SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
(Amendment)Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing - Definitions and requirements
Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing - Definitions and requirements
This European Standard specifies the definitions and requirements of prefabricated polymer modified bituminous thick coatings used for the waterproofing of below ground structures. It applies to both one-component and two-component products. These products can be used with or without inlay. This European Standard does not apply to products that are to be used for roof waterproofing.
Kunststoffmodifizierte Bitumendickbeschichtungen zur Bauwerksabdichtung - Begriffe und Anforderungen
Revêtements bitumineux épais modifiés aux polymères pour imperméabilisation - Définitions et exigences
Bitumenske debeloslojne prevleke, modificirane s polimeri - Definicije in zahteve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
01-junij-2012
Bitumenske debeloslojne prevleke, modificirane s polimeri - Definicije in zahteve
Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing - Definitions and
requirements
Kunststoffmodifizierte Bitumendickbeschichtungen zur Bauwerksabdichtung - Begriffe
und Anforderungen
Revêtements bitumineux épais modifiés aux polymères pour imperméabilisation -
Définitions et exigences
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15814:2011/FprA1
ICS:
91.100.50 Veziva. Tesnilni materiali Binders. Sealing materials
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 15814:2011
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
April 2012
ICS 91.100.50
English Version
Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing -
Definitions and requirements
Revêtements bitumineux épais modifiés aux polymères Kunststoffmodifizierte Bitumendickbeschichtungen zur
pour imperméabilisation - Définitions et exigences Bauwerksabdichtung - Begriffe und Anforderungen
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 361.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 15814:2011. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15814:2011/FprA1:2012: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
EN 15814:2011/FprA1:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Modification to 3.4 .4
2 Modification to Table 1 .4
3 Modification to Clause 5 .4
4 Addition of Annex ZA . 11
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
EN 15814:2011/FprA1:2012 (E)
Foreword
This document (EN 15814:2011/FprA1:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 361
“Project Committee - Thick synthetic modified bitumous coating masses - Definitions and requirements/Test
methods”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
EN 15814:2011/FprA1:2012 (E)
1 Modification to 3.4
Change the text as follows:
"3.4
PMBC
Polymer Modified Bituminous thick Coating emulsion based, with or without admixtures, such as additives and
mineral aggregates, comprising of one or two components"
2 Modification to Table 1
a
Delete the footnote in the lines 4 and 5 of Table 1 and change the text as follows:
"a
The testing procedure of characteristics are also related to durability aspects."
3 Modification to Clause 5
Replace the text as follows:
"5 Evaluation of conformity
5.1 General
The compliance of PMBC with the requirements of this standard and with the declared values (including
classes) shall be demonstrated by:
Initial Type Testing;
factory production control by the manufacturer, including product assessment.
The manufacturer shall always retain the overall control and shall have the necessary means to take
responsibility for the product.
5.2 Initial Type Testing – Type Testing
5.2.1 General
Initial Type Testing and Type Testing shall be performed to demonstrate compliance with this European
standard.
All essential characteristics for which the manufacturer declares performances, are subject to Initial Type
Testing. In addition, the need to perform Type Tests applies to all other characteristics included in a standard
when the manufacturer claims compliance, unless the standard gives provisions (e.g. use of previously
existing data, CWFT and conventionally accepted performance) for declaring performances without
performing tests.
Tests previously performed in accordance with the provisions of this standard, may be taken into account
provided that they were made to the same or a more rigorous test method, under the same system of
attestation of conformity on the same product or products of similar design, construction and functionality,
such that the results are applicable to the product in question.
NOTE 1 Same system of attestation of conformity means testing by an independent third party (only for products
covered by attestation of conformity system 1 and 3), under the responsibility of a product certification body (only for
products covered by attestation of conformity system 1). See Annex ZA.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
EN 15814:2011/FprA1:2012 (E)
For the purposes of testing, the manufacturer's products may be grouped into families, where it is
considered that the results for one or more characteristics from any one product within the family are
representative for that same characteristics for all products within that same family (a product may be in
different families for different characteristics).
NOTE 2 Products may be in different families for different characteristics.
NOTE 3 Reference to the test method standards should be made to allow the selection of a suitable representative
sample.
In addition, Type Tests or Initial Type Testing shall be performed for all characteristics included in the
standard for which the manufacturer declares performances:
at the beginning of the production of a new or modified PMBC (unless a member of the same family), or
at the beginning of a new or modified method of production (where this may affect the stated properties);
or
they shall be repeated for the appropriate characteristic(s), whenever a change occurs in the PMBC design, in
the raw material or in the supplier of the components, or in the production process (subject to the definition of
a family), which would affect significantly one or more of the characteristics.
Where components are used whose characteristics have already been determined, by the component
manufacturer, on the basis of compliance with other product standards, these characteristics need not be re-
assessed. The specifications of these components shall be documented, as shall be included in the inspection
scheme for ensuring their compliance.
Products marked in accordance with appropriate harmonised European specifications may be presumed to
have the performances stated with the marking, although this does not replace the responsibility on the PMBC
designer to ensure that the PMBC as a whole is correctly designed and its component products have the
necessary performance values to meet the design.
5.2.2 Test reports
All Type Tests, and/or Initial Type Tests and their results shall be documented in test reports. All test reports
shall be retained by the manufacturer for at least 10 years after the last date of production of the PMBC to
which they relate.
5.3 Factory production control (FPC)
5.3.1 General
The manufacturer shall establish, document and maintain an FPC system to ensure that the products placed
on the market comply with the declared performance of the characteristics.
The FPC system shall consist of procedures, regular inspections and tests and/or assessments and the use of
the results to control raw and other incoming materials or components, equipment, the production process and
the product. All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented
in a systematic manner in the form of written policies and procedures.
This production control system documentation shall ensure a common understanding of conformity evaluation
and enable the achievement of the required product characteristics and the effective operation of the
production control system to be checked. Factory production control therefore brings together operational
techniques and all measures allowing maintenance and control of the compliance of the product with this
European Standard.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
EN 15814:2011/FprA1:2012 (E)
5.3.2 Requirements
5.3.2.1 General
The manufacturer is responsible for organizing the effective implementation of the FPC system. Tasks and
responsibilities in the production control organization shall be documented and this documentation shall be
kept up-to-date.
The responsibility, authority and the relationship between personnel that manages, performs or verifies work
affecting product conformity, shall be defined. This applies in particular to personnel that needs to initiate
actions preventing product non-conformities from occurring, actions in case of non-conformities and to identify
and register product conformity problems. Personnel performing work affecting product conformity shall be
competent on the basis of appropriate education, training, skills and experience for which records shall be
maintained.
In each factory the manufacturer may delegate the action to a person having the necessary authority to:
identify procedures to demonstrate conformity of the product at appropriate stages;
identify and record any instance of non-conformity;
identify procedures to correct instances of non-conformity.
The manufacturer shall draw up and keep up-to-date documents defining the factory production control. The
manufacturer's documentation and procedures should be appropriate to the product and manufacturing
process. The FPC system should achieve an appropriate level of confidence in the conformity of the product.
This involves:
a) the preparation of documented procedures and instructions relating to factory production control
operations, in accordance with the requirements of the technical specification to which reference is
made;
b) the effective implementation of these procedures and instructions;
c) the recording of these operations and their results;
d) the use of these results to correct any deviations, repair the effects of such deviations, treat any resulting
instances of non-conformity and, if necessary, revise the FPC to rectify the cause of non-conformity.
Where subcontracting takes place, the manufacturer shall retain the overall control of the product and ensure
that he receives all the information that is necessary to fulfill his responsibilities according to this European
Standard.
If the manufacturer has part of the product designed, manufactured, assembled, packed, processed and/or
labeled by subcontracting, the FPC of the subcontractor may be taken into account, where appropriate for the
product in question.
The manufacturer who subcontracts all of his activities may in no circumstances pass these responsibilities on to a
subcontractor.
NOTE Manufacturers having an FPC system, which complies with EN ISO 9000 series standard and which
addresses the requirements of this European Standard are recognized as satisfying the FPC requirements of the Council
Directive 89/106/EEC.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
EN 15814:2011/FprA1:2012 (E)
5.3.2.2 Equipment
5.3.2.2.1 Testing
All weighing, measuring and testing equipment shall be calibrated and regularly inspected according to
documented procedures, frequencies and criteria.
5.3.2.2.2 Manufacturing
All equipment used in the manufacturing process shall be regularly inspected and maintained to ensure use,
wear or failure does not cause inconsistency in the manufacturing process. Inspections and maintenance shall
be carried out and recorded in accordance with the manufacturer’s written procedures and the records
retained for the period defined in the manufacturer's FPC procedures.
5.3.2.3 Raw materials and components
The specifications of all incoming raw materials and components shall be documented, as shall the inspection
scheme for ensuring their compliance. In case supplied kit components are used, the attestation of conformity
level of the component shall be that given in the appropriate harmonised technical specification for that
component.
5.3.2.4 Design process
The factory production control system shall document the various stages in the design of products, identify the
checking procedure and those individuals responsible for all stages of design. During the design process
itself, a record shall be kept of all checks, their results, and any corrective actions taken.
This record shall be sufficiently detailed and accurate to demonstrate that all stages of the design phase, and
all checks, have been carried out satisfactorily.
5.3.2.5 Controls during manufacturing process
The manufacturer shall plan and carry out production under controlled conditions.
5.3.2.6 Product testing and evaluation
The manufacturer shall establish procedures to ensure that the stated values of the characteristics he
declares, are maintained. The characteristics, and the means of control, are given in Table 2.
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
EN 15814:2011/FprA1:2012 (E)
Table 2 — Factory Production Control
Production control
Characteristic Test method Tolerances
frequency
Flexibility at low temperature EN 15813 Weekly or per batch According to
EN 15813
Dimensional stability at high EN 15818 Weekly or per batch According to
temperature EN 15818
For the A-component
— Solids content EN ISO 3251 Weekly or per batch
± 4 % absolute
— Ash content (only for EN ISO 3451-1 with Weekly or per batch
± 2 % absolute
products with ash content testing at a temperature
≥ 5 mass %) of (75 ± 25) °C
For the B-component (only for
two component PMBC)
3
— Bulk density (for powder EN ISO 3923-1 Weekly or per batch
± 0,1 g/cm
component)
3
— Density (for liquid EN ISO 2811-1 Weekly or per batch
± 0,1 g/cm
component)
For the cured PMBC
3
— Density EN ISO 2811-2 Weekly or per batch
± 0,1 g/cm
Identification for inlays:
— Type To be stated. Depending
on the type of inlay, a
— Mass per unit area -----
suitable test has to be At incoming products
— Strength and elongation at
applied at incoming
break
products.
For the purpose of the Factory Production Control alternative tests to those given in Table 2 may be used,
provided that a correlation of the results between both tests, for the product in question, is established. The
use of alternative tests shall be recorded and maintained.
5.3.2.7 Non-complying products
The manufacturer shall have written procedures which specify how non-complying products shall be dealt
with. Any such events shall be recorded as they occur and these records shall be kept for the period defined
in the manufacturer’s written procedures.
5.3.2.8 Corrective action
The manufacturer shall have documented procedures that instigate action to eliminate the cause of non-
conformities in order to prevent recurrence.
5.3.2.9 Handling, storage and packaging
The manufacturer shall have procedures providing methods of product handling and shall provide suitable
storage areas preventing damage or deterioration.
5.3.3 Product specific requirements
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 15814:2011/kFprA1:2012
EN 15814:2011/FprA1:2012 (E)
The FPC system shall
■ address this European Standard
and
■ ensure that the products placed on the market comply with the declared performance characteristics.
The FPC system shall include a product specific FPC, which identifies procedures to demonstrate compliance
of the product at appropriate stages, i.e.:
a) the controls and tests to be carried out prior to and/or during manufacture according to a frequency laid
down in the FPC test plan,
and/or
b) the verifications and tests to be carried out on finished products according to a frequency laid down in the
FPC test plan on basis of Table 2.
If the manufacturer uses only finished products, the operations under b) shall lead to an equivalent level of
compliance of the product as if FPC had been carried out during the production.
If the manufacturer carries out parts of the production himself, the operations under b) may be reduced and
partly replaced by operations under a). Generally, the more parts of the production that are carried out by the
manufacturer, the more operations under b) may be replaced by operations under a).
In any case the operation shall lead to an equivalent level of compliance of the product as if FPC had been
carried out during the production.
NOTE Depending on the specific case, it can be necessary to carry out the operations referred to under a) and b),
only the operations under a) or only those under b).
The operations under a) refer to the intermediate states of the product as on manufacturing machines and
their adjustment, and measuring equipment etc. These controls and tests and their frequency shall be chosen
based on product type and composition, the manufacturing process and its complexity, the sensitivity of
product features to variations in manufacturing parameters etc.
The manufacturer shall establish and maintain records that provide evidence that the production has been
sampled and tested. These records shall show clearly whether the production has satisfied the defined
acceptance criteria and shall be available for at least three years.
These records shall be available for inspection. Where the product fails to satisfy the acceptance measures,
the provisions for non-complying products shall apply, the necessary corrective action shall immediately be
taken and the products or batches not complying shall be isolated and properly identified.
Once the fault has been corrected, the test or verification in question shall be repeated.
The results of controls and tests shall be properly recorded. The product description, date of manufacture, test
method adopted, test results and acceptance criteria shall be entered in the records under the signature of the
person responsible for the control/test.
With regard to any control result not meeting the requirements of this European Standard, the corrective
measures taken to rectify the situation (e.g. a further test carried out
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.