S 21.2 1.10
2.4 Measurement of overall dimensions
2.4.1 Mean value T, S 21.2 1.11
2.4.2 Ovality T, S 21.2 1.11
3 Mechanical properties of insulation
3.1 Tensile test before ageing T 60811-1-1 9.1
3.2 Tensile test after ageing T 60811-1-2 8.1.3.1
3.3 Loss of mass test T 60811-3-2 8.1
4 Mechanical properties of sheath
4.1 Tensile test before ageing T 60811-1-1 9.2
4.2 Tensile test after ageing T 60811-1-2 8.1.3.1
4.3 Loss of mas
...