oSIST prEN ISO 9773:2011
(Main)Plastics - Determination of burning behaviour of thin flexible vertical specimens in contact with a small-flame ignition source (ISO/DIS 9773:2011)
Plastics - Determination of burning behaviour of thin flexible vertical specimens in contact with a small-flame ignition source (ISO/DIS 9773:2011)
2011-01-21 EMA: // ENQ draft received in ISO/CS (see notification from 2011-01-20 in dataservice).
Kunststoffe - Bestimmung des Brandverhaltens von dünnen, biegsamen, vertikal ausgerichteten Probekörpern in Kontakt mit einer kleinen Zündquelle (ISO/DIS 9773:2011)
1.1 Diese Internationale Norm legt ein im Laboratorium ohne großen Aufwand durchführbares
Klassierungsverfahren für den Vergleich des relativen Brandverhaltens von vertikal ausgerichteten, dünnen
und relativ biegsamen Probekörpern aus Kunststoff fest, die mit einer kleinen Zündquelle beflammt werden.
Diese Probekörper können nicht nach Verfahren B von IEC 60695-11-10:1999 geprüft werden, da sie sich
während der Beflammung verdrehen oder schrumpfen, ohne sich zu entzünden.
1.2 Mit diesem Prüfverfahren werden die Nachbrenndauer und die Nachglimmdauer der Probekörper
bestimmt.
1.3 Die in Anhang A beschriebene Einteilung in Klassen ist zur Qualitätskontrolle und zur Vorauswahl von
Werkstoffen vorgesehen, die als Bestandteile von Endprodukten eingesetzt werden, einschließlich der
Bestimmung der Bereiche von Werkstoffkennwerten, die dieselbe Klasseneinteilung ergeben (erweiterte
Anwendung der Prüfergebnisse).
ANMERKUNG Die Prüfergebnisse werden durch Werkstoffbestandteile, z. B. Pigmente, Füllstoffe und Feuerschutzmittel,
beeinflusst.
Plastiques - Détermination du comportement au feu d'éprouvettes minces verticales souples au contact d'une petite flamme comme source d'allumage (ISO/DIS 9773:2011)
Polimerni materiali - Določanje obnašanja pri gorenju pokončno postavljenih, tankih, upogljivih preskušancev pri stiku z majhnim plamenom (ISO/DIS 9773:2011)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 9773:2011
01-junij-2011
3ROLPHUQLPDWHULDOL'RORþDQMHREQDãDQMDSULJRUHQMXSRNRQþQRSRVWDYOMHQLK
WDQNLKXSRJOMLYLKSUHVNXãDQFHYSULVWLNX]PDMKQLPSODPHQRP ,62',6
Plastics - Determination of burning behaviour of thin flexible vertical specimens in contact
with a small-flame ignition source (ISO/DIS 9773:2011)
Kunststoffe - Bestimmung des Brandverhaltens von dünnen, biegsamen, vertikal
ausgerichteten Probekörpern in Kontakt mit einer kleinen Zündquelle (ISO/DIS
9773:2011)
Plastiques - Détermination du comportement au feu d'éprouvettes minces verticales
souples au contact d'une petite flamme comme source d'allumage (ISO/DIS 9773:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 9773
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
oSIST prEN ISO 9773:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN ISO 9773
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2011
ICS 13.220.40; 83.080.01 Will supersede EN ISO 9773:1998
English Version
Plastics - Determination of burning behaviour of thin flexible
vertical specimens in contact with a small-flame ignition source
(ISO/DIS 9773:2011)
Plastiques - Détermination du comportement au feu Kunststoffe - Bestimmung des Brandverhaltens von
d'éprouvettes minces verticales souples au contact d'une dünnen, biegsamen, vertikal ausgerichteten Probekörpern
petite flamme comme source d'allumage (ISO/DIS in Kontakt mit einer kleinen Zündquelle (ISO/DIS
9773:2011) 9773:2011)
This draft European Standard is submitted to CEN members for parallel enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 249.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN ISO 9773:2011: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
prEN ISO 9773:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
prEN ISO 9773:2011 (E)
Foreword
This document (prEN ISO 9773:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 "Plastics" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by NBN.
This document is currently submitted to the parallel Enquiry.
This document will supersede EN ISO 9773:1998.
Endorsement notice
The text of ISO/DIS 9773:2011 has been approved by CEN as a prEN ISO 9773:2011 without any
modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 9773
ISO/TC 61/SC 4 Secretariat: BSI
Voting begins on Voting terminates on
2011-03-24 2011-08-24
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plastics — Determination of burning behaviour of thin flexible
vertical specimens in contact with a small-flame ignition source
Plastiques — Détermination du comportement au feu d'éprouvettes minces verticales souples au contact
d'une petite flamme comme source d'allumage
[Revision of second edition (ISO 9773:1998) and ISO 9773:1998/Amd.1:2003]
ICS 13.220.40; 83.080.01
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This draft has been developed within the International Organization for Standardization (ISO), and
processed under the ISO-lead mode of collaboration as defined in the Vienna Agreement.
This draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member bodies for a parallel
five-month enquiry.
Should this draft be accepted, a final draft, established on the basis of comments received, will be
submitted to a parallel two-month approval vote in ISO and formal vote in CEN.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE
REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME
STANDARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
© International Organization for Standardization, 2011
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
ISO/DIS 9773
Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted
under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract from it may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic,
photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
ISO/DIS 9773
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Definitions .1
4 Principle.2
5 Significance of test.2
6 Apparatus and materials.2
7 Specimens.3
8 Conditioning .4
9 Test procedures.4
10 Expression of results.5
11 Precision.6
12 Test report.6
Annex A (informative) Classification system for determining the combustibility of vertical flexible
specimens using a 20 mm flame source.11
A.1 General .11
A.2 Classification designations.11
© ISO 2011 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
ISO/DIS 9773
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 9773 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 4, Burning behaviour.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 9773:1998), which has been technically
revised.
iv © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
ISO/DIS 9773
Introduction
Thin flexible plastic films are widely used in products for packaging, building, housing, industries and transport
media, in various applications. The burning behaviour of flexible plastic films is a concern for fire safety of
these applications. This international standard gives a method of determination of burning behaviour of
flexible plastic films by small flame source.
It should be noted that the test results obtained alone by the test specified in this international standard can
not give whole aspects of fire hazard of plastics films.
© ISO 2011 – All rights reserved v
---------------------- Page: 11 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
---------------------- Page: 12 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 9773
Plastics — Determination of burning behaviour of thin flexible
vertical specimens in contact with a small-flame ignition source
1 Scope
1.1 This International Standard specifies a small- scale laboratory screening procedure for comparing the
relative burning behaviour of vertically oriented thin and relatively flexible plastics specimens exposed to a
low-energy-level flame ignition source. These specimens cannot be tested using method B of IEC 60695-11-
10:1999, since they distort or shrink away from the applied flame source without igniting.
1.2 This method of test determines the afterflame and afterglow times of specimens.
1.3 The classification system described in annex A is intended for quality control and the preselection of
component materials for products including the determination of ranges of material parameters that give the
same classifications (extended application of test results).
NOTE Test results are influenced by material components, e.g. pigments, fillers, fire-retardant concentrations.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and 1SO
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 1043-1, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic polymers and their special
characteristics.
ISO 5725-2:1994, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic
method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method.
ISO 10093, Plastics — Fire tests — Standard ignition sources.
IEC 60695-11-4, Fire hazard testing — Part 11-4: Test flames — 50 W flame - Apparatus and conformational
test method.
IEC 60695-11-10, Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test
methods.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply:
3.1
afterflame
flame which, under specified test conditions, persists after the ignition source has been removed
© ISO 2011 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 13 ----------------------
oSIST prEN ISO 9773:2011
ISO/DIS 9773
3.2
afterflame time
length of time for which an afterflame persists
3.3
afterglow
persistence of glowing of a material, under specified test conditions, after cessation of flaming or, if no flaming
occurs, after the ignition source has been removed
3.4
afterglow time
length of time for which an afterglow persists
3.5
extended application
outcome of a process (involving the application of defined rules that may incorporate calculation procedures)
that predicts, for a variation of a product property and/or its intended end use application(s), a test result on
the basis of one or more test results to the same test standard
4 Principle
A test specimen having a nearly cylindrical form is supported vertically by one end and the free end is
exposed to two successive applications of a specified gas flame. The burning behaviour of the specimen is
assessed by measuring the afterflame and/or afterglow time,
5 Significance of test
5.1 Tests made on a material under the conditions specified in this standard can be of considerable value
when comparing the relative burning behaviour of different materials, controlling manufacturing processes or
assessing any change in burning characteristics prior to, or during, use. The results obtained from this method
are dependent upon the shape (e.g., flat or curved) and orientation of the specimen and the conditions of
ignition. Correlation with performanc
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.