SIST EN 12570:2001

Industrial valves - Method for sizing the operating element

This EN specifies the requirements for establishing the minimum size of the operating element supplied with an industrial valve regarding the force applied by one person to operate the valve under specified working conditions. This standard applies to manual operating elements of sizes from 100 mm to 1000 mm: - directly mounted on valves; - mounted on valve reduction gearboxes; - used for manual operation of power actuated valves. This standard does not apply to: - impactor handwheels; - T-keys; - chainwheels.

Industriearmaturen - Verfahren für die Auslegung des Betätigungselementes

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für die Ermittlung der minimalen Größe des Betätigungselementes fest, das mit einer Industriearmatur geliefert wird, bezüglich der Kraft, die durch eine Person aufgebracht werden kann, um eine Armatur unter festgelegten Betriebsbedingungen zu betätigen. Diese Norm gilt für manuelle Betätigungselemente von Größen von 100 mm bis 1000 mm: - direkt angebracht an Armaturen; - angebracht an Getrieben, die auf Armaturen aufgebracht sind; - verwendet für die manuelle Betätigung von kraftbetriebenen Armaturen. Diese Norm gilt nicht für: - Schlag-Handräder; - T-Schlüssel; etc

Robinetterie industrielle - Méthode de dimensionnement de l'organe de manoeuvre

La présente norme européenne spécifie les prescriptions pour l'établissement de la dimension minimale de l'organe de manoeuvre fourni avec une robinetterie industrielle, en fonction de l'effort appliqué par une personne pour manoeuvrer l'appareil de robinetterie dans des conditions de fonctionnement spécifiées. La présente norme s'applique a des organes de manoeuvre actionnés manuellement de dimensions comprises entre 100 mm et 1000 mm: - montés directement sur l'appareil de robinetterie; - montés sur le démultiplicateur de l'appareil de robinetterie; etc.

Industrijski ventili - Metoda za dimenzioniranje koles in ročic

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Nov-2001
• ICS: 23.060.01 - Valves in general
• Technical Committee: IHPV - Hydraulics and pneumatics
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Dec-2001
• Due Date: 01-Dec-2001
• Completion Date: 01-Dec-2001
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: EN 12570:2000 - Industrial valves - Method for sizing the operating element

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Industriearmaturen - Verfahren für die Auslegung des BetätigungselementesRobinetterie industrielle - Méthode de dimensionnement de l'organe de manoeuvreIndustrial valves - Method for sizing the operating element23.060.01Vent
...