SIST EN 71-1:2000/A4:2004
(Amendment)Safety of Toys - Part 1: Mechanical and physical properties
Safety of Toys - Part 1: Mechanical and physical properties
Improved test methods and requirements for dynamic strength of certain types of toys.
Sicherheit von Spielzeug - Teil 1: Mechanische und physikalische Eigenschaften
Sécurité des jouets - Partie 1: Propriétés mécaniques et physiques
Varnost igrač - 1. del: Mehanske in fizikalne lastnosti - Dopolnilo A4
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 71-1:2000/A4:2004
01-julij-2004
9DUQRVWLJUDþGHO 0HKDQVNHLQIL]LNDOQHODVWQRVWL'RSROQLOR$
Safety of Toys - Part 1: Mechanical and physical properties
Sicherheit von Spielzeug - Teil 1: Mechanische und physikalische Eigenschaften
Sécurité des jouets - Partie 1: Propriétés mécaniques et physiques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 71-1:1998/A4:2004
ICS:
97.200.50 ,JUDþH Toys
SIST EN 71-1:2000/A4:2004 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 71-1:2000/A4:2004
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 71-1:2000/A4:2004
EUROPEAN STANDARD
EN 71-1:1998/A4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2004
ICS 97.200.50
English version
Safety of Toys - Part 1: Mechanical and physical properties
Sécurité des jouets - Partie 1: Propriétés mécaniques et Sicherheit von Spielzeug - Teil 1: Mechanische und
physiques physikalische Eigenschaften
This amendment A4 modifies the European Standard EN 71-1:1998; it was approved by CEN on 2 January 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 71-1:1998/A4:2004: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 71-1:2000/A4:2004
EN 71-1:1998/A4:2004 (E)
Foreword
This document (EN 71-1:1998/A4:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52 “Safety of
toys”, the secretariat of which is held by DS.
This Amendment to the European Standard EN 71-1:1998 shall be given the status of a national standard,
either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2004, and conflicting
national standards shall be withdrawn at the latest by November 2004.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
and United Kingdom.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 71-1:2000/A4:2004
EN 71-1:1998/A4:2004 (E)
Amend 8.22 as follows:
8.22 Dynamic strength (see 4.15.1.2 and 4.15.6.2)
8.22.1 Principle
A load is secured to the toy, and articulated arms with the elbow joints in a downward position are attached to
the steering wheel or handlebars if the toy is so equipped. The toy is driven three times into a non-resilient
step, and it is then examined whether the toy still conforms to the relevant requirement of this standard.
8.22.2 Loads
Loads as specified in Figure 8.22 equipped with two articulated arms and a removable cushion with straps
shall be used.
For toys intended for children over 36 months of age, use a load A with a mass of 50 kg ± 0,5 kg.
For toys labelled as unsuitable for children over 36 months of age, use a load B with a mass of 25 kg ± 0,2 kg
The mass of each articulated arm shall be 2 kg ± 0,02 kg.
The mass of the cushion including sand and straps shall be 0,5 kg ± 0,01 kg.
The masses of the two articulated arms and the cushion are added to the two loads giving a nominal mass of
54,5 kg for load A and 29,5 kg for load B.
The articulated arms are attached with spherical joints to the top element diametrically opposite each other,
allowing the arms to be moved in any direction. The joints at the ”elbows” move in one direction and shall be
capable of being locked. The joints at the ”wrists” move in two directions and shall be capable of being locked.
The end
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.