SIST ISO 5637:1995
(Main)Paper and board -- Determination of water absorption after immersion in water
Paper and board -- Determination of water absorption after immersion in water
Is applicable to all types of paper and board which have a degree of water resistance, and it is not applicable to very absorbent papers such as toilet tissue.
Papier et carton -- Détermination de l'absorption d'eau après immersion dans l'eau
Papir, karton, lepenka in vlaknine - Določanje absorpcije vode s potapljanjem
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
5637
STANDARD ’
Second edition
1989-11-15
Paper and board - Determination of water
absorption after immersion in water
Dhtermina tion de l’absorp tion d’eau apr& immersion dans l’eau
Papier et carton -
Reference number
ISO 5637 : 1989 (El
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5637 : 1989 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 5637 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5637 : 19781, clauses 4, 6,
7, 8 and 9 of which have been technically revised.
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5637 : 1989 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Determination of water absorption
Paper and board -
after immersion in water
4 Principle
1 Scope
Weighing the test piece before and after immersion in water
This International Standard specifies a method for the determi-
and calculating the water absorption, in grams per Square
nation of the water absorption of Paper and board after total
metre, or the relative water absorption as the percentage in-
immersion in water for a specified time.
crease in mass.
The method is applicable to all types of Paper and board which
have a degree of water resistance. lt is not applicable to very
5 Reagent
absorbent Papers such as toilet tissue.
Water, freshly distilled or deionized, at 23 OC + 1 OC. Keep in a
NOTE - The method is analogous to that specified in ISO 769 : 1972,
closed Container until required for use.
Fibre building boards - Hard and medium boards - Determination of
water absorption and of swelhg in thickness after immersion in water.
6 Apparatus
2 Normative references
6.1 Balance, accurate to 0,Ol g.
The following Standards contain provisions which, through
Check the balance frequently by applying accurately measured
reference in this text, constitute provisions of this International
masses, with both increasing and decreasing loads.
Standard. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard are encouraged
6.2 Tank of water, large enough to hold at least 10 test
to investigate the possibility of applying the most recent editions
pieces in a vertical Position, and thermostatically controlled
of the Standards indicated below. Members of IEC and ISO main-
without circulation.
tain registers of currently valid International Standards.
Take care to ensure that the tank has been carefully washed
with the reagent water (sec clause 5) so that it is free from sur-
ISO 186 : 1985, Paper and board - Sampling to determine
factants.
average quality.
ISO 187: 1977, Paper and board - Conditioning of test
6.3 Support System that prevents a limp test piece from
samples.
folding over on itself (sec 8.3 and 8.4), such as a wire drainage
jig with spring Clips or similar to hold three corners of the test
piece.
3 Definitions
6.4 Tared Containers of suitable size, such as pre-weighed
For the purposes of this International Standard, the following
polyethylene bags.
definitions apply.
31 water absorption: The mass of water absorbed per unit
7 Sampling preparation of test pieces
aiea under the specified conditions of test.
7.1 Sampling
relative water absorption: The ratio of the mass of
3.2
water absorbed to the mass of the conditioned test piece.
Select the Sample in accordance with ISO 186.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
Iso 5637 : 1989 (EI
port System (6.3) to prevent the test pi
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 5637:1995
01-junij-1995
3DSLUNDUWRQOHSHQNDLQYODNQLQH'RORþDQMHDEVRUSFLMHYRGHVSRWDSOMDQMHP
Paper and board -- Determination of water absorption after immersion in water
Papier et carton -- Détermination de l'absorption d'eau après immersion dans l'eau
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5637:1989
ICS:
85.060 Papir, karton in lepenka Paper and board
SIST ISO 5637:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 5637:1995
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 5637:1995
ISO
INTERNATIONAL
5637
STANDARD ’
Second edition
1989-11-15
Paper and board - Determination of water
absorption after immersion in water
Dhtermina tion de l’absorp tion d’eau apr& immersion dans l’eau
Papier et carton -
Reference number
ISO 5637 : 1989 (El
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 5637:1995
ISO 5637 : 1989 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 5637 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5637 : 19781, clauses 4, 6,
7, 8 and 9 of which have been technically revised.
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 5637:1995
ISO 5637 : 1989 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Determination of water absorption
Paper and board -
after immersion in water
4 Principle
1 Scope
Weighing the test piece before and after immersion in water
This International Standard specifies a method for the determi-
and calculating the water absorption, in grams per Square
nation of the water absorption of Paper and board after total
metre, or the relative water absorption as the percentage in-
immersion in water for a specified time.
crease in mass.
The method is applicable to all types of Paper and board which
have a degree of water resistance. lt is not applicable to very
5 Reagent
absorbent Papers such as toilet tissue.
Water, freshly distilled or deionized, at 23 OC + 1 OC. Keep in a
NOTE - The method is analogous to that specified in ISO 769 : 1972,
closed Container until required for use.
Fibre building boards - Hard and medium boards - Determination of
water absorption and of swelhg in thickness after immersion in water.
6 Apparatus
2 Normative references
6.1 Balance, accurate to 0,Ol g.
The following Standards contain provisions which, through
Check the balance frequently by applying accurately measured
reference in this text, constitute provisions of this International
masses, with both increasing and decreasing loads.
Standard. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard are encouraged
6.2 Tank of water, large enough to hold at least 10 test
to investigate the possibility of applying the most recent editions
pieces in a vertical Position, and thermostatically controlled
of the Standards indicated below. Members of IEC and ISO main-
without circulation.
tain registers of currently valid International Standards.
Take care to ensure that the tank has been carefully washed
with the reagent water (sec clause 5) so that it is free from sur-
ISO 186 : 1985, Paper and board - Sampling to determine
factants.
average quality.
ISO 187: 1977, Paper and board - Conditioning of test
6.3 Support System that prevents a limp test piece from
samples.
folding over on itself (sec 8.3 and 8.4), such as a wire drainage
jig with spring Clips or similar to hold three corners of the test
piece.
3 Definitions
6.4 Tared Containers of suitable size, such as pre-weighed
For the pu
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
5637
Deuxième édition
1989-11-15
Papier et carton - Détermination de
l’absorption d’eau après immersion dans l’eau
Paper and board - Determination of water absorption after immersion in water
Numéro de référence
ISO 5637 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5637 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5637 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pâtes.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 5637: 1978), dont
les articles 4, 6, 7, 8 et 9 ont fait l’objet d’une révision technique.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Genève 20 l Su isse
Case postale 56 l CH-1211
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5637 : 1989 (F)
NORME INTERNATIONALE
Détermination de l’absorption d’eau
Papier et carton -
après immersion dans l’eau
1 Domaine d’application 4 Principe
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la Pesée des éprouvettes avant et après immersion dans l’eau et
détermination de l’absorption d’eau du papier et du carton calcul de l’absorption d’eau en grammes par mètre carré, ou du
après immersion totale dans l’eau pendant une durée prescrite. taux d’absorption d’eau comme pourcentage de I’augmenta-
tion de masse.
La méthode est applicable à tous les types de papier et de car-
. ton qui ont un certain degré de résistance à l’eau. Elle n’est pas
applicable aux papiers très absorbants tels que les papiers
5 Réactif
hygiéniques.
Eau, venant d’être distillée ou déionisée à 23 OC + 1 OC. À con-
- La méthode est analogue à celle prescrite dans
NOTE
server, avant l’utilisation, dans un récipient fermé.
I’ISO 769 : 1972, Panneaux de fibres - Panneaux durs et mi-durs -
Détermination de l’absorption d’eau et du gonflement en épaisseur
après immersion dans l’eau.
6 Appareillage
6.1 Balance, précise à 0,Ol g.
2 Références normatives
Vérifier la balance régulièrement en appliquant des masses
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
mesurées avec précision avec des charges croissantes et
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au décroissantes.
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
6.2 Réservoir d’eau, suffisamment grand pour contenir au
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
moins 10 éprouvettes en position verticale, et thermostaté sans
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
circulation.
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes interna-
Prendre soin de s’assurer que le réservoir a été soigneusement
tionales en vigueur à un moment donné.
rincé à l’eau définie dans l’article 5, de sorte qu’il soit exempt de
produits tensio-actifs.
ISO 186 : 1985, Papier et carton - Échantillonnage pour déter-
miner la qualité moyenne.
6.3 Système de support, qui empêche qu’une éprouvette
souple se replie sur elle-même (voir 8.3 et 8.41, tel qu’un gabarit
I SO 187 : 1977, Papier et carton - Conditionnement des échan-
de drainage en fils métalliques muni de pinces à ressort, ou
tillons,
l’équivalent, tenant trois coins de l’éprouvette.
3 Définitions
6.4 Récipients vides, de dimensions appropriées, tels que
les sachets de polyéthylène préalablement pesés.
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes s’appliquent.
7 Prélèvement et préparation des
3.1 absorption d’eau: Masse d’eau absorbée par unité de
éprouvettes
surface dans les conditions de l’essai.
7.1 Échantillonnage
3.2 taux d’absorption d’eau: Rapport de la masse d’eau
absorbée à la masse de l’éprouvette conditionnée.
Choisir l’échantillon conformément à I’ISO 186.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 5637 : 1989 (FI
se replier sur elles-mêmes et de reteni
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
5637
Deuxième édition
1989-11-15
Papier et carton - Détermination de
l’absorption d’eau après immersion dans l’eau
Paper and board - Determination of water absorption after immersion in water
Numéro de référence
ISO 5637 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5637 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5637 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pâtes.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 5637: 1978), dont
les articles 4, 6, 7, 8 et 9 ont fait l’objet d’une révision technique.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Genève 20 l Su isse
Case postale 56 l CH-1211
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5637 : 1989 (F)
NORME INTERNATIONALE
Détermination de l’absorption d’eau
Papier et carton -
après immersion dans l’eau
1 Domaine d’application 4 Principe
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la Pesée des éprouvettes avant et après immersion dans l’eau et
détermination de l’absorption d’eau du papier et du carton calcul de l’absorption d’eau en grammes par mètre carré, ou du
après immersion totale dans l’eau pendant une durée prescrite. taux d’absorption d’eau comme pourcentage de I’augmenta-
tion de masse.
La méthode est applicable à tous les types de papier et de car-
. ton qui ont un certain degré de résistance à l’eau. Elle n’est pas
applicable aux papiers très absorbants tels que les papiers
5 Réactif
hygiéniques.
Eau, venant d’être distillée ou déionisée à 23 OC + 1 OC. À con-
- La méthode est analogue à celle prescrite dans
NOTE
server, avant l’utilisation, dans un récipient fermé.
I’ISO 769 : 1972, Panneaux de fibres - Panneaux durs et mi-durs -
Détermination de l’absorption d’eau et du gonflement en épaisseur
après immersion dans l’eau.
6 Appareillage
6.1 Balance, précise à 0,Ol g.
2 Références normatives
Vérifier la balance régulièrement en appliquant des masses
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
mesurées avec précision avec des charges croissantes et
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au décroissantes.
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
6.2 Réservoir d’eau, suffisamment grand pour contenir au
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
moins 10 éprouvettes en position verticale, et thermostaté sans
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
circulation.
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes interna-
Prendre soin de s’assurer que le réservoir a été soigneusement
tionales en vigueur à un moment donné.
rincé à l’eau définie dans l’article 5, de sorte qu’il soit exempt de
produits tensio-actifs.
ISO 186 : 1985, Papier et carton - Échantillonnage pour déter-
miner la qualité moyenne.
6.3 Système de support, qui empêche qu’une éprouvette
souple se replie sur elle-même (voir 8.3 et 8.41, tel qu’un gabarit
I SO 187 : 1977, Papier et carton - Conditionnement des échan-
de drainage en fils métalliques muni de pinces à ressort, ou
tillons,
l’équivalent, tenant trois coins de l’éprouvette.
3 Définitions
6.4 Récipients vides, de dimensions appropriées, tels que
les sachets de polyéthylène préalablement pesés.
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes s’appliquent.
7 Prélèvement et préparation des
3.1 absorption d’eau: Masse d’eau absorbée par unité de
éprouvettes
surface dans les conditions de l’essai.
7.1 Échantillonnage
3.2 taux d’absorption d’eau: Rapport de la masse d’eau
absorbée à la masse de l’éprouvette conditionnée.
Choisir l’échantillon conformément à I’ISO 186.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 5637 : 1989 (FI
se replier sur elles-mêmes et de reteni
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.