SIST EN 1516:2002
(Main)Surfaces for sports areas - Determination of resistance to indentation
Surfaces for sports areas - Determination of resistance to indentation
This European Standard specifies a method of test for the determination of resistance to indentation of artificial sports surfaces, other than synthetic turf.
Sportböden - Bestimmung des Eindruckverhaltens
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Eindruckfestigkeit von einigen Sportflächen fest.
Sols sportifs - Détermination de la résistance a l'identation
La présente norme européenne spécifie une méthode d'essai permettant de déterminer la résistance à l'indentation de certains sols sportifs.
Podloge za športne dejavnosti – Ugotavljanje odpornosti proti vtiskovanju
General Information
Overview
EN 1516:1999 is a European Standard published by CEN that specifies a method of test for the determination of resistance to indentation of artificial sports surfaces other than synthetic turf. This standard is used by manufacturers, test laboratories and facility operators to assess surface deformation characteristics that affect performance, durability and athlete safety. The standard has been adopted by national bodies (for example, referenced as SIST EN 1516:2002 in Slovenia).
Key Topics
- Scope and applicability: Applies to artificial sports surfaces excluding synthetic turf; focused on measuring how surfaces resist localized indentation under load.
- Purpose: Provides a repeatable method for evaluating surface deformation behavior as part of quality assurance, acceptance testing and maintenance planning.
- Test relevance: Supports comparison between surface types and batches, helps detect manufacturing or installation issues, and informs replacement or refurbishment decisions.
- Stakeholders: Surface manufacturers, independent test laboratories, sports facility managers, specifiers and health & safety officers.
Applications
The EN 1516:1999 test method is practical for a range of use cases in sports facilities and procurement processes:
- Quality control during production and after installation to verify that surfaces meet specified indentation resistance levels.
- Acceptance testing for new installations or repaired sections to ensure conformance with contractual requirements.
- Maintenance planning by tracking changes in indentation resistance over time, which can indicate wear or degradation.
- Safety and performance assessments where surface deformation affects shock absorption, traction and athlete comfort.
Benefits of applying this standard include consistent, comparable test results across laboratories, improved confidence in surface performance, and more informed lifecycle decisions for sports area assets.
Related Standards
- Standards addressing other performance aspects of sports surfaces (e.g., shock absorption, vertical deformation, surface friction) are complementary to EN 1516:1999 and are often referenced together in specifications.
- National adoptions and translations (such as SIST EN 1516:2002) reflect the European standard’s harmonization across member bodies.
Keywords: EN 1516:1999, resistance to indentation, artificial sports surfaces, non-turf surfaces, test method, CEN, sports facility quality control, surface performance
For implementation, consult the official EN 1516:1999 text and the appropriate national adoption document to ensure compliance with any national forewords or application notes.
Frequently Asked Questions
SIST EN 1516:2002 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Surfaces for sports areas - Determination of resistance to indentation". This standard covers: This European Standard specifies a method of test for the determination of resistance to indentation of artificial sports surfaces, other than synthetic turf.
This European Standard specifies a method of test for the determination of resistance to indentation of artificial sports surfaces, other than synthetic turf.
SIST EN 1516:2002 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.220.10 - Sports facilities. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase SIST EN 1516:2002 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Podloge za športne dejavnosti – Ugotavljanje odpornosti proti vtiskovanjuSportböden - Bestimmung des EindruckverhaltensSols sportifs - Détermination de la résistance a l'identationSurfaces for sports areas - Determin
...
Die Norm SIST EN 1516:2002 bietet einen klaren Rahmen zur Bestimmung der Eindringwiderstandsfähigkeit von Sportflächen, die nicht aus synthetischem Rasen bestehen. Der Geltungsbereich dieser europäischen Norm ist speziell auf künstliche Sportoberflächen ausgerichtet und stellt sicher, dass die Testmethoden einheitlich und reproduzierbar sind. Eine der herausragenden Stärken dieser Norm liegt in ihrer detaillierten Beschreibung des Prüfverfahrens, das sicherstellt, dass die Widerstandsfähigkeit gegen Eindringung unter reproduzierbaren Bedingungen gemessen wird. Diese präzise Methodik ist entscheidend, um die Qualität und Langlebigkeit von Sportflächen zu garantieren, was insbesondere in professionellen Sporteinrichtungen von Bedeutung ist. Darüber hinaus ist die Relevanz der SIST EN 1516:2002 unbestreitbar, da sie eine Grundlage für die Auswahl und Bewertung von Sportoberflächen bietet. Hersteller und Planer profitieren von den klaren Vorgaben, die es ermöglichen, Produkte zu entwerfen, die den Anforderungen sowohl der Athleten als auch der Betreiber entsprechen. Die Norm fördert somit die Sicherheit und den Spielkomfort auf Sporteinrichtungen. Insgesamt stellt die Norm SIST EN 1516:2002 einen wichtigen Standard in der Sportsurface-Industrie dar, da sie ein einheitliches Verfahren zur Bewertung der Widerstandsfähigkeit von verschiedenen künstlichen Sportflächen bereitstellt. Sie trägt dazu bei, die Langlebigkeit und Leistung von Sportflächen zu verbessern und ermöglicht es den Beteiligten, informierte Entscheidungen zu treffen.
La norme SIST EN 1516:2002 traite de la détermination de la résistance à l'indentation des surfaces sportives, excluant les terrains en gazon synthétique. Son champ d'application est crucial pour garantir la qualité et la durabilité des surfaces sportives utilisées dans divers environnements, tels que les gymnases, les terrains de jeux et les complexes sportifs. L'un des points forts de cette norme est la méthodologie standardisée qu'elle propose pour évaluer la résistance à l'indentation. Cela permet non seulement d'assurer la conformité des surfaces avec les exigences de sécurité et de performance, mais également d'aider les fabricants à concevoir des produits plus fiables pour le marché. De plus, la norme offre des critères clairs pour les essais, facilitant ainsi les comparaisons entre différents matériaux et les améliorations continues dans la fabrication des surfaces sportives. La pertinence de la norme SIST EN 1516:2002 réside dans le fait qu'elle répond aux besoins croissants en matière de sécurité des utilisateurs et de performance des équipements sportifs. En établissant des seuils de résistance, elle contribue à la prévention des blessures chez les athlètes et à l'optimisation des performances sportives. De plus, son adoption favorise une harmonisation à l'échelle européenne, ce qui aide à créer un marché transparent et compétitif pour les surfaces sportives. En somme, la norme SIST EN 1516:2002 est un document fondamental qui assure non seulement la sécurité, mais également la qualité des surfaces sportives à travers une méthode de test précisée, renforçant ainsi son importance au sein du secteur sportif.
SIST EN 1516:2002 표준 문서는 인공 스포츠 표면의 압흔 저항을 평가하기 위한 테스트 방법을 규정하고 있습니다. 이 표준은 합성 잔디를 제외한 다양한 인공 스포츠 표면에 적용될 수 있으며, 이는 스포츠 시설에서의 안전성과 성능을 확보하는 데 매우 중요한 요소입니다. 표준의 강점은 명확한 시험 방법을 제공하여, 스포츠 표면의 품질을 정량적으로 평가할 수 있도록 한다는 점입니다. 이렇게 표준화된 테스트는 다양한 제조업체와 관련 업계에서 제품의 일관성을 보장하는 데 기여할 수 있습니다. 또한, SIST EN 1516:2002는 유럽 차원에서의 표준으로서, 국제적으로 통용될 수 있는 기준을 제시하고 있어, 스포츠 시설의 품질을 보장하는 데 있어 현장 적용 가능성이 높습니다. 이러한 점에서, 이 표준은 인공 스포츠 표면의 연구 및 개발, 평가와 관련된 모든 이해관계자들에게 중요한 참고 문서로 기능할 것입니다. 결론적으로, SIST EN 1516:2002 표준은 스포츠 분야에서의 안전성을 강화하고, 인공 스포츠 표면의 성능을 객관적으로 평가할 수 있는 중요한 지침을 제공합니다.
The SIST EN 1516:2002 standard provides a comprehensive framework for assessing the resistance to indentation of artificial sports surfaces, with a particular focus on surfaces that are not classified as synthetic turf. This specificity enhances the standard's relevance in the context of sports facility development and maintenance, ensuring that stakeholders can evaluate non-turf surfaces with accuracy and consistency. One of the primary strengths of this standard is its methodical approach to testing. By establishing a clear methodology for determining resistance to indentation, the standard promotes uniformity in testing across different environments and products. This uniformity is crucial for manufacturers, designers, and facility managers who require reliable data to make informed decisions about the quality and suitability of sports surfaces. Additionally, SIST EN 1516:2002 aligns with international quality standards, enhancing its credibility and facilitating its adoption across various markets. The standard's focus on non-turf surfaces broadens its applicability and addresses a significant gap in sports surface standards, ensuring that a wide range of artificial materials receive proper evaluation. In terms of scope, the standard is instrumental for ensuring safety and performance in sports environments. By focusing on indentation resistance, it addresses an important factor that can influence athlete performance and overall experience. It allows for benchmarking against established criteria, which is essential for the development of high-quality sports facilities. In conclusion, SIST EN 1516:2002 stands out for its methodical testing approach, alignment with international standards, and relevance to a critical aspect of sports surface performance. Its focus on non-turf surfaces fills a vital niche, providing valuable insights and resources for stakeholders involved in sports area development and maintenance.
SIST EN 1516:2002は、人工スポーツ面の圧痕抵抗を測定するための試験方法を規定する欧州標準です。この標準は、特に合成芝以外の人工スポーツ面の特性評価に焦点を当てています。 この標準の強みは、スポーツ施設の設計やメンテナンスにおいて、圧痕抵抗がいかに重要かを明確に示している点です。圧痕が発生すると、選手のパフォーマンスや安全性に影響を及ぼす可能性があるため、この標準に従ったテストは、スポーツエリアの品質保証に不可欠です。また、異なる表面素材間での比較が可能になることで、選手や施設管理者がより適切な選択を行うための基準を提供します。 さらに、SIST EN 1516:2002は、試験方法が詳細に文書化されているため、業界全体での一貫した評価を促進します。この標準の適用範囲は広く、競技場、トレーニング施設、さらにはレクリエーションエリアにおいても活用でき、これによりさまざまな用途のスポーツSurfaceの評価が可能となります。 このように、SIST EN 1516:2002は、スポーツエリアの圧痕抵抗に関する包括的なガイドラインを提供し、業界標準としての価値を持っています。この標準に準拠することで、より高品質なスポーツ環境の整備が進むことが期待されます。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...