SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
(Main)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Half rate speech; Voice Activity Detector (VAD) for half rate speech traffic channels (GSM 06.42 version 8.0.1 Release 1999)
Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Half rate speech; Voice Activity Detector (VAD) for half rate speech traffic channels (GSM 06.42 version 8.0.1 Release 1999)
Updated to version 8.0.0 CRs from SMG#31
Digitalni celični telekomunikacijski sistem (faza 2+) – Govor s polovično hitrostjo – Detektor govornih dejavnosti (VAD) pri prometnih kanalih s polovično hitrostjo govora (GSM 06.42, različica 8.0.1, izdaja 1999)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
01-december-2003
'LJLWDOQLFHOLþQLWHOHNRPXQLNDFLMVNLVLVWHPID]D±*RYRUVSRORYLþQRKLWURVWMR±
'HWHNWRUJRYRUQLKGHMDYQRVWL9$'SULSURPHWQLKNDQDOLKVSRORYLþQRKLWURVWMR
JRYRUD*60UD]OLþLFDL]GDMD
Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Half rate speech; Voice
Activity Detector (VAD) for half rate speech traffic channels (GSM 06.42 version 8.0.1
Release 1999)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 300 973 Version 8.0.1
ICS:
33.070.50 Globalni sistem za mobilno Global System for Mobile
telekomunikacijo (GSM) Communication (GSM)
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
�
���������������������������������
����������������������������������������������
�
�
������������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������
�������������������������������������
��� �!"#$����������%#!#&�’�������&(((�
5
�������������������
���������������������
�
�
�
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
2 ETSI EN 300 973 V8.0.1 (2000-11)
(GSM 06.42 version 8.0.1 Release 1999)
Reference
REN/SMG-110642Q8
Keywords
Digital cellular telecommunications system,
Global System for Mobile communications (GSM)
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.: +33492 94 4200 Fax: +33493 65 4716
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice
Individual copies of the present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org
The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or
perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF).
In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive
within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http://www.etsi.org/tb/status/
If you find errors in the present document, send your comment to:
editor@etsi.fr
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 2000.
All rights reserved.
ETSI
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
� - )*�+�),�-!!�(.-��%#!#&���!!!/&&�
��� �!"#$����������%#!#&�’�������&(((��
3$&�!&�’�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������!���"#���������##��$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��"#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
������ &����#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
������ ’���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�
���� )##��$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�
�� *����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�
+� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�
+��� ,$��$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�
+��� )�������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�
+����� )�����$�������������������������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������.�
+����� )’���$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�
+����� ����������$��������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
+����� �����������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
+���+� �����"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
+����� /���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
+���%� &) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�
+���(� &) ������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�
+���-� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�
�� ’�"������������������������$��$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� &) �"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������0��������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �!�"��������#�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&�
����������������������� ���"’����(�)’�#*���’�����+��"�������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%,�
����������������������� -�’�����./��#0�#�’#/’�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$12�
������!���������������� �3��+����./�4��5�4���0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1%�
1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
� $ )*�+�),�-!!�(.-��%#!#&���!!!/&&�
��� �!"#$����������%#!#&�’�������&(((��
�&�!��! �"���9#$0!#�(����1�’�
�����������������������������������������������������������"����"�����$��#����������������2/����/��������"������
����������������������������������!�������!������#�������$����#���������������)��4���(����6���)��4!���������#��������
���2/������.����3�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������!�����������$����#������"�����2/����������������4�������������������$����#����������2/���5�#�
���$���6����377������������7���8��
����������������2/�������������!������$����������!�����������������������!�����#����������������#��2/����9������������
����#����$��������������:����������������������������������������2/������.�����6����������������������2/���5�#�
���$��8����������!����"���#�!����"���#���"�!������������������������������"�����
/$#!8$#-�
/����2�����������������6/�����""�����������������8�����#�������������#��2/���/���������’�""��������������;�#����
*�����6�;*8��
/���������������"������������������&�����)���$���� ��������6&) 8����#�������������� �������������/����"�������
6 /<8�����������������������������������""����������������"��/���������������"��������������������������$���������������
��������������������������������������#���#����3�
*�;�.��.�� = ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?�1����������������
��������������������=��
*�;�.��.�� = ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?�)9��0’��������������
*�;�����������������������=��
*�;�.��.%� = ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?�/������@���������������
*�;�����������������������=��
*�;�.���.� = ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?�1����������������
�����������=��
*�;�.����� = ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?���#��������������"������
�����������"����������������������������������������=��
*�;�.����� = ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?�’�"�������������������
�������������������������������������=��
*�;�.����� = ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?� �������������
/����"�������6 /<8��������������������������������������=��
����27$81� 9!�+���’�#�’’/’�����’�#���/��#�����4�404�����-3�4��1:�;�5�’�������4"��#3;� ��#���#�����0�
!���#����� �!������3�’�������4"��#3�������#�#3����’49$�
�����
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
� 0 )*�+�),�-!!�(.-��%#!#&���!!!/&&�
��� �!"#$����������%#!#&�’�������&(((��
/�������������������������������"���������#A���������������������B���������;*�����"�����������������������"���
�;*������$������������;*�"��������������������������������������"������������#����0�����������������������������
������������������������������������������$���������"#�������������3�
&�������(�:���
�����3�
(� �������������������---����*�;��������>��
:� �������������������������"���������������������������#������!�����������������������"����!������������!�
�������!������
�� ������������������������"������������������������������������$��#���������������������������������������
�
�������’�����4"�4������(���4�
������������������������293� ��9�$�"#����.�
����������������������"������������29�6���83� �(���#�������.��
����������������#����������������9����������������� �
����������"������������29�6���7�83� ���)�������.��
�������������������������������������9�����������������6���83� ���)�������.��
�
�����
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
� " )*�+�),�-!!�(.-��%#!#&���!!!/&&�
��� �!"#$����������%#!#&�’�������&(((��
�� � $0!�
/���������������"������������������&�����)���$���� ��������6&) 8����#�������������� �������������/����"�������
6 /<8����������#������*�;�.�����C�D�����������������������������"����������#����������$�������������&) ��"���"���������
��"���������������������������"�����
/�����@����"���������"����������������&) ����#�����������������*�;�;�#�������������6;�8�����E�����������������"��
6E��8������������F����������0�����*�;�������������������������
�� �!+!#!& !’�
/�����������������"����������������$������������!�����������������������������:�!���������������$����������������������
����"�����
• �������������������������������6�����������#������������#��������!�����������"#��!�$���������"#��!�����8����
���0����������
• ������������������������!���#��@�������$���������������������
• ���������0������������������!������������$����������������
• )����0�������������������������2/�������������#����B���������������������$����������#�������������29������������"��
��"#����
• ������������������---�����"���!���������������*�;�����"����������������������---�$��������6$�������(�:��8��
C�D� *�;�.��.�3�= ����������������������""����������������"�6�������>8?�)##��$������������
������"�=��
C�D� *�;�.���.3�= ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?�1���������
������������������=��
C�D� *�;�.����3�= ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?�’�"�����
���������������������������������������������������=��
C�D� *�;�.����3�= ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?�
�������������/����"�������6 /<8��������������������������������������=��
C+D� *�;�.��.�3�= ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?�)9���’�
�������������*�;�����������������������=��
C�D� *�;�.��.%3�= ����������������������""����������������"�6�������>8?�1���������������?�/����
��@���������������*�;�����������������������=��
�� �!+�&���$&’)�’(%*$�’��&-��**#!7����$&’�
���� �!+�&���$&’�
������������������������������������"���!������������������"�����������������������3�
��)�’���������������������$����"�������������;���"���#��������
���4������������"��������������������"������������$����"�������������
�����
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
� . )*�+�),�-!!�(.-��%#!#&���!!!/&&�
��� �!"#$����������%#!#&�’�������&(((��
���� �(%*$�’�
������������������������������������"���!�����������������"#���������3�
������ ��#��*�!’�
��$�� �����������������$�����!������������+�����
���� ����)’��$������������������������������������������������6*�;�.���.�C�D8�
����������� ���������������$����������!������������+�����
�$.� �$�������)’��$�����!������������+�����
�$�� �����$�����$���������$.!������������+�����
#���������� �������#�������������������!������������+���%�
���� ����"�����������������������������@�������(��������:�’!������������+���+�
����������� �����������#����������������$��$����������"!������������+�����
�"� ��������������������"������!������������+�����
���������� ���"���������$����������!������������+���%�
��������� ��"#��������#���"�����������������"��"����������������������������!������������+���-�
�����"� ���$�����$���������"!������������+�����
����� ����������������������"����������������������������������������������#���"���6*�;�.���.�C�D�8�
��"� ��"�����������������������������@�������(��������:�’!������������+���+�
������������ ���$�����$����������������!������������+���-�
�������� ����������������������"�����������������!������������+���+�
����� E�����������������������������������������������������������"������!������������+���-�
�$��� �����������������������������������������"�!������������+�����
��$�� ����������������$�������#����������"��$�!������������+�����
��� �����������������@�����F������������������������������������������������������������6*�;�.���.�C�D8�
�$��� ����������������$�������������������$�������������������$�����!������������+�����
�"������ �����������#����������������$������$�����!������������+���-�
����� E�����������������������������������@�������������"����������������������������������!������������
+�����
��$��� ������$�����"����&) ����������!������������+�����
����� E�����������������������������������������������"����������!������������+���+�
$������� E�������&) ��������������������$�����������!������������+���(�
$������������������$�����$�������������������!������������+���-�
$$��� E�������&) ����������#�����������$��!������������+���%�
������ 3$&’��&�’�
���� ��"#���������"�����������$�����������������&) !������������+�����
#���������� "���"�"������������������#�������������������$�����������!������������+���(�
���� �����"�������������������������������$�����������!������������+�����
���� �����"������������������������$�����������!������������+�����
���"��� ��"#���������"����$����������$.������$����������������!������������+�����
���@��� ����������������������@��������������!������������+���+�
���������� ��"#���������"�����������$����������"����&) !������������+���(�
���� �����"�������������������������������$�����������!������������+�����
�������� �������������������������������������������������!������������+���-�
"������ �����"�������������"�������������$�����������!������������+�����
�������� ���"������������������������������������������!������������+���-�
���$� ��������"�������������$�����������!������������+�����
������� �����������������������"�����������������!������������+���+�
���� ����������������!������������+�����
������� ������������������������$���������������������!��������+�����
�����
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
� % )*�+�),�-!!�(.-��%#!#&���!!!/&&�
��� �!"#$����������%#!#&�’�������&(((��
������ /"& ��$&’�
>� ���������
0� ��#���������
G� "��������������
7� ��$������
H�:�H� �#�������$��������:�
)9 � E�������)9 �
,�� E�������,��
#�
;I4/6:6�88� ��������������������������:6�8������J�����#�
�J��
#�
�I;6:6�88� ������"���������������:6�8������J�����#�
�J��
���� 2**#!7����$&’�
������������������������������������"���!����������������##��$�������������3�
)’�� )������������������������
)�4)/� )�����������������:���������4)������/�����@���
)9��� )"�������9����������������������������
/<� �������������/����"�������
4/�� 4����/��"�����������
/<� /����"�������
&) � &�����)���$���� ��������
�����##��$��������������$����������������������*�;�.��.��C�D��
�� �!&!#���
/�������������������&) ������������������������������.�"�����"�����������#����������������������������������������
�����/���������������E������������6$������8���������������#������/����"���6/<8� /<��������������������*�;�.�����C�D��
/���������������"�������������F���������������
’������+�������#��������������������������������������&) ��’�����������$���������$��$�������������"�����������
�������������������&) ��/�����"���������������������������������������:����������"���"����������������&) ���������"�
������$�������������"�������)"�������9����������������������������6)9��8�’�������"��������������*�;�.��.��C+D��
/���$�������������������&) ����#����������������������������������@�����������������������#������*�;�.��.%�C�D��
/���������"������������&) ���������"��������������F���#�������"������������#�����������������������������������������
���������������$������������������/���������������������������&) ����������������������������"������$��#��������#�������
#���:�����$������������������������������������������������������/�����������������""���F����������:�)��
,� /"& ��$&���-!’ #�0��$&�
/����������������������������������$��������������������������������������������������������������������&) !���������
*�;�.��.��C+D����������������:�����������"������������������������������&) �����������������������������#�����������
����������������!��������������������*�;�.��.��C+D���������$�����
�����
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 300 973 V8.0.1:2003
� ( )*�+�),�-!!�(.-��%#!#&���!!!/&&�
��� �!"#$����������%#!#&�’�������&(((��
,��� @7!#7�!8��&-�0#�& �0�!’�$+�$0!#���$&�
/�������������������&) �������������������#�������������������������������������������������������������������/�������
�����$���#����"��������������������������������$���������������������������������������������/�������������������������
���������������$���������������������:��������
/��������������������������"�#������$����"���������������������������������������7����������������������������������!�
����������������"�$����$���������/������������������#�#�������������������������!���������������������������$�������������
6�����������+����8�����������������������������#����������$���������$����������������"����6�����������+���%8��
/������@�������������"�������$����������������"���$���������������$�����$����"���������������#�����������������
��$����"������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�������
������#�������������+������
,��� 2��$#��1%�-!’ #�0��$&�
/���#���B�������"��������&) ���������"�����������������������/�
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.