SIST ISO 7211-2:1996
(Main)Textiles -- Woven fabrics -- Construction -- Methods of analysis -- Part 2: Determination of number of threads per unit length
Textiles -- Woven fabrics -- Construction -- Methods of analysis -- Part 2: Determination of number of threads per unit length
Three methods of determining the number of threads per centimetre are included, any of which may be used, the choice depending on the character of the fabric. The principles are as follows: Method A: A section of fabric of dimension specified is dissected and the number of threads counted. The treads that are to be counted are preferably short, 1 or 2 cm being suitable. Method B: the number of threads visible within the aperture of a defined counting glass is determined. Method C: the number of threads per centimetre of the fabric is determined with the aid of a traversing thread counter.
Textiles -- Tissus -- Construction -- Méthodes d'analyse -- Partie 2: Détermination du nombre de fils par unité de longueur
Tekstilije - Tkanine - Zgradba - Analizne metode - 2. del: Določanje števila niti na dolžinsko enoto
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 721112
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONWvlEIKAYHAPO~HAR OPrAHM3AL&lR I-IO CTAHAAPTM3AWlM~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Woven fabrics - Construction - Methods of
analysis -
Part 2: Determination of number of threads per unit length
Partie 2: D&termination du nombre de fils par unit& de longueur
Textiles - Tissus - Construction - M&hodes d’analyse -
First edition - 1984-03-15
UDC 677.064 : 677.017.353
Ref. No. IS0 7211/2-1984 (E)
Descriptors : textiles, woven fabrics, tests, determination, numbers, yarns.
Price based on 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Fo reword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
Technical Committee
International Standard IS0 7211 I2 was developed
bY
Textiles, and was circulated to the member bod ies in November 1982.
ISO/TC 38,
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Australia
India Portugal
Belgium Romania
Iran
Brazil
Iraq South Africa, Rep. of
Bulgaria Israel Spain
Canada
Italy Sweden
China Jamaica Tanzania
Czechoslovakia Japan Turkey
Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of United Kingdom
Finland Mexico USSR
Germany, F. R. Netherlands Venezuela
Ghana New Zealand
Hungary
Poland
The member body of the folio wing country expressed disapproval of the document on
tech nical gro unds
France
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO7211/2-1984(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textiles - Woven fabrics - Construction - Methods of
analysis -
Part 2: Determination of number of threads per unit length
Method C: The number of threads per centimetre of the
1 Scope and field of application
fabric is determined with the aid of a traversing thread
counter.
This part of IS0 7211 specifies three methods for the deter-
mination of the number of threads per centimetre in woven
fabrics. Any of the three methods may be used, the choice
depending on the character of the fabric. However, in case of
4 Minimum measuring distance
dispute method A is recommended.
Use the appropriate minimum measuring distance specified in
Method A: Dissection of fabric, suitable for all fabrics.
the table.
This is the most laborious method but has fewer limitations
than the others; in particular, it is the only one that is really
Table - Minimum measuring distance
suitable for the examination of certain folded structures and
other complicated weaves.
Minimum Accuracy in
Number Number
measuring percentage
Method B: Counting glass, suitable for woven fabrics
of threads
of threads
distance (count to within
per centimetre per test piece
with more than 50 threads per centimetre.
cm 0,5 thread)
Method C: Traversing thread counter, suitable for all
Less than 10 10 Less than 100 Greater than 0,5
fabrics.
10 to 25 5 50 to 125 I,0 to 0,4
25 to 40 3 75 to 120 0,7 to 0,4
Where the number of threads per centimetre is low, it may
~ More than 40 2 More than 80 Less than 0,6
be convenient to express the results as the number of
threads per decimetre.
For the method A, take test pieces containing at least
100 threads.
NOTE - Methods using parallel line gratings and tapered line
gratings have been given in the annex for information. These
For narrow fabrics having a width of 10 cm or less, count all
methods have not been considered accurate enough to be used as
standard test methods but can be used to give rough and ready warp threads including the selvedge ends and express the
estimates for routine testing.
result as threads per full width.
When fabrics are patterned by broad areas of higher or lower
2 Reference
density of thread spacing, select test specimens containing at
least one weave repeat (see clause 10).
IS0 139, Text/i/es - Standard atmospheres for conditioning
and testing.
5 Conditioning and testing atmosphere
3 Principle
One of the standard atmospheres for conditioning and testing
textiles as defined in IS0 139 shall be used for conditioning and
Three methods of determining the number of threads per
testing. ’
centimetre are specified, any of which may be used, the
choice depending on the character of the fabric. The prin-
ciples are as follows:
6 Test specimens
Method A: A section of fabric of dimensions in accor-
dance with those given in clause 4 is dissected and the
No specially prepared specimens are required except for
number of threads counted. The threads that are
to be
method A (see 7.21, but count the threads at not less than five
counted are preferably short, 1 or 2 cm being suitabl e.
different points selected to represent the fabric as fully as poss-
ible. Expose the fabric or specimens to the standard at-
Method B: The number of threads visible with n the
aperture of a specified counting glass is determined. mosphere for testing for at least 16 h before making the test.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7211/2-1984 (E)
whole repeats in the measuring distance, plus the remaining in-
7 Method A - Dissection of fabric
dividual threads. Determine the number of threads in a repeat
by analysis of the weave or dissection of the fabric.
7.1 Apparatus
Count the number of warp threads, or the number of weave
repeats, or the number of warp thread units and fractions of a
7.1.1 Clamp, holding two short pins parallel and with their
unit bounded by the appropriate pair of opposite sides of the
points being within + 0,02 cm of the minimum measuring
aperture. Repeat with one of the edges of the aperture parallel to
distance specified in clause 4.
the weft threads, and count the number of weft threads or
weave repeats or number of weft thread units in a similar
Alternatively, when a clamp is not available,
manner.
7.1.2 Two dissecting needles and
If the face of the fabric is composed mainly of one set of
threads, as with certain twills, sateens, etc, it may be found
easier to count on the back of the fabric, where the weave
7.1.3 Heavy steel rule.
design is more readily recognizable.
7.2 Procedure
9 Method C - Traversing thread counter
Take five specimens at random (see clause 6) 0,4 to 0,6 cm
longer than the minimum measuring distance specified in
9.1 Apparatus
clause 4 and sufficiently wide to facilitate handling. Take care
not to disturb the distribution of threads, especially in a loosely
9.1.1 Traversing thread counter, incorporating a low-
woven fabric.
power microscope, of X 4 to X 20, mounted so that it can be
traversed by means of a screw over a graduated base suffi-
Pass the pins in the clamp (7.1 .I) through a specimen 0,2 to
ciently long to meet the minimum measuring distance re-
0,3 cm from each end. Remove the shorter threads (those in
quirements of clause 4. Types with an index line in the eyepiece
the direction to be counted) from the specimen outside the two
or a pointer traversing with and visible through the microscope
pins, so that the measuring distance of fabric between the pins
are equally suitable.
remain. Then remove the short threads from the specimen and
count them. Count any threads impaled on a pin as half a
thread. It is usually convenient to employ a pair of pointed
9.2 Test procedure
forceps to remove the threads. The threads may be arranged in
groups of ten for convenience in counting.
Use a measuring distance in accordance with clause 4.
An approved alternative method where a clamp is not available
Lay the fabric flat on a horizontal surface and place the thread
is to insert two dissecting needles (7.1.2) the required distance
counter (9.1 .I) upon it in such a way that when the screw is
apart by sliding their points down the appropriate graduation turned the microscope moves across the fabric in a direction
marks of a heavy steel rule (7.1.3) placed on edge.
that is either parallel to the warp or parallel to the weft, depend-
ing on which set of threads is being counted. Count the
number of threads over the appropiate minimum measuring
distance.
8 Method B - Counting glass
In some fabrics it is possible to see and count every thread
8.1 Apparatus
passed by the pointer or index line as it moves across the fabric.
If this is not possible, weave repeats may b
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7211-2:1996
01-maj-1996
7HNVWLOLMH7NDQLQH=JUDGED$QDOL]QHPHWRGHGHO 'RORþDQMHãWHYLODQLWLQD
GROåLQVNRHQRWR
Textiles -- Woven fabrics -- Construction -- Methods of analysis -- Part 2: Determination
of number of threads per unit length
Textiles -- Tissus -- Construction -- Méthodes d'analyse -- Partie 2: Détermination du
nombre de fils par unité de longueur
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7211-2:1984
ICS:
59.080.30 Tkanine Textile fabrics
SIST ISO 7211-2:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 7211-2:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 7211-2:1996
International Standard 721112
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONWvlEIKAYHAPO~HAR OPrAHM3AL&lR I-IO CTAHAAPTM3AWlM~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Woven fabrics - Construction - Methods of
analysis -
Part 2: Determination of number of threads per unit length
Partie 2: D&termination du nombre de fils par unit& de longueur
Textiles - Tissus - Construction - M&hodes d’analyse -
First edition - 1984-03-15
UDC 677.064 : 677.017.353
Ref. No. IS0 7211/2-1984 (E)
Descriptors : textiles, woven fabrics, tests, determination, numbers, yarns.
Price based on 6 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 7211-2:1996
Fo reword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
Technical Committee
International Standard IS0 7211 I2 was developed
bY
Textiles, and was circulated to the member bod ies in November 1982.
ISO/TC 38,
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Australia
India Portugal
Belgium Romania
Iran
Brazil
Iraq South Africa, Rep. of
Bulgaria Israel Spain
Canada
Italy Sweden
China Jamaica Tanzania
Czechoslovakia Japan Turkey
Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of United Kingdom
Finland Mexico USSR
Germany, F. R. Netherlands Venezuela
Ghana New Zealand
Hungary
Poland
The member body of the folio wing country expressed disapproval of the document on
tech nical gro unds
France
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 7211-2:1996
ISO7211/2-1984(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textiles - Woven fabrics - Construction - Methods of
analysis -
Part 2: Determination of number of threads per unit length
Method C: The number of threads per centimetre of the
1 Scope and field of application
fabric is determined with the aid of a traversing thread
counter.
This part of IS0 7211 specifies three methods for the deter-
mination of the number of threads per centimetre in woven
fabrics. Any of the three methods may be used, the choice
depending on the character of the fabric. However, in case of
4 Minimum measuring distance
dispute method A is recommended.
Use the appropriate minimum measuring distance specified in
Method A: Dissection of fabric, suitable for all fabrics.
the table.
This is the most laborious method but has fewer limitations
than the others; in particular, it is the only one that is really
Table - Minimum measuring distance
suitable for the examination of certain folded structures and
other complicated weaves.
Minimum Accuracy in
Number Number
measuring percentage
Method B: Counting glass, suitable for woven fabrics
of threads
of threads
distance (count to within
per centimetre per test piece
with more than 50 threads per centimetre.
cm 0,5 thread)
Method C: Traversing thread counter, suitable for all
Less than 10 10 Less than 100 Greater than 0,5
fabrics.
10 to 25 5 50 to 125 I,0 to 0,4
25 to 40 3 75 to 120 0,7 to 0,4
Where the number of threads per centimetre is low, it may
~ More than 40 2 More than 80 Less than 0,6
be convenient to express the results as the number of
threads per decimetre.
For the method A, take test pieces containing at least
100 threads.
NOTE - Methods using parallel line gratings and tapered line
gratings have been given in the annex for information. These
For narrow fabrics having a width of 10 cm or less, count all
methods have not been considered accurate enough to be used as
standard test methods but can be used to give rough and ready warp threads including the selvedge ends and express the
estimates for routine testing.
result as threads per full width.
When fabrics are patterned by broad areas of higher or lower
2 Reference
density of thread spacing, select test specimens containing at
least one weave repeat (see clause 10).
IS0 139, Text/i/es - Standard atmospheres for conditioning
and testing.
5 Conditioning and testing atmosphere
3 Principle
One of the standard atmospheres for conditioning and testing
textiles as defined in IS0 139 shall be used for conditioning and
Three methods of determining the number of threads per
testing. ’
centimetre are specified, any of which may be used, the
choice depending on the character of the fabric. The prin-
ciples are as follows:
6 Test specimens
Method A: A section of fabric of dimensions in accor-
dance with those given in clause 4 is dissected and the
No specially prepared specimens are required except for
number of threads counted. The threads that are
to be
method A (see 7.21, but count the threads at not less than five
counted are preferably short, 1 or 2 cm being suitabl e.
different points selected to represent the fabric as fully as poss-
ible. Expose the fabric or specimens to the standard at-
Method B: The number of threads visible with n the
aperture of a specified counting glass is determined. mosphere for testing for at least 16 h before making the test.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 7211-2:1996
IS0 7211/2-1984 (E)
whole repeats in the measuring distance, plus the remaining in-
7 Method A - Dissection of fabric
dividual threads. Determine the number of threads in a repeat
by analysis of the weave or dissection of the fabric.
7.1 Apparatus
Count the number of warp threads, or the number of weave
repeats, or the number of warp thread units and fractions of a
7.1.1 Clamp, holding two short pins parallel and with their
unit bounded by the appropriate pair of opposite sides of the
points being within + 0,02 cm of the minimum measuring
aperture. Repeat with one of the edges of the aperture parallel to
distance specified in clause 4.
the weft threads, and count the number of weft threads or
weave repeats or number of weft thread units in a similar
Alternatively, when a clamp is not available,
manner.
7.1.2 Two dissecting needles and
If the face of the fabric is composed mainly of one set of
threads, as with certain twills, sateens, etc, it may be found
easier to count on the back of the fabric, where the weave
7.1.3 Heavy steel rule.
design is more readily recognizable.
7.2 Procedure
9 Method C - Traversing thread counter
Take five specimens at random (see clause 6) 0,4 to 0,6 cm
longer than the minimum measuring distance specified in
9.1 Apparatus
clause 4 and sufficiently wide to facilitate handling. Take care
not to disturb the distribution of threads, especially in a loosely
9.1.1 Traversing thread counter, incorporating a low-
woven fabric.
power microscope, of X 4 to X 20, mounted so that it can be
traversed by means of a screw over a graduated base suffi-
Pass the pins in the clamp (7.1 .I) through a specimen 0,2 to
ciently long to meet the minimum measuring distance re-
0,3 cm from each end. Remove the shorter threads (those in
quirements of clause 4. Types with an index line in the eyepiece
the direction to be counted) from the specimen outside the two
or a pointer traversing with and visible through the microscope
pins, so that the measuring distance of fabric between the pins
are equally suitable.
remain. Then remove the short threads from the specimen and
count them. Count any threads impaled on a pin as half a
thread. It is usually convenient to employ a pair of pointed
9.2 Test procedure
forceps to remove the threads. The threads may be arranged in
groups of ten for convenience in counting.
Use a measuring distance in accordance with clause 4.
An approved alternative method where a clamp is not available
Lay the fabric flat on a horizontal surface and place the thread
is to insert two dissecting needles (7.1.2) the required distance
counter (9.1 .I) upon it in such a way that when the screw is
apart by sliding their points down the appropriate graduation turned the microscope moves across the fabric in a direction
marks of a heavy steel rule (7.1.3) placed on edge.
that is either parallel to the
...
Norme internationale 7211/2
.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOQHAR OPTAHbl3ALUlR fIO CTAH~APTl43A~Wl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Tissus - Construction - Méthodes d’analyse -
Partie 2: Détermination du nombre de fils par unité de
longueur
Woven fabrics - Construction - Methods of analysis - Part 2: Determination of number of threads per unit length
Textiles -
Première édition - 1984-03-15
CDU 677.064 : 677.017.353 Réf. no : ISO 7211/2-1984 (F)
essai, détermination, nombre, fil textile.
Descripteurs : textile, tissu,
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7211/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Textiles, et a été soumise aux comités membres en novembre 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’
Ghana Pologne
Allemagne, R. F.
Hongrie Portugal
Australie
Inde Roumanie
Belgique Iran Royaume-Uni
Brésil
Iraq Suède
Bulgarie Israël . Tanzanie
Canada Italie Tchécoslovaquie
Chine Jamaïque Turquie
Corée, Rép. de Japon URSS
Egypte, Rép. arabe d’ Mexique Venezuela
Espagne Nouvelle-Zélande
Finlande Pays- Bas
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques:
France
0 Qrganisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO7211/2-1984 (F)
Textiles - Tissus - Construction - Méthodes d’analyse -
Partie 2: Détermination du nombre de fils par unité de
longueur
Méthode C: Le nombre de fils par centimètre dans un
1 Objet et domaine d’application
tissu est déterminé à l’aide d’un compteur de fils à déplace-
ment transversal.
La présente partie de I’ISO 7211 spécifie trois méthodes de
détermination du nombre de fils par centimétre dans les tissus.
Chacune de ces trois méthodes peut être utilisée, le choix
dépend des types de tissu. Cependant, en cas de litige, la
4 Longueur minimale de mesure
méthode A est recommandée.
Utiliser la longueur minimale de mesure appropriée spécifiée
Méthode A: Détissage du tissu applicable à tous les tis-
dans le tableau.
sus. C’est la méthode la plus laborieuse mais elle a moins de
limites d’application que les autres; en particulier, c’est la
Tableau - Longueur minimale de mesure
seule qui soit réellement applicable pour l’examen de certai-
nes structures complexes et autres armures complexes.
Longueur
Prkision en
Nombre Nombre
Compte-fils, applicable aux tissus compor-
Méthode B : minimale pourcentage
de fils de fils
de mesure
(comptage à
tant plus de 50 fils par centimétre.
par centimetre par éprouvette
cm 0,5 fil prhs)
Méthode C: Compteur de fils à déplacement transversal,
Inférieur à 10 10 Inférieur à 100 Supérieure à 0,5
applicable à tous les tissus.
De lOà25 5 50à 125 1,o à 0,4
De 25 à 40 3 75 à 120 0,7 à 0,4
Lorsque le nombre de fils par centimètre est faible, il peut être
Supérieur à 40 2 Supérieur à 80 Inférieure à 0,6
pratique d’exprimer les résultats en nombre de fils par déci-
mètre.
Pour la méthode A, prendre des éprouvettes contenant au
moins 100 fils.
- Des méthodes utilisant des grilles à lignes parallèles et des
NOTE
grilles à lignes divergentes sont données, pour information, dans
Pour des tissus étroits ayant une largeur inférieure ou égale à
l’annexe. Ces méthodes n’ont pas été considérées comme suffisam-
ment précises pour figurer dans une norme d’essai, mais elles peuvent
10 cm, compter tous les fils de chaîne compris entre les deux
cependant être utilisées pour donner une estimation rapide et grossière
lisières et exprimer le résultat en nombre de fils sur toute la lar-
dans des essais de routine.
geur.
Pour des tissus présentant des zones de grandes différences de
2 Référence
densité de fils, choisir des éprouvettes contenant au moins un
rapport d’armure (voir chapitre 10).
ISO 139, Textiles - Atmosphères normales de conditionne-
ment et d’essai.
5 Atmosphère de conditionnement et d’essai
3 Principe
L’une des atmosphères normales de conditionnement et d’essai
Trois méthodes de détermination du nombre de fils par centi-
des textiles, définies dans I’ISO 139, doit être utilisée pour le
mètre sont spécifiées, chacune d’elles peut être utilisée, le
conditionnement et l’essai.
choix dépend des caractéristiques du tissu. Les principes sont
décrits ci-après :
6 Éprouvettes
Un morceau de tissu, de dimensions corres-
Méthode A:
pondant à celles spécifiées dans le chapitre 4, est détissé et
Aucune préparation spéciale des éprouvettes n’est nécessaire,
le nombre de fils est compté. Les fils à compter seront de
sauf pour la méthode A (voir 7.21, mais effectuer le comptage
préférence de courte longueur, 1 ou 2 cm conviennent.
des fils dans au moins cinq endroits les plus représentatifs que
possible du tissu. Placer le tissu ou les éprouvettes dans
Méthode B : Le nombre de fils visibles dans l’ouverture
l’atmosphère normale d’essai au moins 16 h avant l’essai.
d’un compte-fils spécifié est déterminé.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7211/2-1984 (F)
identifié facilement et placer un côté de l’ouverture du compte-
- Détissage du tissu
7 Méthode A
fils à l’aplomb de ce fil. Compter le nombre entier de rapports
d’armure dans l’ouverture du compte-fils et ajouter le nombre
7.1 Appareillage
de fils individuels restants. Déterminer le nombre de fils conte-
nus dans un rapport d’armure par analyse de l’armure ou par
détissage du tissu.
7.1.1 Pince, portant deux courtes aiguilles parallèles et dont
les pointes sont distantes l’une de l’autre d’une valeur égale à la
longueur minimale de mesure spécifiée dans le chapitre 4, avec Compter le nombre de fils de chaîne ou le nombre de rapports
une tolérance de C- 0,OZ cm. d’armure, comptés soit individuellement, soit par groupes dans
l’espace délimité par l’ouverture du compte-fils. Répéter I’opé-
ration en placant un côté de l’ouverture de l’appareil à l’aplomb
À défaut de cette pince,
des fils de trame, et compter, de la même manière, le nombre
de fils de trame ou de rapports d’armure comptés soit indivi-
7.1.2 Deux aiguilles à détisser, et
duellement, soit par groupes.
7.1.3 Lourde règle en acier.
Dans le cas où l’une des faces du tissu ne laisse apparaître
qu’un seul ensemble de fils, comme dans certains sergés ou
satins, il peut être plus aisé de compter sur l’envers du tissu où
7.2 Mode opératoire
le dessin d’armure est plus reconnaissable.
Prélever cinq éprouvettes au hasard (voir chapitre 6) d’une lon-
gueur supérieure de 0,4 cm à 0,6 cm à la longueur minimale de
mesure indiquée dans le chapitre 4, et d’une largeur suffisante
9 Méthode C - Compteur de fils
pour une manipulation facile. Faire attention de ne pas déplacer
à déplacement transversal
les fils, tout particulièrement dans les tissus lâches.
Passer les aiguilles de la pince (7.1.1) au travers de l’éprouvette
9.1 Appareillage
à 0,2 ou 0,3 cm du bord de chacune des extrémités. Enlever les
fils les plus courts (ceux dans le sens à compter) qui sont situés
9.1.1 Compteur de fils à déplacement transversal, com-
hors de la longueur comprise entre les aiguilles, de telle sorte
portant un microscope à faible grossissement X 4 à X 20,
que la longueur de mesure soit la longueur du tissu entre les
monté sur un dispositif assurant un déplacement à l’aide d’une
aiguilles. Enlever les fils de l’éprouvette et les compter. Comp-
vis, devant une embase graduée suffisamment longue pour
ter pour moitié tout fil traversé par une aiguille. II est commode
permettre le mesurage sur les distances spécifiées dans le cha-
d’utiliser des pinces brucelles pour enlever les fils. Des fils peu-
pitre 4. II peut être muni soit d’un réticule gradué dans I’ocu-
vent être classés par groupe de dix pour un comptage plus
laire, soit d’une aiguille se déplacant devant le tissu et restant
facile.
,
visible dans le champ de l’appareil.
On peut également, à défaut de pinces, utiliser deux aiguilles à
détisser (7.1.2) en faisant glisser leurs pointes le long d’une
9.2 Mode opératoire
règle graduée appropriée (7.1.3) placée le long d’un bord
jusqu’à la longueur de mesure requise.
Prendre une longueur de mesu re conformément aux disposi-
tions du chapitre 4.
8 Méthode B - Compte-fils
Étendre le tissu à plat sur une surface horizontale et placer le
compteur de fils (9.1 .l) de facon que lorsqu’on tourne la vis, le
microscope se déplace dans une direction, soit parallèle aux fils
8.1 Appareillage
de chaîne, soit parallèle aux fils de trame, selon que l’on compte
les uns ou les autres. Compter le nombre de fils sur la longueur
8.1.1 Compte-fils,
...
Norme internationale 7211/2
.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOQHAR OPTAHbl3ALUlR fIO CTAH~APTl43A~Wl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Tissus - Construction - Méthodes d’analyse -
Partie 2: Détermination du nombre de fils par unité de
longueur
Woven fabrics - Construction - Methods of analysis - Part 2: Determination of number of threads per unit length
Textiles -
Première édition - 1984-03-15
CDU 677.064 : 677.017.353 Réf. no : ISO 7211/2-1984 (F)
essai, détermination, nombre, fil textile.
Descripteurs : textile, tissu,
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7211/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Textiles, et a été soumise aux comités membres en novembre 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’
Ghana Pologne
Allemagne, R. F.
Hongrie Portugal
Australie
Inde Roumanie
Belgique Iran Royaume-Uni
Brésil
Iraq Suède
Bulgarie Israël . Tanzanie
Canada Italie Tchécoslovaquie
Chine Jamaïque Turquie
Corée, Rép. de Japon URSS
Egypte, Rép. arabe d’ Mexique Venezuela
Espagne Nouvelle-Zélande
Finlande Pays- Bas
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques:
France
0 Qrganisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO7211/2-1984 (F)
Textiles - Tissus - Construction - Méthodes d’analyse -
Partie 2: Détermination du nombre de fils par unité de
longueur
Méthode C: Le nombre de fils par centimètre dans un
1 Objet et domaine d’application
tissu est déterminé à l’aide d’un compteur de fils à déplace-
ment transversal.
La présente partie de I’ISO 7211 spécifie trois méthodes de
détermination du nombre de fils par centimétre dans les tissus.
Chacune de ces trois méthodes peut être utilisée, le choix
dépend des types de tissu. Cependant, en cas de litige, la
4 Longueur minimale de mesure
méthode A est recommandée.
Utiliser la longueur minimale de mesure appropriée spécifiée
Méthode A: Détissage du tissu applicable à tous les tis-
dans le tableau.
sus. C’est la méthode la plus laborieuse mais elle a moins de
limites d’application que les autres; en particulier, c’est la
Tableau - Longueur minimale de mesure
seule qui soit réellement applicable pour l’examen de certai-
nes structures complexes et autres armures complexes.
Longueur
Prkision en
Nombre Nombre
Compte-fils, applicable aux tissus compor-
Méthode B : minimale pourcentage
de fils de fils
de mesure
(comptage à
tant plus de 50 fils par centimétre.
par centimetre par éprouvette
cm 0,5 fil prhs)
Méthode C: Compteur de fils à déplacement transversal,
Inférieur à 10 10 Inférieur à 100 Supérieure à 0,5
applicable à tous les tissus.
De lOà25 5 50à 125 1,o à 0,4
De 25 à 40 3 75 à 120 0,7 à 0,4
Lorsque le nombre de fils par centimètre est faible, il peut être
Supérieur à 40 2 Supérieur à 80 Inférieure à 0,6
pratique d’exprimer les résultats en nombre de fils par déci-
mètre.
Pour la méthode A, prendre des éprouvettes contenant au
moins 100 fils.
- Des méthodes utilisant des grilles à lignes parallèles et des
NOTE
grilles à lignes divergentes sont données, pour information, dans
Pour des tissus étroits ayant une largeur inférieure ou égale à
l’annexe. Ces méthodes n’ont pas été considérées comme suffisam-
ment précises pour figurer dans une norme d’essai, mais elles peuvent
10 cm, compter tous les fils de chaîne compris entre les deux
cependant être utilisées pour donner une estimation rapide et grossière
lisières et exprimer le résultat en nombre de fils sur toute la lar-
dans des essais de routine.
geur.
Pour des tissus présentant des zones de grandes différences de
2 Référence
densité de fils, choisir des éprouvettes contenant au moins un
rapport d’armure (voir chapitre 10).
ISO 139, Textiles - Atmosphères normales de conditionne-
ment et d’essai.
5 Atmosphère de conditionnement et d’essai
3 Principe
L’une des atmosphères normales de conditionnement et d’essai
Trois méthodes de détermination du nombre de fils par centi-
des textiles, définies dans I’ISO 139, doit être utilisée pour le
mètre sont spécifiées, chacune d’elles peut être utilisée, le
conditionnement et l’essai.
choix dépend des caractéristiques du tissu. Les principes sont
décrits ci-après :
6 Éprouvettes
Un morceau de tissu, de dimensions corres-
Méthode A:
pondant à celles spécifiées dans le chapitre 4, est détissé et
Aucune préparation spéciale des éprouvettes n’est nécessaire,
le nombre de fils est compté. Les fils à compter seront de
sauf pour la méthode A (voir 7.21, mais effectuer le comptage
préférence de courte longueur, 1 ou 2 cm conviennent.
des fils dans au moins cinq endroits les plus représentatifs que
possible du tissu. Placer le tissu ou les éprouvettes dans
Méthode B : Le nombre de fils visibles dans l’ouverture
l’atmosphère normale d’essai au moins 16 h avant l’essai.
d’un compte-fils spécifié est déterminé.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7211/2-1984 (F)
identifié facilement et placer un côté de l’ouverture du compte-
- Détissage du tissu
7 Méthode A
fils à l’aplomb de ce fil. Compter le nombre entier de rapports
d’armure dans l’ouverture du compte-fils et ajouter le nombre
7.1 Appareillage
de fils individuels restants. Déterminer le nombre de fils conte-
nus dans un rapport d’armure par analyse de l’armure ou par
détissage du tissu.
7.1.1 Pince, portant deux courtes aiguilles parallèles et dont
les pointes sont distantes l’une de l’autre d’une valeur égale à la
longueur minimale de mesure spécifiée dans le chapitre 4, avec Compter le nombre de fils de chaîne ou le nombre de rapports
une tolérance de C- 0,OZ cm. d’armure, comptés soit individuellement, soit par groupes dans
l’espace délimité par l’ouverture du compte-fils. Répéter I’opé-
ration en placant un côté de l’ouverture de l’appareil à l’aplomb
À défaut de cette pince,
des fils de trame, et compter, de la même manière, le nombre
de fils de trame ou de rapports d’armure comptés soit indivi-
7.1.2 Deux aiguilles à détisser, et
duellement, soit par groupes.
7.1.3 Lourde règle en acier.
Dans le cas où l’une des faces du tissu ne laisse apparaître
qu’un seul ensemble de fils, comme dans certains sergés ou
satins, il peut être plus aisé de compter sur l’envers du tissu où
7.2 Mode opératoire
le dessin d’armure est plus reconnaissable.
Prélever cinq éprouvettes au hasard (voir chapitre 6) d’une lon-
gueur supérieure de 0,4 cm à 0,6 cm à la longueur minimale de
mesure indiquée dans le chapitre 4, et d’une largeur suffisante
9 Méthode C - Compteur de fils
pour une manipulation facile. Faire attention de ne pas déplacer
à déplacement transversal
les fils, tout particulièrement dans les tissus lâches.
Passer les aiguilles de la pince (7.1.1) au travers de l’éprouvette
9.1 Appareillage
à 0,2 ou 0,3 cm du bord de chacune des extrémités. Enlever les
fils les plus courts (ceux dans le sens à compter) qui sont situés
9.1.1 Compteur de fils à déplacement transversal, com-
hors de la longueur comprise entre les aiguilles, de telle sorte
portant un microscope à faible grossissement X 4 à X 20,
que la longueur de mesure soit la longueur du tissu entre les
monté sur un dispositif assurant un déplacement à l’aide d’une
aiguilles. Enlever les fils de l’éprouvette et les compter. Comp-
vis, devant une embase graduée suffisamment longue pour
ter pour moitié tout fil traversé par une aiguille. II est commode
permettre le mesurage sur les distances spécifiées dans le cha-
d’utiliser des pinces brucelles pour enlever les fils. Des fils peu-
pitre 4. II peut être muni soit d’un réticule gradué dans I’ocu-
vent être classés par groupe de dix pour un comptage plus
laire, soit d’une aiguille se déplacant devant le tissu et restant
facile.
,
visible dans le champ de l’appareil.
On peut également, à défaut de pinces, utiliser deux aiguilles à
détisser (7.1.2) en faisant glisser leurs pointes le long d’une
9.2 Mode opératoire
règle graduée appropriée (7.1.3) placée le long d’un bord
jusqu’à la longueur de mesure requise.
Prendre une longueur de mesu re conformément aux disposi-
tions du chapitre 4.
8 Méthode B - Compte-fils
Étendre le tissu à plat sur une surface horizontale et placer le
compteur de fils (9.1 .l) de facon que lorsqu’on tourne la vis, le
microscope se déplace dans une direction, soit parallèle aux fils
8.1 Appareillage
de chaîne, soit parallèle aux fils de trame, selon que l’on compte
les uns ou les autres. Compter le nombre de fils sur la longueur
8.1.1 Compte-fils,
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.