SIST ISO/TR 10840:1996
(Main)Plastics -- Burning behaviour -- Guidance for development and use of fire tests
Plastics -- Burning behaviour -- Guidance for development and use of fire tests
Provides guidance on fire testing of plastics (fire scenarios and models, types of fire tests, characteristics of burning behaviour, design of fire tests, aspects of fire hazard assessment) for manufacturers, converters, users, specifiers and regulators. This guidance applies in particular to the working groups of ISO/TC 61/SC 4 and is applicable to all the test methods developed by this sub-committee. Fire tests are necessary for gathering information for estimating fire hazard and are used in legal codes and regulations, specifications, quality assurance, research and development.
Plastiques -- Lignes directrices pour le développement et l'utilisation d'essais au feu
1.1 Le présent rapport technique fournit des lignes directrices concernant les essais au feu sur des plastiques pour les fabricants, les transformateurs, les utilisateurs, les spécificateurs et les personnes chargées de la réglementation. 1.2 Il est recommandé d'utiliser ces lignes directrices lors de la conception d'essais au feu sur des plastiques et dans les normes associées de façon à ce qu'ils satisfassent aux exigences de l'utilisation désirée, en se référant en particulier aux points suivants: a) ce guide doit être utilisé en particulier dans les groupes de travail de l'ISO/TC 61/SC4 "Comportement au feu des Plastiques" et s'applique à toutes les méthodes d'essai développées par ce sous-comité ; b) les essais au feu sont nécessaires afin de réunir des informations pour l'estimation des dangers d'incendie c) les essais au feu sont utilisés dans les règlements et codes légaux, dans les spécifications, dans le domaine de l'assurance qualité, de la recherche et du développement. Ils présentent une importance particulière pour le contrôle de la conformité aux exigences légales, dans le cadre des mesures de protection des consommateurs ainsi que pour la conception, le développement et l'utilisation des produits.
Polimerni materiali - Obnašanje pri gorenju - Smernice za razvoj in uporabo preskusov z ognjem
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL
Is0
REPORT
- TR 10840
First edition
1993-I l-01
Plastics - Burning behaviour - Guidance
for development and use of fire tests
- Lignes directrices pour le dbeloppement et I’utilisation
P/as tiques
d’essais au feu
Reference number
ISO/TR 10840: 1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 10840:1993(E)
Contents
Page
1
1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Terminology
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Fire scenarios and fire models
7
5 Types of fire tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
...............................................
6 Characteristics of burning behaviour
10
.........................................................................
7 Design of fire tests
11
....................................................
8 Aspects of fire hazard assessment
Annex
A Specific problems associated with the fire testing of plastics. 12
0 IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56. CH-1211 Genkve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TRl0840:1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govem-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
The main task of technical committees is to prepare International Standards, but in
exceptional circumstances a technical committee may propose the publication of a
Technical Report of one of the following types:
- type 1, when the required support cannot be obtained for the publication of an
International Standard, despite repeated efforts;
- tw 2, when the subject is still under technical development or where for any
other reason there is the future but not immediate possibility of an agreement on
an International Standard;
- type 3, when a technical committee has collected data of a different kind from
that which is normally published as an International Standard (“state of the art”,
for example).
Technical Reports of types 1 and 2 are subject to review within three years of
publication, to decide whether they can be transformed into International Standards.
Technical Reports of type 3 do not necessarily have to be reviewed until the data they
provide are considered to be no longer valid or useful.
ISO/ni 10840, which is a Technical Report of type 3, was prepared by Technical
Committee ISO/TC 61, Plastics, Sub-Committee SC 4, Burning behaviour.
. . .
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR10840:1993(E)
Introduction
ISO/I’C 61/SC 4 has responsibility for the development of fne tests for plastics as
materials. It is recognized that this task is best performed by efficient liaison with
those IS0 Technical Committees who have to develop fire tests for products. In this
way the end-use conditions of a product can be identified, and the essential
requirements concerning the fire safety of those products containing plastics can be
determined. It is not practical for ISO/rC 61/SC 4 to develop tests for all common
fire scenarios. It is possible however to measure the major fire parameters of plastics
such as ignitability, rate of heat release, rate of flame spread and rate of smoke
generation. These data may then be applied in a variety of hazard assessment
protocols to monitor the fire performance of products made from plastics.
At the present time more than 700 different fne tests are in use worldwide to classify
materials and manufactured products. Many of these do not take account of properties
of thermoplastics such as deformation, melting and dripping when heat is applied.
Intumescence is another property of certain plastics which is not taken into account.
The specific problems associated with the fire testing of plastics are summarized in
the Annex.
Such behaviour during testing can often make it difficult to interpret test results and,
in some cases makes such interpretation impossible.
It is essential that fire test methods contain clear guidelines on data collection and
interpretation in order to ensure that valid results are obtained.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
TECHNICAL REPORT ISO/TR 10840:1993(E)
- Burning behaviour
- Guidance for development
Plastics
and use of fire tests
1 Scope
11 l This Technical Report provides guidance on fire testing of plastics for
manufacturers, converters, users, specifiers and regulators.
12 These guidelines are recommended for use in designing fire tests on plastics and in
associated standards so that they fulfil the requirements of the intended use with particular
reference to the following :
This guidance applies in particular to the working groups of ISO/TC 61/SC
a)
4 ‘Burning behaviour of plastics’ and is applicable to all the test methods
developed by this sub-committee.
Fire tests are necessary for gathering information for estimating fire
b)
hazard.
Fire tests are used in legal codes and regulations, specifications, quality
C)
They are of particular value in monitoring
assurance, research and development.
of compliance with legal requirements, consumer protection measures and product
design, development and use.
2 References
IS0 834 : 1975 Fire resistance tests on elements of building construction
IS0 1210 : 1992 Plastics - Determination of the burning behaviour of horizontal and
vertical specimens in contact with a small ignition source
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TR 10840:1993(E)
IS0 1716 : 1973 Building materials - Determination of calorific potential
IS0 TR 3814 : 1989 Tests for measuring ‘reaction to fire’ of building materials - Their
development and application
Reaction to fire - Ignitability of building products
IS0 5657 : 1986
IS0 5658-2l’ Fire tests - Reaction to fire - Part 2: Lateral surface spread of flame
on building products with specimen in vertical configuration
IS0 5659-2l’ Plastics - Smoke generation - Part 2: Determination of optical
density by a single chamber test
Fire tests - Reaction to fire - Part 1: Rate of heat release from
IS0 5660- 1: 1993
building products (Cone calorimeter method)
Fire tests - Reaction to fire - Smoke generated by building products
IS0 5924”
(Dual Chamber test)
IS0 6941l’ Textile fabrics - Measurement of flame spread properties of
vertically oriented specimens
IS0 8191-l: 1987 Furniture - Assessment of the ignitability of upholstered furniture -
Part 1: Ignition source : smouldering cigarette
IS0 8191-2: 1988 Furniture - Assessment of the ignitability of upholstered furniture -
Part 2: Ignition source: match-flame equivalent
IS0 TR 9L22-1:1989 Toxicity testing of fire effluents - Part 1: General
IS0 TR 9122-2:1990 Toxicity testing of fire effluents - Part 2: Guidelines for
biological assays to determine the accute inhalation toxicity
of fire effluents (basic principles,criteria and methodology)
Toxicity testing of fire effluents -
IS0 TR 9122-3:1993
Part 3: Methods for the analysis of gases and vapours in fire
effluents
IS0 TR 9122-4:199 Toxicity testing of fire effluents -
.
Part 4: Fire model
l) To be published
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR1OS40:1993(E)
IS0 TR 9122-5:1993 Toxicity testing of fire effluents -
Part 5: Prediction of toxic effects of fire effluents
Floor coverings - Determination of critical radiant flux using
IS0 9239”
a radiant heat energy source
Fire tests - Full scale room test for surface products
IS0 9705”
- Determination of horizontal burning
IS0 9772” Cellular plastics
characteristics of small specimens subjected to a small flame
Plastics - Determination of burning behaviour of flexible
IS0 9773: 1990
vertical specimens in contact with a small flame ignition
source
Plastics - Categories of ignition sources
IS0 10093”
Plastics - Method of test for the determination of
IS0 10351 : 1992
combustibility of vertically oriented specimens using a
125 mm flame source
Tests on electric cables under fire conditions
IEC 332-l: 1979
Part 1: Test on a single vertical insulated wire or cable
Tests on electric cables under fire conditions
IEC 332-2: 1989
Part 2: Test on a single small vertical insulated copper wire
or cable
Tests on electric cables under fire conditions
IEC 332-3: 1992
Part 3: Tests on bunched wires or cables
Fire hazard testing - Part 1: Guidance for the preparation of
IEC 695-l-l
requirements and test specifications for assessing fire hazard of
Section 1 General guidance
electrotechnical products -
Part 2: Test methods - Section 1: Glow-wire
Fire hazard testing -
IEC 695-2- 1
test and guidance
Measurement of smoke density of electric cables burning under
IEC 1034-1 : 1990
defined conditions - Part 1: Test apparatus
l) To be published
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR10840:t993(E)
IEC 1034-2 : 1991 Measurement of smoke density of electric cables burning under
defined conditions - Part 2: Test procedure and requirements
ISO/IEC Guide Fire tests: Terminology
52:1990
3 Terminology
31 Definitions which can lead to misunderstandings in the method of the fire test or
the representation of test data should be avoided. Terminology as defined in IS0 Guide
52 ‘Glossary of fire terms and definitions’ should be used as far as possible.
4 Fire scenarios and fire models
41 Plastics are used in a wide range of potential fire scenarios such as buildings,
tr’ansport systems, electrical equipment and packaging.
42 In recent years the public awareness of fire hazards has increased. This is in part
due to technical developments and improvements in living standards. Consequently the
need to improve preventive fire protection has become increasingly important
43 l Fire tests are necessary in the evaluation of fire hazard and relevant safety
requirements are assessed using such tests. This explains why fire tests should be
relevant to the end use of the product.
44 The contribution of a solid material to the initiation and growth of a fire, to the
development of smoke and to the toxicity of effluents is influenced not only by the
specific properties of the material, but also by :
l its form,
l its surface area,
l its mass,
l the contact and reaction with other materials,
l its orientation.
0
45 The intensity of a fire is determined by :
l the intensity and application time and position of the
ignition source
l the ventilation conditions
l the geometry of the enclosure
l the heat release of the burning materials
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 10840:1993(E)
46 0 In order to initiate a fire we require the interaction of the following three
components :
a) energy (as heat),
b) oxygen (in air),
c) combustible materials (fire load of fuel).
The combined action of these three components is illustrated in Figure 1.
47 No two fires are alike. The number of influences which may change the
development of a fire is extremely high. The development of a fire however can
generally be split in
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO/TR 10840:1996
01-januar-1996
Polimerni materiali - Obnašanje pri gorenju - Smernice za razvoj in uporabo
preskusov z ognjem
Plastics -- Burning behaviour -- Guidance for development and use of fire tests
Plastiques -- Lignes directrices pour le développement et l'utilisation d'essais au feu
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO/TR 10840:1993
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
SIST ISO/TR 10840:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO/TR 10840:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO/TR 10840:1996
TECHNICAL
Is0
REPORT
- TR 10840
First edition
1993-I l-01
Plastics - Burning behaviour - Guidance
for development and use of fire tests
- Lignes directrices pour le dbeloppement et I’utilisation
P/as tiques
d’essais au feu
Reference number
ISO/TR 10840: 1993(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO/TR 10840:1996
ISO/TR 10840:1993(E)
Contents
Page
1
1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Terminology
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Fire scenarios and fire models
7
5 Types of fire tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
...............................................
6 Characteristics of burning behaviour
10
.........................................................................
7 Design of fire tests
11
....................................................
8 Aspects of fire hazard assessment
Annex
A Specific problems associated with the fire testing of plastics. 12
0 IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56. CH-1211 Genkve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO/TR 10840:1996
ISO/TRl0840:1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govem-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
The main task of technical committees is to prepare International Standards, but in
exceptional circumstances a technical committee may propose the publication of a
Technical Report of one of the following types:
- type 1, when the required support cannot be obtained for the publication of an
International Standard, despite repeated efforts;
- tw 2, when the subject is still under technical development or where for any
other reason there is the future but not immediate possibility of an agreement on
an International Standard;
- type 3, when a technical committee has collected data of a different kind from
that which is normally published as an International Standard (“state of the art”,
for example).
Technical Reports of types 1 and 2 are subject to review within three years of
publication, to decide whether they can be transformed into International Standards.
Technical Reports of type 3 do not necessarily have to be reviewed until the data they
provide are considered to be no longer valid or useful.
ISO/ni 10840, which is a Technical Report of type 3, was prepared by Technical
Committee ISO/TC 61, Plastics, Sub-Committee SC 4, Burning behaviour.
. . .
111
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO/TR 10840:1996
ISO/TR10840:1993(E)
Introduction
ISO/I’C 61/SC 4 has responsibility for the development of fne tests for plastics as
materials. It is recognized that this task is best performed by efficient liaison with
those IS0 Technical Committees who have to develop fire tests for products. In this
way the end-use conditions of a product can be identified, and the essential
requirements concerning the fire safety of those products containing plastics can be
determined. It is not practical for ISO/rC 61/SC 4 to develop tests for all common
fire scenarios. It is possible however to measure the major fire parameters of plastics
such as ignitability, rate of heat release, rate of flame spread and rate of smoke
generation. These data may then be applied in a variety of hazard assessment
protocols to monitor the fire performance of products made from plastics.
At the present time more than 700 different fne tests are in use worldwide to classify
materials and manufactured products. Many of these do not take account of properties
of thermoplastics such as deformation, melting and dripping when heat is applied.
Intumescence is another property of certain plastics which is not taken into account.
The specific problems associated with the fire testing of plastics are summarized in
the Annex.
Such behaviour during testing can often make it difficult to interpret test results and,
in some cases makes such interpretation impossible.
It is essential that fire test methods contain clear guidelines on data collection and
interpretation in order to ensure that valid results are obtained.
iv
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO/TR 10840:1996
TECHNICAL REPORT ISO/TR 10840:1993(E)
- Burning behaviour
- Guidance for development
Plastics
and use of fire tests
1 Scope
11 l This Technical Report provides guidance on fire testing of plastics for
manufacturers, converters, users, specifiers and regulators.
12 These guidelines are recommended for use in designing fire tests on plastics and in
associated standards so that they fulfil the requirements of the intended use with particular
reference to the following :
This guidance applies in particular to the working groups of ISO/TC 61/SC
a)
4 ‘Burning behaviour of plastics’ and is applicable to all the test methods
developed by this sub-committee.
Fire tests are necessary for gathering information for estimating fire
b)
hazard.
Fire tests are used in legal codes and regulations, specifications, quality
C)
They are of particular value in monitoring
assurance, research and development.
of compliance with legal requirements, consumer protection measures and product
design, development and use.
2 References
IS0 834 : 1975 Fire resistance tests on elements of building construction
IS0 1210 : 1992 Plastics - Determination of the burning behaviour of horizontal and
vertical specimens in contact with a small ignition source
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO/TR 10840:1996
ISO/TR 10840:1993(E)
IS0 1716 : 1973 Building materials - Determination of calorific potential
IS0 TR 3814 : 1989 Tests for measuring ‘reaction to fire’ of building materials - Their
development and application
Reaction to fire - Ignitability of building products
IS0 5657 : 1986
IS0 5658-2l’ Fire tests - Reaction to fire - Part 2: Lateral surface spread of flame
on building products with specimen in vertical configuration
IS0 5659-2l’ Plastics - Smoke generation - Part 2: Determination of optical
density by a single chamber test
Fire tests - Reaction to fire - Part 1: Rate of heat release from
IS0 5660- 1: 1993
building products (Cone calorimeter method)
Fire tests - Reaction to fire - Smoke generated by building products
IS0 5924”
(Dual Chamber test)
IS0 6941l’ Textile fabrics - Measurement of flame spread properties of
vertically oriented specimens
IS0 8191-l: 1987 Furniture - Assessment of the ignitability of upholstered furniture -
Part 1: Ignition source : smouldering cigarette
IS0 8191-2: 1988 Furniture - Assessment of the ignitability of upholstered furniture -
Part 2: Ignition source: match-flame equivalent
IS0 TR 9L22-1:1989 Toxicity testing of fire effluents - Part 1: General
IS0 TR 9122-2:1990 Toxicity testing of fire effluents - Part 2: Guidelines for
biological assays to determine the accute inhalation toxicity
of fire effluents (basic principles,criteria and methodology)
Toxicity testing of fire effluents -
IS0 TR 9122-3:1993
Part 3: Methods for the analysis of gases and vapours in fire
effluents
IS0 TR 9122-4:199 Toxicity testing of fire effluents -
.
Part 4: Fire model
l) To be published
2
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ISO/TR 10840:1996
ISO/TR1OS40:1993(E)
IS0 TR 9122-5:1993 Toxicity testing of fire effluents -
Part 5: Prediction of toxic effects of fire effluents
Floor coverings - Determination of critical radiant flux using
IS0 9239”
a radiant heat energy source
Fire tests - Full scale room test for surface products
IS0 9705”
- Determination of horizontal burning
IS0 9772” Cellular plastics
characteristics of small specimens subjected to a small flame
Plastics - Determination of burning behaviour of flexible
IS0 9773: 1990
vertical specimens in contact with a small flame ignition
source
Plastics - Categories of ignition sources
IS0 10093”
Plastics - Method of test for the determination of
IS0 10351 : 1992
combustibility of vertically oriented specimens using a
125 mm flame source
Tests on electric cables under fire conditions
IEC 332-l: 1979
Part 1: Test on a single vertical insulated wire or cable
Tests on electric cables under fire conditions
IEC 332-2: 1989
Part 2: Test on a single small vertical insulated copper wire
or cable
Tests on electric cables under fire conditions
IEC 332-3: 1992
Part 3: Tests on bunched wires or cables
Fire hazard testing - Part 1: Guidance for the preparation of
IEC 695-l-l
requirements and test specifications for assessing fire hazard of
Section 1 General guidance
electrotechnical products -
Part 2: Test methods - Section 1: Glow-wire
Fire hazard testing -
IEC 695-2- 1
test and guidance
Measurement of smoke density of electric cables burning under
IEC 1034-1 : 1990
defined conditions - Part 1: Test apparatus
l) To be published
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST ISO/TR 10840:1996
ISO/TR10840:t993(E)
IEC 1034-2 : 1991 Measurement of smoke density of electric cables burning under
defined conditions - Part 2: Test procedure and requirements
ISO/IEC Guide Fire tests: Terminology
52:1990
3 Terminology
31 Definitions which can lead to misunderstandings in the method of the fire test or
the representation of test data should be avoided. Terminology as defined in IS0 Guide
52 ‘Glossary of fire terms and definitions’ should be used as far as possible.
4 Fire scenarios and fire models
41 Plastics are used in a wide range of potential fire scenarios such as buildings,
tr’ansport systems, electrical equipment and packaging.
42 In recent years the public awareness of fire hazards has increased. This is in part
due to technical developments and improvements in living standards. Consequently the
need to improve preventive fire protection has become increasingly important
43 l Fire tests are necessary in the evaluation of fire hazard and relevant safety
requirements are assessed using such tests. This explains why fire tests should be
relevant to the end use of the product.
44 The contribution of a solid material to the initiation and growth of a fire, to the
development of smoke and to the toxicity of effluents is influenced not only by the
specific properties of the material, but also by :
l its form,
l its surface area,
l its mass,
l the contact and reaction with other materials,
l its orientation.
0
45 The intensity of a fire is determined by :
l the intensity and application time and position of the
ignition source
l the ven
...
RAPPORT
ISO
TECHNIQUE
TR 10840
Première édition
1993-l l-01
Plastiques - Lignes directrices pour le
développement et l’utilisation d’essais au
feu
P/as tics - Buming behaviour - Guidance for development and use of
fire tests
Numéro de référence
ISO/TR 7 0840:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TRlOS40:1993(F)
Sommaire
Page
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Domaine d’application
1
2 Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3 Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Scénarios de feu et modèles de feux
7
5 Types d’essais au feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Caractéristiques du comportement au feu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Conception des essais au feu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Aspects de l’évaluation du danger d’incendie
Annexe
A Problèmes spécifiques associés aux essais de réaction au feu des
12
plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR10840:1993(F)
Avant-propos
L!IS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de HSO.
Chaque comité membre intéresse par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L!IS0
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce
qui concerne la normalisation électrotechnique.
La tache principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales,
mais, exceptionnellement, un comité technique peut proposer la publication d’un
rapport technique de l’un des types suivants:
- type 1, lorsque, en dépit de maints efforts, l’accord requis ne peut être réalisé en
faveur de la publication dune Norme internationale;
- type 2, lorsque le sujet en question est encore en cours de développement
technique ou lorsque, pour toute autre raison, la possibilité d’un accord pour la
publication dune Norme internationale peut être envisagée pour l’avenir mais pas
dans l’immédiat;
- type 3, lorsqu’un comité technique a réuni des données de nature différente de
celles qui sont normalement publiées comme Normes internationales (ceci
pouvant comprendre des informations sur l’état de la technique, par exemple).
Les rapports techniques des types 1 et 2 font l’objet d’un nouvel examen trois ans au
plus tard après leur publication afin de décider éventuellement de leur transformation
en Normes internationales. Les rapports techniques du type 3 ne doivent pas
nécessairement être révises avant que les données fournies ne soient plus jugées
valables ou utiles.
L!ISO/I’R 10840, rapport technique du type 3, a été élaboré par le comité technique
ISO/rC 61, Plastiques, sous-comité SC 4, Comportement au feu.
. . .
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TRl0840:l993(F)
Introduction
L’ISO/rC 61/SC 4 a la responsabilité du développement des essais au feu pour les
plastiques en tant que matériaux. Il est reconnu que cette tache est mieux exécutée
grâce à une liaison efficace avec les Comités Techniques ISO qui doivent développer
des essais au feu pour des produits. De cette façon, les conditions d’utilisation finale
d’un produit peuvent être identifiées et les exigences essentielles concernant la
sécurité relative au feu des produits contenant du plastique peuvent être déterminées.
Il n’est pas possible à l’ISO/TC Ol/SC 4 de développer des essais pour tous les
scénarios courants relatifs à l’incendie. Il est possible de mesurer les paramètres vitaux
relatifs au feu des plastiques, tels que l’allumabilité, le débit calorifique, la vitesse de
propagation de flamme et la vitesse de production de fumée. Ces données peuvent
ensuite être appliquées dans une gamme de protocoles d’évaluation du danger, afin
d’aider à la maîtrise de la performance au feu des produits fabriqués à partir de
plastique.
Actuellement, plus de 700 essais au feu différents sont utilises dans le monde pour
classer les matériaux et produits manufacturés. Parmi ces essais, un grand nombre ne
tiennent pas compte de certaines propriétés des plastiques comme la déformation, la
fusion, la formation de gouttes et l’intumescence, en cas d’exposition à la chaleur. Les
problèmes spécifiques associés aux essais au feu des plastiques sont résumés dans
l’annexe.
durant l’essai peut parfois rendre difficile l’interprétation des
Ce comportement
dans certains cas, rendre cette interprétation impossible.
résultats d’essais ou
Il est essentiel que les méthodes d’essai de rktion au feu contiennent des lignes
directrices claires afférentes au recueil des données et à leur interprétation, afin de
garantir l’obtention de résultats d’essais valables.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 10840:1993(F)
Lignes directrices pour le développement et
Plastiques -
l’utilisation d’essais au feu
1 Domaine d’application
1.1 Le présent rapport technique foumit des lignes directrices concernant les essais au feu sur
des plastiques pour les fabricants, les transformateurs, les utilisateurs, les spécificateurs et les
personnes chargées de la réglementation.
1.2 Il est recomman dé d’utiliser ces lignes directrices lors de la conception d’essais au feu sur
des plastiques et dans les normes associées de façon à ce qu’ils satisfassent aux exigences de
l’utilisation désirée, en se référant en particulier aux points suivants :
a) ce guide doit être utilisé en particulier dans les groupes de travail de l’ISO/TC 61/SC4
“Comportement au feu des Plastiques” et s’applique à toutes les méthodes d’essai
développées par ce sous-comité ;
b) les essais au feu sont nécessaires afin de réunir des informations pour l’estimation des
dangers d’incendie
c) les essais au feu sont utilisés dans les règlements et codes légaux, dans les spécifications,
dans le domaine de l‘assurance qualité, de la recherche et du développement. Ils présentent
une importance particulière pour le contrôle de la conformité aux exigences légales, dans le
cadre des mesures de protection des consommateurs ainsi que pour la conception, le
développement et l’utilisation des produits.
2 Références
1s O/CEI Guide Glossaire de termes relatifs au feu et de leurs définitions
52:1990
ISO 834: 1975 Essais de résistance au feu - Eléments de construction
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TR 10840A993(F)
ISO 1210:1992 Plastiques - Détermination du comportement au feu d’éprouvettes
horizontales et verticales au contact d’une petite flamme comme
source d’allumage
ISO 1716:1973 Matériaux de construction - Détermination du potentiel calorifique
ISO/TR 38 14: 1989 Essais de mesurage de la “réaction au feu” des matériaux de bâtiment
- Leur élaboration et leur application
Essais au feu - Réaction au feu - Allumabilité des produits de
ISO 5657: 1986
bâtiment
ISO,‘DIS 5658-Z) Essais au feu - Réaction au feu - Partie 2 : essai de propagation de
flamme sur des échantillons de produits de bâtiment en configuration
verticale
Plastiques - Production de fumée - Partie 2 : détermination de la
ISO/DIS 565902r)
densité optique spécifique en enceinte unique
ISO 5660-1:1993 Essais au feu - Réaction au feu - Partie 1 : débit calorifique des
produits de bâtiment
Essais au feu - Réaction au feu - Fumée générée par les produits de
bâtiment (essai en chambre double)
(révision de l’ISO/TR 5924 : 1989)
ISO/DIS 694 1 i) Textiles - Comportement au feu - Détermination des propriétés de
propagation de flamme d’éprouwttes orientées verticalement
(révision de l’IS0 6941 : 1984)
Ameublement - Evaluation de l’allumabilité des meubles rembourrés -
ISO 8191-1:1987
Partie 1 : Source d’allumage : cigarette en combustion
ISO 8191-2:1988 Ameublement - Evaluation de la facilité d’allumage des meubles
rembourrés - Partie 2 : Source d’allumage : flamme simulant une
allumette
ISO/TR 9 122- Essais de toxicité des effluents du feu : Partie 1 : Généralités
1: 1989
Essais de toxicité des effluents du feu : Partie 2 : Directives pour les
ISOITR 9 1229
2: 1990 essais biologiques permettant de déterminer la toxicité aiguë par
inhalation des effluents du feu (Principes de base, critères et
méthodologie)
~~~
l) À publier
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TRlOS40:1993(F)
ISO/TR 9 1220 Essais de toxicité des effluents du feu : Partie 3 : Méthodes d’analyse
3: 1993 des gaz et des vapeurs dans les effluents du feu
Essais de toxicité des effluents du feu : Partie 4 : Modèle feu
ISO/TR 9 1220
4: 1993
Essais de toxicité des effluents du feu : Partie 5 : Prédictions
ISO/TR 9 1229
concernant les effets toxiques des effluents du feu
5: 1993
1s0lD1s 9239Q Revêtements de sol - Détermination du flux énergétique surfacique
critique à l’aide d’une source de chaleur radiante
Essais au feu - Essai dans une pièce en vraie grandeur pour les
ISO/DIS 9705l)
produits de surface
ISO/DIS 9772Q Plastiques alvéolaires - Détermination des caractéristiques de
combustion de petites éprouvettes en position horizontale, soumises à
une petite flamme
ISO 9773 : 1990 Plastiques - Détermination du comportement au feu d’éprouvettes
verticales souples au contact d’une petite flamme comme source
d’allumage
Plastiques - Essais au feu - Catégories de sources d’allumage
ISO/DIS 10093 l)
Plastiques - Détermination de la combustibilité d’éprouvettes
ISO 10351:1992
soumises à une flamme de 125 mm comme source d’allumage
Essais des câbles électriques soumis au feu - Partie 1 : Essai effectué
CE1 332-1-1979
sur un câble vertical
CE1 332-2-1989 Essais des câbles électriques soumis au feu - Partie 2 : Essais sur un
petit conducteur ou câble isole à âme en cuivre, en position verticale
CE1 332-3-1992 Essais des câbles électriques soumis au feu - Partie 3 : Essais sur des
fils ou câbles disposés en nappes
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 1 :Guide pour la préparation
CE1 695-l-l
des spécifications d’essai et des exigences pour l’estimation des
risques du feu des produits électrotechniques - Section 1 :Guide
général
Publication fondamentale de sécurité - Essais relatifs au feu - Partie
CE1 69502- 1
2 : Méthodes d’essai- Section 1 : Essai au fil incandescent et guide
Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles électriques brûlant
CE1 1034-1:1990
dans des conditions définies - Partie 1: Appareillage d’essai
l) À publier
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TRl0840:1993(F)
CE1 1034-2:1991 Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles électriques
brûlant dans des conditions définies - Partie 2: Procédure d’essai et
prescriptions
3 Terminologie
3.1 Les définitions qui peuvent entraîner une mauvaise compréhension de la méthode d’essai
de feu ou de la représentation des données d’essai doivent être évitées. Dans la mesure du
possible, il convient d’utiliser la terminologie définie dans le Guide ISO 52 “Glossaire des
termes relatifs au feu et de leurs définitions “.
4 Scénarios de feu et modèles de feux
4.1 Les plastiques sont utilisés dans une large gamme de scénarios potentiels d’incendie
impliquant par exemple des bâtiments, les systèmes de transports, les équipements électriques
et les emballages.
4.2 Ces dernières années, la conscience du public concernant les dangers d’incendie a
augmenté. Ceci est dû en partie aux développements techniques et à l’élévation des niveaux de
vie. Par conséquent, la nécessité d’améliorer la prévention contre les incendies est devenue de
plus en plus importante.
4.3 Les essais au feu sont nécessaires pour évaluer le danger d’incendie et les exigences de
sécurité applicables sont évaluées à partir de ces essais. Ceci explique pourquoi il convient que
les essais au feu aient un rapport avec l’utilisation finale du produit.
4.4 La contribution d’un matériau solide à l’amorçage et à l’expansion d’un incendie, au
développement de la fumée et à la toxicité des gaz de combustion, etc. n’est pas seulement
influencée par les propriétés spécifiques du matériau, mais également par
forme ;
- sa
- sa surface ;
- sa masse ;
- son contact et sa réaction avec d’autres matériaux ;
- son orientation.
4.5 L’intensité d’un incendie est déterminée par
- l’intensité et la durée et la position d’application de la source d’allumage ;
- les conditions de ventilation ;
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR10840:1.993(F)
- la géométrie des locaux ;
- le dégagement de chaleur des matériaux en combustion.
4.6 Pour amorcer un incendie, les trois éléments suivants doivent être présents en même
temps :
a) l’énergie (comme la chaleur) ;
b) l’oxygène (dans l’air) ;
c) le matériau de combustion (charge calorifique ou combustible).
L’action combinée de ces trois éléments est illustrée à la figure 1.
4.7 Deux incendies ne sont jamais identiques. Le nombre d’influentes qui peuvent modifier le
développement d’un feu est extrêmement élevé. Cependant, le développement d’un feu peut
généralement être divisé en phases comme illustré à la figure 2.
M
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.