SIST EN 62011-1:2004

Insulating materials - Industrial, rigid, moulded, laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section based on thermosetting resins for electrical purposes -- Part 1: Definitions, designations and general requirements

Contains the definitions and designations related to, and the general requirements to be fulfilled by, industrial, rigid, moulded, laminated tubes of rectangular cross-section and rods of rectangular and hexagonal cross-section. The moulded sections are manufactured using either phenolic or epoxy resins as the binder and using the following reinforcements: cellulosic paper, cotton cloth or glass cloth. This standard covers both rods and tubes of natural colour and those containing colouring matter or other additives. Materials which conform to this standard meet established levels of performance. However, the selection of a material by a user for a specific application should be based on the actual requirements necessary for adequate performance in that application and not based on this standard alone.

Isolierstoffe - Formgepreßte Rohre und Stäbe mit recht- und sechseckigem Querschnitt aus technischen Schichtpreßstoffen auf der Basis wärmehärtbarer Harze für elektrotechnische Zwecke -- Teil 1: Begriffe, Bezeichnungen und allgemeine Anforderungen

Matériaux isolants - Tubes et barres industriels, rigides, moulés, stratifiés, de sections transversales rectangulaires ou hexagonales, à base de résines thermodurcissables, à usages électriques -- Partie 1: Définitions, désignations et exigences générales

Contient les définitions, les désignations les concernant, et les exigences générales à satisfaire par les tubes, rigides, moulés, stratifiés, de sections trans-versales rectangulaires et les barres de sections transversales rectangulaires et hexagonales. Les pièces moulées sont fabriquées en utilisant comme liants des résines phénoliques ou époxydes. Les matériaux de renfort suivants sont utilisés: papier cellulosique, tissu de coton ou tissu de verre. Cette norme concerne à la fois les barres et les tubes de couleur naturelle et ceux contenant des matières colorantes ou d'autres additifs. Les matériaux conformes à cette norme satisfont à des niveaux établis de performance. Cependant, il convient que le choix d'un matériau, par un utilisateur, pour une application spécifique, soit fondé sur les exigences réelles nécessaires pour une performance adéquate de cette application, et non fondé sur cette seule norme.

Izolacijski materiali – Industrijske toge ulite laminirane cevi in palice s pravokotnim in šesterokotnim prerezom iz smol s toplotnim utrjevanjem za električne namene - 1. del: Definicije, oznake in splošne zahteve (IEC 62011-1:2002)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-2004
• ICS: 29.035.20 - Plastics and rubber insulating materials
• Technical Committee: IZO - Insulating materials
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Sep-2004
• Due Date: 01-Sep-2004
• Completion Date: 01-Sep-2004
• Ref Project: EN 62011-1:2002 - Insulating materials - Industrial, rigid, moulded, laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section based on thermosetting resins for electrical purposes - Part 1: Definitions, designations and general requirements

Standards Content (Sample)

SIST EN 62011-1:2004SLOVENSKIseptember 2004
STANDARDIzolacijski materiali – Industrijske toge ulite laminirane cevi in palice s pravokotnim in šesterokotnim prerezom iz smol s toplotnim utrjevanjem za električne namene - 1. del: Definicije, oznake in splošne zahteve (IEC
62011-1:2002)Insulating materials - Industrial, rigid, moulded, laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section based on thermosetting resins for electrical purposes - Part 1: Definitions, designations and general requirements (IEC 62011-1:2002)©
Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljenoReferenčna številkaSIST EN 62011-1:2004(en)ICS29.035.20







EUROPEAN STANDARDEN 62011-1NORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMAugust 2002CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComité Européen de Normalisation ElectrotechniqueEuropäisches Komitee für Elektrotechnische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels© 2002 CENELEC -All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.Ref. No. EN 62011-1:2002 EICS 29.035.20English versionInsulating materials -Industrial, rigid, moulded, laminated tubes and rodsof rectangular and hexagonal cross-section basedon thermosetting resins for electrical purposesPart 1: Definitions, designations and general requirements(IEC 62011-1:2002)Matériaux isolants -Tubes et barres industriels, rigides,moulés, stratifiés, de sectionstransversales rectangulairesou hexagonales, à base de résinesthermodurcissables, à usages électriquesPartie 1: Définitions, désignationset exigences générales(CEI 62011-1:2002)Isolierstoffe -Formgepreßte Rohre und Stäbemit recht- und sechseckigem Querschnittaus technischen Schichtpreßstoffenauf der Basis wärmehärtbarer Harzefür elektrotechnische ZweckeTeil 1: Begriffe, Bezeichnungenund allgemeine Anforderungen(IEC 62011-1:2002)This European Standard was approved by CENELEC on 2002-07-01. CENELEC members are bound tocomply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained onapplication to the Central Secretariat or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any otherlanguage made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language andnotified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta,Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.



EN 62011-1:2002- 2 -ForewordThe text of document 15C/1351/FDIS, future edition 1 of IEC 62011-1, prepared by SC 15C,Specifications, of IEC TC 15, Insulating materials, was submitted to the IEC-CENELEC parallel voteand was approved by CENELEC as EN 62011-1 on 2002-07-01.The following dates were fixed:–latest date by which the EN has to be implementedat national level by publication of an identicalnational standard or by endorsement(dop)2003-04-01–latest date by which the national standards conflictingwith the EN have to be withdrawn(dow)2005-07-01Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.In this standard, annex ZA is normative.Annex ZA has been added by CENELEC.__________Endorsement noticeThe text of the International Standard IEC 62011-1:2002 was approved by CENELEC as a EuropeanStandard without any modification.In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:IEC 61212-1NOTEHarmonized as EN 61212-1:1995 (not modified).__________



- 3 -EN 62011-1:2002Annex ZA(normative)Normative references to international publicationswith their corresponding European publicationsThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from otherpublications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and thepublications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of anyof these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment orrevision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (includingamendments).NOTEWhen an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevantEN/HD applies.PublicationYearTitleEN/HDYearISO 4721999Plastics - Vocabulary--







NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD62011-1Première éditionFirst edition2002-05Matériaux isolants –Tubes et barres industriels, rigides, moulés,stratifiés, de sections transversales rectangulairesou hexagonales, à base de résines thermo-durcissables, à usages électriques –Partie 1:Définitions, désignations et exigences généralesInsulating materials –Industrial, rigid, moulded, laminated tubesand rods of rectangular and hexagonal cross-section based on thermosetting resins forelectrical purposes –Part 1:Definitions, designations and generalrequirementsPour prix, voir catalogue en vigueurFor price, see current catalogue© IEC 2002
Droits de reproduction réservés
⎯
Copyright - all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut être reproduite niutilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,électronique ou mécanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized in anyform or by any means, electronic or mechanical, includingphotocopying and microfilm, without permission in writing fromthe publisher.International Electrotechnical Commission,
3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, SwitzerlandTelephone: [phone]
Telefax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iec.chCODE PRIXPRICE CODEKCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission



62011-1 © IEC:2002– 3 –INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION___________INSULATING MATERIALS –INDUSTRIAL, RIGID, MOULDED, LAMINATED TUBES AND RODS OFRECTANGULAR AND HEXAGONAL CROSS-SECTION BASED ONTHERMOSETTING RESINS FOR ELECTRICAL PURPOSES –Part 1: Definitions, designations and general requirementsFOREWORD1)The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprisingall national electrotechnical committees (IEC National Committees). The obWect of the IEC is to promoteinternational co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. Tothis end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation isentrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subWect dealt with mayparticipate in this preparatory worX. International, governmental and non-governmental organizations liaisingwith the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organizationfor Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the twoorganizations.2)The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, aninternational consensus of opinion on the relevant subWects since each technical committee has representationfrom all interested National Committees.3)The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the formof standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the NationalCommittees in that sense.4)
In order to promote international unification, IEC National Committees undertaXe to apply IEC InternationalStandards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Anydivergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearlyindicated in the latter.5)
The IEC provides no marXing procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for anyequipment declared to be in conformity with one of its standards.6)Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subWectof patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.International Standard IEC 62011-1 has been prepared by subcommittee 15C: Specifications,of IEC technical committee 15: Insulating materials.The text of this standard is based on the following documents:FDISReport on voting15C/1351/FDIS15C/1367/RVDFull information on the voting for the approval of this standard can be found in the report onvoting indicated in the above table.This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 3.The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until2004. At this date, the publication will be•reconfirmed;•withdrawn;•replaced by a revised edition, or•amended.



62011-1 © IEC:2002– 5 –INTRODUCTIONThis part of IEC 62011 is one of a series which deals with industrial, rigid, moulded, laminatedtubes of rectangular cross-section and rods of rectangular and hexagonal cross-section basedon thermosetting resins for electrical purposes. The materials are similar to those described inIEC 61212-1 but of different cross-section.This series, under the general heading Insulating materials – Industrial, rigid, moulded,laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section based on thermosettingresins for electrical purposes, consists of three parts:Part 1: Definitions, designations and general requirementsPart 2: Methods of testPart 3: Specifications for individual materials



62011-1 © IEC:2002– 7 –INSULATING MATERIALS –INDUSTRIAL, RIGID, MOULDED, LAMINATED TUBES AND RODS OFRECTANGULAR AND HEXAGONAL CROSS-SECTION BASED ONTHERMOSETTING RESINS FOR ELECTRICAL PURPOSES –Part 1: Definitions, designations and general requirements1 ScopeThis part of IEC 62011 contains the definitions and designations related to, and the generalrequirements to be fulfilled by, industrial, rigid, moulded, lami
...