SIST EN ISO 12855:2012/AC:2014
(Corrigendum)Electronic fee collection - Information exchange between service provision and toll charging - Technical Corrigendum 1 (ISO 12855:2012/Cor 1:2013)
Electronic fee collection - Information exchange between service provision and toll charging - Technical Corrigendum 1 (ISO 12855:2012/Cor 1:2013)
This International Standard specifies ? the interfaces between electronic fee collection (EFC) systems for vehicle related transport services, e.g. road user charging, parking and access control; it does not cover interfaces for EFC systems for public transport; an EFC system can include any EFC system, e.g. also systems automatically reading licence plate numbers of vehicles passing a toll point; ? an exchange of information between the central equipment of the two roles of service provision and toll charging, e.g. ? charging related data (toll declarations, billing details), ? administrative data, and ? confirmation data; ? transfer mechanisms and supporting functions; ? information objects, data syntax and semantics; ? examples of data interchanges. This International Standard supports any toll service and any technology used for charging. It is defined as a toolbox standard of transactions and messages which can be used for the assigned purpose. The detailed definitions of mandatory and optional elements in a real implementation are defined elsewhere. It does not define all communication sequences, communication stacks and timings.
Elektronische Gebührenerhebung - Informationsaustausch zwischen Dienstleistern und Gebühreneinzugsunternehmen (ISO 12855:2012/Cor 1:2013)
Perception du télépéage - Échange d'informations entre la prestation de service et la perception du péage - Rectificatif technique 1 (ISO 12855:2012/Cor 1:2013)
Elektronsko pobiranje pristojbin - Izmenjava informacij med ponudnikom in operatorjem cestninjenja - Tehnični popravek 1 (ISO 12855:2012/Cor 1:2013)
Ta mednarodni standard določa – vmesnike med sistemi elektronskega pobiranja pristojbin (EFC) za transportne storitve v zvezi z vozili, npr. zaračunavanje uporabniku ceste, parkiranje in nadzor dostopa; ne vključuje vmesnikov za sisteme elektronskega pobiranja pristojbin za javni prevoz; sistem elektronskega pobiranja pristojbin lahko zajema kateri koli sistem elektronskega pobiranja pristojbin, npr. tudi sisteme, ki samodejno zabeležijo registrske številke vozil, ki se peljejo skozi cestninsko postajo; – izmenjavo informacij med centralno opremo dveh funkcij, in sicer zagotavljanja storitve in zaračunavanja cestnine, npr. – izmenjavo podatkov, povezanih z zaračunavanjem (izjava o plačilu cestnine, podatki o plačilu), – upravnih podatkov in – potrditvenih podatkov; – mehanizme prenosa in podporne funkcije; – informacijske objekte, sintakso in semantiko podatkov; – primere izmenjave podatkov. Ta mednarodni standard podpira vse storitve cestninjenja in tehnologije, ki se uporabljajo za zaračunavanje. Opredeljen je kot osnovni standard za transakcije in sporočila, ki se lahko uporabljajo za zadevni namen. Podrobne definicije obveznih in neobveznih elementov pri dejanskem izvajanju so navedene drugje. Ne definira vseh zaporedij komunikacij, protokolskih skladov in časov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Elektronische Gebührenerhebung - Informationsaustausch zwischen Dienstleistern und Gebühreneinzugsunternehmen (ISO 12855:2012/Cor 1:2013)Perception du télépéage - Échange d'informations entre la prestation de service et la perception du péage - Rectificatif technique 1 (ISO 12855:2012/Cor 1:2013)Electronic fee collection - Information exchange between service provision and toll charging - Technical Corrigendum 1 (ISO 12855:2012/Cor 1:2013)35.240.60Uporabniške rešitve IT v transportu in trgoviniIT applications in transport and trade03.220.20Cestni transportRoad transportICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 12855:2012/AC:2013SIST EN ISO 12855:2012/AC:2014en,fr,de01-marec-2014SIST EN ISO 12855:2012/AC:2014SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN ISO 12855:2012/AC:2014
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 12855:2012/AC
April 2013
Avril 2013
April 2013 ICS 03.220.20; 35.240.60 English version Version Française Deutsche Fassung
Electronic fee collection - Information exchange between service provision and toll charging - Technical Corrigendum 1 (ISO 12855:2012/Cor 1:2013) Perception du télépéage - Échange d'informations entre la prestation de service et la perception du péage - Rectificatif technique 1 (ISO 12855:2012/Cor 1:2013) Elektronische Gebührenerhebung - Informationsaustausch zwischen Dienstleistern und Gebühreneinzugsunternehmen (ISO 12855:2012/Cor 1:2013) This corrigendum becomes effective on 3 April 2013 for incorporation in the three official language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 3 avril 2013 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 3. April 2013 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der EN in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. No.:EN ISO 12855:2012/AC:2013 D/E/FSIST EN ISO 12855:2012/AC:2014
EN ISO 12855:2012/AC:2013 (E) 2 Contents Page Foreword .3
SIST EN ISO 12855:2012/AC:2014
EN ISO 12855:2012/AC:2013 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 12855:2012/AC:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 204 "Intelligent transport systems" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 278 “Road transport and traffic telematics” the secretariat of which is held by NEN. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of ISO 12855:2012/Cor 1:2013 has been approved by CEN as EN ISO 12855:2012/AC:2013 without any modification.
SIST EN ISO 12855:2012/AC:2014
SIST EN ISO 12855:2012/AC:2014
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12855:2012TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Published 2013-04-01 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Electronic fee collection — Information exchange between service provision and toll charging — TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Perception du télépéage — Échange d'informations entre la prestation de service et la perception du péage — RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Technical Corrigendum 1 to ISO 12855:2012 was prepared by Technical Committee ISO/TC 204, Intelligent transport systems, in collaboration with Technical Committee CEN/TC 278, Road transport and traffic telematics.
Page 36, Annex A Replace
‘VehicleWeightLaden,VehicleIdentificationNumber,VehicleLicencePlateNumber, VehicleAuthenticator,ValidityOfContract,ReceiptContract,PurseBalance,PayUnit, PaymentMeansUnit,PaymentMeansBalance,DriverCharacteristics,ContractValidity FROM EfcModule {iso standard 14906 modules(0) efc(0) version(1)}’
with
‘VehicleWeightLaden,VehicleIdentificationNumber,VehicleLicencePlateNumber, VehicleAuthenticator,ValidityOfContract,ReceiptContract,PurseBalance, PaymentMeansUnit,PaymentMeansBalance,DriverCharacteristics,ContractValidity FROM EfcModule {iso standard 14906 modules(0) efc(0) version(1)}’
i.e. remove import of PayUnit.
ICS
03.220.20;
35.240
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.